Глава 19
( прошу прощения за перевод. Переводил сам я)
Глава девятнадцать
Как только она закончила с щенками. Полем Полем
Слова не перестали звонить в сознание Шторма всю ночь. Она съела, а затем заставила себя свернуться калачиком и спать, зная, что столкновение в лагерь Диких Пак посреди ночи вряд ли выиграет ей друзей. Ей нужно было быть осторожным с этим.
Но не слишком осторожно. Или Бриз может закончить щенков, прежде чем я смогу закончить ее.
Шторм не знал и не мог догадаться, что именно планы Бриза для щенков. Но теперь она была убеждена, что, по крайней мере, на ветер, было все равно, утонул ли один или несколько из них в бесконечном озере, и если она использовала их, чтобы причинить им боль
в конце концов она решит сделать все возможное.
Когда мир снова стал достаточно светлым, чтобы его можно было видеть, Шторм встала и начала приближаться к центру клубка запахов, составлявшего территорию Дикой Стаи. Она петляла между длинными тонкими тенями деревьев и пересекла линию запаха недавнего патруля.
чувствуя себя нарушительницей и в то же время возвращаясь домой.
Она пробралась сквозь заросли, и ее лапы коснулись участка удивительно мягкого мха. Шторм принюхался, а затем замер. Она стояла на крошечной полянке рядом с большим деревом, а рядом с ней виднелись два неровных холмика. Один уже зарос,
покрытые мхом и маленькими зелеными листьями новых растений. Другой был более голым, очевидно, выкопанным совсем недавно.
Шепот и Бруно.
Шторм села, дыхание вырвалось из ее груди, как будто ее ударила в спину огромная лапа.
— Шепот, я прав насчет этого? - прошептала она.
«Бриз убил тебя обоих? Что я могу сделать, чтобы она остановила у нее больше больных собак? »
Ответить не было, и Шторм сел там немного дольше, думая о своих друзьях - бране, большой собаке, которая смотрела на нее так же, как дроти В
Маленькая серая собака, которая была так счастлива избежать когтей террора, что он боготворил шторм.
«Мне жаль, что это заняло у меня так много времени», - сказала она. «Но я вернулся сейчас, и я больше не уезжаю, пока не сделаю это правильно».
Шторм едва пришлось обратить внимание на то, куда она сейчас идет,
ее лапы, казалось, находили свой путь сквозь спутанные кусты и груды опавших листьев.
Ей нужно было подобраться к стае достаточно близко, чтобы видеть, что происходит, и чтобы они не знали, что она там. Край этих деревьев был бы идеален, если бы мимо нее не проходила собака, идущая на охоту.
План, который сформировался ночью, был неустойчивым, но это был единственный, что мог подумать, что может сработать.
Даже не ходи в пакет. Не пытайтесь сказать счастливчику или сладко. Просто поймай Бриз в одиночку и убедить ее покинуть дикую пачку навсегда - что бы это ни понадобило.
Она не могла представить, каким будет противостоять бризу.
Шторму все еще казалось, что Бриза было два — предатель и верный товарищ по стае. Будет ли она по-прежнему притворяться, что она подруга Шторма? Или она повернется и нападет на нее?
Что, если она не пойдет? — задумался Шторм. Что я готов сделать? Что, если она попытается причинить вред щенкам?
Я не дикарь, во что бы ни верили некоторые собаки.
Я не убью бриз.
Нет, если я не должен. Полем Полем
Шторм остался между деревьями, иногда двигаясь дальше, если ветер изменился, чтобы ее аромат мог быть взорван в лагерь. С края леса она могла заглянуть через подлесок и увидеть травянистый склон, который вел к лагерю.
Ее сердце болело, когда она остановилась, чтобы наблюдать, и увидела, как собаки движутся вокруг, спустившись в пруд, чтобы выпить, отправившись на охоту или патрулирование. Она не видела ветерок весь день.
Она катилась в грязь и листья, которые покрывали лесной пол, а затем лежали очень неподвижно, и этого, казалось, было достаточно, чтобы скрыть ее аромат от дикой упаковки. По меньшей мере,
Никакая собака не нашла ее, и из лагеря не пришел встревоженного лая.
Казалось, что Дарт говорил правду - ничего страшного не произошло с тех пор, как она ушла. Лагерь казался мирным. Странное круглое чувство началось в животе Шторма,
Как будто ее тянули в двух направлениях одновременно: ей было неловко знать, что ее отсутствие могло побудить плохую собаку остановиться, но в то же время она была облегчена, увидев, как все ее сомотки в безопасности и хорошо. Ее хвост вилял, несмотря на себя, когда она увидела, как они собирались для еды: счастливчика и сладко посреди круга,
в окружении своих щенков.
Теперь щенки были такими большими! Шторм вряд ли мог поверить, что они были одними и такими же собаками. Все они были выше, чем Дейзи, даже крошечные. Прошло бы не очень долго, пока они не выберут свои взрослые имена. Сердце Шторма болело с знанием, что - если все пошло по плану - она может спасти их жизнь,
но она, возможно, никогда больше не заговорит с ними.
Она не слышала, что говорили собаки, но Альфа, очевидно, звала их, чтобы наесться: первыми были щенки, прижавшиеся друг к другу, сильно виляя хвостами, затем Сладкий и Счастливчик, затем Твич, Микки, Снап… . . каждая собака подходила одна за другой, и каждое лицо заставило Шторм вздохнуть.
Она знала многие из этих собак почти всю свою жизнь. Они были с ней в самые трудные времена, через половину волка и шторм собак. Она скучала по ним.
И когда я возвращаюсь к Белле и Стрелке, я все еще буду скучать по ним.
Вряд ли какая -либо из этих собак пыталась быть жестокой к ней - конечно, с тех пор, как Дарт ушел.
Она не думала, что кто -то из них хотел поверить, что она была предателем. Просто они не будут слушать ее. Они позволили своему страху вести их, как собаки по поводу на их кожаных ремнях.
Бриз был прямо в середине рядов, и когда она вышла, чтобы поесть, сердце Шторма болит еще больше.
Короткая коричневая шерсть Бриз была аккуратной и чистой, а ее мягкое лицо дружелюбным и открытым. Не было ни искры безумия, ни злобного взгляда. Она посмотрела. . . счастливый.
После того, как они поели, Шторм наблюдал, как Счастливчик играет со щенками, катается по траве, кувыркается по склону и хватает друг друга за загривки игривыми, нежными зубами.
«Я раньше так играл», — подумал Шторм. Но Грант всегда был слишком груб, а Виггл слишком напуган. Возможно, скоро я смогу поиграть с Nip and Scramble. . . если я вернусь к ним.
Комок белой шерсти подпрыгивал по земле — Саншайн, как обычно, усердно работала, принося новую мягкую подстилку в логова охотников и патрульных собак.
Она встретила Бриз, идущий в другую сторону и остановилась. Холод страха на мгновение пробежал по позвоночнику Шторма.
Не смеешь прикоснуться к солнцу! Она подумала, но сразу же она поняла, что ветерок ничего не сделает в этом роде, пока не прямо в середине лагеря. Она не могла слышать, как лай,
но они выглядели так, будто вели приятную беседу.
Как она может выглядеть такой мирной, но быть такой плохой?
Лаки взобрался по склону и присоединился к ним, виляя хвостом. Саншайн поспешил прочь и исчез, а затем Микки что-то рявкнул, и Счастливчик повернулся, чтобы посмотреть, чего он хочет — повернувшись спиной к Бризу.
Нет! Шторму хотелось выть
Полем Ее мех мучительно пронзил ее спину. Бриз может прыгнуть сейчас. Полем Полем Полем
Она не будет. Это не ее план.
Я не думаю.
Тем не менее, Шторм наблюдала, как ее сердце стучало в горло, пока ветерок не уйдет, уклонившись от густого входа в логовой патрульной собаки.
Он понятия не имеет, в какой опасности он находится, подумал Шторм, подумал,
И это заставило ее грудь почувствовать себя напряженной. Но, возможно, ему никогда не нужно знать. Если я смогу иметь дело с Бризом в одиночку, все они могут поверить. Полем Полем полагая, что я плохая собака.
Это была отчаянно грустная мысль, но она не разозлила шторм, как это было бы раньше. Она закончила попытка объяснить себя.
Неважно, что они думали о ней, если они были в безопасности.
В конце концов, у меня теперь есть новый пакет.
Сейчас все стало, пробираясь к соответствующим логостям. Игра щенков замедлялась: Шторм увидел крошечный прыжок на ничего не подозревающей спине, но затем снова скользил с огромным зевом.
Шторм тоже зевает. Ее веки отяжелели. Она проделала такой путь за несколько дней, а Бриз тихо сидела в своей берлоге, окруженная собаками.
Не помешало бы просто закрыть на мгновение глаза. . . .
Лунная Собака спрятала нос, и в небе виднелась лишь тонкая дуга яркого серебра. Свет, который она излучала, был сильным,
но как-то болезненно и холодно. Шторм попытался сосредоточиться на лагере. На его краю виднелись далекие движущиеся фигуры, но когда Шторм посмотрел прямо на них, они, казалось, улетели прочь.
Она так сильно концентрировалась, что не знала, когда раздался шум: сначала это был тихий хруст, словно красные листья под лапами тяжелой собаки, затем более громкий,
ближе ломание веток. Что-то большое проталкивалось сквозь заросли, приближаясь все ближе и ближе. Шторм не могла повернуть голову, чтобы посмотреть на него; она могла только присесть, устремив взгляд на бегущие тени в лагере, пока он неуклюже приближался.
Теперь оно было почти на ней. Она слышала его влажное, хриплое дыхание.
Теперь она могла повернуться,
но она опоздала. Фигура прошла мимо нее, пробираясь сквозь деревья. Он кружил над Дикой стаей. На мгновение он затерялся в тени, но затем вышел на участок лунного света, и его шерсть засияла бледно-желтым светом.
Это был Террор.
Ужас полз в брюхе Шторма, как мухи над куском давно умершей добычи. Она смотрела, застыв
, когда он высунул свою слюни, из подлеска и зарычал в лагере. Затем он повернулся и продолжил свой путь. Он кружил дикий пакет, преследовал их, ближе и ближе. Шторм попытался лаять, чтобы поднять тревогу, но когда она открыла челюсти, звук не вышел.
Бледный мех террора снова вспыхнул в лунном свете,
а затем тень упала на глаза Шторму. Ее живот был прижат к земле, уши прижаты к голове, и она задрожала, когда мимо прошел Пес Страха. Казалось, он был создан из чистого небытия, темнее, чем могут быть тени леса, и Шторм знала всем своим существом, что, хотя она и могла видеть его края,
в каком-то гораздо более истинном смысле он был гораздо больше и страннее, чем она могла когда-либо понять.
Он не смотрел на нее, но Шторм все еще начала трястись, на грани паники, все еще застывшая на месте и неспособная выть предупреждение своей стае. Она знала, что он не напал бы на собаку, если бы захотел ее убить — одного его присутствия было достаточно, чтобы свести их с ума. . .
Полем
Она проснулась с началом и хныканье, карабилась к своим лапам и мигает в свете солнечной доги. Ее сердце гремело в ее груди, и она чувствовала головокружение, когда она вращалась на месте, все еще наполовину ожидая увидеть, как дог, ползущаяся между деревьями.
Это была просто мечта. Я даже никуда не шел,
Я просто проспал всю ночь. . . .
Но залаяла какая-то собака. Уши Шторм навострились, и она встала настороженно, ее согнутый хвост напрягся и хлестал ее по ногам. Теперь, когда она смогла контролировать свой голос, ее почти охватило желание выть, предупреждая, но потом она поняла, что лают собаки.
«Мы скоро вернемся!» Это было повезло.
Четыре собаки спускались по склону, их уши шлинули, а их языки болтались от счастья. Шторм бросился обратно в приседание и посмотрела сквозь ветки куста.
Ее сердце болело. Плохая собака не напала ночью. Ее старые пакеты казались в безопасности и хорошо.
Они казались счастливыми.
Они не скучают по мне, подумала она. Больно, чтобы столкнуться с тем фактом, что жизнь просто прошла без нее.
Все ли они думали, что она действительно была плохой собакой сейчас?
Четыре собаки наклонились друг к другу, когда они отправились в поисках добычи, и Шторм задохнулся, когда она увидела, кто был на охотничьей вечеринке: счастливчик, Микки,
Щелчок и Бриз.
Шторм оскалила зубы, из ее горла вырвалось тонкое рычание.
Они могут этого не осознавать, но я им все еще нужен.
Бриз, должно быть, их собака-разведчик. Это означало, что скоро она отделится от группы и побежит быстро и далеко в поисках лучших мест для охоты. Она будет одна.
Как только собаки скрылись из виду,
Шторм встал и растянулся, суставы в ее спине и ноги нажимают удовлетворительно. Она сильно покачалась, чтобы сбросить последнюю темноту из своей мечты и начала следовать за собаками.
Она тоже собиралась охотиться.