В Золоте

Комната с Расписным столом оставалась практически нетронутой с тех пор, как Люк планировал свое вторжение в Вестерос, и поэтому вечером после того, как он прогулялся по своим семейным склепам, он потратил много времени, меняя фигуры, чтобы они соответствовали текущему положению, включая несколько не вырезанных фигурок для Одичалых, которые остались в Подарке. Это была сложная головоломка - знать, как планировать войну, в которой он понятия не имел, как сражаться, но, основываясь на количестве, которое было в его распоряжении, он мог видеть, как он мог подавить Ходячих как у Стены, так и затем на Севере, если потребуется. Единственное, что беспокоило короля, это то, что он основывал все это на обычной войне, когда он не знал, как Ходоки командуют своей армией мертвецов.

Вздохнув, он встал из-за стола и понял, что солнце давно зашло, поэтому он подошел к шкафу в углу и достал наборы свечей, обязательно зажег каждую из них, прежде чем задвинуть под стол, придав резьбе эффект огня, чтобы осветить каждое место.

"Я не знал, что это возможно". Он услышал голос своей сестры от двери, и Люк, обернувшись, увидел, что она стоит, прислонившись к дверному косяку.

Люк пожал плечами. "До того, как мы взяли замок, свечами не пользовались более сорока лет, судя по их состоянию, для планирования войны Девятипенсового короля, я полагаю. Время может быть жестоко к информации, с течением времени многое теряется, если не записано должным образом. Я полагаю, брат Узурпатора даже не представлял, насколько впечатляющими могут быть валирийские мастера. Стол - ключевая часть Дома Таргариенов, однако мы должны знать, как им правильно пользоваться."

"И теперь ты используешь это, чтобы спланировать Долгую ночь". Предположила Дени, подходя ближе и осторожно проводя пальцем по деревянной поверхности, выкрашенной в черный цвет.

Люк усмехнулся. "Пытаюсь. Я могу только догадываться, где разместить свои армии, чтобы занять оборонительную позицию, но это будет бой, отличный от того, к которому я привык. Когда я возглавлял "Золотую роту", по сравнению с этим, это было легко, мы действовали быстро и сокрушали наших врагов прежде, чем они успевали опомниться. Боюсь, на этот раз мы будем теми, кто поспешит отреагировать, так что все зависит от того, где занять нашу позицию". Он поместил фигурку дракона в Черном замке. "Это очевидное место со стеной, которую нужно использовать, но это также наша первая линия обороны, и время, которое потребуется всем, чтобы добраться туда при необходимости, будет большим".

"Можем ли мы с этого момента не отправлять людей постепенно?" Спросила Дени.

"И попросить их питаться чем?" Люк задал ей вопрос. "Предел может так долго поддерживать стотысячную армию, расположенную на другом конце континента. И если я заберу всех их людей, кто позаботится об урожае в будущем? Он покачал головой и снова взял фигурку дракона. "Нет, у нас уже есть столько сил на Севере, сколько мы можем поддерживать в течение длительного времени, не зная, когда начнется это нападение, но вся мощь Вестероса может проявиться только тогда, когда мы знаем, что они необходимы".

"Тогда сюда". Дени указала на узкую полоску земли в Перешейке. "Это можно оборонять, это ближе к остальному Вестеросу, это..."

"Позволяю Ходячим бродить по одной из моих стран". Люк покачал головой. "У них есть способность воскрешать мертвых, сестра, а на Севере есть традиция массовых захоронений. Если они могут свободно бродить по Северу, то я позволяю им воскресить всех, кто умер на Севере. Я не могу этого допустить."

Дэни вздохнула, блуждая глазами по карте, не находя подходящего варианта. "Я понимаю твою дилемму".

Люк ухмыльнулся. "Но в одном ты прав, мы можем сделать Ров Кейлин местом сбора, поскольку у нас есть другой вариант. Мы".

"Мы?" Спросила Дени.

"Мы ездим на драконах, сестра. Мы можем преодолеть весь Север быстрее, чем конный отряд, а пламя убивает существ". Люк рассказал ей. "Итак, когда ты не в Драконьей горе, наблюдая за добычей полезных ископаемых, я хочу, чтобы ты убедился, что Визерион полностью под твоим контролем. Каждая команда, каждая мысль, которыми вы оба делитесь, должны быть в унисон".

В его голосе слышалось невысказанное беспокойство, на которое Дейенерис отреагировала испуганным взглядом. "Вы верите, что он мог воскрешать драконов из мертвых?"

Люк кивнул. "Да. Мы не знаем, какой магией обладает этот демон, и, хотя ты мне будешь нужен, я не буду рисковать тобой, пока ты не получишь полный контроль над Визерионом".

Дэни поняла, что ее будущая роль, похоже, стала весомой. "Я буду готова, брат, клянусь".

Люк был благодарен за это, но усталость начала одолевать его. Он бросил последний взгляд на Разрисованный стол, прежде чем кивнуть. "Драконы будут ключом. Я могу только молиться, чтобы до этой войны осталось десятилетие и Висенья поедет верхом на более крупном звере или, возможно, Эйгон поедет верхом на Рейегале. Завоеватель был прав, три дракона лучше, чем два."

**************

Ночь в Черном замке стала такой же холодной, как труп Джона Сноу, но сквозь тонкие щели в заколоченных окнах Джейме Ланнистер мог видеть бурную деятельность снаружи, во внутреннем дворе. Он крепче сжал Длинный Коготь, валирийская Сталь приятно ощущалась в его руке, когда раздался стук в дверь.

"Сир Джейме". Раздался голос Торна, заставивший Джейме ухмыльнуться, зная, что Торн пытается умаслить его, не обзывая. "Оставьте вас и ваших людей в покое и отдайте нам тело. Я объявлю амнистию всем, кто находится в этой комнате, если вы все бросите оружие и сдадитесь. Нет причин драться из-за мертвеца, лучше сжечь тело сейчас, пока он не восстал снова."

Джейме усмехнулся, направляясь к двери, Длинный Коготь все еще крепко сжимался в его правой руке. "Богатые слова исходят от его убийцы. Ты предатель, Торн, предатель, узурпатор, убийца. Я скорее сброшусь со стены, чем сдамся таким, как ты."

"Да, я убил его". Признался Торн. "Как и одиннадцать других офицеров и братьев, потому что они увидели правду. Джон Сноу разрушил бы Ночной Дозор. Он бы наводнил Стену одичалыми и предателями."

"Чтобы мы могли объединиться и сразиться с мертвецами и Белыми ходоками!" Взревел Гренн. "Это временный союз!"

Торн сделал паузу на секунду. "Когда они окажутся внутри наших замков, насколько мотивированы будут одичалые покинуть их после надвигающейся войны? Ты пойдешь выкорчевывать их из наших замков, батрак Гренн? Лучше обезопасить Стену сейчас, пока они не построили укрепления и не решили, что хотят избавиться от нас. "

"Я знал тебя до того, как тебя отправили на Стену, Торн. Ты всегда был пиздой, но, по крайней мере, ты был верен своему королю". Джейме зарычал. "Как ты думаешь, что сделает король, когда услышит об этом? Это и его план тоже".

"Король Люцерис находится за тысячу лиг отсюда, и только здесь, у Стены, он может многое сказать. Джон Сноу говорил за всех нас, и говорил неправильно. Ни один другой Брат не должен умирать за свои неправильные решения."

Вздохнув, Джейме оглядел братьев, находившихся с ним в комнате. Каждый из них держал руки на оружии, готовый к бою, и на их лицах читался гнев. Джейми глубоко вздохнул. "Если тебе нужно тело Джона, тогда тебе придется действовать через меня". Он прямо заявил.

"У нас вас вчетверо больше". Начал Торн.

"И ты все еще будешь среди мертвых, когда все будет сказано и сделано". Возразил Джейме. "Я позабочусь об этом сам".

Еще одна пауза. "Очень хорошо, Цареубийца. Я был добр, я предложил тебе помилование. Если ты хочешь умереть, тогда я буду счастлив оказать тебе услугу. В конце концов, я думал о твоей смерти двадцать лет. Будет приятно увидеть это своими глазами. "

"Если мне суждено умереть сегодня, то так тому и быть", - честно сказал Джейми. "Я был готов к этому очень давно, и пока я обагряю этот клинок твоей кровью, прежде чем уйду, я умру счастливым и довольным человеком".

Он обнажил Длинный Коготь, и шумный звук вынимаемых мечей заполнил комнату, когда остальные последовали его примеру. Джейме стоял сбоку от двери, готовый наброситься на первого вошедшего мужчину. Через мгновение раздался громкий стук, когда один из его братьев начал колотить в деревянную дверь большим молотком. Первая трещина в дереве появилась после четвертого удара, первая дыра - после четырнадцатого. Рыцарь Ланнистеров перевел дыхание, ожидая, когда дыра увеличится, когда послышался более громкий и тяжелый стук.

"Эдд". Гренн ухмыльнулся, когда стук во дворе стал громче и участился.

Джейме согласился и кивнул двум ближайшим к нему братьям. "Снимите дышло". Он приказал, и они сделали, как было приказано, сняв деревянную перекладину. Джейме свободной рукой распахнул дверь и ткнул Длинным Когтем в ничего не подозревающее лицо старшего брата, который выбивал дверь. Когда он повернулся лицом ко двору, главные ворота замка были разбиты, и Джейме ухмыльнулся, узнав единственного выжившего Гиганта, с громким ревом ворвавшегося через вход.

**************

"Дохаэрис Валаксес!" Люк взревел, когда воздух подбросил его высоко над Драконьей горой, его серебристые волосы развевались позади него. "Pālēs! Поверни Валаксеса!" Он резко натянул поводья влево, и Валаксес взревел, прежде чем выполнить просьбу, свернув влево, прежде чем попробовать что-то еще. "Хапас! Валаксес, взбирайся!"

Валаксес снова выполнил просьбу, и внезапно Люк полетел вертикально, пока они почти не врезались в облака над вулканическим островом. "ДРАКАРИС!" Люк взревел, и Валаксес выпустил большую струю пламени, растопив облака в поток теплого дождя, который накрыл Короля, когда они пронеслись сквозь облачный слой, пока не оказались над ними. Холод воздуха почти угрожал пересилить жару Валаксеса, поэтому Люк дернул поводья, чтобы сделать большой круг, прежде чем крикнуть Валаксесу нырять, и очень быстро Таргариен увидел, что замок его Дома мчится к нему. Громким возгласом он подтолкнул Валаксеса вперед, промчавшись мимо зубчатых стен замка к Узкому морю.

Вместе с Дейенерис он провел на спине дракона столько времени, сколько было возможно, после их обсуждения у Расписного стола, поскольку они привыкли отдавать команды своим лошадям, но это также помогло королю получить больше удовольствия от полета. Однако улыбка исчезла с его лица, когда он улетел на запад, заметив знакомый корабль, плывущий к Драконьему Камню. Поморщившись при виде своего флагманского корабля "Ваэгон", Люк понял, что его недолгое пребывание вдали от столицы скоро закончится.

Однако, желая напоследок повеселиться, он велел Валаксесу спуститься на уровень моря, огибая нос корабля, с удивлением заметив тревогу людей на борту, прежде чем позвать Валаксеса подняться еще раз, направляясь обратно к Драконьему Камню, чтобы поприветствовать сира Барристана и всех остальных, кто был на борту.

Час спустя Люк сидел на обсидиановом троне в Большом зале, когда двери открылись. Сир Барристан был единственным, кто вошел. "Сир Барристан Селми, лорд-командующий Королевской гвардией". Объявил один из стражников Драконьего камня.

Пожилой рыцарь целеустремленно прошел вперед, прежде чем опуститься на колени перед первой из двух ступенек. "Ваша светлость, я пришел забрать вас".

"Прошло уже две недели, сир?" Спросил Люк. "Встаньте, пожалуйста".

Сир Барристан сделал, как его попросили, и встал на обе ноги. "Пока нет, ваша светлость, но Лорд Десница хотел отправить меня, как только узнал о вашем исчезновении, меня задержали только штормы. Он написал письмо, которое вы должны прочитать". Рыцарь протянул Люку запечатанный кусок пергамента.

"Конечно, он это сделал". Люк вздохнул, поднимаясь с трона. "Пойдемте, сир. Мы поговорим наедине".

Он повел сира Барристана в соседнюю комнату, где на Расписном столе все еще были изображены все армии, которые, по мнению Люка, были в его распоряжении. Взяв письмо, он краем глаза заметил, что сир Барристан рассматривает планы, когда сломал ручную печать и развернул письмо, усмехаясь над словами. "Он настаивает на моем возвращении?"

"Я полагаю, Десница чувствует численное превосходство Тиреллов, ваша светлость". Сир Барристан говорил прямо. "Он выразил мне беспокойство по поводу их влияния, когда я поднимался на борт корабля, и поклялся разобраться в вопросе, который вы обсуждали. Однако он говорит, что не уверен, как много он может сделать в одиночку ".

Люк вздохнул, бросая письмо обратно. "Мысль о возвращении наполняет меня ужасом, сир". Он признался, указывая на стол, что опасения по поводу его способности править снова подкрадываются по мере приближения времени возвращения. "Мне так много нужно сделать, чтобы подготовиться к грядущему, что мысль о том, чтобы иметь дело с интриганами и заговорщиками, утомляет меня".

Сир Барристан кивнул. "Могу я говорить откровенно, ваша светлость?"

Люк кивнул. "Я всегда приветствую ваш совет, сир".

"Я служил в Королевской гвардии со времен твоего деда, короля Джейхейриса, как я уже говорил тебе до рождения наследного принца". Начал Барристан. "За это время я видел много трудностей, с которыми пришлось столкнуться вашей семье. Ваш дед был разочарован своей болезнью, вынудившей его остаться в Королевской гавани, в то время как ваш отец сражался на Ступенях, ваш отец, несмотря на свои многочисленные недостатки, все еще беспокоился о своем правлении, а именно о Тайвине Ланнистере, поскольку в нем росло безумие, но мне кажется, что сомнение в своих способностях - это черта Таргариенов, которая проявляется многими способами. Это ваше, ваша светлость."

Люк позволил этим словам на мгновение овладеть собой. "Я вообще не могу представить, чтобы мой отец сомневался в себе".

"Я не буду притворяться, что короля Эйриса неправильно поняли или что его репутация была незаслуженной". Барристан объяснил. "Иногда я задаюсь вопросом, стоило ли мне вообще спасать его в Сумеречном Доле или оставить умирать там, но я боюсь, что сомнения, с которыми он столкнулся, помогли ему скатиться к безумию. Мой совет - не переоценивать себя, а быть королем, который с самого начала занял трон."

"Боюсь, из меня получился бы лучший командир, чем король". Люк усмехнулся. "Что было бы лучше отречься от престола и вернуться в Компанию".

Сир Барристан нахмурился. "Королевство было бы более холодным местом для этого, ваша светлость. Возможно, вы лучший воин, чем администратор, но с тем, что грядет, нам нужен воин, который поведет нас ".

"Но есть много воинов, которые в курсе". Возразил Люк.

"Ни один из них не является Люцерисом Таргариеном". Заявил сир Барристан. "Ты обладатель Черного Пламени, Короны Завоевателя, всадник Валаксеса, возрожденный ужас. Возможно, вы не администратор, но вам не нужно притворяться, что вы им являетесь. Ваш дед, король Джейхейрис, никогда не был воином, поэтому он оставил эти задачи тем, кому доверял, и сосредоточился на своих сильных сторонах."

"Главное там - найти людей, которым я доверяю". Люк вздохнул.

Барристан кивнул. "Это так, но также это о том, как избавиться от тех, кого ты не любишь".

Соглашаясь, Люк кивнул, снова оглядывая Расписной стол, его глаза обратились к самой последней резьбе с изображением Королевской гавани, сделанной после Конкисты. "Ты прав". Он признался себе. "Я достаточно долго позволял людям издеваться надо мной".

"Популярность приходит и уходит". Добавил Барристан. "Лучшие короли заставляют свои твердые убеждения работать на благо королевства. Я достаточно разглядел в тебе, мой король, чтобы знать, что у тебя есть потенциал стать великим. Если это означает, что ты должен быть непопулярен в краткосрочной перспективе, то пусть будет так. Я буду рядом с тобой, чтобы защитить тебя, несмотря ни на что

Речь вызвала у Люка улыбку. Он ответил не сразу, обдумывая дальнейшие действия, но в конце концов кивнул и положил руку на плечо сира Барристана. "Спасибо, сир. Если бы вы могли подготовить корабль, мне нужно попрощаться со своей сестрой и дочерью, прежде чем мы улетим."

Барристан поклонился. "Я предупрежу капитана, ваша светлость". Заявил он, прежде чем резко развернуться и выйти из Комнаты с Расписным столом, оставив Люка в одиночестве прислушиваться к тяжелым шагам доспехов Королевской гвардии.

***************

Король нашел свою сестру в комнате Висении, когда пара женщин Таргариен сидели вместе, просматривая книгу по основам знаний о драконах. Кровокрыл спал в углу комнаты, ему уже почти год, и он растет. Люк на мгновение задержался в дверях, наблюдая за двумя девушками с улыбкой на лице, прежде чем Висенья заметила его и, проигнорировав свои уроки, обняла его.

"Мы видели тебя на Валаксе!" - Воскликнул Висенья. - Ты быстро прошел."

Люк кивнул, подхватывая дочь на руки, чтобы держать ее на высоте головы. "Да, мы тренировались".

"Как и я". Висенья ухмыльнулся, глядя на Бладвинга. "Но Бладвинг маленький".

Люк кивнул, входя в комнату, когда Дэни поднялась на ноги. "Но однажды она вырастет, и ты сможешь летать у нее на спине, как я летаю с Валаксесом".

Затем он поцеловал свою дочь в макушку, крепко прижимая ее к себе. Дейенерис, как всегда, казалось, поняла. "Тебя призвали обратно". Она заявила.

"Меня попросили вернуться". Он поправил. "Но пришло время". Он увидел, что Дэни выглядела разочарованной, поэтому притянул сестру в объятия с другой стороны. "Я бы хотел, чтобы Висенья осталась здесь, под твоей защитой. Здесь ей будет лучше".

Дэни грустно улыбнулась. "Ты знаешь, я всегда буду заботиться о ней, как о своей собственной".

Он так и сделал. Крепко обняв сестру, он также поцеловал ее в макушку. "Эти последние дни были благословением, Дэни. Не думай, что я ухожу счастливым. Если бы я мог остаться здесь с вами, я бы остался. "

"Ты больше нас, Люцерис". Прошептала Дени. "Иди, приструни отца своей жены". Она наклонилась и поцеловала его в щеку, задержавшись на секунду дольше, чем следовало, прежде чем оторваться. "И знай, что я буду рядом, когда понадоблюсь тебе".

Улыбаясь, Люк кивнул, отодвигаясь от сестры, держа Висению обеими руками и обращаясь непосредственно к ней. "Ты теперь останешься с тетей Дэни, хорошо? Ты продолжай заниматься и сблизься с Кровокрылом, и я увижусь с тобой, как только смогу. "

Висеня просто кивнула, не сказав ни слова, и наклонилась, чтобы обнять его так крепко, как только может четырехлетний ребенок. Люк крепко обнял ее, прежде чем из его глаз чуть не выкатилась слеза, поэтому он опустил дочь обратно на каменный пол. "Я люблю вас обоих, мои принцессы". Сказал он им, помахав им обоим на прощание и пятясь к двери.

Прибыв на остров без ничего, кроме одежды на спине, а путешествие по морю заняло не более полутора дней, Люк направился прямо на корабль. Он сам почувствовал разочарование, когда корабль отошел от доков, хотя пара рыков Валаксеса и Рейегаля, когда два дракона последовали за кораблем, немного утешили его. Глубоко вздохнув, он заставил себя принять строгий вид, стремясь побыстрее разобраться с беспорядком, царившим в Королевской гавани, чтобы подготовить свой двор к наступающей зиме.

****************

Одичалые с громким ревом ворвались в замок по обе стороны от великана, и Джейме заметил, что все братья-предатели из Ночного Дозора повернулись лицом ко двору. Торн, к сожалению, помчался вниз, чтобы встретить новую угрозу, поэтому был вне досягаемости, но его люди также начали выбегать из хранилища и быстро схватили оставшихся людей на платформе, прижимая мечи к шеям, пока они не бросили оружие.

Тем временем Джейме обошел их с Длинным Когтем в руке, спускаясь по ступенькам, чтобы лучше рассмотреть ситуацию. Он заметил, как Манс Налетчик немедленно выпотрошил нападающего брата в черном, отшвырнув мужчину в сторону, когда его внутренности вывалились на заснеженную землю. Это, казалось, шокировало остальных членов группы Торна, которые начали, шатаясь, отступать от Одичалых.

Рыжеволосая девушка с бантом встала рядом с Мансом, и Джейми заметил, как она свирепо смотрит в сторону Торна. "Кто из вас, мудаков, это был?" Она зарычала.

Торн не отступил. "Сражайтесь с вами, трусы!" Он взревел, пытаясь подстегнуть своих людей. Один мужчина в черном решил сделать именно это, бросившись к женщине, но только для того, чтобы получить пулю в лицо. Как только лук слетел с тетивы, женщина натянула другую тетиву, направив ее на Торна. Затем оружие начало падать на землю, и Торн просто в отчаянии огляделся. Эдд Толлетт и Призрак заявили о своем присутствии рядом с Мансом Налетчиком, и Торн указал мечом на юношу из Долины. "Ты гребаный предатель". Торн зарычал.

Затем Джейми снова шагнул вперед, угрожающе положив Длинный Коготь на плечо Торна. "Ты предатель, Торн".

Рыжеволосая громко зарычала. "Это был ты?" Она спросила.

Торн оставался высоким в defiance. "Я выполнил свой долг перед Ночным Дозором. Мой долг защищать Стену от одичалых и..."

Он так и не успел договорить, и Джейме отскочил назад, заметив наконечник стрелы, торчащий из затылка Торна. Рыцарь Краунленда захрипел, когда стрела пронзила его горло, и бывшему исполняющему обязанности командира не потребовалось много времени, чтобы упасть на землю, кровь хлынула из его раны и рта.

Лучник быстро наложил на тетиву еще одну стрелу, и остальные мятежники побросали оружие. Эдд двинулся вперед к Джейме, когда братья взялись за руки. "Кажется, мы пришли как раз вовремя".

"Ты справился, молодец, Толлетт". Джейме кивнул. Он обернулся и увидел Гренна. "Отведите предателей в ледяные камеры".

"Да, сир Джейме". Гренн кивнул и начал собирать всех и уводить, оставив сбитого с толку Джейми стоять там, удивленного тем, что его не назвали "Сир Цареубийца", как обычно.

Однако это замешательство не могло длиться долго, поскольку в то самое время, когда предателей уводили, Король За Стеной выступил вперед, чтобы поприветствовать его. "Где он?" Спросил Манс. Джейме повернулся, чтобы указать на комнату, и рыжеволосая женщина, не теряя времени, бросилась туда в сопровождении Призрака. Джейме попытался возразить, но Манс опередил его. "Игритт была его женщиной, пусть она горюет".

Цареубийца кивнул. "Нам скоро придется его сжечь". Пробормотал он, прежде чем оглядеть двор. "И многие другие, хотя я почти не возражал бы убить Торна снова".

Манс никак не отреагировал на это заявление, повернувшись к Тормунду Гибель великанов. "Приведи ее". Тормунд зарычал, но кивнул и вышел из разрушенного входа. "Отведи меня к его телу, Ланнистер". Затем Манс добавил. "Расскажи мне, что произошло".

Они поднялись по лестнице и вошли в комнату через сломанную дверь, и Джейми заметил, что Игритт опустилась на колени у стола, а Призрак снова устроился под ним. "Торн хотел искоренить тебя до того, как король получит известие. На самом деле это был глупый план, но он ненавидел Сноу и сумел убрать его".

"Убрать его?" Игритт усмехнулась, повернувшись к ним лицом с красными, заплаканными щеками. "Они, блядь, зарезали его, Манс".

Манс Налетчик присоединился к ней рядом с Джоном, и Джейми наблюдала, как он провел рукой по одной из колотых ран, к его руке прилипла кровь. "Когда-то он мне нравился, а потом я возненавидел его, когда он предал меня". Он признался. "Но он был союзником до конца и ценным командиром в грядущей войне. Торн был слишком близорук, чтобы увидеть это."

"И он умер за это". Джейме настаивал. "Нам нужно столько людей, сколько мы сможем собрать, но прихвостни Торна должны умереть, иначе мы будем сражаться между собой, пока не станет слишком поздно ". Он вздохнул. "Нам нужно набрать дров для костра".

"Возможно, Ланнистер". Манс кивнул. "Хотя сначала я хочу попробовать кое-что еще.." Джейме услышал шаги позади себя и, обернувшись, увидел, что Тормунд вернулся с другой рыжеволосой женщиной, хотя из-за холода она была сильно раздета в своем единственном красном платье. "Леди Мелоди, это можно сделать?"

И Джейме быстро понял, кто эта женщина, как только увидел ее рубиновое ожерелье. "Невозможно..." Прошептал он. "Ты жрица Станниса?"

"Однажды, сир Джейме, но не более". Заявила Мелисандра из Асшая. "Теперь я здесь, чтобы служить моему Господину в грядущих войнах, и я молюсь, чтобы он даровал Джону Сноу новую жизнь, потому что он нам понадобится".

***************

В последнем военном лагере Станниса было тихо. Все воины отправились отбирать ров Кейлин у Железнорожденных, оставив Мелисандру и горстку охранников защищать ее и держать Теона Грейджоя в заточении. Однако Красной Женщине было не по себе. Видения Станнис, произошедшие несколькими ночами ранее, застряли в ее голове по причинам, которые Баратеону, вероятно, не понравились бы, потому что она также видела некоторые из тех же вещей, но по-другому. Она пристально смотрела на жаровню в палатке Станниса, наблюдая, как женщина с серебряными волосами держит ребенка, рожденного Элис Карстарк. Затем она увидела, что ребенок вырос, и к нему под простынями присоединился человек их возраста, тоже с серебристыми волосами. Вздохнув, Мелисандра покачала головой.

"Пожалуйста, укажи мне путь. - Прошептала она на своем родном Высоком валирийском.Скажи мне, что я не был так уж неправ."

Затем ее зрение снова изменилось, и она смотрела на верх стены. Там торжествующе стояла группа в грубо сшитых меховых костюмах, и ее потянуло к кудрявому темноволосому мужчине, который в данный момент целовался губами с рыжеволосой женщиной. Глядя на влюбленную пару, Мелисандра впервые с тех пор, как ступила на Север, почувствовала ясность, а затем глубокую боль сожаления.

Следующие видения Красной Женщины были хуже, поскольку одновременно с усилением ее вопросов усиливались и ее видения. Станнис видел, как Корона Зимы легла к его ногам, но Мелисандра видела, как грязная корона поднялась под проливным дождем и вонзилась в шею пылающего оленя. Станнис умрет в тот день, она знала, и по какой-то причине ее мысли продолжали крутиться вокруг того мужчины на Стене, целующего рыжеволосую одичалую. Оторвав мужчину от своих мыслей, она снова уставилась в жаровню, желая, чтобы от нее исходил другой знак.

"Пожалуйста, Боже. Покажи мне правду. Кому я должна служить, где Азор Ахай?" Она спросила жаровню. В видениях не было настоящего ответа, и все, что она видела, был пепел. "Пожалуйста". Она умоляла.

Однако крик вороны отвлек Мелисандру от ее видений, и Красная Женщина впала в уныние. Она покинула королевский шатер с опущенной головой и вернулась в свой, прежде чем начала укладывать все, что у нее было, в сумку. Драматично вздохнув, когда она вышла из своей палатки, заметив горстку охранников, сидящих снаружи палатки Грейджоев, она бросила один взгляд на юг, от взгляда которого у нее появился неприятный привкус во рту. Однако, когда она повернула голову на север, она почувствовала вкус чего-то более сладкого и почувствовала, что ее тело согревается. "Это Север". Тихо сказала она, прежде чем украсть лошадь так тихо, как только возможно, прежде чем умчаться из военного лагеря, оставив Станниса Баратеона позади себя.

Красная Женщина путешествовала неделю, прежде чем прибыла в маленькую деревню на берегу Лонг-Лейк, где женщина изо всех сил пыталась родить своего ребенка. После короткой молитвы Мелисандра почувствовала желание помочь, используя силу своего Бога, чтобы родить девочку здоровой. Затем на следующий день мужчине из той же деревни понадобилась помощь с ногой, и прежде чем Мелисандра осознала это, она стала местной целительницей этой деревни.

Каждый раз, когда Мелисандре казалось, что ей нужно отправиться дальше на север, она получала очередной знак того, что время прятаться еще не истекло, и прошло 18 месяцев, прежде чем она снова собрала свои вещи и отправилась на Север. К этому моменту Дар был заселен, и Красная Женщина нашла новый дом среди Одичалых, снова стала бороться с недугами и стала известна людям из-За Стены как Лесная ведьма "Леди Мелоди".

Мелисандра продолжала выжидать подходящего момента, ее вера в Р'Глора была по-прежнему сильна, ее видения темного человека оставались сильными. На этот раз она не ошиблась, она знала. Со временем она узнала об этом человеке, этом Ублюдке из Винтерфелла Джоне Сноу, и поэтому была сильно шокирована, когда один из Ночного Дозора ворвался в новообразованную деревню с Лютоволком-альбиносом, выкрикивающим обвинения в убийстве и предательстве.

Король За Стеной привел ее на эту встречу, и в перерыве между криками лучницы Игритт и неистовством Тормунда Манс Налетчик повернулся к ней.

"Вы можете что-нибудь сделать, леди Мелоди?" Он тихо спросил ее.

Мелисандра застыла. "Я никогда не возвращала мужчину к жизни". Она ответила.

"Я не спрашивал, делала ли ты это раньше, женщина. Я спросил, можно ли что-нибудь сделать". Сказал Манс. "Я слышал о твоем коллеге-священнике, Торосе из Мира. Я слышал о Повелителе Бурь, который путешествует по Речным землям с группой без знамен. Скажи мне прямо, ты можешь что-нибудь сделать?"

Мелисандра покачала головой. "Последний поцелуй - это ритуал, который Красные жрецы совершают, когда кто-то из нашей веры умирает. Я никогда не знала, чтобы он оживлял мужчину ".

Манс вздохнул. "Без Джона Сноу мы будем сражаться с воронами еще до захода луны. Если мы хотим пережить Долгую ночь, он нам нужен ".

Мелисандра сглотнула, напряжение нарастало. Она оглянулась на Черного Брата и Лютоволка рядом с ним, красные глаза зверя смотрели в ее собственные. Укрепляя свою уверенность, Мелисандра кивнула. "Я ничего не буду обещать, но я знаю слова. Я исполню Последний поцелуй".

Ее слова были встречены усмешкой, прежде чем Манс вернулся к своему Совету Одичалых. "Собери столько людей, сколько сможешь, сегодня ночью мы возьмем Черный замок!"