Пролог
КОРОЛЬ НОЧИ
ЗА 100 ЛЕТ ДО ВОССТАНИЯ РОБЕРТА
Великая Северная стена простиралась с востока на Запад на триста миль в длину и восемьсот футов в высоту. Стена была построена давным-давно, чтобы держать Белых ходоков на расстоянии. Люди Ночного Дозора охраняли царства людей от того, что лежало за стеной, но стража забыла о своем истинном предназначении и вступила в конфликт со Свободным Народом, жившим за стеной. На стене изображено двадцать замков, но на данный момент используются только три. Восточный Дозор у моря, Черный замок и Башня Теней. В настоящее время Стража насчитывает тысячу человек в Черном замке, восемьсот в Восточном Дозоре и еще восемьсот в Теневой башне.
"Будьте осторожны и пошлите Ворона, когда обрушите землю".…Пусть Старые боги хранят всех вас". Иэн Старк, командир Восточного дозора, говорит Второму рейнджеру Байону Амберу. Байон - второй сын и присоединился к дозору в возрасте десяти и шести лет.
"Безопасно! Я хочу вонзить свою сталь в живот нескольким одичалым ..." Байон поднимается на борт корабля "Морская песня" и отплывает на север. Их миссия - нанести на карту земли за пределами земель Теннов. Они выходят в море и оказываются между маленьким островом Скейн и его большим братом Скагосом. Затем они направляются на Север, избегая Сторролдс-Пойнт и Хард-Хоум Одичалых.
После двух недель в море они плывут к суше, бросают якорь, и сотня вооруженных до зубов мужчин гребут к берегу. "Ладно, ребята, давайте пройдем несколько миль, пока солнце не село над нами". Они маршируют под холодным ветром, направляясь на северо-запад. Через десять миль они натыкаются на заснеженный лес. "Разбиваем лагерь здесь!" Командует Байон. "Маршалл ... возьми Морри, Уайпа, Доннера и Бида.…Вы все смотрите первыми ... Рональд может нести вторую вахту.…Я беру последнюю ".
"Почему ты всегда смотришь "последним"? Спрашивает Рональд.
"Потому что я командую ..." На следующий день они продолжают с Питером составлять карту. Старая карта была неуместна или потеряна. Далее они продвигаются все глубже и глубже на Север, пока не натыкаются на какие-то старые руины, построенные вокруг мертвого Дерева-Сердца.
"Слава приюту старых богов!"
"Мы разбиваем лагерь здесь на ночь".
"Тебя здесь не должно быть!" Ветер доносит голос.
Все они смотрят друг на друга, но никто не хочет признаться, что слышал голос. "Пойду поищу дров".
"Я тоже..."
Они разбиваются на группы по четыре человека. Байон обходит разрушенную стену и натыкается ногой на что-то твердое. "Что за хрень!" Он наклоняется и поднимает корону. Он холодный на ощупь и вызывает озноб по всему телу.
"Нашли что-нибудь, милорд?"
"Корона, сделанная из…Я не знаю, из чего она сделана".
"Можно мне?" Мужчина просит Байона передать ему корону, и он надевает ее: "Смотри, я король Севера!"
"Корона изо льда и камня для Короля Ночи…Чтобы воскресить его армии из мертвых…Пусть все трепещут перед Повелителем Долгой Ночи. Остерегайтесь принца, ибо только он может сломить вашу власть ..."
"Ты это слышал?" Спрашивает Рональд, пытаясь снять корону. "Я ... я не могу ее снять!" Он начинает выть от боли и падает на землю, разбив ее вдребезги, после чего умирает.
"Мы должны сжечь его тело". Вайп говорит позже, после того, как они собрались и Байон рассказал им всем, что произошло. Они разводят погребальный костер и кладут на него тело, затем поджигают его, но тело не сгорает. Они поливают его маслом, и оно все равно не сгорает.
"Мы закапываем это! Затем мы покидаем это место". Командует Байон, и через шесть миль они останавливаются, чтобы разбить лагерь. При свете луны Байон впервые наблюдает за происходящим вместе с Морри, когда из темноты выходит нечто с голубыми глазами. "Здравствуйте! Назовите себя!" Ответа не последовало. Итак, они выпускают в него стрелы, раздается громкий лязг, как будто стрелы ударяются о металл. "Что за черт".
"Сукин сын ... это Рональд!"
Рональд протягивает руку, снег поднимается вверх и превращается в Ледяное копье. Он бросает его в Байона, убивая его. "Ты ублюдок!" Морри обнажает свой меч и бежит на Рональда, который вытаскивает меч изо льда. Когда оружие попадает в цель, клинок Морри разлетается вдребезги. Он вскрикивает, когда Рональд касается его лба. Его кожа превращается в лед, а глаза становятся льдисто-голубыми.
ПЕСНЯ МОРЯ
"Они скоро должны вернуться". Капитан говорит своему первому помощнику.
"Да, если у них не было никаких проблем". Внезапно наплывает туман, начинает дуть ветер и падает снег. "Откуда это взялось?"
"Снесите грот-мачту!" Командует капитан. "Этот холод неестественный". В считанные минуты вода вокруг корабля начинает замерзать. Участок льда замерзает до самого берега.
"Там люди!" Человек в вороньем гнезде кричит, спускаясь по веревке.
Все сто человек, которые ушли, возвращаются с голубыми глазами. Они идут по ледяной воде к кораблю. "Отойдите, демоны!" Несколько человек пытаются взобраться на воронье гнездо, но их убивают ледяными копьями, и они падают на палубу корабля. После того, как все мертвы, новый Ночной Король поднимает руки и оживляет их. Они возвращаются на глубокий Север, и их встречают Остальные. Остальные - трое Детей Леса, которые использовали магию крови для создания ледяной короны и первого Короля Ночи. Это Шейд, которая когда-то была Уиллоу, Спринг, которая теперь Рейт, и Кристал, которая теперь Блад. "Наш новый Чемпион, ты уничтожишь людей для нас…И верни эту Землю Великанам и Детям Леса... Король Ночи опускается на одно колено и склоняет голову.
ВОСТОЧНЫЙ ДОЗОР У МОРЯ
Прошло две луны, и была половина пути до следующей луны. "Они уже должны были вернуться". Йен Старк говорит своему Мейстеру.
"Возможно, они задерживаются, мой господин".
"Мы ждем еще неделю, а потом отправим за ними корабль. Я пойду сам". Проходит неделя, и Йен берет пятьдесят человек на корабль и направляется на Север. Через две недели они натыкаются на корабль, застрявший во льдах. Йен и десять человек поднимаются на борт корабля. На палубе замерзшая кровь, а в каюте пятна крови.
"И теперь их вахта закончилась". Говорит мужчина.
"Давай вернемся на наш корабль, а затем в Восточный дозор ..."
Часть 1. Генна
Дженна Ланнистер - дочь лорда Титоса Ланнистера и Джейн Ланнистер, урожденной Марбранд. Третья из пяти детей. Ее братья Тайвин, Кеван, Герион и Тигетт. Их отец был мертв, и Тайвин - Лорд Утеса Бобрового, но в настоящее время он Десница короля. Ее брат Кеван исполняет обязанности лорда Утеса Кастерли, но это скоро изменится. Тайвин сложил с себя полномочия Десницы короля и возвращается к себе домой, чтобы принять мантию лорда Дома Ланнистеров и Стража Запада.
Семья важна для Дженны, и она рада, что ее старший брат дома. Он не один, с ним его жена Джоанна и их дети близнецы, старшая Серсея и девятилетний Джейме. Поздоровавшись с Тайвин, она приветствует Джоанну и замечает, что ей грустно. "Сестра..." Она зовет Джоанну, но на самом деле они двоюродные сестры. "С тобой все в порядке?"
"Мы поговорим позже ..." Она шепчет.
Дженна и ее братья и сестры встречают Тайвина в его солярии: "Слухи верны?" Спрашивает Киван.
"Да ... Эйрис сошел с ума…Его называют Безумным королем".
"А что с нами?" Генна спрашивает: "Что, если Безумный король выступит против нас?"
"У меня есть глаза в столице". Тайвин говорит.
"Кто?" Спрашивает Киван.
"Конечно, не Паук". Говорит Эммон Фрей.
При одном взгляде Дженны он опускает голову. Эммон - ее муж, и он знал, что лучше не открывать рот. Единственная причина, по которой он здесь, - это из-за нее. Тайвин также бросает на него суровый взгляд. "Нет, мой дорогой хороший брат ..." Тигетт говорит: "Мой хороший брат, Великий и могущественный Тайвин Ланнистер, означает Великого мейстера Пицелла.."
"Всегда остроумный". Тайвин говорит неодобрительно. Тигетт - беззаботный брат в семье.
"Мой меч быстрее, брат".
"Да, это Pycell, и если Эйрис попытается что-нибудь предпринять, я узнаю заранее".
После встречи Дженна идет навестить Джоанну. Она находит ее сидящей на кровати и плачущей. "Joanna…Моя дорогая, милая сестра, что случилось?"
"Я ... я должен сказать тебе…Я не знаю, смогу ли пройти через это в одиночку".
"Что это?" И вот Дженна в ужасе слушает, как Джоанна рассказывает ей о том, как Эйрис изнасиловал ее.
"Я не смог бы рассказать Тайвину…, если бы он знал".
Она обнимает ее: "Ты ... ты поступила правильно, старые и новые боги избавили нас от Безумного короля".
"Это не самое худшее из всего этого.…Я жду ребенка".
Дженна ахает и снова обнимает ее: "Почему…ты взяла лунный чай".
"Я не могу ... я бы не смог"t...As как бы я ни ненавидел этого безумного ублюдка за то, что он сделал со мной…Я просто не мог ".
"Но Тайвин?"
"По дороге домой…Я соблазнила Тайвина…Сказала ему, что я так счастлива, что мы сбежали от этого сумасшедшего ".
Когда пришло время родиться ребенку, Джоанна испытывала сильную боль. Дженна в комнате, помогает Мейстеру. "Мне придется вырезать ребенка".
"Клянусь богами, нет!…Она выживет, если ты это сделаешь?"
"Если я этого не сделаю, я потеряю их обоих".
"Спаси ...,,,, ребенка!" Джоанна командует сквозь стиснутые зубы
Мейстер Крейлен дал ей макового молока, достаточно, чтобы она не почувствовала боли от лезвия. Он разрезает ее и забирает ребенка. Они оба ахают: "Клянусь богами ... он ..."
Дженна забирает ребенка, "Просто закрой ее и спаси".
"Gen…"
"Я здесь, сестра".
"Gen…Что это?"
"Мальчик..."
"Дай мне увидеть его".
"Эм ... он ... он карлик Джо ...."
"Отдай его мне".
Она держит своего сына, а затем умирает: "Джо! Joanna!" Звонит Генна.
Дверь открывается, и входит Тайвин, когда Дженна берет на руки малышку: "Джоанна!…Нет, не моя Джоанна!" Тайвин падает на колени.
"Мама!" Серсея кричит.
Дженна пытается выгнать детей, но Серсея бежит мимо нее: "Мама! Мама, проснись! Пожалуйста, проснись".
"Мейстер отведи детей в их комнаты".
"Нет, я хочу остаться". Серсея говорит, всхлипывая.
После того, как детей забирают, Тайвин встает: "Пусть Безмолвные Сестры подготовят ее тело к погребению".
"Тайвин ... ты не хочешь подержать своего сына?"
Он смотрит на малыша-карлика: "Убери от меня эту штуку!" Говорит он жестоким голосом.
Дженна ждет окончания права на похороны, чтобы поговорить со своим братом. Это было бы тяжело, он любил Джоанну всем сердцем. Ей придется держать в секрете настоящего отца ребенка и преступление, совершенное против его жены. "Лорд Тайвин еще не назвал ребенка Миледи".
Она вздыхает: "Назови его Тирионом, и, если мой брат спросит, скажи ему, что Джоанна назвала его при последнем вздохе". После того, как ребенок записан, она идет к нему. "Мне нужно с тобой поговорить".
"Я очень занят".
"Джоанна не хотела бы, чтобы ты ее так огорчал". Он игнорирует ее: "Ты также должна знать, что при последнем вздохе она назвала ребенка Тирионом".
Он перестает читать бухгалтерскую книгу и смотрит на нее: "Дженна, ты моя сестра…Поэтому я прошу тебя уйти, пока я не сказал что-нибудь, чего не смогу взять обратно". Когда Дженна возвращается в детскую, она обнаруживает десятилетнего Джейме на руках у своего младшего брата. Она улыбается, видя, как Джейме принимает Тириона после боли потери матери.
Семь лет спустя весь Вестерос охвачен войной. Все начинается с похищения Лианны Старк, которая была помолвлена с Робертом из Дома Баратеонов. Затем Безумный король казнил лорда Рикарда Старка и его сына Брэндона, лорд Рикард был предан огню, а Брэндон был повешен. Дома Баратеон, Старк, Аррен и Талли объединились под предводительством Роберта и начали войну.
Часть 2. Сир Артур
Он был известен как меч Утра из-за своих навыков владения мечом, рыцарских поединков и стрельбы из лука. Его слава лучшего фехтовальщика в королевстве превзошла даже славу сира Барристана "Смелого" Селми. Артур был посвящен в рыцари в возрасте восемнадцати лет и помазан членом королевской гвардии в двадцать шесть. Он быстро подружился со своими шестью братьями-гвардейцами и с принцем Рейегаром.
Все шло хорошо, пока Эйрис не был похищен. Артур спас бы короля, но сир Барристан был послан лордом-командующим Герольдом Хайтауэром спасти короля из Сумеречного Дола. По возвращении Эйрис стал параноиком и видел предательство в каждом углу. Его паранойя в конечном итоге привела к тому, что люди стали называть его Безумным королем.
Именно во время поездки на север, к стене, Рейгар рассказал Артуру и сиру Барристану, что подумывает о свержении своего отца. Рейгар спросил их мнения, и два рыцаря ответили, что окажут ему поддержку. Когда они остановились в Винтерфелле, Рейгар встретил ее, Лианну Старк. Двое полюбили друг друга, но она была обещана Роберту Баратеону, будущему Лорду Штормового Предела.
Позже Рейгар составил план заручиться поддержкой Великих Домов, но все пошло насмарку. Слухи распространились благодаря Пайселлу, который сказал, что Рейгар похитил Лианну Старк после турнира Харренхолла. Затем Рикард и Брэндон Старки были убиты по приказу Безумного короля, и все развалилось. Артур и Герольд стоят на страже Башни Радости в Дорне. Подходит оруженосец сира Артура: "Новости, лорд-командующий сир Артор…Принц Рейгар мертв…Король Эйрис погиб от рук сира Джейме Ланнистера..."
Артур вздыхает: "Значит, боги ответили на мои молитвы".
"Роберт - король, он женится на Серсее из дома Ланнистеров"…Тиреллы сдались лорду Эддарду Старку при осаде Штормового предела".
"Что с королевой Рейллой, ее сыном? Что с принцессой Элией и ее детьми?"
"Королева бежала со своим сыном на Драконий камень"…Принцесса Элия и все ее дети мертвы ".
"От чьей руки?" Сир Артур требует разозлиться.
"Гора и Оружейная сира Лорха. Старк находится в нескольких милях отсюда".
Герольд и Артур смотрят друг на друга: "Сколько людей у Старка?" Герольд спрашивает.
"Девять, милорд".
"Иди и скажи принцессе". Командует Герольд.
Артур фыркает: "Она, наверное, уже знает". И она действительно знала, что Рейгар мертв и все остальное. На Севере это называлось "Зеленым зрением"; способность видеть вещи до того, как они произошли.
"Пообещай мне, сир Артур …Что, когда прибудет мой брат, ты сохранишь ему жизнь".
Он вздыхает: "Моя принцесса…Ты знаешь упрямство северян".
Она улыбается: "Я знаю, но все равно пообещай мне".
Он кивает: "Клянусь, моя принцесса".
Он оставляет ее, чтобы вернуться на свой пост с тяжелым сердцем. Артур останавливается на ступеньках и бьет кулаком по стене. Он сожалеет, что не был рядом с Рейгаром на Трезубце: "Будь ты проклят, Рейгар! Будь ты проклят!" В гневе он говорит "Один". Он берет себя в руки, прежде чем присоединиться к Герольду. "Как она?" Спрашивает Герольд, когда Артур возвращается.
"Нехорошо"…Я видел женщин в ее состоянии.…Иногда умирали ребенок и мать. В других случаях умирала только мать. Она заставила меня поклясться пощадить ее брата ". Герольд собирался заговорить, когда они услышали, как лошади скачут к башне. "Дэррион". Артур говорит
"Милорд?"
"Идите в башню…Мой гнев будет самым сильным, если вы упадете".
"Но, милорд ... вы научили меня сражаться. Я хочу сражаться!"
"Повинуйся мне!" Он взбегает по ступенькам как раз в тот момент, когда Эддард Старк и его люди подъезжают и слезают с лошадей.
"Значит, мы вольны убить остальных, верно?" Спрашивает Герольд, снимая шлем.
Он кивает: "Лорд Старк…Можем мы обменяться парой слов".
"Время слов прошло! Где моя сестра?"
Из башни доносится крик: "Клянусь богами, они пытают ее!" Говорит Мартин Кассель.
Обнажены мечи, "Никто никого не пытает..." Отвечает Герольд.
"Больше никаких слов…Отойди в сторону или умри".
Артур надевает шлем: "И вот теперь это начинается". Говорит он, обнажая руку и половину меча Dawn. Меч сделан из валирийской стали.
"Нет!" - отвечает Эддард. - "Теперь это закончится".
Трое мужчин нападают на сира Герольда, в то время как пятеро нападают на сира Артура. Последний мужчина вооружен луком и стрелами. Он стреляет в сира Герольда, но стрела отскакивает от его шлема. "Черт!" Он снова прицеливается, когда Герольд убивает Тео Вульфа, и именно тогда лучник стреляет снова и попадает Герольду в шею. Затем его пронзает меч Марка Райсвелла.
"За Север!" Рисвелл кричит.
Артур совсем один, он смотрит на лучника, который целится в него. Он пинает Итана Гловера в грудь, и когда тот падает, Артур перекатывается вперед, вытаскивая кинжал. Поднимаясь, он вонзает свой меч в Итана, убивая его и бросая кинжал. Тот пролетает несколько футов и попадает лучнику в голову, умирая, он выпускает стрелу. Удар попадает Уильяму Дастину в руку. Артур разворачивается и перерезает ему горло. Он подставляет ногу под выпавший меч Уильяма и катапультирует его в воздух. Он ловит мяч левой, и ветряная мельница атакует Хауленда Рида.
Он бьет Рида по плечу и блокирует удар правой назад. Артур поворачивает свой левый меч назад и пронзает мечом человека позади себя. С раненым Ридом осталось только четверо. Они отступают от легендарного фехтовальщика и медленно окружают его. Арнольд Форрестер пытается швырнуть грязь в лицо Артуру своим мечом. Артур перекатывается вперед, закрыв глаза, и пронзает Арнольда его правым мечом. Он разворачивается, поднимаясь с левого колена, размахивая мечами, чтобы держать оставшихся мужчин на расстоянии.
"Мои хорошие, бой окончен. Опустите клинки и уходите, сохранив свои жизни".
"Битва закончится, когда ты умрешь". Отвечает Эддард.
Артур блокирует удары влево, вправо, в сторону, а затем парирует сразу две атаки и наносит удар по горлу Тормена Сервина. Он закапывает Дон в голову другого человека и встречается лицом к лицу с лордом Старком в одиночку. После одиннадцати ходов Артур обезоруживает его и пинает Эддарда в живот. Он опускается на одно колено. "Давай, закончи это".
"Я обещал твоей сестре сохранить тебе жизнь".
Внезапно Хауленд Рид пытается ударить Артура ножом в спину. Он разворачивается, блокируя удар левой, опускается на одно колено и наносит удар Хауленду Риду в ногу. "Мы закончили?" Спрашивает он, когда Хауленд падает на землю. "Рейгар не похищал твою сестру". После того, как Артур все рассказал Эддарду, Дэррион присматривает за Хаулендом, пока они с Эддардом входят в Башню.
Она рассказала Эддарду, почему и что назвала своего сына Эйгоном: "Ты должен защитить его. Если Роберт узнает, он убьет его. Ты знаешь, что он будет…Защищать его.…Защищай моего сына. Пообещай мне, Нед ... Пообещай мне."
"Я обещаю, Лу"…Я обещаю.
Артур, Дэррион, Хауленд и Эддард используют камни башни, чтобы соорудить могилы для сира Герольда Хайтауэра и людей, которые пали сегодня, Нед настаивает на создании одной из них, чтобы распространить весть о смерти сира Артура. Он неохотно соглашается. "Лорд Старк, как вы собираетесь защищать короля?"
"Король? Роберт - король".
"Роберт - узурпатор! Ты позволишь своему другу забрать наследие моего короля?"
"Я устал и готов идти домой".
"Вы позволите мне взять короля Эйгона?"
"Он моей крови!"
"Он - кровь Дракона ..."
"И никто не должен знать..."
Прежде чем может начаться спор, говорит Хауленд: "Вы нужны в городе Великого Титана ..." Говорит Хауленд.
Они смотрят на него: "Почему?" Артур спрашивает.
"Твой брат умрет, и Дракон заплачет"…Яблоко от яблони недалеко падает. Ищи дом с красной дверью".
"Что это значит?" Спрашивает Эддард.
Артур смотрит на него: "У тебя есть зрение, не так ли?"
"Да, и Лианна тоже".
Артур посвящает Дэрриона в рыцари и велит ему следовать за Старком на Север. Пока он направляется к Солнечному Копью. Его друг принц Оберин дает ему немного золота и покупает билет на торговое судно, направляющееся в Браавос. Когда он прибывает в Браавос, то через три дня находит Дом с Красной дверью. "Сир Артур Дейн". Визерис Таргариен говорит.
"Мой король, я пришел, чтобы поклясться, что я и мой меч будем служить тебе". Говорит он, опускаясь на колено и вонзая свой меч в пол.
Позже он узнает от капитана Тэтссона, что за шестью королевскими кораблями гнались корабли Баратеонов. Пять из них были потоплены. Кораблем, которым командовал Тэтссон, был Majesty of the Sea . На корабль взошли люди Баратеона. Сир Освелл Уэнт собрал охрану на борту, и они храбро сражались. Освелл убил тринадцать человек, прежде чем пал от удара копьем в спину.
После разговора с капитаном Артуру разрешили увидеться с принцессой Дейнарис. Со временем сир Артур понял, что имел в виду Хауленд Рид, говоря, что яблоко недалеко падает от яблони. Визерис был высокомерен, заблуждался относительно своего отца и нереалистично относился к тому, что может ждать его в будущем, а может и не ждать.
Часть 3. Эддард
Он не хотел снова видеть Роберта. Не после того, что сделали Гора и сир Оружейная Лорч. Но он все равно засвидетельствует свое почтение и позволит Роберту увидеть мертвое тело Лианны. "Нед!" Он взревел, когда они въехали во двор, но его веселый настрой испарился, когда он увидел лошадь, несущую мертвое тело. "Лу…Нет, не Лианну ... боги, нет".
Возможно, он действительно любил свою сестру. Несмотря на его демонстрацию, Эддард все еще сомневался. Если бы он действительно любил Лианну, он бы не переспал с этой девушкой в Орлином гнезде, когда Лианна навещала его, когда он был подопечным Джона Аррена. Позже он сидит наедине с Робертом в своей солнечной комнате. Эддард рассказал ему исправленную версию того, что произошло в Башне Радости: "Жаль, что меня не было там во время той битвы.…Вы с Хаулендом Ридом уходите живыми от Меча Утра ..."
"Мы едва выжили".
"Но ты сделал это. Это делает тебя лучшим мечом в семи королевствах"…"Меч Севера"…Именно так они будут называть тебя, когда услышат об этом ..."
"Клянусь богами, я надеюсь, что нет".
Наступает тишина, пока Роберт наливает себе еще вина: "Черт! Думаю, теперь мне придется жениться на девушке Ланнистеров".
"Это хорошее совпадение".
Роберт осушает свой кубок и наливает себе еще вина. "Ты уверен, что не можешь остаться на мою свадьбу?"
Он улыбается: "Меня ждут жена и сын, которого я никогда не видел".
"И ублюдок"…Черт возьми, как она тебя нашла?"
"Ее брат нашел меня"…Ее предсмертным желанием было, чтобы я вырастил своего бастарда", - сказал он, солгав, чтобы скрыть тот факт, что Эйгон или Джон, как называл его Нед, был его, а не Лианны.
"Где он сейчас?"
"С Хаулендом Ридом"…Они будут ждать меня во рву Кейлин. На следующий день с похмелья Нед покидает Королевскую Гавань с сотней своих людей. Остальная часть его армии была отправлена домой после прорыва осады Штормового предела. Нед останавливается в Риверране, чтобы забрать свою жену, и он впервые может подержать на руках своего сына. "Мой son...Robb...My наследник..."
Они с Кэт одни в ее комнате: "Надеюсь, я смогу быть вам хорошей женой, милорд".
Он улыбается: "Ты подарила мне это маленькое чудо.…Ты уже подарила мне его.…И если нам суждено стать мужем и женой, ты можешь для начала называть меня Нед ".
"И ты можешь называть меня Кэт".
Они смеются, затем Нед становится серьезным: "Я должен тебе кое-что сказать". Она не очень хорошо восприняла это после того, как он рассказал ей о Джоне. Ее реакция заставила его подумать, что, возможно, ему следовало сказать ей правду. Все женщины любят детей, так что, возможно, она изменила бы свое мнение после того, как увидела Джона. Она не разговаривала с ним и не спала в одной постели. Два дня спустя они покинули Риверран и направились на Север. Когда они добрались до рва, Кейлин Кэт увидела ребенка, но отказалась взять его на руки.
"Возможно, тебе стоит рассказать ей правду". Говорит Хауленд Рид.
"Нет, чем меньше людей знают правду, тем меньше шансов, что тайна раскроется."
Хауленд качает головой: "Когда я смотрю на ребенка, я вижу огонь и лед ..."
"Что это значит?"
"У мальчика великая судьба. Твой секрет раскроется, хочешь ты этого или нет".
"Я так боюсь за него…Если Роберт узнает правду".
"Он думает, что ты переспал с женщиной, которую он отправил в твою палатку, не так ли?"
"Да..."
"Он думает, что она родила тебе сына, не так ли?"
"Да".
"Тогда скажи своей жене правду и поклянись ей хранить тайну".
Мужчины и женщины Севера - упрямый народ, жесткий и сильный из-за суровой окружающей среды, в которой они живут. Чем дальше на Север, тем выше шеи становится холоднее. Долгими летними годами кажется, что наступает осень, а летом иногда идет снег. Нед решил пока оставить эту информацию при себе. Были моменты, когда он доверял видениям Хауленда, а были моменты, когда нет. По прибытии в Винтерфелл Эддард предоставил Кейтилин ее отдельную комнату, как она и просила. Много месяцев она отказывалась делить с ним постель.
"Я не знаю, что делать, Мейстер Лювин". Говорит Нед Лювину после того, как тот признался в своей версии правды.
Он вздыхает: "Что, если бы ты построил для нее маленькую септу. Она придерживается веры семи, и, судя по тому, что я о ней видел, она все еще исповедует религию юга".
Нед улыбается: "Благодарю вас за вашу мудрость, мейстер". На строительство септы ушло два года, и когда она закончена, Нед подходит к ее комнате и стучит. "Могу я войти, миледи?" Он спрашивает.
Она вздыхает: "Ты - Лорд Винтерфелла. Иди, куда хочешь".
"Не могли бы вы пойти со мной?"…У меня для вас сюрприз. Она смотрит на него со своего места перед зеркалом. Затем она выходит вслед за Недом на улицу и ахает, прикрывая рот рукой. "Ты построила мне Септу?"
"Да, чтобы ты должным образом исповедовала свою веру". Он стоит в дверях и улыбается, пока она осматривает каждую статую. Она зажигает свечу и молится отцу. Эддард уходит и отправляется в богорощу помолиться. Жители юга ниже шеи следуют вере семи. Люди Севера следуют старым богам, за исключением дома Мандерли, который давным-давно мигрировал на Север и поклялся в верности Дому Старков.
После ужина Кэт хватает Неда за руку и уводит его в свою комнату. "Я сожалею о том, как я себя вела. Я взрослая женщина, а не ребенок".
"Вашего гнева следовало ожидать, миледи".
"Кот".
Он кивает с улыбкой: "Кэт…Это моя вина ... Я ..."
Она прикладывает палец к его губам: "Мы не будем говорить об этом. Я не хочу знать о матери Джона. Вы не узаконите его; он незаконнорожденный. Какова бы ни была твоя воля, какими бы ни были богатства Винтерфелла, ты не должен отдавать ничего из этого Джону. Это для наших детей. Он может остаться здесь. Он твой сын, а не мой, и я не несу за него никакой ответственности."
Он вздыхает, он был готов рассказать ей правду. "Как пожелаешь". Он отвечает, думая, что это даст Джону больше защиты.
"Хорошо, а теперь поклянись мне, что ты никогда больше не будешь мне изменять".
Он хотел сказать, что никогда не изменял, "Я клянусь". Он отвечает и улыбается, когда она начинает раздеваться перед ним, и они занимаются любовью как муж и жена.