Глава 16
( прошу прощения за перевод. Переводил сам я)
ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ
Шторм пыталась сосредоточиться на сохранении своей энергии, когда она бежала по крутому лесу, карабкаясь по склонам, а затем карабкаясь по камням. Она не могла бежать сломя голову к Стае, по крайней мере, из-за волчьих царапин, которые могли бы снова открыться, если бы она не была хотя бы немного осторожной.
Она была бы бесполезно для них, если бы она прибудет все головокружение и болеет от ранов, которые становятся плохими.
Она сосредоточилась на том, что ее лапы ударили по земле, на ощущении ее болевых ранов, которые жаждают, когда они начали исцелять, и, следя за тем, чтобы она продолжала ароматизировать вокруг - последнее, что ей нужно, - это снова сбросить на территорию Волка. Она держалась далеко от потока
, отклонившись так далеко от него, что почти бежала не в том направлении, чтобы вернуться в лагерь Дикой Стаи. Ей нужно было найти Бесконечное озеро — это был самый быстрый путь. На обратном пути она могла просто следовать по песчаному берегу и скалам. Чтобы добраться сюда, ей пришлось немало путешествовать на «Солнечном псе», но тогда она не пыталась идти быстро.
Если она сохранила свое внимание и остановилась, чтобы отдохнуть и поесть, она может даже вернуться в светлый дом, прежде чем солнцезащитный дог спустился к его логову за морем. До тех пор, пока она не отвлекалась - или убила злых волков по пути.
И, конечно, если бы она смогла найти бесконечное озеро.
Она остановилась,
Хотя было разочаровывающим, чтобы перестать двигаться, когда солнцезащитная собака не будет. Бесконечный аромат озера был здесь, она могла его чувствовать запах, но это было досадно расплывчато. Она не была на очень знакомой территории, и, хотя она не могла запатать волков, она не могла больше атаковать, кроме сосен и старых троп существ, которые уже пошли дальше
.
— Давай, — пробормотала она, нюхая воздух, затем поворачивая нос к земле, а затем к краям деревьев. «Собаки Ветра, помогите мне, где озеро?»
В ответ не последовало дополнительного дуновения ветра, но мгновение спустя Шторм навострила уши, когда откуда-то слева от нее в воздухе раздался резкий визг.
Ее голова повернулась вокруг, неудобно тянувшись на струп, которая образулась через ее плечо.
"Белые птицы!" она намекала. «Спасибо, ветряные вечеринки!» Я бы знал, что раздражающий шум где угодно. Повернувшись к нему с новой пружиной на своем шаге, она нанесла дополнительный всплеск осторожной скорости.
Вскоре Шторм почувствовала, что ее морда наполняется соленым ароматом Бескрайнего озера, пока она следовала за пением птиц, и, наконец, деревья поредели и превратились в низкие кустарниковые кусты. Как только Шторм заметила, что земля под ее лапами стала каменистой и песчаной, земля перед ней превратилась в крутой склон, и она увидела Бесконечное озеро.
Полем
Ветры были здесь заняты, посылая жесткий ветерок вдоль берега, который разрядил шторм. Продютные волны набрасывали песок, а белые птицы неуверенно кажутся по течению. Было не так тепло рядом с водой, как было, когда она путешествовала в другую сторону,
Но было не так холодно, как темные дни и ночи ее первого ледяного ветра.
Это все еще может быть в пути. Полем Полем Но пока вода не заморожена под моими лапами, я буду в порядке.
По крайней мере, поиск пути назад было бы простым. Шторм повернулся налево,
зная, что, если она будет держать озеро справа от себя, она придет к Маяку, а затем к лагерю Дикой стаи.
И что потом?
Ветер трепал ее шерсть, и она чувствовала, как ее порезы жгло в соленом воздухе. Будут ли у нее шрамы? Она чувствовала, что некоторые царапины могут быть достаточно глубокими.
И она не была уверена, что ее хвост когда-нибудь снова изогнется так же.
Было легче сосредоточиться на этих вещах – реальных, определенных вещах – чем слишком усердно думать о том, чему она научилась от Беллы и Стрелы, и об ужасном выводе, который поселился в ее сердце.
Как она заставила Пакет поверить ей? Шторм мог вспомнить гнетущий страх, который окружил упаковку для многих лун. Как мог бы кто -нибудь думать прямо в таком месте?
Шторм остановился, чтобы нюхать в луже воды, который образовался между кластером камней. Это была свежая, а не соленая вода озера,
Поэтому она схватила столько этого, сколько могла.
То, что она узнала от Беллы и Эрроу, все ясно дало понять. Но будет ли дикий пакет полагать информацию от другой свиревой собаки и его помощника? Она поднялась по травянистому склону и оказалась на ветровой скале с явным падение к озеру. С ветром-
Собаки, пробивая ее уши, и прозрачный путь вдоль утеса, было легко разбить в измеренный пробег. Шторм посмотрел на озеро, исчезая по горизонту, и огромная пустая влажная влажность была немного успокаивающей.
Она чувствовала, как будто ее разум и ее тело теперь бегали на той же скорости,
Ритмичный стук ее лап и смирение ее дыхания кажутся повторять звук ее мыслей, бегущих по ее голове.
Как я могу заставить их послушать меня? Это звучит так маловероятно. Бриз кажется такой нежной собакой. Это все акт? А как насчет щенков? Бриз любит щенков. Полем Полем не так ли?
Она провела с ними много времени.
И она, казалось, понравилась ей. Но теперь это внезапно ощущалось довольно зловещим штормом. Все собаки думали, что хорошо с щенками были признаком хорошей собаки, и все же. Полем Полем
Шторм не был так близко с Lucky and Sweet's щенками в первые дни, как с Nip и Scramble. Теперь она знала, насколько предполагаемыми были щенки,
Как легко они подружились со всем, что будет стоить достаточно долго.
Просто посмотрите на Tufty, подумала она. Они слышали, что у них есть сестра, и они изобрели невидимого щенка, который мог бы играть с ними.
А как насчет историй Бриз рассказал им?
Когда Шторм хотел, чтобы НИК и Скрабнялись, чтобы заснуть,
Она рассказала им тихие истории о птицах в их гнездах и кроликах в их дырах. Когда она хотела, чтобы они поторопились, она рассказала им о ветровых договорах, охотящихся за золотым оленем, и крошечные щенки взяли все это,
и теперь они рассказывали эти истории друг другу – и Тафти – так часто, что Белле приходилось останавливать их, бросающихся искать Оленя в одиночку, хотя они были едва ли размером с голову взрослого оленя.
И о чем Бриз рассказал щенкам?
Тайный мир в озере, под водой, где Солнце-
Собака ходила играть каждый вечер. Стоит ли удивляться, что щенки захотели пойти туда и найти его самостоятельно? Разве какая-нибудь собака не должна была убедиться, что они не думают, что это правда?
Шторм посмотрела вниз, на воду озера, разбивающуюся о скалу.
Они могли утонуть. Тайни чуть не утонул.
Но Бриз был рядом, чтобы спасти их. . .
Полем
Шторм надел скорость, игнорируя вытягивание и жгучую раны сейчас. Она чувствовала срочность, бегущую по ее костям, когда ландшафт вокруг ее размытых, и уши хлопали по ветру.
Она намеревала их утонуть? Или она всегда намеревалась их спасти? Она заботилась в любом случае?
Скала заканчивалась крутым склоном, ведущим к пляжу, и Шторм скатилась по нему.
У меня нет никаких доказательств всего этого. Добрый, нежный, отзывчивый Бриз? Патрульная собака, которая никогда не причиняла вреда кролику, не говоря уже о другой собаке? Ни одна собака не поверит этому.
Мне нужен план. Песок здесь изгибался внутрь, и пока Шторм бежал по нему,
Она поняла, что через него проходил тонкий поток прохладной воды. Она посмотрела на его источник и колебалась. Он просачивался с большого отверстия, так же круглой, как спелая ягода, сделанная из того же типа хардстоуна, что и тропинки и логовые. Она вздохнула. Longpaws всегда делали вещи намного больше, чем они были.
На рытье этой ямы, должно быть, у Лунной Собаки ушли целые путешествия, лишь бы создать специальную подземную реку, по которой эта вода могла бы стечь вниз.
Как будто Бриза было недостаточно, она снова начала беспокоиться о длиннолапых. Что бы произошло, если бы они захотели прорыть такие туннели под Дикой Стаей?
Или построить денс или поднимать свои громкости вверх и вниз по скале?
Она осторожно понюхала по круговой дыре. Вода не чувствовала себя плохо - немного затчено от бега через твердый камень, но не больной. Она плескала в середину мелкого потока и осторожно перевернулась. Прохладная вода была замечательной на ее волках.
Но когда она вставала, всплеск воды поднялся по ее носу, и она разбрызгла, а затем ее поразило еще одна память:
Бриз подвергся нападению плохой собаки, не так ли? Ее потащили через территорию ночью, и она почти утонула в реке.
Собаки, вероятно, думали, что Шторм сделал это во сне. Полем Полем Полем
Шторм посмотрела на свое отражение в маленьком ручье, раскалывающееся вокруг ее лап, как разбитый прозрачный камень.
«Ни одна другая собака не видела нападавшего. Ни одна собака не уловила их запах, — пробормотала она. Капля воды скатилась по ее лицу, и она встряхнулась, разбрызгав воду и заставив свою шерсть встать дыбом.
Там была тропа,
Как что -то было затянуто. Бриз был влажным и поцарапанный.
«Она могла бы сделать это сама», - прошептала Шторм. «Она могла собака, которая готова убить своих товарищей, положить чистого камня и яд в кучу добычи, лгать и манипулировать и попытаться утопить четырех невинных щенков? Конечно, она могла бы покинуть эту тропу сама ».
Шторм выпал из ручья и вышел вдоль песка.
Бриз и дог страха связаны. Она сделала все это, чтобы заставить нас бояться, чтобы заставить нас включить друг друга. Как будто она есть. Полем Полем Она кормит боевую собаку!
Почему еще какая -нибудь собака покрыла бы свой лагерь в крови кролика? На самом деле не пострадали собаки,
И никаких странных ароматов не было найдено, но кровь была. Полем Полем Это напугало собак, поставило их всех на границу. Это не могло быть сделано с добычей, которая была убита на полях и перетаскивано назад, это должно было быть. Полем Полем
«Живой кролик», Шторм вошел в небо в гневе и разочаровании. «Она несла живого кролика!»
Это произошло сразу после того, как Белла и Стрела покинули Стаю. Время было выбрано правильно. Эрроу видела, как Бриз бежала обратно в лагерь с живым, страдающим кроликом в челюстях. Бриз утверждала, что была с щенками, когда это произошло, и все поверили ей на слово. Но щенки спали в своей берлоге, и даже если бы они проснулись,
они были слишком малы, чтобы понять, что им следует сказать другой собаке, если Бриза нет рядом.
Шторм следовал за песком вокруг скалистого выступа, и внезапно она увидела что-то вдалеке, прямо у кромки воды, слишком маленькое, чтобы его можно было разглядеть.
Светлый Дом! На этот раз,
Шторм поблагодарил духовных собак, что Лонгпаус любил размещать свои огромные, недвижимые отпечатки лапы по всему ландшафту - они не могли бы его знать, но их таинственный светлый дом показал бы ей обратно в ее стаю.
У меня все еще нет никаких доказательств, подумала она.
Они скажут, что я мог бы придумать такие же подозрения о любой собаке в пакете.
Но теперь, когда Шторм представлял карие глаза Бриза, глядя на нее, она не чувствовала дружбы или доброты. Все, что она чувствовала, было ее хаклз.