В Золоте

Шок от вида Красной Женщины не прошел до того, как она начала выводить остальных обитателей комнаты наружу. Джейме потерял дар речи, спускаясь по деревянным ступенькам во внутренний двор, постоянно оглядываясь на комнату с открытым ртом. Манс последовал за ним и присоединился к нему, в то время как Игритт снова воздвигла свои барьеры и столкнула одного из братьев Джейме с точильного камня и начала затачивать наконечники своих стрел.

"Никто из нас не надеется, что это сработает больше, чем она". тихо произнес Манс, когда они оба посмотрели на рыжеволосую. "Она всю дорогу приставала к Красной Женщине, пытаясь выведать секреты ритуала".

"Какой ритуал?" Озадаченно спросил Джейме. "Что происходит?" Он был сбит с толку. Менее чем за двадцать минут до этого Цареубийца стоял лицом к лицу со своей смертью, но теперь Одичалые, казалось, нашли способ обмануть ее.

Манс усмехнулся. "Ты слышал об этом Повелителе Бурь, Дондаррионе?"

Джейми кивнул. "Он умер у Брода Маммера".

"Правда?" Спросил Манс с весельем в глазах. "Я слышал по-другому. Я слышал, что он отказался от того, что он человек, которого нельзя убить, человек, который бродит по Речным землям на службе у короля Роберта Баратеона, исправляя ошибки солдат."

Джейме захотелось насмешливо фыркнуть. "Ни один человек не может вернуться к жизни, Манс. Это безумие".

"С ним был Красный Священник". - возразил Манс. "Я прожил свою жизнь на Севере, это правда, но я знаю достаточно об остальном мире, чтобы знать, что Красные жрецы Волантиса обладают властью".

Джейме вспомнил единственного Красного священника, которого он когда-либо встречал. "Тот, кого я знаю, пьяница, он потерял всякую веру в своего Бога, кроме храбрости, которую находил на дне своих чашек".

Манс снова ухмыльнулся. "Говорят, что тот же священник, с которым ты сражался на Пайке, оживил этого Повелителя Бурь, вернул его Последним Поцелуем, потому что Повелитель Света еще не закончил с ним. Леди Мелоди готова попробовать то же самое, потому что если и есть на этой земле человек, которого мы не можем потерять до прихода бурь, то это Джон Сноу. "

"А если это не сработает?" Спросил Джейми, все еще не веря.

Манс вздохнул. "Я намерен победить Белых ходоков, Ланнистер. Я буду только надеяться, что вы, Вороны, столь же преданы делу и сможете завершить то, что начала Сноу ".

Это вызвало у Джейми целый ряд новых внутренних вопросов. Если Джона нельзя вернуть, то кто возглавит их? Торн был очевидным выбором, но он был мертв, и Джейме предстояло увидеть казнь остальных офицеров-предателей сразу после похорон Джона. После этого, возможно, были Дэнис Маллистер и Коттер Пайк, но ни один из них, казалось, не был способен провести мужчин через Долгую Грядущую Ночь. Кроме нынешних командиров других замков, Джейме не мог вспомнить никого, кто обладал бы лидерскими качествами и готовностью принять командование.

Манс заметил тишину. "Ваше отсутствие возражений делает важность этого очевидной. Джон Сноу должен выжить, иначе мы все можем быть обречены".

Джейми не хватило уверенности возразить, и они остались в тишине, уставившись на двери, так или иначе надеясь, что какая бы магия ни была использована Красной Женщиной, она сработает.

****************

Точно так же, как он сделал, вернувшись в Красную Крепость после уничтожения Септа Бейлора, Люцерис прибыл в свой большой замок на спине дракона и приземлился в главном дворе. Валаксес теперь был больше, и внутренний двор казался маленьким по сравнению со зверем. Освободившись от цепи дракона и спешившись, Люк убедился, что Валаксес потрепал его по голове. "Держись поблизости, Валаксес, на случай, если мне понадобится преподать урок". Сказал он на своем родном языке, прежде чем повернуться к одному из красных плащей, который выглядел совершенно окаменевшим. "Иди и приведи Королевскую гвардию и Десницу короля. Скажи им, что я хочу видеть их всех в Тронном зале."

"Сию минуту, мой король". Сказал он, прежде чем убежать.

Следующим получил инструкции другой Красный Плащ. "Ты должен пойти к королеве и Малому Совету. Скажи им, чтобы они подождали, пока я их не позову".

"Как прикажете, ваша светлость". Мужчина склонил голову, прежде чем тоже убежать в замок.

Затем Люк натянул капюшон своего плаща для верховой езды, темная ткань по большей части скрывала его внешность. Он пробрался в свои личные покои и достал корону Эйгона Завоевателя, водрузив ее себе на голову. Затем он достал Черное Пламя, прикрепив ножны к поясу вместе с кинжалом из валирийской стали своих предков, который он взял с собой на Драконий камень. Чувствуя себя достаточно царственно, Люк спустился в Тронный зал один, оказавшись там чуть раньше всех остальных. Люк еще раз отстегнул Черное Пламя, когда садился на Трон, держа клинок своих предков так, чтобы острие упиралось в каменный пол под ним в ожидании.

Первым прибыл сир Каспор Хилл, за ним последовали сир Саймон Кресси и Сир Франклин Флауэрс. Следующим был личный королевский гвардеец королевы Сир Тарон Эджертон, прежде чем, наконец, последний Белый Плащ, оставшийся в замке, сир Раймунд Коннингтон, прибыл с Десницей короля.

Королевская гвардия немедленно заняла свои места под Железным троном, оставив Джона единственным в комнате лицом к знаменитому креслу. "Ваша светлость". Он склонил голову. "Значит, ты вернулся".

"У меня есть". Люк заявил прямо. "С ясной головой и обновленной целью".

Джон вздохнул. "Ты хоть представляешь, насколько глупо было убегать?" Спросил он. "Я знаю, ты волновалась, но..."

"Говорить буду я, лорд Десница". Люк холодно перебил:

Джон на мгновение замер, прежде чем низко склонил голову. "Как пожелаете, ваша светлость". Седеющий Повелитель Бурь сказал.

Люк помолчал, прежде чем продолжить. "Я никогда не смогу отплатить за то, что ты сделал для меня в детстве, Джон. Ты знаешь это так же хорошо, как и я. Ты спас мне жизнь, вырастил из меня сильного и способного командира Золотого отряда, лидера мужчин. Я всегда буду ценить это, и для тебя всегда найдется место рядом со мной, я хочу, чтобы ты помнил это, прежде чем я продолжу. "

"Растить вас никогда не было трудно, ваша светлость". Сказал Джон.

"Ты был единственным отцом, который у меня был. Я никогда не собирался считать короля Эйриса отцом, несмотря на то, что он вложил себя в мою мать, чтобы родить меня". Люк продолжил. "Вот почему я чувствую себя таким преданным".

"Я бы никогда не предал тебя, Люк". Джон настаивал, делая шаг вперед. Это было встречено обнаженными мечами, поскольку Королевская гвардия предупредила Десницу короля оставаться на месте.

"Тогда послушай меня, когда я приду к тебе с гребаным предупреждением!" Воскликнул Люк. "Нападение на мою семью - это измена, а не просто нападение на меня самого. Если кто-то желает зла моей дочери, моему сыну или моей сестре, то я хочу, чтобы это восприняли как нападение на меня! Я ушел, потому что чувствовал себя изолированным в своем собственном замке, разрываясь между желанием лучшего для своей семьи и желанием мира. Так не должно было быть. Я чувствовал, что ты больше заботишься о моем имидже, чем о моем личном благополучии, что, учитывая, что я считал тебя отцом, действительно чертовски задело. "

Джон сглотнул. "Я действительно исследовал эти письма, как вы и хотели. Мне еще предстоит разобраться во множестве вопросов, но пока я не вижу никакой связи с Домом Тиреллов в отношении Воробьев, кроме Высокого Воробья, который когда-то служил в Звездной Септе вместе с тысячами других Септонов. "

"Они хотят разделить мою семью, Джон". Люк вздохнул, потирая висок свободной рукой. "Будь то из-за этого сюжета или другого, вражда между королевой и принцессой очевидна, и я не потерплю еще одну Алисенту Хайтауэр и Рейниру при моем дворе, понятно?"

"Так и есть, ваша светлость". Джон снова поклонился.

"Тогда от нас зависит, чтобы этого не случилось". Люк продолжил. "Итак, вместе, ты и я, будем едины в продвижении вперед. Ты придешь ко мне со всем. Вы поделитесь всей вашей информацией, когда получите ее, и я хочу знать, исходит ли от кого-либо хотя бы намек на несогласие в моих стенах. "

"Да, ваша светлость". Джон поклонился.

"И я больше не хочу разговоров о женитьбе на Дейенерис, об отстранении Дейенерис от ее нынешней должности". Заявил Люк. "На самом деле, я не хочу, чтобы о моей сестре произносились какие-либо слова, которые не имеют прямого отношения к заданию, которое она в настоящее время выполняет для Короны. Следующий человек, который произнесет хоть слово о том, какой опасной она может быть, или что ей следует выйти замуж за какого-нибудь лорда-говноеда, от имени которого едва ли есть замок, тогда я хочу его язык. " Джон выглядел встревоженным, но на лице Люка, должно быть, отразилась ярость, которую он испытывал, поскольку пожилой мужчина просто еще раз кивнул. "И я хочу, чтобы мы были на одной стороне. Мы вернули Трон, ты и я. Мы прошли путь от изгнанников до Короля и Десницы. Я люблю тебя, Джон, но, похоже, все в этом замке слишком освоились и забыли, что это не Свободный город. Я не магистр, который должен требовать обмена и взяток для исполнения своей воли. Это не демократия. "

Джон снова склонил голову. "Конечно, это не так, мы все обслуживаем в ваше удовольствие".

"И некоторым нужно напомнить об этом". Заявил Люк. "Благодарю тебя, Лорд Десница. Вы свободны, сир Барристан направляется в Башню Десницы, чтобы обсудить дальнейшие планы на предстоящую зиму."

Джон еще раз поклонился. "Когда мы соберем Малый совет?" Спросил он, прежде чем покинуть Тронный зал.

"Завтра". Ответил Люк. "Сначала я должен поговорить со всеми ними наедине, чтобы они поняли мою позицию".

****************

Лесная ведьма находилась в комнате с Джоном в течение часа, и Игритт с каждой минутой становилась все более и более беспокойной. После того, как она заточила все оставшиеся стрелы, она перешла к мишеням для стрельбы из лука, но впервые в жизни не могла отвлечься, уставившись на мишень. Вместо этого ее мысли обратились к проклятому мужчине, который лежал мертвым в комнате, прямо за пределами ее досягаемости. Она подумала о том времени, когда была его пленницей, слишком благородной, чтобы казнить ее, и слишком застенчивой, чтобы делать что-либо, кроме как злиться на ее поддразнивания. Она вспомнила ощущения от него в ту первую ночь, когда они лежали рядом, и то, как ему стало неловко, когда он понял, что толкнул ее ночью. На ее лице появилась грустная улыбка, и по щекам скатилась слеза, которую Игритт быстро смахнула, пока никто не увидел.

Тогда она подумала о том году, который они провели вместе, путешествуя бок о бок как мужчина и женщина. Она подумала о той пещере, в которой им следовало остаться, а не лезть на стену, и обо всем, что произошло после…

Она не могла сдержать слез, вспоминая последний раз, когда они были вместе наедине. Ледяные камеры были ужасны, но даже в сильнейшем гневе ей нравились моменты, когда Джон навещал ее. В то время она никогда бы не призналась в этом, все еще чувствуя ярость и предательство, но вид его вьющихся волос сделал эти месяцы терпимыми. Она оглянулась на дверь и вспомнила, как просила его уйти с ней, и услышав, что он отказался, чуть не разбила ей сердце…

"Скоро узнаем". Тормунд подошел к ней своим глубоким, хриплым голосом.

"Отвали". Игритт зарычала, не желая разговаривать ни с кем, кроме Джона.

Тормунд весело ухмыльнулся. "Не так давно ты хотел его смерти".

Зарычав, Игритт схватила стрелу в руку и бросилась на Тормунда, сбив его с ног и оседлав его, приставив наконечник стрелы к его горлу. "Я же говорила тебе". Она зарычала. "Отвалить".

"Игритт! Хватит!" Ее окликнул голос Манса, и Игритт бросила один взгляд на короля, прежде чем вернуть свой взгляд Тормунду, вскрикнув от разочарования и спрыгнув с него. Затем она почувствовала руку на своем плече, когда Манс отвел ее в сторону. "Я понимаю, правда понимаю". Игритт также вспомнила Даллу, женщину, которую украл Манс, которая умерла вместе с их ребенком в родильной палате. "Горе - это болезненная вещь, но мы не можем позволить ему разлучить нас". Рыжеволосая кивнула, не зная, что она может сказать, не сломавшись. Она чувствовала себя слабой и жалкой, но впервые ей было все равно. "Ожидание - это самое худшее во всем этом, я знаю". Манс продолжил. "Но в конце ..."

Он замолчал, и Игритт, подняв на него глаза, увидела, что Король смотрит на дверь. Ее голубые глаза проследили за его взглядом, и она увидела Красную Женщину, выходящую из комнаты с потрясенным выражением лица. Беззаботно Игритт быстро подошла к лестнице и поднялась по ней, без единого слова протиснувшись мимо Красной Женщины, когда та вошла в комнату, прежде чем громко ахнуть.

Джон Сноу сидел, завернувшись в толстый черный плащ на голое тело. Его волосы были подстрижены, с него смыли кровь, и он тяжело дышал, пытаясь успокоиться. "Джон Сноу..." Прошептала она.

"Игритт". Джон ахнул, его голос был почти умоляющим. Отбросив лук, она подбежала к нему, резко остановившись, когда опустилась на колени у стола, схватив его за руки в своих. "Что ... сказала та женщина..."

"Тише, Джон Сноу". Игритт улыбнулась, по ее щекам потекли слезы. Она яростно целовала его руки одну за другой. "Ты вернулся".

"Я умер..." В ужасе прошептал он. "Торн… Олли ... они убили меня".

Игритт поднялась, чтобы обхватить руками голову Джона, и притянула его к себе, чтобы он лежал между ее грудей для удобства. "Забудь об этих ублюдках, Джон Сноу. Просто дыши. Ты вернулся, Боги вернули тебя ко мне, и я не позволю им забрать тебя снова."

Они оставались там несколько мгновений, и дыхание Джона, казалось, выровнялось, когда он слушал биение ее сердца из-под мехов. В конце концов, он оторвал голову и поднял взгляд, его темные глаза почти с мольбой смотрели в ее собственные. Игритт приняла просьбу и прижалась губами к его губам. Они все еще были холодны, но ей было все равно, когда они прижались друг к другу, быстро перейдя к перебранке языками.

Игритт через мгновение отстранилась, ее руки распахнули плащ, в который он был завернут, и нежно провели ими по его груди. Колотые раны там грозили снова довести ее до слез, но она не могла перестать чувствовать, как его грудь поднимается и опускается с каждым вздохом. "Они все заплатят". - Прошептала она, глядя на раны, прежде чем опустить руки вниз и схватить его за бедра.

"Я не знаю, почему я вернулся". эмоционально прошептал Джон. "Я выполнил свой долг, я сделал то, что считал правильным, только для того, чтобы меня за это убили. Почему я вернулся? Что еще я могу дать?"

Она чуть не произнесла слова, которые говорила ему сотни раз, но в его глазах был неподдельный ужас. "Все, Джон Сноу". Она прошептала. "У богов будут свои причины, но все мы, Свободные люди, здесь верим в тебя. Ты тот человек, который проведет нас через зиму".

"Почему я должен?" - спросил Джон. "Почему я не могу уехать и жить где-нибудь мирно, где не будет драк".

"Потому что ты не такой". Сказала Игритт. "Это не я. Мы не можем отказаться от борьбы, как бы сильно нам этого ни хотелось. Мы могли бы остаться в той пещере, Джон Сноу, но мы ушли."

"Я не могу здесь оставаться, Игритт. Мои собственные братья ..." Сказал он с болью.

Игритт улыбнулась, чтобы подбодрить. "Тогда не делай этого. Однажды ты произнес мне свои клятвы, Джон Сноу. Ты служишь, пока не умрешь".

Глаза Джона расширились. "Моя клятва окончена".

"Мы можем идти, куда захотим, мы можем делать все, что захотим". Ее руки вернулись к его лицу, обхватив его щеки. "Наконец-то вместе".

"Ты все еще хочешь меня?" Спросил ее Джон. "После всего".

Игритт со слезами на глазах улыбнулась. "Ты украл меня, Джон Сноу. Я твоя женщина. Я была зла на тебя, да, я пускала в тебя стрелы, да. Но я все еще твоя женщина."

В тот раз Джон инициировал поцелуй, отчаянный поцелуй, наполненный таким количеством эмоций, какое только возможно. Он потянул Игритт к себе на стол, удерживая ее на месте, пока страсть не взяла верх, пока он не притянул ее к своей груди и не поморщился. "Ой..." Он зашипел, ослабляя хватку, чтобы позволить ей сесть прямо. "Все еще болит".

"Ты вернулся ко мне, у нас будет много времени, чтобы лежать друг с другом". Игритт улыбнулась, нежно наклоняясь, чтобы снова поцеловать его. "И хотя я бы с радостью взял тебя с собой здесь и сейчас, нам лучше пойти куда-нибудь".

Недовольно хмыкнув, Джон позволил Игритт слезть с него. Его ноги все еще дрожали, поэтому ей пришлось одеть его в какие-нибудь незастегнутые доспехи, и он позволил ей завязать шнурки на его ботинках и накинуть плащ ему на плечи, прежде чем предложить ей опереться на его тело. Идти было медленно, но в конце концов они выбрались наружу и спустились по ступенькам. Она терпеливо ждала, пока он здоровался со своими друзьями-воронами, он обнялся с Эддом, Гленном и Пипом, имена которых она теперь знала как его друзей. Он также обнимался с Ланнистером, человеком, о котором она также слышала, что он говорил с гневом, когда они были к Северу от Стены, но теперь, очевидно, стал другом. Цареубийца тоже вернул Джону его меч, прежде чем Манс и Тормунд обняли его. Как только у всех появилась возможность обнять Джона или поговорить с ним, он повернулся к человеку Ланнистеров.

"Приготовьте виселицу". Джон резко заявил. "Я хочу, чтобы веревок хватило на всех мятежников".

****************

Люк напоследок оставил "У Тиреллов", коротко поговорив с лордом Монфордом Веларионом, принцем Оберином и Варисом, прежде чем принять Великого мейстера Гормона Тирелла. Предпоследним он поговорил с Мейсом Тиреллом, пока держа обвинения против него в секрете, поскольку король не мог просто уволить своего доброго отца с поста Мастера Монет без нежелательных вопросов. Повелитель Пределов зашел так далеко, что еще раз преклонил колено, поклявшись в своей верности Дому Таргариенов, что, по мнению Люка, было немного излишним, но, тем не менее, достойным похвалы жестом.

Наконец, Люк получил свою королеву. Маргери была препровождена в Тронный зал парой охранников Тирелла, которых Люк быстро отпустил. Супружеская пара молча смотрела друг на друга более нескольких секунд, прежде чем Королева нарушила молчание. "Как прошел Драконий камень, ваша светлость?"

Люк усмехнулся. "Освежающе. Мне нужно было отдохнуть от интриг и попустительства моего собственного двора, чтобы разобраться в своих мыслях ".

"А принцесса?" Спросила Маргери.

Ухмылка Люка погасла от понимающего намека, хотя он исказил ее, чтобы посмотреть, как она отреагирует. "Висенья наслаждается воздухом острова. Она многое узнает от жителей Драконьего камня о своей родословной и своем драконе, и, если повезет, Кровокрыл быстро вырастет в Драконьей горе."

Маргери вежливо улыбнулась. "Это приятная новость. Как и ваше возвращение. Ваш сын скучал по вам".

Люк кивнул, тоже ожидая этого. "И я проведу много времени с Эйгоном в ближайшие дни, чтобы компенсировать свое отсутствие. Мальчику почти два года, и он говорит, он начнет изучать валирийский язык у меня лично. "

Королева Люка снова вежливо улыбнулась. "Ты выглядишь по-другому, муженек. В твоих глазах светится вновь обретенная цель".

"Я ясно вижу дорогу впереди, моя королева. Возможно, впервые с тех пор, как я сел в это кресло". Заявил Люк, поднимаясь с трона. Он спустился по ступенькам, пройдя между сиром Саймоном и сиром Каспором. "Пойдем, следуй за мной. Я хочу тебе кое-что показать". Он вывел ее и Королевскую гвардию из Тронного зала в главный двор, где Валаксес решил свернуться калачиком и вздремнуть, положив туши двух быков рядом с его мордой. Они стояли бок о бок в тишине, нарушаемой только храпом Валаксеса, прежде чем Люк заговорил снова. "Прошло 250 лет с тех пор, как король Джейхейрис привел своего бывшего Десницу, лорда Рогара, на это самое место, чтобы предупредить его об опасности переусердствовать. Тогда Лорд Штормового Предела думал свергнуть короля с помощью племянницы Джейхейриса, и именно ваш собственный предок, Лорд Старомест, сорвал этот заговор. Рогара привели сюда, чтобы он стал свидетелем пиршества Бронзовой Фурии, в качестве предупреждения тем, кто замышляет заговор против Драконов."

"Мой король, мы не..."

"Я не закончил". Люк огрызнулся, раздраженно нахмурив брови. "Может, я и вырос в Эссосе, но я родился здесь, в Красной крепости. Я знаю шпионов, которые заполняют его стены, и глупо со стороны кого бы то ни было полагать, что Варис - единственный способ получения информации. Я знаю, что вы замышляли убрать Дейенерис, чтобы дом Тиреллов имел единственное влияние на короля, но есть одна вещь, о которой вы, кажется, забыли. "

"Что это?" Спросила Маргери.

"Что ты больше не служишь Дому Тиреллов". Люк прямо заявил: "Цель свадебной церемонии Фейт состоит в том, чтобы я облачил тебя в свои цвета, чтобы как женщина ты покинула свою семью по рождению, чтобы быть принятой моей, чтобы основать новую семью под знаменами Дома Таргариенов. Тебя никогда не будут звать Таргариен, но теперь ты один из нас, твой ребенок - Таргариен, все наши будущие дети будут носить фамилию Таргариен. Активно работать против Дома Таргариенов - значит предавать собственную семью в глазах Богов. Он вздохнул, по-прежнему глядя на Валаксеса, а не на его жену. "С сегодняшнего дня ты прекращаешь строить козни. Твоя бабушка вернется в Хайгарден, чтобы помогать твоему брату править, твой отец останется здесь, в Малом совете, с половиной стражи, которая у него сейчас есть в моем городе. Вас больше не будет охранять сир Тарон из Королевской гвардии, но у вас будет отряд Красных Плащей, поклявшийся защищать вас. Сир Саймон теперь будет назначен для охраны принца. Если я еще что-нибудь услышу о заговоре Тиреллов, Дом Тиреллов станет более близким с Валаксесом, я правильно понял? "

С этими словами он повернулся лицом к Маргери, которая стояла лицом к Валаксесу. Она ничего не сказала, и растущее недовольство Люка тишиной, должно быть, подало сигнал Валаксесу, поскольку дракон открыл глаза и начал вытягивать шею. Карие глаза Маргери расширились, когда Королева и Дракон уставились друг на друга, прежде чем Маргери кивнула головой. "Я понимаю".

Король никак не отреагировал, но был доволен. "Тогда давайте начнем заново, моя королева. Мы с тобой - грозная команда, когда работаем вместе, ради королевства, которое однажды унаследует наш сын, давайте вернемся к этому партнерству. " Он протянул руку королеве, и она с готовностью это сделала. Затем Люк повернулся к Валаксесу, чтобы отдать последнюю команду дня. "Лети, Валаксес. Назад в Драконью нору".

Валаксес стоял высокий и гордый, на мгновение расправив крылья, прежде чем взмыть в воздух, послав порыв ветра, который угрожал сбить Маргери с ног. Люк, однако, стоял твердо, держа свою королеву вертикально, наблюдая, как дракон парит над городом к холму Рейнис, прежде чем он повел Королеву обратно в Красную Крепость, готовый начать новую эру своего правления.

*****************

Игритт отказывалась выпускать его из виду, пока готовили Виселицу, но это было то, чему Джон был рад. Ее присутствие привязало его к будущему, и хотя на самом деле он почти никому не говорил с тех пор, как покинул с ней ту комнату, он знал, что у него на уме. Красная Женщина также приходила проверить его, чтобы убедиться, что он все еще функционирует должным образом, и хотя он чувствовал онемение, одной из вещей, за которые Джон цеплялся, было то, что он все еще чувствовал себя человеком. Даже его кровь текла нормально, но, несмотря на осторожность с его ранами, она перестала вытекать из него, вместо этого растекаясь по телу в другие области, за что Игритт смеялась над ним.

Их молчание было прервано стуком в дверь, и в нее ворвался Эдд. "Пора". Заявил Юноша.

Не говоря ни слова, Джон сам поднялся на ноги, к нему также вернулось равновесие, и он вывел Игритт из комнаты, по пути прихватив Длинного Когтя.

Снаружи собрался весь замок. Девять человек уже были готовы, выжившие предатели, которые вонзили в него ножи. Он хотел, чтобы Торна тоже оставили в живых, чтобы получить удовольствие от убийства человека, который сам превратил его службу в ад, но тот факт, что Игритт оборвала жизнь Торна, был небольшим утешением.

Он добрался до ступенек, ведущих на платформу, и на секунду остановился. Он почувствовал, как рука Игритт скользнула в его руку, но, не глядя, мягко отстранился. "Останься здесь, мне нужно сделать это одному". Тихо сказал он. Если Игритт и была каким-то образом оскорблена этим, она промолчала, вместо этого положив руку ему на плечо и сжав его один раз, прежде чем Джон медленно поднялся по ступенькам. Джейме Ланнистер уже был наверху, у натянутой веревки, которая удерживала скамейку, удерживая заключенных живыми на месте. Однако Джон остановился возле первого человека и сказал. "Если у тебя есть какие-то последние слова, сейчас самое время".

Однако ему было все равно, что говорят другие, и когда он проходил мимо каждого человека, их мольбы, угрозы и спокойное принятие захлестывали его. Восьми из них было что сказать, но труднее всего было понять Олли в самом конце. Когда Джон остановился на месте, ему потребовалось мгновение, чтобы приготовиться посмотреть на мальчика, которого он взял себе в качестве управляющего, которого он пытался подготовить так же, как это сделал с ним Джор Мормонт. Когда он, в конце концов, заставил себя поднять глаза на лицо Олли, все, что он увидел в ответ, было неповиновение. В тот момент Джон понял, что ему жаль мальчика не старше, чем был Бран, его родители были убиты Игритт и Тормундом, он узнал это некоторое время назад, и хотя Джон тогда мог смириться с тем, что две части его жизни никогда по-настоящему не переплетутся, гнев Олли на него привел к тому, что именно он оборвал жизнь Джона, и это было то, чего Бастард из Винтерфелла не мог ни осознать, ни простить.

Принимая молчание Олли, Джон подошел к веревке. Его грудь все еще болела от движения, поэтому он протянул ножны Длинного Когтя Джейме, который вытащил их из клинка из валирийской стали. Пока он стоял спиной к предателям, его память вернулась к той роковой ночи, когда в него вонзался нож за ножом, и лицо Джона исказилось от гнева, прежде чем, наконец, он набросился и перерезал веревку.

Бочки, поддерживавшие скамейку, были отодвинуты, и все мужчины упали. Падение было не таким уж долгим, чтобы у них сломались шеи, однако оно быстро закончилось, и Джон, обернувшись, увидел напряженные лица всех девяти человек, хватающих ртом воздух, который больше никогда не появится, и молотящих ногами в поисках опоры.

В конце концов, все они были мертвы, хотя это не принесло облегчения Джону. Некоторое время он смотрел на тела, его взгляд постоянно возвращался к Олли. Вздохнув, он начал расстегивать свой плащ, обозначавший его должность.

"Что ты делаешь?" Спросил его Джейми.

Джон ничего не сказал, вложив Длинный Коготь в ножны, которые держал Ланнистер, прежде чем обменять его на плащ лорда-командующего. "Это не закончится до моей смерти". Наконец он сказал, процитировав часть своей клятвы. "Черный замок в ваших руках, сир Джейме. Моя вахта закончилась". Ланнистер пребывал в замешательстве, пока Джон прикреплял Длинный Коготь обратно к поясу, прежде чем медленно спуститься по ступенькам обратно к Игритт, которая смотрела на него с грустной улыбкой. "Помнишь, я сказал, что отвезу тебя в Винтерфелл?" Он спросил ее. Игритт кивнула, на что Джон Сноу улыбнулся, возможно, впервые с тех пор, как воскрес из мертвых. "Тогда пошли".

Он протянул ей руку, и Игритт с радостью приняла ее, ведя его обратно в его бывшие покои, не обращая внимания на шокированные взгляды всех остальных. "Винтерфелл такой же большой, как этот?" Спросила она.

Джон усмехнулся, игнорируя боль от движения. "Когда дело доходит до замков, ты единственный, кто ничего не знает". Он пошутил. "Винтерфелл - это… Я не хочу это объяснять, вам придется увидеть это своими глазами."

По выражению ее лица Джон понял, что она с трудом может дождаться.