Глава 2. Подобрать оружие
Юй Ань с тяжелым однолямочным рюкзаком вышел со склада и протиснулся обратно в палату. Не прошло много времени, как он, сжимая левой рукой железную стойку для капельницы, а правой таща одеяло, крадучись прислонил стойку к внешней стене пункта медсестёр, после чего скрутил ватное одеяло и засунул в туалет.
Покончив со всем этим, Юй Ань вернулся в пункт медсестёр, закрыл дверь, сжал место разрыва телефонного кабеля, затем взял трубку и набрал номер полиции.
С противоположного конца телефона донесся мягкий и спокойный голос полицейской Цзе. Юй Ань, не дожидаясь ее вопроса, понизил голос и прошептал:
— Сообщаю о тяжком убийстве, медсестра уже погибла, убийца носит на голове череп козла и продолжает убивать. Да, труп находится под столом в пункте медсестёр.
Он нагнулся, пока говорил, и заглянул под стол: этот взгляд был небрежным, но вздох словно застрял в груди.
Под столом было пусто, труп исчез, оставив на полу полусухой след крови. След тянулся до двери, поворачивал направо и вел за угол коридора, затерянный во мраке.
Наверняка пока Юй Ань вернулся на склад, чтобы все проверить, козлоголовый человек воспользовался случаем и утащил труп.
Юй Ань объективно описал ситуацию полицейской Цзе, но та сказала:
— Первоначальная версия — происшествие, связанное с «аномалией», я немедленно подключу Вас к Управлению Шпионящих Ястребов, пожалуйста, не отключайтесь, сохраняйте спокойствие, не издавайте ни звука.
— Аномалия? — немного растерялся Юй Ань, надавив на пульсирующий лоб, как будто что-то вспомнив: это слово показалось ему знакомым.
Через несколько секунд голос полицейской Цзе сменился на спокойный и сдержанный женский голос:
— Здравствуйте, это Шпионящие Ястребы. Сообщите свое местоположение и количество аномалий.
Юй Ань нашел на заваленном столе несколько клочков бумаги с заметками — заголовки листов соединились в слова «Больница уезда Гу, город Хунли», напечатанные красным.
Он сообщил название больницы, но, что касается численности, это напомнило ему, как он услышал звуки шагов над головой, когда был на минус первом этаже: означает ли это, что в здании разгуливает не один убийца?
— Не одна. — Едва он договорил, как звонок резко прервался, и в мрачной комнате повисла тишина.
Юй Ань сам разжал руку, сжимающую части разрыва телефонного кабеля. Полиция уже получила базовую информацию, и дальше поддерживать связь — бессмысленно: здесь слишком тихо, разговор легко раскроет его местоположение.
Далекая вода не потушит близкий пожар: он возложил надежды на стационарный компьютер рядом.
В самом новом письме общей электронной почты говорилось: «Камера видеонаблюдения в морге на минус первом этаже повреждена и нуждается в ремонте», дата отправления: 09:00, 21 января — то есть вчера в девять утра. Офис безопасности и логистики больницы ответил вчера в 18:00: «Уже в курсе, завтра после начала работы пошлю ремонтника».
Кроме просьбы о техническом обслуживании, отправленной утром, до конца смены вечером был только ответ охраны — это повергало в отчаяние. Юй Ань отбросил мысль о том, чтобы позвать на помощь офис безопасности.
Он открыл веб-страницу и ввел в поисковик «термин "Аномалия"». Интернет работал не очень стабильно, и скорость отклика компьютера была настолько медленной, что заставляла волноваться.
Термин «Аномалия»: В К034 году научно-исследовательская база в пригороде Хунли воспламенилась от удара молнии и взорвалась, что привело к выбросу трехсот тысяч тонн биохимических отходов, незаконно хранившихся под землей персоналом лаборатории. Отходы радиоактивны. Объект, зараженный радиацией, внутри которого может возникнуть деформированный камень и произойти мутация, в результате которой жизненная сила станет чрезвычайно устойчивой, именуется «аномалией».
Аномалия, как правило, имеет фиксированную территорию обитания, но может проявить волю к нарушению границ и вторгнуться в место проживания людей, создавая серьезную угрозу человеческой жизни и имуществу.
Термин «Аномальное ядро»: деформированный камень, зародившийся внутри Аномалии, называется аномальным ядром. Оно обеспечивает аномалию энергией. Если аномальное ядро извлечь или разрушить, аномалия погибнет.
Веб-страница извлекла, что кто-то ищет аномалию и автоматически всплыла официальная бегущая строка: «Если Ваша жизнь или безопасность столкнулась с угрозой аномалии, пожалуйста, немедленно нажмите на данную строку, чтобы обратиться за помощью в Управление Шпионящих Ястребов».
Внизу поисковой строки также выпрыгивало множество связанной информации, Юй Ань подробно пробежался по ней глазами:
Пост: Сухой товар! Сравнение сильных сторон трех крупных компаний по охоте за аномалиями в границах города!
Официальный сайт: Объявление о наборе персонала в Метро — взяв за основу принцип лучшей защиты безопасности населения, наша компания всегда активно поглощает свежую кровь...
Новости Хунли: Дьявольские когти протянулись к участникам тяжелого веса? Пациенты с ожирением постоянно пропадают, подозрение пало на аномалии.
События уезда Гу: Срочно! Прошу всех о помощи, под вечер заметил, что в загоне дыра, потерялись два козла для вязки. Прошу друзей, которые что-либо обнаружили, связаться с Пизанской усадьбой №6, спасибо...
— Два... — Юй Ань ввел в поиск местоположение Пизанской усадьбы, не ожидая, что она окажется настолько близко — эта усадьба находится как раз в нескольких сотнях метрах от больницы уезда Гу.
Вдобавок Юй Ань узнал, что есть не только полиция, которая может справиться с чем-то таким, как аномалии, но еще и несколько специальных охотничьих компаний, зарабатывающих этим на жизнь.
Он нашел номер на официальном сайте компании и попробовал заново соединить телефонный кабель, чтобы попросить о помощи, но из дальнего конца коридора смутно донесся звук трения о сталь.
Это гремит лифт.
Только он ездил на лифте, поэтому лифт должен был оставаться на третьем этаже, однако в этот момент он пришел в движение, что свидетельствовало о том, что некий «человек» на другом этаже нажал на кнопку.
Лифт и лестница находятся в двух разных концах коридора. В это время снова садиться в лифт безусловно опасно, однако ещё есть Козлоголовый псих, который ушел в сторону лестницы, таща труп, — Юй Ань оказался заблокирован с обеих сторон, не имея выбора.
Ему пришлось немедленно встать и взвалить тяжелый однолямочный рюкзак на спину. Внутри были вещи, которые могут спасти жизнь, так что каким бы тяжелым он ни был — его нельзя легкомысленно отбрасывать.
Лифт звякнул. Дзинь — третий этаж — железные двери со свистом разъехались.
Он здесь.
Юй Ань обернулся на опрокинутый шкаф для лекарств и стол, ища место, где можно спрятаться: до этого под столом умерла медсестра, что говорит о том, что прятаться там небезопасно; шкаф для лекарства лежит на полу задней стенкой вверх, и, если сжаться и спрятаться внутри, может быть его не найдут.
Но трудно сказать, будет ли способ поиска цели противника опираться на зрение или всё-таки на обоняние — прятаться в шкафу для лекарств слишком рискованно: если его найдут, сбежать будет невозможно.
В конце концов он решил взобраться по отопительной трубе, сбросил две потолочные плитки и спрятался наверху.
В коридоре уже слышался тяжелый звук шагов, как раз приближающийся к пункту медсестёр: шаги были очень большими, и пол отдавался эхом «дон-дон» от топота — это был тучный здоровяк.
Постепенно тяжелые шаги остановились: судя по поступи, этот парень сейчас уже дошел до двери палаты, которую посещал Юй Ань.
Тишина коридора внезапно была нарушена. Грохот, словно серия столкновений на перекрестке, взорвался непрерывной чередой: парень, очевидно, учуял запах Юй Аня и резко ворвался в палату, разрушая все внутри, отчего все здание будто ходило ходуном.
Юй Ань угадал правильно: его нюх крайне острый — обычный человек в ограниченном пространстве даже не скроется от его обыска.
Он сидел на отопительной трубе, осторожно поставив ноги на узкий трубопровод, с трудом сохраняя равновесие.
Снаружи стихло, и больше не слышалось звуков шагов.
В действительности со времени звонка в полицию Юй Ань все время думал над одним вопросом: отпечаток копыта на крови был размером с пиалу, и, по сравнению с самой широкой частью стопы взрослого человека, он был гораздо шире; звук шагов во время его ходьбы тоже должен быть громче, чем у обычного человека, — в таком случае, это всё же человек в обуви с узором копыт на подошвах, или у него под ногами выросла пара козлиных копыт?
Юй Ань выглянул вниз, и его взгляд слегка застыл: приоткрытая дверь в неизвестный момент времени полностью распахнулась.
Пара ног, покрытых густыми волосами, стояла в дверном проеме, без обуви, со ступнями ниже лодыжек, на каждой из которых было только по два пальца.
В очертании света этот парень достигал двух метров в высоту, с телосложением более мощным, чем у «Скалы» Джонсона.
Возможно, это нельзя назвать человеком: все его тело целиком обернуто массивной жилистой плотью, а на голове — цельная маска из козлиного черепа с двумя изогнутыми рогами.
Почуяв запах еды, Козлоголовый псих шаг за шагом вошел в пункт медсестер в слабом свете монитора компьютера, ища живое существо в комнате. Его тяжелое дыхание свистело, как кузнечные мехи.
Споткнувшись о перевернутый шкаф для лекарств, Козлоголовый псих высоко поднял железное копыто, и одним махом пробил шкаф насквозь — если бы Юй Ань был внутри, в этот момент он бы уже превратился в комок консервированного фужу.
После громкого грохота в помещении внезапно воцарилась тишина, Юй Ань прикрыл рот, не позволяя себе издать ни звука.
Непредвиденно кусок давно отошедшей штукатурки треснул от его трения. Юй Ань схватил его обратным движением руки, но поймал только половину — другая половина вместе с градом крошек упала перед Козлоголовым психом.
Козлоголовый псих медленно поднял голову и посмотрел на потолок. В тот миг, когда встретился взглядом с Юй Анем, он неожиданно издал звонкое блеяние.
Верно, именно блеяние — звонкое, реалистичное «мээ», очень режущее слух.
Он что-то пережевывал во рту: верхняя и нижняя челюсти сделали жевательное движение, ярко-красная жидкость брызнула наружу, затем он открыл рот и заблеял, и что-то цилиндрической формы выпало из его рта и прокатилось два раза вперед.
Юй Ань почувствовал, что его мир содрогнулся.
Что-то окровавленное вошло в поле его зрения — это была половина пальца.
Он знал какой конец ожидает, если сидеть здесь и ждать смерти, поэтому мгновенно отреагировал, перекатился по трубе и спрыгнул, приземлившись ногами на стол, и первым делом поднял стационарный телефон и швырнул вперед, попав точно в лицо Козлоголового психа — спиральный кабель с телефонной трубкой намотался на рог на его макушке.
В момент, пока козлоголовый человек отрывал телефонный кабель, Юй Ань ловко отрезал все провода, соединенные с задней частью настольного компьютера, поднял тяжелый компьютер и, исчерпав силы всего тела, бросил в козлиную голову.
С грохотом козлоголовый человек опустил голову от удара, стеклянный экран разбился, а осколки и детали посыпались вниз, дымясь. Юй Ань рывком спрыгнул со стола и вцепился в спину козлоголового человека, тело которого источало невыносимую вонь пастбища, фуража и экскрементов.
Юй Ань одной рукой крепко ухватился за рог, а другую протянул в сумку, вытащил тяжелую бутылку и сильно ударил вниз.
Стеклянная бутылка с прозрачной жидкостью разбилась о козлиной голову, осколки выстрелили во все стороны, жидкость брызнула, и насыщенный едкий запах спирта вспыхнул в тесном пункте медсестёр.
Этот едкий запах чрезвычайно заглушал его органы чувств. Испугавшись, козлоголовый человек взволнованно и беспорядочно махал головой.
Только тогда Юй Ань обнаружил, что этот козлиный череп вовсе не маска, а растет из плоти шеи — это настоящая голова монстра.
Между белыми клыками застряло немного мяса и осколков костей, а в щелях зубов несколько человеческих волосков. Он только что поел.
Это действительно аномалия.
По правде, после просмотра страницы об аномалиях, единственный практический вывод, который Юй Ань вынес, — убийство аномалии человеком считается необходимой обороной.
Юй Ань заранее приготовился и воспользовался случаем выпрыгнуть за дверь, даже кинул внутрь четыре бутылки со спиртом — стеклянные бутылки взорвались повсюду, как выпущенные петарды. После этого он зажег зажигалку и швырнул в помещение, без колебаний закрыл дверь, притянул стойку для капельницы, которую заранее поставил в дверном проеме, и наискось вставил в ручку, крепко ее зафиксировав, чтобы оно не смогло открыть изнутри.
Синее пламя взвилось в пункте медсестер, и из-за двери донесся громкий стук копыт по полу. Дверное полотно хотя и переносило череду яростных ударов, но лишь немного деформировалось, по крайней мере, оно сможет выдержать еще две минуты.
Дверь пункта медсестер — взломостойкая, отличная от деревянных дверей с окнами в палатном отделении — это причина, по которой Юй Ань предпочтет снова ступить на место убийства, лишь бы выбрать пункт медсестер в качестве временного убежища.
Но когда бутылки со спиртом разбились, жидкость из них неизбежно брызнула на самого Юй Аня. Липкое пламя резко поднялось с кончиков пальцев Юй Аня и быстро переползло на одежду Юй Аня, разгораясь пылающим огнем.
Он без капли паники свернул в туалет и завернулся в насквозь мокрое ватное одеяло, замоченное под краном, который открыл ранее, и несколько раз перекатился по полу, полностью потушив пламя.
Юй Ань лег на пол, промокший с головы до ног, со стремительно падающей температурой тела, окутанный тьмой. Изнеможение и сильный холод приводили в отчаяние.
Недалеко перед ним что-то упало на пол.
Черное, размером с ноготь, похожее на блютуз-наушник.
Юй Ань с трудом пополз вперед, протянул руку и взял наушник перед собой, вставив в левое ухо.
После шумных электрических помех он услышал мужской голос.
— Вставай.
«Вставай... голос нельзя назвать мягким, но он обладает успокаивающей силой, это полицейский?» — Юй Ань стиснул зубы и, опираясь на стену, вновь поднялся.
— Добеги до конца коридора, найди меня в комнате наблюдения.
В эту минуту незнакомец в наушнике стал единственной надеждой Юй Аня: он послушно побежал вперед, оставляя позади вопли и удары Козлиной головы.
На полпути проходя мимо противопожарного уголка, Юй Ань вытащил оттуда тяжелый огнетушитель, продолжая двигаться вперед. Эта вещь может взорваться от сильного удара, и, если бы не отчаянная ситуация, никто не захотел бы использовать это как оружие.
На таком далеком расстоянии от ламп коридора освещение все больше и больше темнело, словно вы шли в глотке чудовища, не в силах сделать вдох от удушья.
Дверь, на которой висела табличка комнаты наблюдения, уже была перед глазами, но темнота в конце была заслонена колоссальным телом. Юй Ань сразу узнал очертания его козлиной головы.
Юй Ань тоже не мог сказать почему мужчина в наушнике заставил его так надеяться. Он смотрел на комнату наблюдения в двух шагах, подобно тому, как верующий смотрит на рай: всё остальное не имело значения, он просто хотел войти.
Поставив всё на кон, бросаясь в отчаянный в бой.
Юй Ань уставился прямо в центр козлиной головы, словно зафиксировав цель оптическим прицелом, и слегка повернулся с огнетушителем в руках. Он собрал силу в левой стороне и изо всех сил размахнулся...
Внезапно дверь комнаты наблюдения позади козлоголового человека выбило ногой в длинном кожаном ботинке.
Вслед за этим резкий смех разнесся из дверного проема, и в ушах Юй Аня автоматически раздался звуковой эффект зомби на тарзанке свалившегося с неба, чтобы украсть растение: Ии-хаа!
Какой-то розовый парень выскочил из дверного проема, высоко подняв двумя руками полый шест, вырванный из кровати с железным каркасом, стремительно приземлился сверху на Козлоголового психа и вонзил острый конец палки в его массивную твердую спину, крепко пригвоздив к полу, — длинные волосы порхали вверх и вниз вслед за его движениями.
Козлоголовый псих столкнулся с засадой сзади: тело получило яростный удар и завалилось вперед, грудь и живот свирепо швырнуло на пол, издавая громкий грохот. Он отчаянно боролся руками и ногами, тряся головой и ревя; однако вскоре пронзительное блеяние оборвалось, и неистовые звуки стихли следом.
Мужчина запрокинул голову, обнажив полный рот зазубренных, треугольных зубов, долгое время погруженный в послевкусие убийства, и, похоже, только теперь заметив еще одного живого человека рядом, сразу отпустил железный шест и поднялся. Он подтянул металлические пряжки перчаток из оленьей шкуры на запястьях, шаг за шагом приближаясь к Юй Аню. Его алые глаза блестели, как ножи.
У него были длинные вьющиеся бледно-сливовые волосы, поверх винно-красной рубашки надет длинный плащ, а на груди приколот серебряный бейдж с орнаментом, представляющим собой логотип метро в центре общественного навигационного указателя. Внизу было выгравировано его имя: «Чжао Жань».
Коэффициент опасности этого человека казался в десять раз выше, чем у Козлоголового психа. Юй Ань почти не различал реальность это или сон, неуверенно думая, неужели он случайно запустил BOSSа локации?
Примечание автора:
Розововолосый — гун ~
В небольшом шоке из-за популяризации науки в комментариях, под багрово-красным имеется в виду красочный алый, и я действительно пыталась описать такой бледный беловато-розовый цвет... и я не знаю как, но я правда не хочу называть его розово-вишневым hhh
__________
Примечания:
[1] далекая вода не потушит близкий пожар — 远水不救近火 — медленные действия не помогут насущным проблемам;
[2] сухой товар — краткий и достоверный контент;
[3] поглощать свежую кровь — набирать новый энергичный персонал;
[4] Дуэйн Джонсон по прозвищу «Скала» — американский актер и продюсер;
[5] фужу — ферментированный тофу или соевый творог — китайская приправа из соевых бобов, соли, рисового вина и кунжутного масла или уксуса;
[6] звуковой эффект зомби на тарзанке из «Зомби против растений», буквально кричит как ковбой.
Заметки:
— цвета, перечисленные в этой главе (оттенки могут кое-где отличаться от задумки автора):
猩红 — алый или Scarlet Red (цвет глаз Чжао Жаня) и 淡梅子色 — бледно-сливовый (цвет волос Чжао Жаня), по сути, нежный цвет цветущей сливы, но более бледный:
— Также изображение главных героев из недавнего мерча: