Огонь и лёд
ДЖОН СНОУ
Как Тирион Джон умел рисовать, и это началось, когда ему было четыре. В детстве он был счастлив, но, став старше, начал замечать, что с ним обращаются хуже, чем с его сводным братом Роббом Старком. У его отца, лорда Эддарда Старка, всегда находилось для него время и он проявлял к нему любовь, но леди Кейтилин Старк относилась к нему как к чуме. Однажды он позвонил ее матери и так узнал, что он бастард. Джон находил утешение в написании песен и стихов, когда не делал уроки. Они с Роббом сблизились, и у них было много схожих интересов.
Там, где Робба учат однажды быть лидером мужчин и лордом Винтерфелла, у Джона это получается от природы. В возрасте четырех лет устраивается праздник, леди Кейтилин Старк ждет ребенка. Он рисует ее фотографию и дарит ее в качестве подарка. Когда она берет ее, то даже не смотрит на нее. Джон уходит грустный. Он покидает пир, идет к ступеням Разрушенной башни и начинает писать песню.
"Джон!" - Говорит лорд Эддард Старк, подходя к нему. - Что ты здесь делаешь? Почему ты не на празднике? - Спрашивает он.
"Я wanted...to останусь один".
Он вздыхает: "Я видел, что ты подарил моей жене. Это было очень мило с твоей стороны. Мне понравилось".
"Кто есть или была моя мать?"
Он вздыхает: "Джон ... Я обещаю тебе…Она была хорошей женщиной, и ее последним предсмертным желанием было, чтобы я позаботился о тебе". Они обнимаются: "Я всегда буду любить тебя, мой мальчик, никогда не забывай этого..."
В возрасте пяти лет Джон начинает тренироваться у Сира Родрика Касселя, мастера оружия. У Джона уроки с Роббом, и он поссорился с Кейтилин за то, чтобы позволить Мейстеру Лювину учить их одновременно. Затем мы отправляемся на тренировочную площадку по владению мечом, стрельбой из лука и верховой ездой. После года тренировок сир Родрик готов сразиться с Джоном и Роббом лицом к лицу.
"Сир Родрик!" Леди Кейтилин кричит: "Минутку, пожалуйста!"
"Все в порядке, сир Родрик?" Спрашивает Робб.
Он вздыхает: "Нет"…Леди Кейтилин не хочет, чтобы Джон спарринговал с Роббом".
"Это смешно!" Робб рычит: "Я вернусь!" Он говорит, что уходит.
Сир Родрик устраивает спарринг Джона с Дорнеллом, еще одним молодым парнем из Винтерфелла, который тренируется, чтобы однажды стать солдатом Старков. Во время еды его заставляют сидеть с Дорнеллом и другими молодыми людьми в Винтерфелле. Со своего места Джон смотрит на высокий стол, страстно желая быть принятым членом семьи. Однажды Джон и Робб спускаются в крипты, чтобы исследовать их. Затем Джон поскользнулся, и факел погас. Они вдвоем застряли в криптах на несколько часов. Затем лорд Старк и Джори Кассел спустились и забрали их.
Сказать, что леди Старк была расстроена, было бы преуменьшением: "Мы просто хотели увидеть Старых королей Севера". Робб невинно говорит.
"И чья это была идея". Спрашивает Эддард.
Двое смотрят друг на друга: "Это была твоя идея, не так ли, ублюдок!"
Джон злится: "Не называй меня так, ты имеешь в виду старую корову!"
"Джон!"
Робб злится: "Не смей называть мою мать так ... ублюдком!" Робб замахивается, но Джон уклоняется и, подойдя, бьет Робба кулаком по заднице.
"Робб!" Кот кричит.
Затем Джон убегает, входит в богорощу и с плачем забирается на дерево. Много часов спустя Эддард Старк приходит к сердцевидному дереву. "Джон, спускайся сюда! Сейчас же!" Он подчиняется и спускается со слезящимися глазами. Нед вздыхает: "Как бы ты ни злился, тебе не следует обзываться. Ты должен извиниться перед моей женой".
"А как насчет того, как она меня назвала?"
Он кивает: "Она леди Винтерфелла"…Однако ты прав, ей не следовало называть тебя так. Итак, кому пришла в голову идея спуститься в глубокие склепы?"
Он опускает глаза: "Мои". Позже он извиняется перед леди Старк, и она, к его удивлению, тоже извиняется. Джону и Роббу потребуется пара дней, чтобы снова начать разговаривать. Приближается тридцатый день именин лорда Старка, и леди Старк настаивает на грандиозном пиршестве. На пиру Джон встает и поет песню для своего отца.
"О, могуч и силен наш Повелитель Севера"…О его мудрости и чести известно всем.…Мир короля он хранит в своем сердце.…Его народ любит его, как высокородного, так и низкорожденного…О, могуч и силен Повелитель Севера!…Его дом восходит ко временам королей.…О, могуч и силен Повелитель Севера..."
Когда Джон заканчивает, все в зале хлопают. Все, кроме Кейтилин Старк. Настроение Джона воспаряет, когда люди подходят и говорят ему, что это была отличная песня. "Ты должен пообещать спеть для меня на праздновании именин моей дочери Джейн". Говорит Вайан Пул.
"Конечно, мой лорд".
"Джон, иди сюда". Они идут к богороще: "Это была прекрасная песня, мой мальчик, но я должен попросить тебя никогда больше не петь".
Он смотрит на своего отца: "Но почему?"
"Джон ... пожалуйста, просто сделай, как я прошу".
Он усмехается, убегает в свою комнату и запирает дверь. Одна из вещей, которая подняла ему настроение и вызвала много аплодисментов, и ему запрещено это делать. Джон пропускает ужин, так как у него в комнате припасена еда на случай, если леди Кейтилин накажет его. Он ест на своей кровати и ложится. Робб подходит к двери и стучит, но он говорит, что с ним все в порядке и он просто хочет побыть один. Джон пытается заснуть, но у него не получается, "Разбуди Дракона!" Он слышит голос, говорящий. Джон встает и подходит к камину. Он садится на корточки перед огнем и смотрит на него. "Огонь и кровь…Огонь и лед ..." Говорит голос. Джон берет подсвечник, в котором в данный момент нет свечи, и режет руку.
Огонь изрыгается, и пламя становится синим. Он хмурится, когда в пламени появляется его тетя Лианна. Затем он видит мужчину с серебристыми волосами, они встают перед сердечком-деревом и женятся. Пламя снова вспыхивает, и Джон видит большой зал. Он видит золотого Кракена над очагом. "Дом Грейджоев".
"Братья, настало время!" Он слышит, как говорит мужчина. Они планируют напасть на Ланниспорт и восстать против короля. Затем огонь снова вспыхивает, и Джон видит стену. Он падает, и он видит, как тысячи Существ маршируют по Северу, убивая. Только люди не остаются мертвыми, они воскресают. Весь Вестерос покрыт льдом, а затем Джон видит Короля Ночи.
Он закрывает глаза, а когда открывает их, видения исчезают. На следующий день, когда его уроки закончились, Джон остается: "Мейстер ..."
"Да, Джон".
"Моя тетя Лианна…Ее действительно похитил Рейегар?"
Он кивает: "О да ..."
"Откуда ты знаешь?"
Он хмурится: "Это то, что мы слышали. Зачем спрашивать Сноу?"
"Ничего, просто интересно". Позже Джон идет в библиотеку и ищет книги о Таргариенах. "Огонь и кровь…Это слова Дома Таргариенов, хотя многие спе ...ку ... опоздали ..." Он прерывает слово, чтобы произнести его: "Размышлять! Предполагать, что эти слова имеют большое значение. Например, никто не знает, как изготавливается валирийская сталь. Я считаю, что валирийцы, в данном случае Таргариены, использовали магию крови, чтобы создать самый прочный металл, известный человеку…Как они это сделали, неизвестно."
Книга, которую читает Джон, была написана мейстером Эоном Таргариеном III. Джон решает провести испытание и ловит крысу в винном погребе. Он протыкает крысу концом подсвечника и бросает ее в пламя. "Огонь и кровь ..." Он говорит на древневалирийском, что на этот раз огонь становится ярко-красным, и он видит, как люди насыпают песок в большой глиняный горшок. Они смешивают воду и соль, чтобы получилась паста. Затем они наливают его в металлическую сковороду и нагревают в течение многих часов. Когда все готово, они вынимают стакан и придают ему форму.
"Вау!" - говорит Джон. - "Я знаю, как делать стекло". Его именины не отмечаются, но он получает подарки от Робба, его друга Дэрриона, Эддарда, Старой Нэн и нескольких других обитателей замка. Повар Гейдж печет ему пирог, которым он делится с Роббом и Дэррионом. Он пытается быть братом юной Сансе, но Леди Кэт не подпускает ее к нему.
И вот однажды Джона и Робба вызывают в Солярий их отца. "Я уезжаю в Ров Кейлин".
"Почему?" Спрашивает Робб.
"Железнорожденные восстали, и король призвал меня и мои знамена подавить это восстание".
"Можно мне пойти с тобой, отец?"
"Сына нет"…Ты мой наследник и, пока меня не будет, исполняешь обязанности лорда Винтерфелла…Прислушайся к совету мейстера Лювина. Также твоя мать, Сир Родрик и Вайан Пул, они помогут тебе."
"Да, сэр".
"Джон, веди себя прилично и не путайся под ногами у леди Кейтилин".
"Да, сэр".
Робб хлопает Джона по плечу: "Ты можешь быть моим Ручным Сноу".
Джон улыбается: "Когда я вернусь, мы втроем отправимся на охоту". Джон идет навестить Миккена, кузнеца из замка, после ухода его отца. "Доброе утро, Миккен".
"Доброе утро, лорд Сноу".
Им пришлось обращаться к нему "Лорд", потому что, хотя он и бастард, Джон - сын Великого лорда. "У тебя есть песок?"
"Да, согласен?"
"Можно мне сумку?"
"Конечно".
Джон роется в кузнечных инструментах Миккена: "Думаю, это подойдет".
"Что ты делаешь?" Миккен спрашивает из любопытства.
"У меня была идея…Но что бы ни случилось, пообещай мне, что ты никому не расскажешь".
"Я обещаю".
Джон насыпает в кастрюлю немного песка. Затем каменную соль и воду. Он размешивает в пасту. Затем он берет плоскую металлическую форму, обычно используемую для круглых формочек-щитов, и высыпает ее в кастрюлю. Затем он кладет его в духовку. "И что, во имя старых богов, ты можешь приготовить из песка?"
"Ты увидишь ..." Много часов спустя Миккен помогает ему вытащить сковороду. Затем Джон ждет, пока она остынет, и Миккен ошарашенно смотрит на него.
"Как же так?"
"Ты клялся…Я просто хотел посмотреть, сработает ли это".
"Джон, ты понимаешь, что ты натворил?"
"Да, хочу". После того, как стакан остынет, Джон накрывает его и относит в богорощу. Он разбивает стакан и закапывает его. Много дней он пытается придумать, как на этом заработать. Когда он ничего не может придумать, он решает использовать магию крови. На этот раз он порезал руку. Огонь изрыгается и становится синим. На этот раз он видит девушку с рыжими волосами и фиолетовыми глазами, затем он видит Карлика.
"Привет! Кто вы двое?" Девушка что-то шепчет, но Джон не может разобрать.
"Сначала скажи нам, кто ты". Требует гном.
"Он Эйгон Таргариен ..." Говорит рыжеволосая девушка.
"Меня зовут Джон..." Он вздыхает, "... Сноу".
"Я Тирион Ланнистер".
Джон вспоминает свои уроки о великих домах Вестероса, "Бесенок ... Я имею в виду…Прости ..." Он говорит, что чувствует себя виноватым из-за того, что назвал Тириона Бесенком. Он не знал его, и как ублюдку Джону не нравилось, когда на него смотрели свысока, и он уверен, что Тириону не нравилось, когда его называли Карликом, бесенком или чем-то еще в этом роде.
"Нет, я Бес ..." Он объясняет им, чему научил его дядя.
"Я Дейнарис…Все зовут меня Дэни".
"Ладно,…Дэни, почему ты назвала меня Эйгоном Таргариеном..." Она рассказывает Джону о его матери и отце. Она рассказывает ему о битве в башне Радости и о том, что сир Артур все еще жив. "Сир Барристан тоже со мной".
Он вспоминает свои видения о своей тете. Нет, не о своей тете, о своей матери, а его отцом был принц Рейегар Таргариен. "Так вот почему сир Барристан ушел".
Джон начинает плакать, "Он солгал мне".
"Кто? Лорд Старк?" Спрашивает Тирион.
Джон исчезает из ссылки. "Нет, подожди!" он слышит ее крик. Джон часами сидит на полу и плачет. Он ждет, пока заживет его рука, а затем ищет ответы в пламени. Он видит, как Брэндон Строитель построил стену, Джон разрушает видение. И каждую ночь он тренируется, пока не увидит то, что хочет. В конце концов он учится контролировать свои видения огня.
Он видит, как его мать и отец полюбили друг друга. Первая жена Рейгара, принцесса Элия, подружилась с Лианной благодаря письмам. На турнире в Харренхолле Элия дает Рейгару разрешение назвать Лианну Королевой любви и красоты. Они тайно женятся, и Джон становится свидетелем своего рождения и смерти своей матери. Он способен скрывать свои покрытые шрамами руки от своей семьи и стальные мази от Мейстера Лювина. Его видения всегда бывают по три. Он видит настоящее, человека с пылающим мечом, входящего в Пайк на Железных островах. Он видит, как король посещает Винтерфелл, будущее и многое другое.
"Эйгон! Эйгон, пожалуйста, поговори со мной…Мне жаль".
Всякий раз, проходя мимо флейм, Джон иногда слышит ее, а теперь и Тириона. Иногда он слышит их обоих. Вскоре Эддард Старк возвращается домой, и устраивается пир. "Я рад, что ты вернулся, отец".
"Я тоже ..." - говорит Джон.
Он вернулся не один, с ним мальчик по имени Теон Грейджой. Он заложник, чтобы убедиться, что Бейлон Грейджой снова не взбунтуется. "Послушайте меня, вы двое…Я хочу, чтобы вы помогли Теону почувствовать себя частью этой семьи ".
"Разве он не наш заложник?" Спрашивает Джон.
"Да, но мы не будем его так называть…Он мой подопечный".
"Отец, могу я поговорить с тобой наедине?" Он ждет, пока Робб уйдет.
"Что это?"
"Все, чего я когда-либо хотел, это быть принятым этой семьей. Быть ее частью ".
"Ты есть".
Джон решил проверить своего дядю: "Правда ли это? Ты всегда говоришь, что одинокий волк умирает, но стая выживает. Как я могу выжить, если я бастард? Леди Кейтилин плюет на меня и смотрит на меня свысока. Я считаю Робба своим братом, но если он когда-нибудь снова рассердится на меня. Он назовет меня этим словом ".
"Джон ... Я хочу сказать тебе, кто твоя мать, от всего сердца, но это слишком больно".…И ... и…Я изо всех сил стараюсь сделать это домом для тебя ".
"Это ты? Если это правда, почему ты не признал меня законным?"
"Джон, пожалуйста ... забудь об этом. Когда я буду готова сказать тебе, я скажу. Что касается твоей легитимизации…Я хочу этого всем сердцем. Леди Кейтилин просила меня не делать этого ".
По мнению Джона, его дядя провалил тест. Именно тогда он принял решение о том, кто он такой и кем хочет быть. Несколько дней спустя Теон приходит на тренировочную площадку, Джону и Роббу по восемь, а Теону десять лет. "Пойдем, Теон, посмотрим, из чего ты сделан".…Джон, ты спаррингуешь с ним."
"Я не дерусь с бастардом!" Теон рычит: "Я принц! Наследник Железных островов".
"Принц кучи камней и дерьма". - говорит Джон, заставляя Робба рассмеяться.
"Ты грязный сын шлюхи!"
Джон приходит в ярость, подходит к стойке для мечей, бросает Теону деревянный меч и берет его сам. "А теперь я заставлю тебя преклонить колено, как это делал твой глупый отец". Теон с ревом бросается на Джона, тот танцует в стороне и бьет Теона по спине. "Я понимаю, почему Железнорожденные проиграли"…Все ли Железнорожденные такие же жалкие, как ты?"
Теон снова нападает на него, и двор оглашается эхом от удара дерева о дерево. Они сцепляются мечами, они одного роста, но Теон немного тяжелее его. Они прерывают противостояние, и Джон откидывается назад, когда Теон замахивается, целясь ему в голову. Затем Теон пытается ударить Джона по яйцам, но тот в последнюю минуту поднимает ногу, поворачиваясь боком.
"Хватит!" Лорд Старк рычит.
Джон попал в беду, ему прочитали нотацию, но ему было все равно. Он знал, что он не бастард, он сын принца, наследник Железного Трона, и Джон однажды отомстит за смерть своего отца. "Эйгон!" Дейнарис взволнованно говорит: "О, простите, вы предпочитаете Джона?"
"Моя мать назвала меня Эйгоном…Ты можешь называть меня так, если хочешь. Привет, Тирион ..."
"Эйгон..."
"Твоя сила, кажется, изменилась, яйцо ..."
Джон смеется, "Пожалуйста, ради богов, не надо этого прозвища".
"Хорошо".
"Что касается моей силы, да, вы правы, она другая. Я вижу прошлое, настоящее и будущее.…Я видел, как Железнорожденные строили свои планы ..." Три дракона разговаривают часами.
"Вау, Гласс". Тирион говорит: "Эйгон, ты должен сделать то, что сделали мы…Используй свои видения в своих интересах ..."
"Как?"
"Это то, что ты делаешь". У Тириона хорошая голова для бизнеса, и он излагает план для Эйгона / Джона.
Отношение Джона сильно меняется, и он ведет себя как настоящий принц. Его больше не беспокоит то, что говорит или делает Кейтилин Старк. Он также игнорирует Сансу, которая относится к нему так же, как к своей матери. Однажды они поссорились, и Джон сказал ей: "У меня нет времени на маленьких девочек с мечтательными глазами, которые думают, что весь мир - это солнце и щенки".…Пойди свяжи платок для своего воображаемого рыцаря".
Кейтилин Старк в ярости после того, как Санса рассказала ей. "Как он смеет так разговаривать с моей дочерью!"
"Ну, если бы ты рассказал ей о фактах жизни, возможно, она не была бы такой наивной".
"Ты!"
"Кэт, позволь мне разобраться с этим! Джон, иди в свою комнату".
Он насмешливо кланяется: "Как прикажет мой Господин". Он останавливается в дверях: "Интересно, обращались бы вы со мной так, если бы моя мать была все еще жива?" Затем он уходит, и Джон улыбается, поскольку все еще слышит вопли своей тетушки-банши. Он останавливается в своей комнате и думает о своем будущем. Вместо того, чтобы войти в свою комнату, он идет к Дэрриону.
"Джон!" Он уставился на него: "Что?"
"Ты знаешь, кто я на самом деле, не так ли?"
Он улыбается: "Да, я знаю…Ты сын принца Рейегара и принцессы Лианны".
"И ты был оруженосцем сира Артура".
Он хмурится: "Откуда ты знаешь?"
"Я видел это в огне ..." Он объясняет свою способность видеть вещи в огне и как он увидел Дэрриона в Башне Радости.
"Да, я был там, и сир Артур посвятил меня в рыцари и отправил следовать за тобой, наш принц".
"Я хочу уехать отсюда…Покинуть Винтерфелл".
"Я иду туда, куда идет мой король".
Джон отправляется в конюшню за тремя лошадьми, а Дориан - за едой и палатками для их путешествия в Белую гавань. Ближе к вечеру они вдвоем выезжают из охотничьих ворот. В миле от Винтерфелла Джон оглядывается назад, а затем подгоняет свою лошадь.
ЭДДАРД
Моему дяде , лорду Эддарду Старку
Я обязан тебе всем, но я не бастард и не потерплю, чтобы твоя жена считала меня таковым. Я кровь Дракона. Моя мать Лианна Таргариен назвала меня Эйгоном, и именно таким я собираюсь стать. Сын Рейгара Таргариена, принц Эйгон седьмой по имени и законный наследник Железного трона. Не ищите меня.…Дракону нужна свобода, чтобы процветать.…Когда придет время, я вернусь…
Я собираюсь разбогатеть и однажды забрать то, что принадлежит мне по праву…Передай мою любовь Роббу и маленькой Арье…
С уважением и любовью
Эйгон Таргариен
"Джон ..." Печально говорит он. Эддард - это смесь эмоций. Он горд и зол одновременно. Он сжигает письмо и остается в своей солнечной комнате весь день. Когда кто-то подходит к двери, он отсылает их прочь. Затем подходит Кэт и приглашает ее войти.
"Нед ... ты в порядке, ты был здесь весь день".
