Немецкие истории

Все волонтёры, участники программы Bundesfreiwilligendienst, раз в несколько месяцев посещают семинары. Семинар, длящийся неделю, обычно проходит в каком то из городов той Федеральной земли, где вы живёте и работаете, проезд на семинар, питание и проживание оплачиваются государством. Для меня эти поездки были прежде всего путешествием в новый незнакомый город и небольшой отпуск от рутинной работы. Темы семинара могут быть абсолютно любыми, но это не так и важно. И всегда семинар это просто невероятно весёлая тусовка!

Мой первый семинар состоялся в Pirmasens, городе на юге Райнланд-Пфальц. Семинар проходил одновременно для меня и Лиззи. Для неё это был уже второй семинар, для меня первый. Рано утром мы отправились в путь на автобусах и электричках, с несколькими пересадками.

Опять невероятные виды из окна, высоченные мосты с фантастическими видами на долины внизу, тоннели в скалах. Иногда казалось я лечу на самолёте, так высоко проходила дорога. Но ещё невероятнее была заключительная часть пути, на поезде. Слева и справа средневековые башни и замки на скалах, луга с овечками на высоких холмах. Как в кино.

В поезде мы встретили знакомых Лиззи по её предыдущему семинару. И эти её знакомые и она сама как и абсолютно все другие участники семинаров это молодёжь 19-20 лет. Самым старшим из них было ну от силы 24 года. И тут я, иностранец из далекой северной страны, да ещё и хорошо за 50! Но это вообще никак не мешало моему с ними общению, которое началось ещё в поезде, когда мы повстречали эту первую группу.

От вокзала в Пирмасенс до гостиничного общежития, где нам предстояло жить было буквально пару шагов. Всего приехало человек 40 участников, нас разместили по номерам общежития мы пообедали и собрались на первое собрание, где наш руководитель группы, Кай, сразу сообщил нам самое важное, мол вечерами делайте что хотите, пейте и танцуйте хоть до полуночи, но утром, в 9:00 все должны быть на лекции. Ну, словом как с детьми в пионерлагере, а все участники семинара по сути и были дети.

После обеда я пошёл изучать город. Пирмасенс это обычный немецкий город средней величины, но абсолютно он не похож ни на один город, который я вообще когда либо видел.

Первое что бросалось в глаза, это пластмассовые быки в натуральную величину, раскрашенные яркими разноцветными узорами и цветами. Эти быки повсюду в городе, в самых неожиданных местах: на балконах домов, на перекрёстках улиц, у входа в банк, в фойе местного музея Физики. Это была какая то художественная акция группы художников, которая проходила в городе, да потом эти быки так и остались на своих местах.

В остальном, на первый взгляд, в городе ничего необычного. Но это только на первый взгляд. Старинный город на холмах, как и многие другие немецкие города полностью разрушенный во время войны и полностью отстроенный заново, а потому много новостроек 50-70-х годов.

И вдруг вы натыкаетесь на какое-то закрытое кафе на улице. И глаз сразу замечает, что что-то здесь не так. Что именно не так, сначала не понятно. Вот кафе, вот прилавок, там какие-то булочки, сыр, кофе, откупоренные бутылки с вином. Вот-вот хозяин вернётся и откроет двери кафе. И вдруг, вы понимаете что уличная вывеска этого кафе и меню на столах, они все набраны старомодными шрифтами на манер 80-90-х годов прошлого века, что вся мебель и сама витрина и её оформление, всё старинное, как в кино. А потом глаз замечает что и все продукты не настоящие, а из папье маше и пластика. Хозяин этого кафе уже никогда не придёт и не откроет его!

А мимо, по улице как ни в чём ни бывало, идут люди.
Так, протереть глаза, посмотреть ещё раз и вдруг увидеть, что соседняя витрина, к примеру мастерская по ремонту одежды тоже бутафорская, из конца 20-го века! А на другой стороне улицы такое же ненастоящее фотоателье!

Чуть дальше уже нормальный, работающий современный магазинчик или булочная а потом опять бутафорские заведения и запертые на ключ бюро 40 летней давности. И такие загадки разбросаны по всему городу!

Позже мне объяснили в чём дело. В 80-90-х годах 20-го века город переживал экономический рассвет. Средний и мелкий бизнес процветал. А потом всё пошло на спад, этот район стал по каким то причинам не интересен для инвестиций и многие мелке предприятия стали закрываться. Но как правило, помещения всех этих небольших кафе и булочных на первых этажах принадлежали их хозяевам, живущих на втором этаже. Сдать их кому либо в аренду было не возможно, поскольку в городе был экономический спад. И тогда коллективным решением все эти маленькие частные предприятия были как бы заморожены и превратились в закрытые мини-музейчики. Да так ими и остались. По видимости эта программа как то поддерживается городскими властями, поскольку в городе есть и стеклянные стенды витрины с выставочными материалами рассказывающие о тех временах.

Ничего подобного я никогда и нигде не видел. Дальше по городу пара средневековых соборов стоящих на крутых холмах, городской парк, всё как обычно. А потом вы внезапно натыкаетесь на огромное здание закрытой обувной фабрики, стоящей на скале. Фабрика построенная в конструктивистском стиле и стоящая высоко над целым кварталом города! Это был один из промышленных центров города, который тоже сейчас закрыт, а у подножия скалы стоит ярко раскрашенный пластиковый бык.

А ещё есть физический музей, куда мы потом ходили на экскурсию. В фойе с высокими потолками висит маятник Фуко, рядом с ним винтовая лестница ведущая на второй этаж, а рядом с лестницей, как обычно в этом городе, очередной пластиковый бык.

Ну а вечером началась тусовка!
В здании общежития были специальные залы для отдыха, все желающие там вечером и собирались, с вином, пивом или лимонадом и разными настольными играми.
Как это ни удивительно, но все эти совсем молодые немецкие мальчики и девочки с удовольствием приняли меня в свою компанию. Мы сидели в этих комнатах небольшими группами, потягивали вино, разговаривали и играли в разные немецкие игры.

Например очень популярная в Германии игра под названием «Werwolf». Вервольф означает «Оборотень» и здесь эту игру все знают с детства. Участники игры это жители деревни, но все с разными ролями. Всем раздаются специальные игровые карты, и на основе жеребьёвки каждый получает свою тайную роль. Кто-то крестьянин, кто-то ремесленник или деревенский староста. А кто-то из жителей деревни днём обычный крестьянин, а на самом деле он ночной Вервольф-оборотень. И есть ещё парочка других скрытых ролей: ночной вампир, бандит.
По ночам оборотни и разные вампиры заключают союзы чтобы под покровом темноты, когда жители деревни якобы спят, убить некоторых из них.
Цель игры, намёками и вопросами, следуя сложным правилам игры выяснить, кто же именно из обитателей деревни на самом деле оборотень или вампир и разоблачить их.
Звучит наверное немного брутально, но на самом деле это очень весёлая и увлекательная игра.

Были и другие игры, в которые мы играли, например специальные игровые приложения для телефона, в которые можно играть только компанией.

Так что вечерами было очень и очень весело! Я до сих пор так удивлён, тому, что все участники и участницы, семинаров, так легко приняли меня немолодого иностранца в свою компанию.

А днём были лекции. В основном это были разного рода ролевые психологические игры. Дело в том, что в подавляющем своём большинстве участники добровольной службы BFD работают в области ухода за пожилыми или больными людьми, в больницах и домах престарелых. И поэтому все эти психологические игры, тренирующие внимание к собеседнику были в таком количестве включены в программу.

Разного рода тренинги, как попытаться запомнить сразу много новых имён, как узнать и понять нового человека, наладить с ним визуальный контакт и контакт посредством языка тела, как рассказать о себе другим и выслушать сразу многих собеседников.

Другие лекции были посвящены политическому устройству Германии, но тоже с ролевыми играми: мы разделялись на группы, каждая группа должна была представлять из себя какую либо немецкую партию, кратко представить программу своей партии и потом участвовать в дискуссии с другими партиями.

Ещё одна лекция была посвящена правильному написанию своего рабочего резюме с анализом резюме написанных вашими соседями. А другая лекция посвящена тренировке логики и внимания при обработке больших массивов информации.

Для меня все лекции семинара были невероятно интересны и своими темами, и тем что я на семинаре контактировал сразу со столькими новыми людьми из другой культуры, которые гораздо моложе меня, да ещё и моим полным погружением в немецкий язык. Просто огонь как интересно!

Пару раз ночью, большой компанией, мы ходили гулять по городу. Конечно, сразу-же вспомнились Белые ночи моей юности в Петербурге, хотя это и не Петербург никакой, а Пирмасенс в Германии, и все вокруг говорят только на неродном мне языке, по-немецки и все лет на 30 моложе меня :)

В дни семинара, когда мы столько общались с другими его участниками, я внезапно и отчётливо понял насколько странно выглядит моё положение в Вальдеке, отсутствие даже малейшего намёка на благодарность за бесплатный труд со стороны управляющего, трудности с поездками в магазин за продуктами, всё это было шоком для других участников семинара.

Я сделал много портретов моих новых молодых знакомых, жаль что я не могу их опубликовать, опять эта чисто немецкое чувство приватности, прямо с молодых лет, фото отличное, спасибо за подарок, но пожалуйста не публикуй его нигде.

А новых знакомств я приобрёл на семинаре действительно очень много. Например один из знакомых это Эрик, предки которого из Литвы, и он там сам часто бывает и говорит по Литовски, и его родители тоже, как и я жили ещё в СССР. Или одна совсем молоденькая девушка, которая постоянно тренировала на мне своё женское обаяние, начиная любой разговор со мною с томного вздоха и взмаха ресниц, «ах, Сергей...», ну а дальше уже следовала сама суть вопроса, например: не мог ли бы ты подать мне, пожалуйста салфетку?

Один из участников семинара, Тобиас, это человек с совсем уж уникальной судьбой. Он родился в России, но родителей своих не знает, он детдомовец. И ему несказанно повезло, в возрасте 3-5 лет он был усыновлён немецкой парой, совсем коротко перед принятием нашим Парламентом «закона подлецов», запрещающего усыновление детей иностранцами.
Так он оказался в Германии, его воспитали немцы и поэтому его родным языком стал немецкий. Русский он к сожалению абсолютно забыл, что не удивительно для маленького ребёнка привезённого в другую страну. Здесь он получает образование строит планы на будущее. Страшно представить, какая жизнь после детдома ждала бы его в России. Несмотря на то, что он совсем не знает русского языка а его новый родной язык это немецкий, всё равно его немецкий очень специальный и странный. Это не акцент и не ошибки, их нет, но почему то было сразу понятно что у него есть и другие корни, не только немецкие.

Ещё один колоритный участник семинара это Сеан, молодой человек лет 20, с длинными волосами, густым низким голосом и постоянно включённым браслетом показывающим уровень сахара в крови, поскольку он диабетик, и ногтями рук, покрашенными каждый день в разные цвета. Надо сказать он был одним из лучших собеседников среди других участников семинара.

Вообще, здесь я моментально узнаю своих соотечественников, да и они меня тоже. Дело не только в акценте, даже если это идеальный безошибочный язык. Другая пластика движений, иные интонации. Это заметно сразу, даже если человек с которым вы общаетесь живёт здесь уже десятки лет. В 2018-м году была такая история, мы вместе с Олей Сорокиной ехали с нею и её сыном Тимом на машине по Германии и слушали немецкое радио. Женщина диктор читала текст какой то книги. И мы оба сразу поняли, что текст читает не немка а русская. Передача закончилась, назвали имя читавшей текст книги женщины, и да, действительно, у неё было русское имя.

В конце недели семинара мы посетили Физический музей Пирмасенса, это там, где при входе маятник Фуко, винтовая лестница и пластиковый бык раскрашенный яркими красками. В музее множество экспонатов, которые в игровой форме демонстрируют посетителям Ньютоновскую физику. Всякие пружины, маятники, песочные часы, всё в форме аттракциона, так чтобы было понятно и взрослым и детям.

Наверное самый запомнившийся экспонат, это такая комната со скамейками надетая на горизонтальный вал. В неё входит группа людей, а потом потолок, стены и окна начинают вращаться, скамейки неподвижные, но на 100% кажется что это вы со скамейками кружитесь внутри этой комнаты.

Всё в мире относительно.