Три мгновения жизни

- а... привет
Келли открыла дверь своего дома. На пороге стоял Уильям:
- привет. Слушай, Келли… разрешишь остаться у тебя?
- да, конечно, проходи, садись.
Уильям прошел и разулся
К- Чай будешь?
У- не откажусь. Где руки помыть?
К- та дверь справа, вот.
Он вошел, закрыл дверь на защелку, положил пистолет на тумбочку и подошел к зеркалу. Его глаза были такие же красные, налитые кровью, волосы растрепались а на лице он увидел несколько капель крови. Потом посмотрел на руки – они все были перепачканы ею. Белая футболка, штаны… Он умылся, нашел в шкафчике капли для глаз, закапал, привел себя в порядок а в футболку выкинул. Вышел.
Уилл- у тебя футболки не найдется?
К- а зачем, ходи так. Без нее ты только лучше: улыбнулась и осмотрела его – господи, что с твоими глазами?
У- спрошу еще раз – есть футболка?!
К- да ладно тебе, сейчас дам. А твоя где?
У- порвалась: сел на диван и закурил
К- вот такая только есть, только она красная и женская, пойдет?
У- да. Слушай, Келли… у тебя есть… доза?
К- наркотики?
У- да
К- нет, нету. Ты хреново выглядишь. Очень. Что стряслось?
У- ничего. Все нормально
Он сидел и выдыхал дым от сигареты, смотря в одну точку мертвым взглядом. Он старался не думать ни о чем, чтобы на душе стало легче…
«... но все равно не получалось. Меня не то что бы окутывали мои привычные мысли, скорее, их не было вообще…»
Чайник закипел и отключился. Келли разлила чай и поставила печенье. Уилл сел за стол и дрожащей рукой поднял кружку и молча пил чай.
К- Уилл, слушай… может, ты не хочешь говорить, но… я же вижу, что что то не так: взяла его за руку
У- не бери в голову, Келли.
К- ты был весь в крови. Что случилось?
У- порезался.
К- ты все так же плохо врешь.
У- Келли… давай отложим это на потом.
К- почему?
У- оставь меня в покое. Мне нужно отдохнуть.
К- ты не доверяешь мне?
У- твою ж… да, доверяю, а вообще то знаешь: встал из за стола – никому я блять не доверяю больше в этом гребанном мире, ясно? Моя жизнь катится в пизду, снова и снова, раз за разом, вот что со мной происходит!
К- Уильям!
У- только у меня все налаживается, только я избавляюсь от всей гнетущей хуйни, которая ебет мне мозг день за днем, как снова все рушится. Вот что сука со мной происходит!
К- прости…
У- это ты хотела услышать?! Просто дай мне побыть в тишине! Дай мне успокоиться, мать твою!
Уильям сел и взялся за голову. Снова его сознание помутнело и он почувствовал этот гул. У него из носа пошла кровь
К- боже: дала ему салфетку
У- твою мать…
К- подожди, сейчас найду лед. Должен быть где-то тут. Вот: приложила лед к его голове
К- прости меня… извини… можешь лечь в моей комнате… подержи лед несколько минут
Он ушел в ее комнату и лег на кровать, держа у лба лед. Он сам и не заметил, как уснул в ту ночь. Келли подошла, накрыла его, а сама легла на диване в гостиной.
В ту ночь ему приснился сон:
Уильям заходит в плохо освещенный подвал, а за его спиной захлопывается железная дверь. На стенах мигают слабым желтым светом фонари, а из потолка капает вода.
- мда. Так глубоко мы еще не были
Он обернулся и увидел позади себя Брэда
У- Брэд? Это ты?
- а кто же еще?
У- ух-ты, брат, рад снова тебя видеть
Б- а я тебя не очень
У- что такое?
Б- запомни - необдуманные поступки почти всегда оборачиваются не лучшим образом…
У- о чем ты?
Б- знаешь, где мы?
У- нет
Б- вот и я не знаю. Может, в глубине твоего разума, а может, в гребанном сыром подвале
У- что…
Он повернулся в сторону Брэда, но там его уже не было. Уилл пошел дальше
Чем дальше он шел, тем больше воды скапливалось под его ногами, хуже светили фонари, а сам подвал вел все ниже и ниже. Тут вдалеке он увидел некий темный силуэт, который приближался к нему
У- кто это?
В ответ лишь тишина
У- кто там? Покажись
Силуэт подошел ближе. Это оказался мужчина средних лет, седой, с короткой бородой и короткими волосами.
- Кесседи. Как я долго ждал…
У- какой Кесседи? С кем я говорю?
- а это и неважно. Неважно кто я, важно, кто – ты. Зря ты это сделал.
У- Шон, ты? Но почему ты…
- Уильям! УИЛЬЯМ!
Он обернулся назад на крик и увидел Крисса, бегущего за ним:
- не оставляй меня тут! Постой!
Вдруг странный мужчина обернулся в волка с шерстью кровавого цвета и горящими глазами такого же кроваво – красного цвета. Зверь бросился на Крисса, вцепился прямо ему в горло и начал его трепать. Уилл побежал к нему, но тут же волк обернулся в его сторону и бросился за ним. Он выхватил непонятно откуда взявшийся револьвер и выстрелил в него. Но пуля прошла сквозь его тело, не ранив зверя. Он подпрыгнул и вцепился Уиллу в шею…
Он проснулся. Его сердце выскакивало из груди, а на лбу выступил холодный пот. Он успокоился и выровнял дыхание. В окне уже проглядывался рассвет. Уилл снова положил голову на подушку и попытался уснуть, но у него не получилось. Он встал с кровати и пошел в гостиную. Келли еще спала. Уилл пошел на кухню и заварил две кружки кофе и поставил на стол. Он достал свой дневник и стал записывать в него свои мысли
Келли- ты чего не спишь?: зашла на кухню
У- да так, кошмар приснился. Твое кофе на столе.
К- ой, спасибо. Оно с сахаром?
У- да
К- не люблю сахар. Но… ладно, не страшно. Как ты?
У- нормально. Послушай, Келли… Прости меня. Я не знаю, что на меня нашло. Я в последнее время… сам не свой.
К- это я вижу
У- вчера меня… словно переклинило – в голове непонятный шум, гул. Он словно медленно нарастал. А потом какая-то резкая боль. Я даже… я плохо помню этот момент
К- У тебя как со зрением, восприятием?
У- сейчас все хорошо
К- голова болит?
У- ну, немного
К- а почему это произошло?
У- я мучился от ломки, сидел в своей комнате. Я смотрел в телефоне сообщения, вроде
К- такое случается, когда нервная система не справляется с перегрузкой. Кроме ломки было еще что-то?
У- понимаешь все… накопилось во мне… было такое чувство, что мне переполняет все это дерьмо изнутри
К- в основном, после такого люди сходят с ума. И больше никогда не бывают прежними.
У- сейчас у меня все в норме.
К- ты уверен?
У- да. Пока что я не ебнулся
К- может, все прошло. Но это уже серьезный звонок. Тебе надо сходить к психологу. Если это произошло один раз, может произойти еще.
У- со мной все в порядке. Минутная слабость.
К- и все же перестрахуйся
У- возможно.
К- так и все же, что произошло? Ты недоговариваешь
У- и правда хочешь это знать?
К- в смысле…
У- Келли… иногда лучше не забивать голову всякой хренью. Тем более, если она тебя не касается
К- что… Уилл… ты юлишь, крутишься как уж на сковороде. Скажи уже прямо
У- ну, если ты так хочешь, то да. Хорошо. Вчера я убил двух человек.
Она посмотрела на него. В этом взгляде читалось все даже без слов – она была шокирована от такой новости и точно не ожидала такого
К- ты шутишь? Это такая тупая шутка?
Уильям в ответ лишь промолчал
- пожалуйста, скажи, что да
У- нет.
К- твою мать… господи. Ты… точно серьезно?
У- я не в настроении, чтобы шутить, сама видишь.
Келли пыталась что-то сказать, но все запиналась и не выговорила ни слова
У- думаю, в подробностях ты не нуждаешься. Скажу лишь то, что это были детские обиды, накопившиеся за долгие годы, и вчера они вырвались наружу.
К- и… что ты чувствуешь?
У- и я ничуть не жалею, если ты про это
К- кем… кем ты стал? Почему? Ты же был…
У- я остался прежним. И был таким. Всегда
К- нет… нет! Я бы никогда не подумала, что ты был способен на такое
У- но теперь ты знаешь обо мне чуть больше
- и что ты будешь дальше делать?
У- ты о чем?
К- тебя же ищет полиция. Или… кого ты вообще убил?
У- а это имеет значение?
К- для тебя нет?
У- ладно. Келли, можно будет пожить у тебя первое время?
К- почему ты уходишь от ответа?
У- какая нахрен разница? Я сказал причину. Этого, думаю, достаточно
К- ты даже… ты даже говоришь по-другому! Куда пропала твоя вся скромность, сдержанность?
У- не неси чушь. Так можно я поживу у тебя?
К- ладно… хорошо. Куда ты еще денешься. Только не убей меня.
Она поставила кружку в раковину и ушла в комнату.
«… Аарон всегда говорил, что местью сыт не будешь. Решая таким способом проблемы, мы лишь порождаем новые, а от старых остается горькое послевкусие и ложное чувство победы. Недавно я прочувствовал это. И Аарон явно знает, о чем говорит. Он очень умный человек, он тонко читает людей и их чувства, но мы с ним очень разные. Его слова всегда были для меня чем то непонятным или даже ложным, однако в этот раз он был прав. Как и Брэд, когда говорил, что наркотики это зло... И, как назло, ни его ни Аарона со мной нет рядом, чтобы в нужный момент не дать сорваться…»
Уильям сидел на кухне и по-прежнему мучился от ломки. Он перебирал варианты где ему достать дозу и вдруг вспомнил про ключи, которые забрал у Крисса. Взял их и пошел до его дома.
Пока он шел, в его спину дул ветер, но тот не обращал на него внимания. Увидел по пути скамейку, на которой они с Брэдом любили сидеть, курить и смотреть на небо, но ее остановился на ней и пошел дальше.
Уилл подошел к дому, и пошел на кухню, где и лежал уже расфасованный героин. Он начал нервно переворачивать все пакеты, скидывать кружки и все остальное в поисках пакетика. В суматохе мельком его глаз упал на фотографию, стоящую на подоконникке. На ней был еще маленький Крисс и его родители, а на их лицах застыли широкие улыбки, радость и счастье: «Таким Крисса я еще не разу не видел». Вдруг на пороге послышались шаги и разговор. Уилл насторожился и прислушался. Дверь открылась и в дом зашли несколько человек. Он аккуратно отошел и посмотрел в окно – рядом с домом Крисса припарковался автомобиль. Черный, тонированный, без номеров… Уильям в панике осмотрел комнату – на полке сверху лежали расфасованные пакетики. Он достал один из них, положил в карман, разбил стулом окно и побежал со всех ног оттуда. Забежал за угол дома и посмотрел назад – никого не было.
Уильям пришел домой к Келли, пошел на кухню, взял ложку и стал насыпать туда порошок
Келли- что ты делаешь? Ты опять?
У- снова
К- какое снова: отобрала у него пакет и ударила по руке
У- ты че делаешь?!
К- хватит! Уймись!
У- дай сюда: попытался забрать
К- Уильям, не стоит
У- сука, я сказал…
Он сжал ладонь в кулаке и поднял руку, но тут же одумался. Келли изумленно посмотрела на него
К- на кого ты похож?! В кого ты… что ты такое?!
Уилл опустил руки, бросил ложку и сел на стул:
- извини
К- господи…
У- прости… как… я не могу справится с этим чувством. Меня… меня всего выворачивает наизнанку
К- я помогу тебе. Я буду с тобой. Я бросила, и ты сможешь.
У- сомневаюсь
К- сможешь. Сможешь. Держи, пей много воды и ешь овощи. Я куплю тебе витамины. Это все облегчит твой абстинентный синдром, но не вылечит сразу
У- какой?
К- ломку твою облегчит
У- сильно?
К- незначительно. Тут уже ты сам должен взять себя в кулак. Ты же умеешь это?
«… и я еще раз убедился, что не умею. Я чуть не сорвался в тот момент, но Келли смогла остановить меня. Вытащить из всей той пучины дерьма, в которой я по уши увяз. Только она смогла заставить меня собраться с силами, чтобы перебороть это состояние. Я неделю сидел дома и, к слову, именно так отпраздновал свое 17-тилетие. Временами меня просто кидало по стенам от ломки, но все это время Келли была рядом. Без нее я бы не справился, я бы снова ушел в свое то забвение, что казалось единственным выходом из ситуации, но она указала иной путь…»
Утро. Уильям как обычно лежал на кровати и смотрел в потолок. Прошло уже пять дней и его состояние стало возвращаться в норму, боли по всему телу и бардак в голове потихоньку начал уходить.
«…но как только я начал приходить в себя, стал осознавать. Я совру, если скажу, что то, что произошло в доме Крисса было неожиданно, скорее я тогда об этом не думал. И лишь только сейчас, когда я в трезвом уме, я понял, что искали те двое убийц. Меня. И вещи Крисса. И рано или поздно они найдут и то и другое. Я понимал, что нужно было действовать, но не знал как. В долгих размышлениях об этом я перебрал все, что только можно, но все это не подходило. И в один момент мне в голову пришла одна мысль…
- что это?
Примерно через час Келли вышла из комнаты и увидела на столе Уилла в новой одежде и бутылку на столе
У- Это – дары для одного человека, с кем я встречусь сегодня. Самый дорогой виски, что я мог себе позволить
К- с кем ты встретишься?
У- с мистером Костелло.
«… я не знаю, что на меня нашло. Какое-то чувство уверенности в себе, в своих действиях. Чувство легкости и свободы опьяняло меня и подбивало на риск. Может, потому, что я освободил свои чувства, когда спускал курок. Может, я просто повзрослел. А может, я и вправду сошел с ума. Но одно ясно точно – ключи, телефон Крисса – такое добро, как говорится, на дороге не валяется, и явно заинтересует того, чье имя или фамилию назвали те двое убийц, перед тем как выбить мозги Криссу…»
К- кто это?
У- насколько я понял, важная шишка в нашем городе.
К- зачем он тебе?
У- я хочу работать на него
К- хм… а ты, вижу, приоделся.
У- новые джинсы и легкая рубашка с коротким рукавом. Мне нравится. Как смотрятся?
К- а зачем тебе молотый перец?
На столе рядом с ним стояла открытая солонка с перцем
У- да неважно
К- я слышала, Крисса убили
Она презрительно на него посмотрела
У- твой взгляд – прекрасен. Но не надо на меня так смотреть. Я не виноват.
К- поверю на слово. Хотя уже и не знаю, можно ли тебе теперь верить
У- слушай, Келли, я не мог ничего сделать. Когда я добрался до него, было уже поздно. Прости.
К- а ты пытался?
У- да
К- я бросила наркотики после того, как услышала, что он мертв. Мы общались с ним раньше, он был хороший человек. Мухи бы даже не тронул, понятия не имею, почему он связался с этим…
У- люди меняются, Келли. И мне тоже очень жаль
К- не ври. Нихрена тебе не жаль.
У- послушай, я еще раз говорю…
К- хватит, Уилл, хватит. Лучше причешись и иди по делам.
Он пошел в ванную и начал зачесал волосы назад.
У- ну, как я выгляжу?
К- как вылитый сикарио.
У- кто?
К- убийцы наркокартелей в латинской Америке. Ты же из таких?
У- твою мать, Келли
К- да ладно тебе, шучу. Отлично выглядишь. Для дополнения образа возьми это: протягивает ему его пистолет.
У- тебя не учили, что трогать чужое – плохо?
К- да и ты тоже… не святой. В общем, удачи тебе.
У- пока.
«она то мне и пригодится. Мнимый план в моей голове уже есть, остается только удача. От успеха меня отделяет она и несколько рисковых шагов. Что ж, как говорил Брэд – без риска настоящих высот не достичь» - Уилл закрыл дверь и ушел. Он направился в сторону того самого дома, где он тусовался с веществами, он же принадлежал Нейту.
- привет, Нейт
Нейт- Уилл?
У- кто же еще?
Н- ты что-то хотел?
У- да. У меня к тебе кое какое дело.
Н- у меня дозы нет и вечеринок не будет.
У- я не за этим. Имя Костелло тебе знакомо?
Нейт выглянул за дверь и осмотрелся вокруг:
- проходи.
Уилл пошел и сел на диван.
Н- за тобой никого не было?
У- нет вроде, а что?
Н- дебил ты блять, вот что. Язык за зубами держи.
У- что я такого сказал?
Н- ты… ладно, не важно. И на что это ты намекаешь?
У- по-моему, я сказал прямо
Н- к чему тебе это?
У- убийцы Крисса перед тем, как застрелить его, упомянули про некого Костелло.
Н- ты был там, когда он умер?
У- отвечаешь вопросом на вопрос?
Н- так ты был там? Откуда тебе знать?
У- да какая разница
Н- а такая, что если ты свидетель – тебе крышка
У- ты знаешь как к нему попасть?
Н- а что ты хочешь? Пойти и попросить его не убивать тебя? Если ты так ходишь и спрашиваешь у всех про него, лучше сваливай к хуям из города либо застрелись, так ты хотя бы быстро умрешь.
У- умирать я не собираюсь. Мне нужно просто с ним встретится и поговорить. Как видишь, безопасных вариантов у меня нет. Что так я рискую, что так
Н- о чем это торчок из окраин города решил поговорить с одной из самых влиятельных шишек преступного мира? О чем ты блять вообще думаешь?
У- о работе. И о будущем.
Н- у тебя нет будущего, если он узнает, что ты был на том месте в тот день. Что ты хоть будешь ему говорить?
У- это уже мои проблемы, но я рад, что ты беспокоишься за меня. В таком случае скажи, как мне его найти.
Н- с чего ты вообще решил прийти с такими вопросами ко мне?
У- ты много знаешь за этот бизнес. Много знаешь про Крисса.
Н- и че?
У- Слушай, Нейт, ты мне доверяешь?
Н- никому я не доверяю. И тебе не советую. Тем более, своей такой загадочностью ты не внушаешь доверия. Я не знаю, что ты собрался делать точно, и влипать из-за тебя не хочу
У- если скажешь мне, где его найти, получишь от меня порошок.
Н- у тебя-то он откуда?
У- осталось несколько пакетиков. Там грамм 10
Н- решил, что меня можно купить за сраный порошок? Учитывая, что я после такого могу закончить так же, как и Крисс. Если Костелло узнает, кто тебе проболтался – убьет не только тебя, но и меня
У- Нейт, я тебя подводил хоть раз? Благодаря кому все эти шумные вечеринки? Кто договорился за тебя?
Н- Крисс это лишь жалкая пешка. Еще и редкостный болтун. Он всего лишь курьер.
У- курьер, который находился в ужасном положении. Знаешь, что он сказал перед смертью? Что Костелло убьет его семью если тот не отработает те деньги, что ему задолжал? Я уговорил его взять меня на работу, хотя он очень рисковал.
Н- я же говорю. Он – болтун и идиот
У- я тоже рискнул. Ты прекрасно знаешь, что было бы, если копы поймали меня, а не его.
Н- мутный ты хер, Уильям. 10 грамм хрен пойми откуда взявшегося порошка, смерть Крисса, а теперь ты еще и за его боссом хочешь прийти
У- думаешь, такой как я могу натворить дел?  Своим молчанием ты можешь свести меня в могилу. Я могу не успеть
Н- ах, хрен с тобой. Напрямую к Костелло ты не попадешь никак. Но можешь через его людей. Склады держит Курт. Он на короткой руке с правой рукой Костелло. Он же босс Крисса и регулирует все дела курьеров, фасовщиков и нескольких киллеров. Я работал там, и ты не представляешь себе, насколько было сложно оттуда выбраться. Выбыть из этой игры живыми и здоровыми получается далеко не всем. Скорее мне просто повезло, имей в виду.
У- и где этот Курт?
Н- напрямую на него тебе тоже вряд ли удастся выйти. Он командует фасовщиками и курьерами. Где – сказать могу, а дальше сам выйдешь на Курта.
У- вот так бы и сразу. Спасибо, Нейт, я у тебя в долгу.
Н- десять грамм говоришь?
У- будут твои десять грамм.
Н- только… Уильям. Я тебе ничего не говорил. Ясно? И вообще, мы не знакомы.
У- само собой. Давай, не снюхайся тут.
Он направился к тому месту, где по словам Нейта должно быть это место. Немного поблуждав по переулкам и виллам он нашел дом. «если он не ошибся, в этом доме и есть эта «фасовочная». Он постучался. Ничего. Постучался еще раз. Опять ничего. «твою ж мать. Видимо, не та». Он обернулся и пошел назад.
- кто?: дверь открыл какой-то парень
У- приветствую. Можно мне с вами поговорить?
- кто такой?
У- ваш покупатель. Я пришел по поводу некачественного товара.
- какой товар? Че тебе надо, утырок? Убирайся к херам.
У- вот этот: показал пакетик
Парень вырвал у него из рук пакет, затолкнул в прихожую и захлопнул дверь:
- ты че творишь, идиот?! Встань, ноги на ширине плеч и руки в стороны
У- что за урок физкультуры?
- это что такое?: достал пистолет из его джинс и направил на него
У- хреново вы обращаетесь со своими потребителями. Я всего лишь покупаю у вас товар, спокойно.
- зачем ты тут?
У- недавно мне в нем попался перец.
Он положил пистолет на полку рядом с собой и поднял на свет пакет с героином, который отливал красноватым цветом
- что еще за хрень? Откуда тут этот сраный перец…
У- у меня к вам тот же вопрос
Он открыл его и опустил палец в порошок
У- так, можно мне поговорить с твоим боссом по поводу этого?
- еще че? Мы ему скажем, он проверит что нужно. А ты иди к хренам отсюда. Позже с тобой свяжемся, если товар реально бракованный, и поменяем на новый. Цифры свои скажи
У- я не доверяю телефонам. Я хочу встретится лично с твоим боссом.
- ты че, тупой, сука? Я сказал – никакого лично. Если ты это подмешал – пожалеешь, если нет – поменяем на новый. Все ясно? А теперь уебывай, пока за тобой не пришли наши
У- еще как придут. Более того, я уверен, что они вовсю меня ищут: достает из носка ключи от склада - твои ребята будут чертовски удивлены
Парень дернулся за стволом, но Уилл положил на него руку.
У- не стоит. Просто зови сюда своего босса, ясно?
Уильям открыл дверь, взял пакет с бутылкой виски внутри и поставил его на пол
- кто… кто ты такой… ублюдок? Откуда это у тебя?
У- неважно. Для тебя. Я буду говорить только с тем, кто держит эти склады
- что тебе нужно? Зачем пришел?
У- мне нужен твой босс
- он занят
У- звони ему
- что ты хочешь от него?
У- тебя это не касается
Парень достал телефон и начал искать номер.
У- постой. Как тебя зовут?
- Уолт.
У- отлично. Уолт. Я тебя запомню: внимательно посмотрел на него и взял в руки пистолет – а теперь звони своему боссу, только чтобы ни одного лишнего слова, понял?
Уолт- хорошо: набрал номер и позвонил
- да
Уолт- привет, босс. Тут пришел один человек. У него к вам дело.
- какое?
Уолт посмотрел на Уильяма. Тот прошептал ему:
Уолт- он хочет встретится с вами
- и че с того? Мне заплакать, сплясать или посмеяться с этого?!
Уолт- простите, но это срочно
- ты сам не можешь разобраться? Кто он?
Уолт посмотрел на Уилла.
Уолт- он Уильям
- ты че, вообще тупой нахуй?! Что мне скажет его сраное имя?! Я тебе зарплату урежу, идиот, ты меня отвлекаешь
Уилл- скажи, что у меня ключи от склада
Уолт- у него шмотки Крисса
С обратной линии нависла тишина
-… он рядом с тобой?
Уолт посмотрел на Уилла, в ответ Уилл помотал головой
Уолт- нет.
- слушай сюда. Возьми ствол, положи в карман и следи за ублюдком. Просто не спускай с него глаз, ясно? Я скоро буду: кладет трубку
Уилл- ну, следи за ублюдком
Уолт- кто ты нахрен такой и что тебе нужно?! Откуда у тебя ключи?!
Уилл- слишком много вопросов, Уолтер. Не забивай голову.
Уильям сел на диван и закурил сигарету. Он прождал минут десять, перед тем как открылась дверь и в дом вошли двое парней.
- надо же, добыча сама приползла в лапы к тигру. Тебя даже искать не пришлось
Он стоял и крутил в руке ту самую стальную цепочку. У Уильяма в голове тут же промелькнуло – это и есть те двое
У- неожиданно…
- пушку на пол, сукин сын: наставил на него пистолет
У- ладно, ладно: поднял руки, положил пистолет на пол и пнул его ногой в сторону – я сюда не со злыми намерениями. Иначе я бы не приходил вовсе, так?
- Уолт, че это за хер? Откуда он тут и зачем?
Уолт- он мне не ответил
- мой человек сказал, у тебя ключи, так?
У- ключи и телефон Крисса.
- а у тебя яйца из свинцового сплава, придурок, если ты сам сюда приперся. И что же ты хотел?
У- я отдам их вам. Но только с условием, что вы отведете меня к Костелло.
- нихуя че придумал. Парни, вы слышите, че несет этот обмудок? Послушай сюда, блядский ты выродок, который взялся хрен пойми откуда, пришел сюда, на нашу территорию со стволом, ставит тут свои условия, и имеет на руках нашу вещь. Может, тебе просто снести башку к хренам собачьим, а?! Дуло этого ствола перед носом – последнее, что ты увидишь
У- не стоит так кипятиться. Посмотри на меня – я оделся, взял дар для твоего босса, и сам пришел к вам. Как думаешь, для чего?
- понятия не имею. Это я и хочу выяснить
У- я хочу поговорить с ним и устроится работать на него.
- срать мне хотелось на то, что ты там принес. Босс не встречается с кем попало, ясно? Пока не докажешь, кто ты, что ты ему будешь говорить, как ты узнал про него и где его искать, откуда у тебя эти ключи – ты не выйдешь отсюда.
У- Я – Уильям Кесседи, мне 17 лет, я работал вместе с Криссом. Когда он умер, я забрал его вещи
- значит, ты еще и свидетель. Да ты просто гребанный безумец, что пришел сюда сам. И с чего это ты работал с ним? Каждого нашего человека я нанимаю сам лично, поэтому не ври мне, говнюк.
У- а я работал на него, а не на тебя. Я помогал ему с товаром и мы делили деньги.
- что за хрень? Оказывается, есть еще ступень ниже курьеров? У ебанного дна есть еще потайной склад?! Че ты несешь?
У- а как иначе я бы присутствовал в том месте? Думаешь, я из другой организации? Коп? Мы шли с ним до склада, и тогда его и убили
- я ничего не думаю. Пока для меня ты пустое место, хрен с горы, и пока я не узнаю – кто ты, как я и сказал, ты отсюда не выйдешь.
У- ты прав. Я хрен с горы. Но я пришел сюда за работой. Телефон и ключи Крисса я отдам только ему лично в руки.
- как ты узнал про Костелло и где нас искать?
У-… про тебя мне рассказал Крисс.
- так… значит, ты говоришь, Крисс был твоим коллегой, или блять кто он там тебе, его убили, и тут приходишь сюда ты и заявляешь, что тебе нужен Костелло и ты готов на нас работать. Мне нужна уверенность в том, что тебе можно доверять. Так давай, докажи мне.
У- мне нужно доказать, что я работал с ним? Ну, его дом расположена на 3 вилле. Он получал сотню долларов в неделю, а мне за перенаправленные заказы давал 75
- хорошо. Сколько он получает это может знать только он. И его дом. Ты был с ним знаком. Но почему он предложил тебе работать на него?
У- у него были проблемы с полицией.
- хм…Ладно. Это верно. А ты языкастый сукин сын. Тебе повезло, что мы его тебе не отрежем. Как и твои стальные яйца. Но я по-прежнему тебе не верю
У- смотри. Отпустите меня – стоит мне сходить к легавым и они всех вас накроют. У меня для них есть охриненные показания и улики. Изобьете – что ж, можете, но в этом нет смысла. Запугаете – не получится, мне нечего терять. Убьете – потеряете ценного и верного работника, к тому же, место у вас свободно. Так что, выходит, особо выбора у вас нет.
Тот, что стоял с пистолетом, изумленно посмотрел на Уильяма и стал медленно опускать пистолет. В комнате повисла леденящая душу гнетущая тишина
- ты… ты че, сука… ультиматум нам ставишь?
У- можно сказать и так. Просто дай мне поговорить с Костелло, а он дальше сам решит
Он постоял и подумал. Потом достал телефон и набрал номер.