Глава 28
Прощаться с жизнью? О да, Кевин, пожалуй, предпочел бы это, но не Нат. Нейтан сжал зубы и постукивал пальцами по столу тихий, но бешеный ритм. Мэй заинтригованно замер, потягивая сок из стакана, а Тецуя насмешливо ухмылялся.
Нат бросил взгляд на Лолу. Она казалась беспристрастной, но в глазах горел азарт. Женщина упивалась властью. Кровь лишь подкрепляла в ней желание разрушать все, что ей неподконтрольно. Казалось, что каждый человек здесь таил на него свою обиду и подтачивал зуб. Как же фантазия оказалась красочна на причины возникновения жажды отмщения.
— И в чем же меня обвиняют? — начал Нат, пряча иголку в ткань рукава. На чёрной ткани не видно красных пятен.
— Ты прибыл сюда отвечать за Ичиро. Он струсил? — спросил Нейтан.
— Нет, он заболел, — ответил Нат. Ложь. Если бы сюда приехал Ичиро, то сидел бы он рядом с отцом или на его месте, но никак уж не за столом под дулом пистолета. На такое не осмелился бы даже Нейтан.
Кенго, смотревший до этого в окно, вздрогнул и вонзился взглядом в говорящего. Ему интересно, но он ни за что не разрешит себе признаться вслух.
— Он тяжело заболел после долгой работы. Видимо месяц без выходных со сном в три часа сложно вынести даже молодому мужчине, — рассказывал Нат, глядя Кенго в глаза, — Документы с нашими отчётами...
Нат достал кожаную папку из-под стола и протянул Мэю. Мужчина тут же открыл её и пробежался глазами.
— В этом месяце он подготовил некоторые нововведения, которые на практике показали рост доходов. Через несколько месяцев мы введём это во всем баре, и прибыль точно не разочарует, — сказал Нат. Левая рука немела под водолазкой, а дрожь не покидал тело. Все таки дуло пистолета, приставленное к затылку, это очень весомый аргумент. Но собственная невиновность придавала голосу сталь. Как мантру про себя Нат повторял «Я сделал все, как нужно».
— Однако ты забрал моего пленника, вмешался туда, куда не стоило, — продолжил Нейтан. Нат стиснул ладони в кулаки. Он слишком хорошо знал блеснувшую на лице отца ухмылку, ведь с таким же выражением мужчина расправлялся с несчастными в подвале.
— Вы сами мне его отдали. Полумертвого. Должно быть рассчитывали на то, что тот погибнет, пока мы приедем, — ответил Нат.
Нейтан обомлел. За удивлением поспела дикая ярость. Голос мужчины понизился до бархатного шепота, в котором проскальзывала угроза:
— Ты намекаешь на то, что я плохо выполняю свою работу?
Нат услышал щелчок пистолета за спиной. Лола убрала предохранитель, и в комнате повисла тишина. Мэй искренне старался прочитать бумаги, но его взгляд постоянно уползал на зрелище за столом. Тецуя переводил взгляд с Нейтана на затихшего Кевина и обратно. Дэй в три погибели согнулся над столом и отодвинулся так далеко от Ната, как только мог, — лежащий рядом труп давал крайне мало места для маневра.
— Я хочу сказать только то, что этот человек принесёт нам больше прибыли живым, нежели мёртвым, — спокойно ответил Нат. Чего же ему стоило это хладнокровие... Каждый нерв вытянулся в струнку, готовую порваться в любом момент. Он корил себя за все грехи, и Кевина за трусость, будто бы его смелость что-то решила в бесправном бое. Но так просто было легче. Дрожащие кончики пальцев нервно теребили ткань брюк, а в голове шумело. Хотелось просто выбежать и утопиться в пруду с карпами, однако такой роскоши Нат позволить себе не мог.
— Наглый мальчишка! Если бы этот придурок был бы сговорчивым, то точно бы уже работал на клан. Это он должен умереть, но вместо него... — рычал Нейтан.
— Молчать, — первал разговор Кенго. Мужчина бросил на Лолу взгляд и жестом приказал отступить к стене. Женщина убрала пистолет и сделала шаг назад. Нейтан застыл с открытым ртом и только через долю секунды вернул себе безразличный вид. Но Нат всем существом чувствовал, что уже подписал себе смертный приговор.
— План конечно хорош, — тихо начал Мэй, протягивая бумаги Кенго, — Но как ты собрался заставить этого строптивца заставить работать на себя? Он терпел издевательства Нейтана месяцами, и не принёс нам ни доллара.
Нат прикусил щеку изнутри. Как же сложно объяснить, если не знаешь за что хвататься первым.
— У него есть дочь, — начал юноша. Нейтан фыркнул:
— Мы угрожали её убийством и что с того?
— Я помог ей найти стремление в жизни, и они с отцом помирились. Ичиро сказал, что он уже подписал контракт о сотрудничестве. Его копия в конце, — ответил Нат. Мэй тут же повернулся к документам обратно и обнаружил Кенго читающим этот документ.
Нейтан вытянул шею, заглядывая в чужие руки. Тецуя же слушал в пол уха, продолжая прожигать взглядом Кевина.
— Поразительно, — улыбнулся Мэй, — А у мальчика талант оказывается.
Кенго сложил бумаги обратно в папку и вернул Мэю.
— Я хочу, чтобы вы через два месяца приехали с отчётом оба, — сказал глава.
— Конечно, Отец, — ответил Нат и покорно склонил голову.
— Можешь идти, — коротко ответил Кенго. Нейтана перекосило от злости. Сжав зубы до скрежета, он отвернулся, не вынося такого позорного проигрыша. Но это ещё не конец. Секундное замешательство, и на лице мужчины снова застыла безразличная маска с сияющими звериной жаждой глазами. Уязвлен до глубины души, словно дикий тигр, Нейтан застыл в тени, точа когти собственной ненависти. Желваки заиграли на острых скулах, оголяя злобу. Нат наблюдал за отцом в безмолвии. Даже от созерцания ярости Мясника кровь стыла в жилах. Но Нат знал, что либо отец рано или поздно убьёт Нила, либо... Юноша сглотнул. С Мориямой можно договориться, а с Нейтаном — никогда.
— Я должен остаться, — хрипло и тихо заявил Нат. Он не знал почему, но ноги будто приросли к полу. Все его существо кричало, что если бросить Кевина одного сейчас, то Нат будет всю оставшуюся жизнь жалеть об этом.
— Почему? — спросил Кенго. В голове каша из бесполезных мыслей скрывала сияние истинных причин.
— Я не могу бросить Кевина, — ответил юноша. Смотреть на Дэя было по настоящему жалко и больно. Спортсмен боялся не то чтобы слова сказать, а просто поднять взгляд в сторону Хозяина.
— Это уже не твоё дело, Нат, ты можешь идти, — настойчиво повторил Тецуя.
— Я обещал, что не уйду, — ответил Нат увереннее. Кевин судорожно вздохнул и вцепился в ладонь соседа под столом.
— Ну что ж, — Тецуя безразлично окинул взглядом строптивого юношу. В отличие от Нейтана он оказался хладнокровен и не считал Ната угрозой своей гордости. У него просто не было причин полагать, что какой-то там малец может помешать его планам.
Нат вглядывался в гладкое, белое лицо и не находил ничего. Ни злости, ни скуки, ни ненависти, а лишь слепую уверенность и лёгкую насмешку. Словно коварная змея, таящаяся под камнем, Тецуя до этого момента хранил молчание. Кенго снова повернулся к окну, а Мэй аккуратно поднёс к губам стакан с горячительным напитком.
— Кевин, ты подверг свою жизнь опасности и повредил руку. В ближайшее время ты точно не сможешь участвовать в матчах и неизвестно восстановишься ли вообще, — говорил Тецуя, — Более того, ты оскорбил капитана и занимался подстрекательством новеньких. Бесконечные споры, попытка побега и драка, а потом ещё это падение... Ты предал клан.
Кевин вскипал. Он медленно выпрямлялся, шевеля губами в безмолвном крике.
— Я пытался... — тихо начал Кевин, — Я пытался защититься от Рико.
— Он твой напарник и брат, зачем же от него защищаться? — приторно ласково спросил Тецуя. Кевин замолчал. Опустив взгляд вниз, он задумался.
— Если бы ты вёл себя подобающе и не спорил, то Рико бы не пришлось тебя наказывать, — продолжал Тецуя, — Стоит быть скромнее и уметь принимать критику, Кевин. А ещё не мешало бы понимать с кем ты вступаешь в спор.
Ната тянуло блевать с приторно заботливого тона Тецуи. Он чувствовал, как Кевин начинает дрожать от подступающих эмоций. Боль, стыд и унижение — эта обжигающая смесь, встающая комом в горле, была прекрасно знакома Нату. Но юноша оказался не в силах помочь, ведь пустые обвинения без доказательств могут пошатнуть и без того хрупкое доверие. Всё, что он мог сделать это тихо сжать чужую ладонь в ответ.
— Он унижал всех, кого боялся. Он упивался мнимой властью и прикрывался вашим именем, тренер. Я лишь говорил, что излишняя гордость никогда не доведёт его до добра, а потом Рико цеплялся ко мне и избивал исподтишка, — рассказывал Кевин, — Подставлял, лгал и настраивал...
— Хватит, — прервал Тецуя, — Ты просто мелкий, зазнавшийся идиот. Ни пользы от тебя, ни уважения. Ты даже представить не можешь, как тяжело держать команду сплоченной. А Рико с этим справлялся. Зависть уж точно никогда не приведёт ни к чему хорошему.
Кевин замолчал. Только он знал эту страшную правду, которая не нравилась тренеру. Не признает, осмеет и убьёт, — печален расклад. Лола безмолвно стояла за спиной спортсмена, ожидая приказа. Тецуя мрачно вздохнул и продолжил:
— Видит Бог, я этого не хотел, но раз уж ты продолжаешь упрямиться, то я не вижу смысла продолжать этот разговор...
— А что если я смогу победить Рико? — спросил Кевин. Полный решимости взгляд, гордый и уверенный тон. Нат ухмыльнулся, кажется Дэй умеет быть таким не только на снимках.
— И потратить ещё больше денег клана, чтобы потом опозорить моё честное имя. Что за дурацкая затея? — воскликнул Тецуя.
— Но а если не за деньги клана и... Самостоятельно? — спросил Нат, — Это ведь будет все же лучше, чем убить его сейчас, да? Есть шанс вернуть инвестиции.
Мэй цокнул языком и одобрительно закивал:
— Мне нравится ход мыслей этого юноши.
Тецуя окинул соседа ледяным взглядом и нахмурился, задумавшись. Кевин сцепил зубы. Не убьют, но наказание принять придётся.
— Сорок ударов плетью, и я готов пойти с тобой на сделку, — изрёк наконец-то тренер. Дэй помрачнел. Загипсованная рука не позволит ему вынести этого, а новые травмы неизбежно разрушат карьеру окончательно. Но все молчали. Нейтан скучающе переводил взгляд с Тецуи на Кевина и обратно, а Мэй снова уткнулся в бумажки. На его губах сияла довольная ухмылка. Если не в спорте, то все равно заставят заплатить... Нат даже боялся представить как.
Дэй мысленно прощался со своим будущим, а Нейтан, выждав паузу, поднялся из-за стола.
— Я прослежу, Тецуя, — сказал мужчина. Лола схватила Кевина за плечо и потянула наверх. Дэй отчаянно кусал губы, хмурясь. Он бросал красноречивые взгляды на Ната, но юноша молчал.
Странная атмосфера. Даже Кенго, который особо не интересовался разговором вновь обратил внимание на долгую паузу. Нат вскочил и, обернувшись, наткнулся на Джексона, у которого на поясе висел тесак в кожаных ножнах.
— Я одолжу, — настойчиво заявил юноша, в секунду выуживая оружие.
— Что ты...? — взревела Лола, но не успела договорить. Треск стола, дикий вопль и болезненный стон. Понадобилась, как минимум, минута чтобы осознать происходящее. Кевин затих, впадая в ужас, при виде отрубленного мизинца. Нат шумно вздыхал сквозь сомкнутые зубы. Его мутило от боли, а в голове звенело. Кровь брызгала во все стороны, а тесак вывалился из рук.
— Я беру на себя ответственность. За все то, что он совершит и совершил, — прошептал Нат.