Пуленепробиваемый

- Вы согласились на что? - бормочу я.

-«Не смотри на меня так».- Тайлер вздыхает. - Какой у меня был выбор?

- Может быть, сказать «нет»?

-"И что?" - Тайлер пожимает плечами. -«В конце концов меня арестуют? Как будто я позволил этому случиться».

-«Арестован не значит, что тебя посадят в тюрьму», - говорю я. - «Что они вообще имеют против вас? Какие доказательства они используют?»

Тайлер садится на край кровати Итана. Итан больше ничего не вносит в разговор: он просто отсаживается в сторону. Я не спрашиваю его, хотя знаю его, он все равно будет на стороне Тайлера. Капельницы больше нет в его руке, и дыхательная трубка наконец снята с него. Он должен выйти сегодня, если его мать когда-нибудь объявится на своей машине.

-«У детектива есть мои файлы», - говорит Тайлер.

-"Файлы?" - Я хмурюсь. - "Файлы, которые вы сожгли?"

Тайлер стреляет в меня безрадостной улыбкой.

-«Похоже, они не все сожжены».

-"Ну и что, они были у Карла все это время?" - Я спрашиваю. - У него была еще одна копия?

Тайлер стонет.

-«Я тут не в себе, Фрэнни. Я понятия не имею, что делаю. Я не знал, когда пытался пойти против Карла, и теперь я должен каким-то образом быть гребаным шпионом, чтобы он не понял».

-«Просто смотри Джеймса Бонда, все будет в порядке», - замечает Итан, и Тайлер смотрит на него.

- Ты не помогаешь, - огрызается он.

-«Послушай, ты уверен, что больше ничего не можешь сделать? Что-нибудь, чтобы вытащить тебя из этого? Мне это не нравится. Это небезопасно, и этот коп точно не поможет тебе, если Карл попытается причинить тебе боль».

-"У меня заканчиваются варианты», - говорит Тайлер. - «Это все, что у меня есть. И Карл не причинит мне вреда, чего раньше почти не делал».

Я хмурюсь. Я осматриваю комнату, пока думаю. Тайлер отворачивается и тихо разговаривает с Итаном, который пытается не уснуть. Видимо, он мало спал. Я кусаю губу и начинаю ходить.

- Фрэнни, что ты делаешь? - спрашивает Тайлер. -«Меня беспокоит твой темп, прекрати».

- Я думаю, - огрызаюсь я.

-"О чем?" - раздраженно спрашивает он.

-«Карл причиняет тебе боль», - отвечаю я.

- Но я сказал, что он не будет.

- Точно, - быстро отвечаю я, а затем смотрю на Тайлера. - "Точно. Он не причинит тебе вреда. Почему он не причинит тебе вреда? Если он тебя так ненавидит, то почему он не причинит тебе вреда?"

-«Никогда не говорил, что ненавидит меня, - говорит Тайлер.

- Ты сказал, что он прострелил ногу парню за кражу денег, - говорю я. - «Вы сожгли все его файлы, и все же он не стрелял в вас. Он ничего не сделал. Он знал, что вы сожгли их, и ничего не сделал!»

-"Он все еще ударил меня на днях!" - Тайлер защищается.

-«Но только потому, что ты попал сначала в него, - говорю я. - Иначе он бы тебя не ударил. Он бы тебя не тронул».

-«Почему он никогда не причиняет тебе вреда напрямую?» - Итан хмурится.

- Это вообще имеет значение? - бормочет Тайлер.

Я открываю рот, чтобы ответить, но входит медсестра. Ее брови сдвинуты в замешательстве, когда она видит Итана, все еще лежащего на кровати.

- Твоя мама еще не пришла?

-«Нет, глупо ждать ее. Я только вызову такси».

Медсестра выглядит немного обеспокоенной, но все равно кивает - Итан уже в том возрасте, чтобы делать все, что он черт возьми хочет. Она заканчивает кое-что и оставляет груду его одежды на стуле. Его мама не принесла ему новые, так что он застрял в рубашке, с запекшейся кровью. Тайлер встает с кровати и идет к дальней стене, скрестив руку и прислонившись к ней. Я смотрю на него, прежде чем снова посмотреть на Итана.

- Твой папа еще не проснулся? - он спросил.

Я киваю.

Тайлер смотрит на меня.

- Когда он проснулся?

Как раз тогда, когда ты продавал свою жизнь копу.

- Около часа назад, - говорю я. - «Он в порядке, но немного шокирован».

-"Шокирован?" - спрашивает Итан.

Я хмурюсь.

-«Ну, он только что узнал, что ему, скорее всего, придется удалить глаз. Им нужно проверить зрение и тому подобное, но, похоже, его удаляют».

-"На что это похоже?" - спрашивает Итан.

Я сужаю глаза.

-«Его глаз? Его выбила летучая мышь, как ты думаешь, на что он похож?»

-«Нет нужды срываться, он просто спрашивает», - говорит Тайлер.

Я понимаю его.

-«Моему папе, возможно, придется лишиться глаза. Я думаю, что моя резкость вполне оправдана, не так ли?»

Тайлер смотрит на меня, затем отводит взгляд. Он вздыхает и отталкивается от стены.

-«Мне нужна сигарета».

Он выходит за дверь, и я смотрю в пол, протирая уставшие глаза.

- Прости, - говорю я Итану.

-«Никогда не сожалей о своем гневе из-за того, что вызвал Карл», - говорит Итан. - «Этот гнев сам по себе оправдан».

Я смотрю на Итана еще мгновение, прежде чем отвернуться и выйти из комнаты.

Я спускаюсь на первом лифте и выхожу только для того, чтобы споткнуться, когда по коридору несется каталка. После того, как шум утих, я направляюсь к главным дверям.

Воздух холодный, а земля покрыта тонким слоем инея. Лед хрустит под моими ботинками, когда я иду вдоль стены здания. Я вижу Тайлера, проходящего мимо группы сотрудников больницы, которые курят. Я медленно останавливаюсь, пока он выпускает дым в холодный воздух.

- Курение убивает, - бормочу я.

-«Хорошо, что я в больнице, - огрызается он.

Я вздыхаю и поворачиваюсь, чтобы уйти, но он хватает меня за запястье. Я останавливаюсь, но не оборачиваюсь. Я слышу, как Тайлер гасит сигарету на ледяной земле. Мороз хрустит под его ботинками, когда он делает шаг ко мне спиной к груди.

-«Я в ужасе, - говорит он.

Я смотрю на маленькое пятнышко треснувшего льда на земле и сглатываю.

-«Я не знаю, что делаю, - говорит Тайлер. - «Я не знаю, что я должен делать. Как я должен справиться с этим. Раньше драка была для меня просто отдушиной, чем-то, чтобы отвлечься. Карл никогда бы не причинил мне вреда тогда, и я говорю, что он не сделает этого сейчас... но я не могу поручаться за это, Фрэн. Я никогда не узнаю, устанет ли он однажды и пустит мне пулю в голову».

Я оборачиваюсь и обнимаю его за талию, когда его голос прерывается.

«Я всего лишь чертов подросток», - дрожащим голосом говорит он. - «И я не знаю, что, черт возьми, я должен делать».

- Почему ты начал драться? - Я спрашиваю.

Тайлер напрягается под моими руками, но я не отрываю головы от его плеча, и он медленно расслабляется.

-«Меня усыновили», - говорит он. - «Мои родители сами мне не сказали. Они ждали, когда моя настоящая мама появится у входной двери». - Он невесело усмехается. - «Вот она, говорила, что я ее ребенок - глаза безумные и налитые кровью. Мои родители не знали, что делать. Они запаниковали и попытались вытащить ее из дома. В конце концов они это сделали, но ущерб уже был нанесен. Они усадили меня и сказали, что они все еще мои родители, что я у них с тех пор, как мне исполнилась всего неделя, что я их. И они месяцами заставляли меня поверить в это. Моя настоящая мама. Она сестра моей приемной мамы. Меня привезли мои тетя и дядя. Они всегда знали мою настоящую маму. Точно знали, где она. Все мои бабушки и дедушки! И они лгали мне, делали вид, что никогда не знали ее. Когда они, блядь, это сделали!"

Я вздрагиваю, когда он повышает голос, и отстраняюсь.

-«Тайлер...»

-«И что самое смешное», - говорит он. - «Видимо, у моей роженицы не все было в порядке с головой. Так что с бумажной волокитой и парой одолжений они сняли меня с мамы и бросили ее в интернат. Ее выпустили за пять лет до того, как я узнал. Пять лет они знали, что она была там, и они никогда не говорили мне. Вся чертова семья».

Я недоверчиво смотрю на него.

-«Вот почему у меня проблемы в семье. Я не мог никому из них доверять, и я был зол, поэтому я пошел и сделал глупости, и в итоге оказался с Карлом. И этот ублюдок забрал меня к себе. Не знаю что с ней случилось. Вероятно, она снова занялась проституцией». - Тайлер смеется, но его голос звучит сдавленно и хрипло. - «Вот так я появился на свет - посреди публичного дома, где мама - проститутка, а папа - ее сутенер».

Я не замечаю, что он плачет, пока его руки не начинают трястись в моих, и его слезы бьют по костяшкам пальцев.