chapter fifty-six
- Гарри, включи другую радиостанцию. Это музыка, которую ты слушаешь, - жалуюсь я. Мы едем в аэропорт, чтобы забрать мою мать, Риз и Рэя, моих "племянницу" и "племянника". Так как я ездила в аэропорт раньше, чтобы забрать Гарри, я знала дорогу и сидела за рулем. Гарри сидит рядом и в полной мере использует монополию на радио.
Он показывает мне свой язык и говорит: - Жаль. Я диджей, - когда я протягиваю руку, чтобы убрать его пальцы от радио, он ругает: - Руки на руле, мисс Фэй!
- Диджей в машине? Ты такой идиот, - закатываю глаза.
- Ты все равно меня любишь, - говорит он легкомысленно, слишком легкомысленно, чтобы я поверила, что это просто случайно.
Я даю ему нежную улыбку - по крайней мере, то, что я могу собрать, пока все еще концентрируюсь на вождении. - Да, люблю, - отвечаю я тепло.
Он вдыхает воздух, откинувшись назад в автокресло. - Ты влюблена в автомобильного диджея, - утверждает он, его пальцы стучат в ритме любой громкой песни.
Я немного фыркнула. - Это отличный способ познакомить тебя с моей матерью. "Эй, мама, это Гарри! Он работает автомобильным диджеем, и теперь мы отправляемся в Вегас, чтобы пожениться... Окей, пока!"
Гарри говорит: - Пожениться?
Понимая мою ошибку, я чувствую, как жар поднимается к моим щекам. Мои пальцы крепко держат руль, и я прищурилась, пока дорога не размылась перед моими глазами. - Это была шутка, - когда ухмылка не оставляет лицо Гарри, я вздыхаю. - Извини, я не должна была...
- Не извиняйся, - прерывает он, его улыбка смягчается, из-за этого мое сердце переворачивается. - Когда-нибудь это случится с нами, - он замолкает после этого, но его слова повторяются в моей голове бесконечной петлей.
Когда-нибудь это случится с нами.
С нами.
Когда-нибудь.
Я украдкой смотрю на Гарри, но он явно в своем собственном мире. Он немного хмурится, и мне интересно, о чем он думает. Интересно, у него больше сомнений насчет нашего "когда-нибудь", чем он позволяет.
- Гарри, - тихо говорю я.
Он немного дернулся. - Извини, задумался.
- Ничего. Мы почти в аэропорту.
- Правильно, - он сгибает пальцы и потягивается. - Пойдем, встретимся с остальной частью твоего клана.
- Ладно, сначала первое: они не мой клан. Придурок.
Раздражая глаза, он смущенно говорит: - Придурок? Надеюсь, они не такие грубые, как ты!
- Моя мама очень добрая, если ты не попадешь на ее плохую сторону, а Риз - ангел. У Рэя быстрый рот, особенно для его возраста, - ухмыляюсь я.
- Вероятно, он узнал от тебя все ругательства, - бормочет Гарри.
Я вытаскиваю ключ из замка зажигания и открываю дверь автомобиля. - Я думаю, ты прекрасно ладишь с детьми.
- Потому что мое естественное дружелюбие и обаяние делают меня прекрасным с детьми?
- Нет, потому что ты ребенок и ведешь себя как будто тебе восемь.
Гарри присоединяется ко мне, обнимая мою талию, когда мы направляемся к терминалу прибытия в аэропорт. Моя мама сказала мне, что она и близнецы будут ждать там. - Ты же все равно меня любишь?
Я краснею, исследуя его лицо. Зачем спрашивать об этом дважды за такой короткий промежуток времени?
Его лицо ничего не выражает, но что-то в его глазах предостерегает меня не слишком глубоко вникать в его внезапную неуверенность. Кто знает, какие страхи преследуют его.
Я сжимаю его руку. - Люблю тебя в любом случае. Всегда.
***
- Отпусти, отпусти!
- Не могу больше удерживать его!
- Отпусти, отпусти...
- Ребята, еда здесь, - я прерываю концерт Риз и Рэй, который продолжается с тех пор, как они сели в машину. Гарри, моя мать, близнецы, и я сидим за столиком в Макдональдсе, чтобы что-нибудь поесть, прежде чем поехать в отель. - Так можем ли мы просто... я не знаю, заткнуться и поесть?
Риз задыхается. - Ты не можешь затыкать меня!
- Я взрослая, - говорю я. - Я могу делать все, что я хочу.
- А я, значит, ребенок? - хихикает Гарри.
Я поднимаю взгляд, чтобы ответить ему, но моя мама стреляет в меня предупреждающим взглядом, который говорит мне, что мне нужно лучше себя вести. Прочистив горло, я говорю: - Итак, как прошел рейс?
Мгновенно, близнецы ворвались в оживленное повествование о том, как это было весело, и яркое описание милых пакетиков Золотых Рыбок, которые им дала стюардесса. Судя по усталому выражению лица матери, большая часть этих милых маленьких Золотых Рыбок оказалась на полу самолета после продолжительной борьбы за них между Риз и Рэем, которые ей пришлось убирать после.
Перестав смеяться, я говорю: - Итак, что запланировано на завтра?
- Это сюрприз, который у меня был для тебя, Эмбер, - нетерпеливо говорит моя мать. - Визит к тебе не был единственной причиной, по которой мы прилетели сюда. Смотри, после того, как ты ушла, я решила принять во внимание твой пример.
- Мой пример? - повторяю я, смущенно.
Она застенчиво кивает. - Следовать своим мечтам. Я отправила короткую историю моей компании... и у меня контракт на публикацию.
- Ты сделала это? - восклицаю я. - Поздравляю, мама! Я так горжусь!
Она смеется. - Хорошо, спасибо. Мне все еще нужно закончить с ними кое-что, вот почему я хочу попросить тебя. На самом деле вас обоих, - она кивает на Гарри, который удивленно смотрит на нее. - Не могли бы вы посмотреть за близнецами, пока я буду присутствовать на издательской конференции?
Я обмениваюсь взглядом с Гарри. Он изо всех сил кусает губы, и я подталкиваю его локоть своим собственным. Наконец, он прочищает горло и говорит: - Мы любим нянчиться.
Я чувствую, что во мне взрывается маленькая бомба счастья, когда моя мама просияла, радуясь, но, как я вижу, Риз и Рэй смотрят на нас с весельем, и мне интересно, во что мы с Гарри ввязались.
Ворваться в Priory через два дня? Я беспокоюсь.
Нянчиться с близнецами? Я в ужасе.
***
На следующий день, сказав Найлу и Джиллиан, куда мы уезжаем, мы с Гарри едем в номер моей мамы в отеле. Моя мама приветствует нас длинным списком "Делать" и "Не делать", чтобы сидеть с детьми, и я убеждаю ее, что все четверо будут в порядке. Как только я обняла ее и пожелала ей удачи с ее книгой, я закрыла дверь и глубоко вздохнула.
- Что мы смотрим, дети? - спрашиваю я, идя туда, где Риз и Рэй сидят на диване. Гарри следит за мной с условным выражением на лице и сложенными руками за спиной. Я нахожу, что он нервничает по отношению к близнецам, что он боится испортить или что-то в этом роде. Мысль о уверенности, собравшей нервы Гарри, заставила меня хотеть дразнить его и обнять в то же время.
- В поисках Немо, - легкий ответ на мой вопрос. Рэй нажимает своим длинным пальцем на корпус DVD, лежащий на полу, его голос четко проговаривает буквы.
- Оу, но вам, ребята, восемь. Разве вы не слишком стары для этого? - я взъерошила волосы Риз.
Гарри фыркает, уже забыв о своей новообретенной застенчивости. - Не обращайте на нее внимания, дети. Она намного старше вас, и она все еще смотрит фильмы Диснея.
Я закатываю глаза и ударяю его по руке, когда дети хихикают. - Заткнись. Ты даже не сможешь посмотреть фильм.
- Нет? - он насмешливо поднимает на меня брови.
- Нет, ты должен приготовить обед.
- О, хорошо, потому что ты не умеешь готовить...
Я бросаю в него подушку. - Иди готовь обед!
Все еще что-то бормоча, Гарри встает с дивана и направляется к кухне. Я смотрю на него с самодовольным видом, затем возвращаюсь к Рэю и Риз. - Ладно, ребята, обед скоро должен быть готов.
Рэй просто пожимает плечами, снова обращая внимание на экран телевизора. Риз ползет ко мне на колени, бормочет: - Обнимешь меня, тетя Эмбер?
- О, конечно, милая, - я держу ее на руках, кладя ее голову себе на плечо.
Она наклоняет подбородок в сторону, ее большие карие глаза были такими задумчивыми, как я привыкла их видеть. - Тетя, ты и Гарри женаты?
Я делаю какой-то удушающий шум. Действительно, дети должны были пойти и принести это? Рэй с беспокойством переводит взгляд с кино на меня; когда он выясняет, что я не испытываю непосредственной угрозы удушения, его внимание возвращается к экрану. Риз, однако, продолжает пристально смотреть на меня. - Нет, нет, дорогая. Мы не женаты, мы...
- Но ты любишь его, правильно? - требует она. Я почти смеюсь над серьезностью в ее выражении. Совершенно ясно, что она зачарована Гарри, и это совершенно восхитительно. У меня почти такое ощущение, что если я скажу "нет" на ее вопрос, она даст мне целую материнскую лекцию о том, что нельзя играть с сердцем Гарри. У меня возникает соблазн попробовать, но я не делаю этого.
- Конечно, я люблю его, дорогая.
Меня прерывает громкий шум с кухни. За ним следует ругань Гарри. Я простонала; мне не нужны близнецы, которые соберут более красочный язык, чтобы практиковать перед моей мамой или их родителями.
Риз широкими глазами смотрит на меня. К счастью, она не комментирует слова проклятия, она восклицает: - Я думаю, что Гарри поранился!
- О, надеюсь, нет, - бормочу я, хватая ее за руку и ведя ее на кухню. Рэй почти не сдвинулся с места, все еще полностью погруженный в приключения Марлина, который ищет своего сына.
Вместе, моя маленькая племянница и я входим на кухню. Гарри растянулся на полу, и вокруг него было около пяти кастрюль. На его лице разочарование, которое превращается в детскую вину, когда я смотрю на него.
- Я поскользнулся, - пробормотал он сокрушенным тоном. - И я, хм, взял с собой половину кухни.
- Я вижу, - я положила руки на бедра и ухмыльнулась ему.
Риз не довольна моим насмешливым тоном. - Помоги ему, тетя! - приказывает она.
- Как хочешь, - говорю я, тяжело вздыхая и направляясь к Гарри. Он берет мою руку и позволяет мне поднять его на ноги.
- Зачем благодарность. Ты поцелуешь и все будет лучше? - он дает мне нахальную улыбку.
Из другой комнаты Рэй окликнул: - Поцелуи грубые!
- Ты слышал мальчика; я больше не буду целоваться, потому что поцелуи грубые, - сухо сказала я Гарри. - Теперь собери все эти кастрюли и закончи обед.
Гарри поднимает руки. - Риз, твоя тетя такая серьезная!
- Я знаю, - соглашается она, неодобрительно качая головой.
Я прищурилась. - Перестань пытаться повернуть моих миньонов против меня.
Он только кривляется мне в ответ. Клянусь, мы более незрелые, чем дети, о которых мы должны заботиться.
***
Близнецы засыпают почти сразу после еды на наших коленях. Я почти рассмеялась, когда повернулась и увидела, что Гарри неловко смотрит на храпящего Рэя. Он посмотрел на меня в недоумении и шепнул: - Я не хочу его будить, но, дерьмо, его вес сломает мою руку.
Пододвинув Риз у меня на коленях, я наклоняюсь и ложу Рэя в более удобное положение. Гарри вздохнул с облегчением. - Спасибо.
- Ага, - я добираюсь до пульта и выключаю телевизор, расслабляясь в удобной тишине, которая оседает в гостиничном номере. - Моя мама должна скоро вернуться.
- Она может не торопиться. Няньчиться не так уж плохо, - признается Гарри, его щеки покраснели.
Я улыбаюсь и чувствую тепло в груди, наблюдая за ним и Рэем. Это не интимно, но не неприятно. Против моей воли мой разум превращается в мысли о том, каким Гарри будет отцом. Он может действовать грубо иногда, но у него есть мягкость, которая заставляет меня любить его еще больше. Внезапно краснея, я опускаю взгляд на Риз. Ее взъерошенные рыжие волосы расплываются у меня на коленях, кончики ее ресниц лежат на ее пухлых щечках. Она выглядит как абсолютный ангел во сне. Я наклонилась и мягко поцеловала ее в лоб, убрала ее челку и сжала ее руку.
Когда я поднимаю голову, глаза Гарри устремлены на меня, неузнаваемые эмоции играют в их изумрудных глубинах. Я моргаю и застенчиво убираю прядь моих волос за ухо. - Что?
Он снова краснеет и качает головой. - Ничего.
- Гарри, - скулю я.
- Я скажу тебе позже.
Я изгибаю брови, но Гарри, похоже, не скажет мне. - Хорошо, потом, - соглашаюсь я с унынием.
К моему разочарованию, я в конечном итоге засыпаю вместе с детьми. Когда я просыпаюсь, Гарри разговаривает с моей матерью, которая, очевидно, уже вернулась. Их голоса медленно опускаются сквозь дымку моих мечт.
- Ты и Эмбер, похоже, хорошая команда. Обычно, когда кто-то приходит посидеть с Риз и Рэем, это превращается в полный хаос, - говорит моя мать.
- Нет, они не плохие дети. Эмбер неплохо справлялась, - я не могу перестать улыбаться словам Гарри.
Я слышала, как моя мать глубоко вздохнула. - Гарри, я знаю, что молодой человек не хочет слушать старуху, такую как я, поэтому я не буду слишком много говорить тебе, но... ты позаботишься о моем ребенке, не так ли? Эмбер любит тебя сильно, и я никогда не хочу видеть ее боль.
Теперь ты понимаешь, почему ты не можешь сказать ей ничего о Деймоне или Priory, я напоминаю себе. Я чувствую себя виноватой за то, что храню от нее секреты; единственное утешение, которое я могу дать своей совести, - решение, что я все объясню ей, когда все закончится.
- Я бы не причинил ей боль. Никогда, - Гарри прочищает горло. - Я тоже ее люблю.
- Хорошо, - говорит моя мама.
Тишина расползается по комнате, и я открываю глаза, чтобы найти взгляд Гарри, который уже сосредоточился на мне с такой нежностью, о которой я никогда не мечтала.
- Я заснула, - я могу сказать сквозь зевоту.
Моя мать и Гарри обмениваются удивленными взглядами. - Мы заметили, - говорит моя мама, наклоняясь вперед. - Пришло время, когда вы должны вернуться домой.
Я встаю и крепко обнимаю ее. - Я люблю тебя, мама. Спасибо, что приехала.
- Конечно, я навещу вас через пару недель, когда ваша стажировка закончится.
Я громко сглатываю, заставляя себя успокаивающе улыбаться. - Звучит хорошо.
Рэй и Риз еще не проснулись, поэтому я целую каждого в лоб. Затем мы обмениваемся финальными прощаниями, и Гарри и я выходим за дверь.
- Это было весело, - комментирует он, когда мы приближаемся к лифту.
- Да, - согласилась я, сияя. - Я не знала, что ты так хорош с детьми.
Он сглатывает. - Нет, на самом деле. Но ты. Они действительно тебя любят.
Я хихикаю. - Я думаю, мы были правы: это просто потому, что я знаю, как действовать в их возрасте.
- Не позволяй мне говорить это, - Гарри начинает слегка дразнить меня, а затем добавляет более серьезно: - Но ты прекрасна. Ты серьезно не даешь себе достаточную оценку.
- И ты тоже, - настаиваю я. Он останавливается, и я озадаченно смотрю на него, удивляясь, почему он не хочет просто выбраться из этого отеля и отправиться домой. Я знаю, что это то, чего я хочу.
Когда Гарри подходит ближе, я смотрю на него и усмехаюсь. - Мы хорошие няни, да? - интересно, знает ли он, как сильно мое сердце бьется сейчас. Я знаю, что на самом деле сейчас не самое подходящее время для размышлений о родительстве, но когда-нибудь... нет никого другого, чтобы лучше открыть эту главу моей жизни. Это безумие? Разве его чувства такие же, как и мои?
Его единственный ответ - поцелуй.
Я смеюсь в его губы, отбрасывая свои сомнения и обнимаю руками его шею, зарываясь пальцами в его мягкие кудри, когда наши рты прижимаются друг к другу с медленным нежным поцелуем. - Ты буквально лучшая, - говорит он слегка приглушенным голосом.
Моя усмешка растет. - Как и ты, - я отворачиваюсь и беру его руку. - Теперь перестань быть таким чертовски дрянным, и пойдем домой.
***
После того, как я почистила зубы и переоделась в одну из футболок Гарри (что закрывает меня примерно на середину, учитывая, насколько я маленькая), я заползаю в постель к нему. - Завтра, - хрипло прошептал он, прижимаясь ко мне. - Завтра десятое августа. Мы должны встретиться с Деймоном, мистером Ли, Маурой, всей чертовой командой. Все это произойдет завтра...
Я перебрасываю одну из моих ног на его бедро, сближая нас. Он расслабился, пока я поднимаю руку, чтобы убрать волосы из его глаз. - Гарри, - прошептала я. - Мы должны верить, что все будет хорошо.
Он качает головой, и я понимаю, что его глаза наполняются слезами. - Гарри, пожалуйста, не...
Вздрогнув в моих объятиях, он хрипло говорит: - Увидев тебя сегодня, Эмбер, с твоей семьей... ты была так счастлива, - он сглатывает, быстро моргая. - Ты заслуживаешь этого. Кого-то, кто может дать тебе безопасный дом и... и детей, если хочешь их. Кто-то, кто может дать тебе беззаботную жизнь, обращаться с тобой, как с принцессой и не беспокоиться об опасности. Я не могу дать тебе это.
- Гарри... - я снова пытаюсь, но он почти не слышит меня. Лицо его бледное, и он скрипит зубами, прежде чем говорить.
- Я даже не могу найти себе настоящий дом, а не временный. У меня нет ничего.
Медленно, вещи начинают иметь смысл. Я вспоминаю, как Гарри спросил меня: "Ты все равно любишь меня?" и мой живот закручивается при мысли о том, что он постоянно сомневается в этом.
- И я должен быть честным: завтра мы сильно рискуем, пытаясь убрать Деймона. Нельзя сказать, что может случиться, - продолжает он.
Я нахмурилась. - О чем ты говоришь?
Он кусает губу зубами. - Я говорю, ты можешь выйти из этого. Независимо от того, насколько мне больно, я обещаю, что не остановлю тебя. Тебе не обязательно быть со мной, тебе не нужно иметь дело со всей этой кашей, которую я заварил...
- Гарри, - я говорю яростно, обнимая его лицо руками. - Ты всерьез думаешь, что меня заставляют быть здесь? Я не маленький ребенок. Я принимаю свои собственные решения, и я больше ничего не хочу, кроме быть здесь с тобой и Найлом с Джиллиан. Мы - команда. Мы идем вместе. Завтра мы столкнемся со всем этим бок о бок, - сейчас почти умоляю; я ненавижу безнадежнлсть и тупость в его зеленых глазах. Видеть его таким, разрывает меня на части. Я хочу вернуться на час назад к Риз и Рэю, и увидеть вновь его улыбку.
Я хочу, чтобы он был счастлив.
Я не понимаю, что я произношу слова вслух, пока он не произносит: - О, Эмбер, ты сделаешь меня счастливым, хорошо? Я просто не могу принять мысли о чем-либо, что когда-либо случалось с тобой.
- Я не оставлю тебя. Не оставляй и ты меня, ладно?
- Хорошо, - он целует меня с каким-то безумным отчаянием, которое сообщает то, что нельзя сказать словами. Я отвечаю тем же, мои голые ноги запутываются с его под одеялом, наши тела прижать друг к другу.
Как только поцелуй прекращается, я опускаю голову и слушаю звук его мягкого дыхания. Мы так долго лежим. Я предполагаю, что это должно быть той частью, где я забываю свои заботы и засыпаю на его руках.
Но я этого не делаю. Я не сплю, хотя и притворяюсь, что дремлю в его пользу. Примерно час проходит таким образом, и когда я думаю, что Гарри, наконец, уснул, чувствую, что он сдвинулся рядом со мной. Он убирает руки из-под меня, затем встает с постели. Я вздрагиваю от холода, который просачивается в то место, где его тело было раньше.
В темноте я едва могу разглядеть его силуэт, когда он ходит по комнате. Я слышу, как он ударяется пальцем об угол кровати и громко ругается шепотом. Затем он, кажется, лег на пол. Я нахмурилась. Какого черта он делает?
Я слушаю несколько секунд его все более затрудненное дыхание, чтобы понять.
Сползая с постели, я щелкаю огнями и вижу его в углу нашей спальни, делающим отжимания, как будто его жизнь зависит от этого.
- Гарри, - пробормотала я с недоумением. - Малыш, что ты делаешь?
Он стонет в смущении и падает лицом вниз на ковер, его волосы падают на его глаза и защищают его от моего взгляда. Он не двигается, когда я сажусь рядом с ним, ритмично двигая руками по его натянутым мышцам спины в успокаивающем массаже. - Я думал, ты спишь, - говорит он в ковер.
- Ну, я думала, ты спишь. И я знаю, что мы никогда не разделяли подобную точку зрения на разработку, но, честно говоря, это похоже на прошлую полночь. Что тебя влекло?
- Я беспокоюсь.
- Видно, - говорю я наполовину насмешливым тоном.
Перевернувшись, чтобы видеть потолок, он позволяет голове упасть мне на колени. Я кладу свою ладонь на его обнаженную грудь и слушаю биение его сердца. Это смешно, как тонко это звучит. Все эти татуировки и все эти мускулы, воплощение жесткого Гарри, но его сердцебиение похоже на взмах крыльев птицы.
Мы такие смешные. Он только в своих боксерах, покрытый легким блеском пота, бодрствующий посреди ночи, чтобы отчаянно отжиматься. Я в своей широкой футболке с волосами, спутанными от сна, прижимая его долговязую фигуру к моему маленькому телу, как будто он ребенок. Мы оба обернуты друг вокруг друга, что мы почти не заботимся о том, что, если бы у нас были какие-то свидетели от тусклого свечения лампочек, мы бы посчитались безумцами. Мы серьезно смешны.
- Почему? - спрашиваю я, нарушая тишину.
- Потому что, - говорит он. - Я не знаю, я лежал там, глядя в никуда, и я просто... Я даже не могу это объяснить. Мне казалось, что я должен что-то сделать или я взорвусь. Засунуть тебя в самолет в Китай, как вариант, поэтому я пошел отжиматься.
- Засунуть меня в самолет в Китай?
- Я полагаю, ты будешь в безопасности в Китае. Безопаснее, чем здесь, со мной.
Я притворяюсь обиженной, пытаясь облегчить настроение. - Гарри, ты пытаешься избавиться от меня?
Его розовые губы растягиваются в улыбке. Он начинает говорить: - Может быть, - но был прерван, из-за моего поцелуя. Его улыбка становится еще шире, а затем резко исчезает. - Ты должна перестать заставлять меня влюбляться в тебя, потому что это пугает меня, черт возьми.
Я сжимаю пальцы. - Мы будем в порядке, - повторяю свои слова.
- А если это не так? Если не будем?
- Будем, - я прижимаю губы к его лбу, носу и, наконец, к губам.
Мы не ложимся обратно в постель, не превращаем поцелуи в нечто более страстное, не говорим романтические слова, которые рассеивают все сомнения в ушах друг друга. Вместо этого Гарри прижимается ко мне, невольно хлопнув щекой по колючему ковру и бормоча: - Ты садишься в самолет в первую очередь завтра утром.
- Убери локоть с моих ребер и спокойной ночи, - отвечаю я.
Мы засыпаем в беспорядочной куче на полу с включенным светом.