chapter fifty-seven
Я просыпаюсь от холода и боли, обернутая вокруг тела Гарри. Он шевелится, когда я отталкиваю его от себя, устало простонав, когда его лицо падает на пол. - Эмбер, еще пять минут, - ругается он, зарывая лоб в изгибе локтя.
Немного улыбнувшись, я наклоняюсь вперед и пробегаю пальцами по его волосам, которые в настоящее время напоминают гнездо. Опять же, я не думаю, что я сама выгляжу намного лучше; мои щеки грубые и красные из-за поверхности ковра, во рту стоит вкус меди, и запах, вероятно, еще хуже, и у меня убийственно болит шея.
Садясь, я бормочу: - Чья была великая идея спать на полу?
- Твоя. Моя. Я не знаю, - Гарри поворачивается и смотрит на меня.
Сегодня - десятое августа, я понимаю с беспокойством. - Гарри, я должна чувствовать себя иначе?
- Что ты имеешь в виду?
- Как... это большой день, когда мы наконец встретимся с Деймоном и положим конец всему этому навсегда. А я хочу, чтобы я свернулась на кровати и снова заснула.
-Окей. Я тоже это чувствую, - он заставляет себя встать и пытается улыбнуться, облизывая сухие губы. - Пойдем, подготовимся. Я сделаю завтрак. Ты сходишь в душ.
Я киваю и встаю. - Я люблю тебя, - бормочу я под нос, когда иду к ванной.
Его рука оборачивается вокруг меня, и он прижимает меня к себе на самую короткую секунду, прижимая губы к моему лбу. - Я тоже тебя люблю, - говорит он, его дыхание теплое и легкое на моей коже.
Что-то в его тоне заставляет мою кровь похолодеть. Я смотрю, как он поворачивается и уходит. Пытаюсь убедить себя, что его слова были скорее уверенностью, чем хорошим прощанием.
***
Солнце опускается на деревья, когда Гарри, Джиллиан, Найл и я садились в машину девушки. Найл сидел впереди, а Гарри и я сели сзади. Известная дорога к Priory Inc., кажется, растягивается навсегда, и воздух полон подавленной напряженности внутри автомобиля.
Джиллиан не сводит глаз с дороги, ее позиция жесткая, осторожная, чтобы не взглянуть на Найла, который, в равной степени решив не обращать на нее внимания, держит голову повернутой к окну. Тем временем Гарри взволнованно постукивает по своему телефону, предположительно, переписываясь с Джеральдом, чтобы убедиться, что наш план пройдет гладко.
- Мы здесь, - наконец говорит Джиллиан, вытаскивая ключи. Ее руки дрожат так сильно, что она их роняет, и Найл нагнулся, чтобы поймать их и вернуть девушке.
Я так занята, пытаясь обработать то, что должно произойти, что я почти не понимаю, что все остальные уже вышли из машины. Прикосновение Гарри к окну выталкивает меня в реальность. Покраснев, я выпрыгиваю из машины и присоединяюсь к другим в прохладный вечерний воздух. Мой взгляд движется к каждому лицу моих друзей. Клише: мы все одеты в темные, консервативные вещи, как в шпионском фильме. Светлые волосы Джиллиан лежат на ее черном свитере, и глаза Найла еще более горят от его темной рубашки. Их выражения непонятные. Меня поражает мужество на их лицах, и я задаюсь вопросом, отражается ли на моем лице то же, что и на их лицах?
Гарри немного вздохнул. - Готова?
- Готова, - я не смотрю на него, потому что знаю, что он не смотрит.
- Тогда вперед.
Мы пересекаем пустую стоянку; все остальные стажеры, вероятно, наслаждаются своим "выходным днем". Гравий скрипит под моими ботинками, и я стараюсь шагать осторожнее, напоминая себе, что сейчас может потребоваться скрытность.
Подойдя к входной двери, мы обнаруживаем ее открытой - что кажется мне странным. Может быть, это ловушка? Я даю Гарри вопросительный взгляд.
- Я сказал Джеральду вернуться назад и разблокировать его, - объясняет он, кивая, чтобы остальные знали, что все в порядке.
Я параноик. Они не знают, что мы придем. Они не могут. Просто нервы заставляют меня подозревать всех и каждого. Я говорю себе это, когда я вхожу в здание, в то здание, в которое я впервые зашла, полная надежды и волнения по поводу моей новой научной стажировки.
Все изменилось так сильно с тех пор, что это действительно смешно.
- Наверх. Лаборатория 3 там, - инструктирует Гарри. Мы поднимаемся по лестнице, потому что лифт быстро выдаст нас. Когда мы доходим до четвертого этажа, я сжимаю руки в кулаки и направляюсь к комнате в конце коридора, из которой мы можем слышать голоса.
- Итак, мы что, выбиваем дверь или что-то в этом роде? - шепчет Найл.
- Подожди, - говорит Гарри, осторожно приближаясь к двери и напрягая слух, чтобы понять, что говорят люди.
Голос Джеральда доходит до нас. - ... Итак, такова конечная цель этого плана: продать большинство этих Инъекций мистеру Ли?
- Верно, - шелковисто-ровный тон Деймона заставляет мои мускулы сжаться в гневе. Я укусила нижнюю губу так сильно, как могла, чтобы не сделать то, о чем я пожалею.
- Для чего?
- Мои люди вернутся в мою страну, мистер Стайлс, чтобы все лучше прошло, - отвечает мистер Ли. Несмотря на то, что я не могу его видеть, я могу представить себе его выражение беспристрастно мягкого отвращения, когда он говорит о возможном убийстве других людей. - По большей части политические причины, с которыми нужно покончить. Северная Корея находится в весьма неустойчивом положении, и в моих интересах убедиться, что все не пойдет не так. Я расскажу вам подробности, думаю, вы поймете их. Достаточно сказать: у меня есть реальная возможность подняться до значительных денег и власти в моей родной стране, если бы не определенные люди.
- Ах, - Джеральд - отличный актер, потому что его тон совершенно не показывает шок, который проходит через мое тело. - Но зачем нужен особый яд специально для убийства этих людей? Что случилось с пистолетом?
Оба и Дэймон и мистер Ли смеются, как будто Джеральд только что сказал огромную шутку. На этот раз мне стало жаль старшего брата Гарри. Он жестокий, да, но по сравнению с такими, как Дэймон, Маура или мистер Ли, он похож на котенка в среде обитания львов. - Ах, мистер Стайлс, вы действительно не понимаете, что такое Инъекция. Вы думаете, что ее единственная цель - убивать.
- У меня было такое впечатление, - пробормотал Джеральд. Я поворачиваюсь к Гарри и вижу, что он выглядит так же озадаченно, как и я.
Инъекция убила Стива. Что еще ожидалось и для чего она предназначалась?
- Думаю, смерть была бы предпочтительнее, - спокойно сказал Деймон. - По крайней мере, для некоторых людей. Нет, Инъекция - это не просто яд. Если он сработает так, как ожидается, эта конкретная комбинация токсинов будет влиять на нервную систему таким образом, чтобы мы могли использовать "волю" человека на машине, которая использует электрические импульсы - команды для имитации тех, которые дает мозг.
- Вы имеете в виду мысли? - удивляется Джеральд.
- Не мысли. Мы еще не дошли до этого. Но, возможно, это очень разбавленная версия. Массовое убийство может быть немного грязным, вам не кажется? Все мои соперники, которые умрут, сразу привлекут внимание других. Но использовать Инъекции для того, чтобы кого-то парализовать, затем подвергнуть сомнению или заставить их давать нам информацию... это другое. Как и змея с ее добычей, Инъекции делают наши цели беспомощными. Мы можем заставить их раскрыть почти все. Вы понимаете, какие последствия имеют эти шприцы для будущего? Поскольку наши машины становятся более точными и продвинутыми, нет никаких сведений о том, какие части мозга мы сможем заполучить: возможно, даже моторные функции или умственные способности. Видимость контролируемого батальона может фактически стать возможностью.
Батальон? Кто этот парень, и что он пытается сделать, избавившись от всех этих людей? С чувством отвращения я понимаю, что это только первый раунд Инъекций - это только начальный шаг плана, более обширный и более зловещий, чем кто-либо из нас думал. Мы думали, что знаем, с кем имеем дело, и как долго это будет происходить. Мы были неправы.
Рядом со мной Джиллиан становится все хуже и хуже. Она надавила на виски пальцами, бормоча: - Я не могу слушать это больше.
Я протягиваю руку и слегка сжимаю ее, притягивая ее к себе. - Держись, - тихо прошу.
Между тем, внутри комнаты, нота беспокойства, наконец, пробила доверие, нарисованное в голосе Джеральда. - Вижу. И если я хочу еще инвестировать этот проект...
- Нет, если вы об этом. Я уверен, вы понимаете, почему мы не можем позволить вам покинуть эту комнату, пока мы не уверены, что у нас есть ваша стопроцентная лояльность и ваша клятва молчать, - угроза слышится в голосе мистера Ли.
- Будут последствия, если вы нарушите свое слово, - говорит Маура впервые.
- Понятно, - Джеральд делает паузу. - Было бы нарушением конфиденциальности, если бы я записал все, что вы только что сказали, и устроил засаду?
- Что... - у Дэймона едва хватает времени, чтобы что-то сказать, прежде чем Гарри открыл дверь, телефон лежит в руке, пальцы на кнопке.
- Поднимите руки, - говорит он. - Полиция уже в пути.
Ни Дэймон, ни мистер Ли не реагируют на него, но глаза Мауры сузились в щелки. - Ты, - прокричала она мне, выглядя так, как будто она очень хотела нанести мне удар мечом.
- Я предлагаю вам послушать его. Мы зафиксировали доказательства и есть множество свидетелей, - я встречаюсь взглядом с мистером Ли. - Я бы не стала беспокоиться о вашей политической позиции в Северной Корее. Вы больше не увидите эту страну: вы попадете в тюрьму, где вам самое место.
Жестокая насмешка появляется на лице Деймона. - Это то, что ты думаешь, - он дает сигнальный знак подбородком кому-то позади меня.
Следующее, что я понимаю - рука, появляющаяся из ниоткуда, обворачивается вокруг моего горла. Я оказываюсь прижата к груди человека, который подкрался к нам, не в силах наклонить голову.
- Эмбер! - глаза Гарри расширяются, когда он бросается ко мне, но человек вытаскивает свою вторую руку. Я чувствую холодное стекло, натыкающееся на мою щеку. Мне не нужно смотреть, чтобы понять, что это такое: Инъекция.
Джиллиан стоит напротив меня, глаза которой широко раскрыты от ужаса. - Кеннет, - говорит она. - Отпусти ее.
Кеннет. О мой Бог. Человек, держащий меня, человек, угрожающий мне Инъекцией, - Кеннет.
- Ты... кровавый... предатель, - мне удается сказать. Моя голова дергается от гнева. Он пришел в нашу квартиру, чтобы попытаться убедить нас не продолжать расследование, потому что он знал, что это произойдет. Он знал, на чьей стороне он был, но он не хотел марать свои руки. Какой трус.
- От этого большой доход, Джиллиан, - спокойно говорит Кеннет. - Деньги и многое другое. Будущее, которое Деймон пообещал мне, стоит больше, чем вы можете себе представить.
- Стоит больше, чем я, - заключает Джиллиан. Это не вопрос. За словами нет даже горечи: просто плоское изложение факта.
Немного раздраженный отклонением от основной проблемы, Деймон прерывает: - Во всяком случае, дело в том, что у него есть ваша маленькая подружка. Поэтому, если вы не хотите, чтобы Эмбер была первым человеком-реципиентом Инъекции, я предлагаю вам сдаться.
Я сильнее борюсь с Кеннетом, вырываясь изо всех сил. - Не делайте этого, ребята! Полиция...
- Отпусти ее. Полиция скоро будет здесь. У тебя не будет шанса, - говорит Найл, но в его широко открытых глазах виден страх.
Я чувствую, что конец иглы щекочет горло. Мое дыхание прерывается, когда Кеннет кладет большой палец на шприц.
Гарри сломленным голосом кричит: - Прекрати!
- Что ты сказал, мальчик? - Кеннет поднимает брови.
Нет...
- Мы сдаемся.