Ночной прилет
ЛЕО.
Нью-Йорк ночью никогда не бывает по-настоящему тихим. Даже в те часы, когда большинство окон в небоскребах темнеет, а улицы редеют, город все равно живет. Где-то гудят редкие машины, где-то мигают неоновые вывески баров, где-то по мокрому асфальту скользят желтые такси.
Я вел машину почти автоматически. Дорога до офиса была знакома до последнего поворота, до каждого светофора. Но в ту ночь мои мысли были далеко от дороги.
Я думал о Вивьен. О девушке, которая сейчас спала на диване в моем доме. И о том, что она сделала с Кейном.
Я знал Кейна много лет. Достаточно долго, чтобы понимать его лучше, чем большинство людей вокруг него. Достаточно долго, чтобы видеть, как он строил свою империю - шаг за шагом, холодно, без колебаний.
Кейн никогда не был мягким человеком.
Именно поэтому он и правил Нью-Йорком так, как правил.
Жестокость, контроль, расчет. В его мире это были не недостатки - это были инструменты. Он всегда держал дистанцию. Особенно с женщинами.
Девушки у него были. Много. Но они появлялись и исчезали так же быстро. Ночь, максимум несколько встреч - и все. Никаких привязанностей, никаких разговоров о чувствах, никаких попыток впустить кого-то в свою жизнь.
Кейн никогда никого не подпускал слишком близко.
До нее.
Я вспомнил, как впервые увидел Вивьен.
Тогда я сразу понял, что что-то изменилось.
Не из-за нее. Из-за него. Взгляд Кейна рядом с ней был другим. Тяжелым. Опасным. Но в нем появлялось что-то еще - что-то, чего я раньше никогда у него не видел.
Я сжал руль чуть сильнее. Потому что именно это и было самым тревожным. Кейн мог быть жестоким. Он мог быть безжалостным. Но он всегда оставался холодным. А Вивьен... Она будто выбила эту холодность из него.
Я видел, как он смотрел на нее. Как реагировал на ее слова. Как терял контроль.
Для человека вроде Кейна это было опасно.
Очень опасно.
Потому что мужчина, который привык контролировать все вокруг, становится особенно разрушительным, когда что-то выходит из-под его власти.
И Вивьен... явно была именно таким фактором.
Я выдохнул и повернул на широкую улицу, ведущую к офисному зданию.
Высокая стеклянная башня уже виднелась впереди, ее окна отражали огни ночного города.
Я припарковался у входа и вышел из машины.
Холодный воздух ударил в лицо.
Несколько минут спустя лифт тихо поднял меня на наш этаж. Коридор был пуст. Полированная плитка отражала потолочные лампы, и звук моих шагов эхом уходил вглубь здания.
В моем кабинете горел свет. Я сразу понял - меня уже ждут.
Дверь была приоткрыта. Когда я вошел, двое мужчин поднялись со стульев почти одновременно. Оба люди Кейна. Работаем с ними давно. И если они здесь ночью - значит дело серьезное.
- Что случилось? - спросил я, закрывая за собой дверь.
Один из них, Маркус, протянул мне телефон.
- Наши ребята были сегодня у частного терминала.
Я нахмурился.
- Зачем?
- Проверяли один груз.
Он сделал короткую паузу.
- И увидели кое-что интересное.
Я взял телефон. На экране была фотография.
Ночной аэропорт. Яркие прожекторы освещали бетонную площадку, рядом стоял небольшой частный самолет.
Я приблизил изображение. И в груди мгновенно стало холоднее.
- Сука.
Маркус тихо кивнул.
- Мы тоже сначала подумали, что ошиблись.
На фотографии был мужчина. Высокий. Седые волосы аккуратно зачесаны назад. Темное пальто сидело идеально, а его поза была спокойной и уверенной - как у человека, который привык, что вокруг него все подчиняется его правилам.
Я видел его всего пару раз. Но этого достаточно, чтобы узнать.
- Лоренцо, - тихо сказал я.
В кабинете стало тихо. Второй мужчина указал на экран.
- Он прилетел не один.
Я снова посмотрел на фотографию. Рядом с ним стояла девушка. Молодая, с длинными темными волосами. Она держалась рядом с ним спокойно и уверенно.
- Похоже его дочь, - сказал Маркус.
Я увеличил изображение еще раз. И только тогда заметил третьего человека. Он стоял чуть позади них.
Высокий мужчина в длинном черном пальто. Лицо было плохо видно из-за света прожекторов и расстояния, но даже через фотографию чувствовалось - он наблюдает за всем вокруг.
- Когда это снято? - спросил я.
- Около часа назад.
Я медленно опустил телефон. Лоренцо в Нью-Йорке. Это означало только одно. Начинается.
- Куда они поехали? - спросил я.
- Несколько машин. В сторону города.
Я сделал несколько шагов по кабинету. Мысли быстро выстраивались в голове. Кейн должен знать это сейчас.
Не утром.
Не через час.
Сейчас.
Я схватил пальто.
- Продолжайте наблюдение.
Они кивнули.
- Никаких контактов, - добавил я. - Просто следите.
Я уже направлялся к двери.
- И сразу сообщайте мне, если они где-то остановятся.
- Поняли, сэр.
Через минуту я уже спускался в лифте. Когда двери открылись, я быстро вышел на подземную парковку и сел в машину.
Двигатель тихо ожил. Я выехал на ночную улицу. И пока городские огни скользили по лобовому стеклу, у меня в голове крутилась одна мысль. Мне нужно как можно быстрее добраться до дома. Предупредить Кейна.
Потому что если Лоренцо действительно начал свою игру...
Этой ночью все может измениться. И почему-то я был почти уверен - Вивьен окажется в самом центре этой истории.
Дорога до дома заняла меньше времени, чем обычно.
Ночной город был почти пустым. Машины встречались редко, светофоры переключались для меня почти без остановок, и казалось, будто сам Нью-Йорк этой ночью решил не мешать.
Но внутри у меня было ощущение, что я все равно опаздываю.
Когда я свернул на тихую улицу, где стоял мой дом, в окнах уже горел свет. Желтый, теплый. И почему-то это зрелище не принесло облегчения.
Я припарковался резко, почти не глуша двигатель, вышел из машины и быстрым шагом направился к двери.
Ночной воздух был холодным и влажным. Где-то вдалеке гудела сирена, ветер лениво шевелил голые ветви деревьев вдоль улицы.
Я открыл дверь и вошел в дом. И сразу остановился. В коридоре уже стояли они. Кейн и Вивьен.
Похоже, они как раз собирались выходить.
Кейн стоял чуть впереди, почти у самой двери. Его фигура перекрывала половину коридора - высокий, широкоплечий, в темной рубашке, рука уже лежала на дверной ручке.
Вивьен стояла чуть позади него. У стены. Она выглядела все так же бледной, как и несколько часов назад. Свет из гостиной мягко ложился на ее лицо, подчеркивая усталость и тонкие тени под глазами.
Ее длинные темные волосы спадали на плечи, и она держалась за дверной косяк так, будто это помогало ей сохранять равновесие.
Я задумался лишь на секунду. Ви произвела и на меня особое впечатление. Как девушка она очень мне нравилась. Красивая и с характером. Только поэтому я ей помог тогда, только поэтому я не отвез сразу к Кейну. И что она в нем нашла?
На секунду наши взгляды встретились. В ее глазах читался один вопрос.
Она не понимала, что происходит. Она знала только одно - что оказалась внутри чего-то огромного и опасного. В самом центре.
Я сделал еще один шаг вперед. И остановился прямо перед дверью, перегораживая им выход.
Кейн медленно посмотрел на меня. Его взгляд сразу стал внимательным.
- Что случилось, Лео?
Я несколько секунд молчал. Потом сказал:
- Я только что был в офисе.
Кейн ничего не ответил. Я продолжил.
- Наши люди были у частного терминала в аэропорту.
Пауза.
Я видел, как Вивьен чуть нахмурилась. Она явно пыталась понять смысл этих слов.
- Они увидели один самолет, который приземлился около часа назад.
Я выдохнул.
- Частный рейс из Италии.
Кейн смотрел на меня спокойно. Слишком спокойно.
Я достал телефон и открыл фотографию.
- Они сделали снимки.
Я протянул телефон.
- Лоренцо...
Несколько секунд в коридоре стояла тишина. Кейн посмотрел на экран. Очень внимательно. И потом... почти незаметно кивнул. Без удивления. Будто услышал именно то, что ожидал услышать.
Я нахмурился.
- Ты знал, что он приедет?
Кейн медленно вернул мне телефон.
- Я знал, что он может приехать.
Его голос был спокойным. Холодным.
- Лоренцо не из тех людей, которые оставляют незакрытые вопросы.
Он сделал короткую паузу.
- И он прекрасно понимает, что как только его самолет приземлится в Нью-Йорке...
Кейн чуть усмехнулся. Без радости.
- ... мои люди увидят его.
Я скрестил руки.
- Значит он хотел, чтобы ты знал.
- Именно.
Кейн на секунду задумался. Потом посмотрел на меня.
- Он прилетел один?
- Нет.
Я покачал головой.
- С дочерью.
И еще с одним человеком. Кейн чуть нахмурился.
- С каким?
- Не знаю. Лицо на фото плохо видно.
Несколько секунд он молчал. Я видел, как в его голове быстро складывается картина. А потом Кейн вдруг посмотрел через мое плечо. На Вивьен. Я тоже повернулся. Она все еще стояла у двери. Бледная. Тихая. Ее пальцы сжимали край дверного косяка.
- Лоренцо? - тихо спросила она.
Ее голос звучал осторожно. Словно она уже чувствовала, что ответ ей не понравится. Кейн не ответил сразу. Он смотрел на нее несколько секунд. И в его взгляде мелькнуло что-то тяжелое. Очень тяжелое.
Потом он тихо сказал:
- Человек, который управляет одной из самых старых семей итальянской мафии.
Тишина в коридоре стала почти плотной. Вивьен медленно моргнула. Она явно пыталась осмыслить эти слова.
- И он... приехал сюда?
- Да.
Она опустила взгляд на секунду. Потом снова посмотрела на Кейна.
- Из-за тебя?
Кейн не стал отрицать.
- Скорее всего.
Я заметил, как ее пальцы чуть сильнее сжали дверной косяк. Она выглядела так, будто внезапно поняла, насколько глубоко она оказалась внутри этой истории.
Две территории.
Две силы.
И она - прямо между ними.
Кейн повернулся ко мне.
- Нам нужно уезжать. В более безопасное место для Вивьен. Потом составим план.
Я кивнул.
- Я уже подумал об этом.
Он открыл дверь. Ночной воздух сразу ворвался в коридор. Холодный. Острый. Кейн вышел первым. Я последовал за ним. Вивьен задержалась всего на секунду. Она бросила короткий взгляд на меня.
А потом шагнула за нами в ночь.
Мы вышли на улицу.
Черная машина Кейна стояла у тротуара. Он сел за руль.
Я занял переднее пассажирское сиденье. Вивьен тихо устроилась на заднем. Двери захлопнулись. На несколько секунд в машине стало тихо.
Двигатель мягко заурчал, и приборная панель загорелась холодным голубоватым светом.
Кейн выехал на дорогу.
Город был почти пуст. Фонари отражались в мокром асфальте длинными золотыми линиями, витрины редких круглосуточных магазинов мелькали за окнами, а где-то вдалеке над Манхэттеном поднимались темные силуэты небоскребов.
Некоторое время никто не говорил. Потом Вивьен тихо спросила с заднего сиденья:
- Куда мы едем?
- В другое место, - ответил Кейн.
- Почему?
Он несколько секунд молчал. Потом сказал:
- Потому что если Лоренцо прилетел в город, значит он здесь по делу. - И когда такие люди прилетают с другого континента, это редко бывает дружеский визит. - Не задавай глупых вопросов, птичка.
Я добавил:
- Кейн! Не пугай ее. - с укором посмотрел ему прямо в глаза.
Кейн понял что перегнул и молча отвернулся. А Вивьен снова замолчала.
Машина свернула на широкую авеню. Огни города скользили по стеклу.
Кейн достал телефон и набрал номер. Он говорил тихо, но его голос стал намного жестче.
- Это я.
Пауза.
- Мне нужно, чтобы вы нашли машины, которые выехали из частного терминала сегодня ночью.
Он повернул руль.
- Да. Те самые.
Ещё пауза.
- Держитесь на расстоянии.
Его взгляд был прикован к дороге.
- Никаких контактов. Никаких глупостей.
Он сделал короткую паузу.
- Просто следите.
Я видел, как огни светофора отражаются в его глазах. Глаза были темнее ночи и отражали красный оттенок. Я знал когда у него такой взгляд, значит он очень зол.
- Я хочу знать все.
Он говорил очень спокойно.
- Куда они поедут. Где остановятся. С кем встретятся.
Пауза.
- Докладывайте сразу.
Он отключил телефон и положил его на панель.
В машине снова стало тихо. Я посмотрел в боковое зеркало. И увидел Вивьен. Она сидела на заднем сиденье, обняв себя руками, и смотрела в окно на ночной город.
Она выглядела так, будто пытается собрать в голове все, что услышала. Мафия. Лоренцо. Опасность.
Я вдруг понял одну вещь. Она еще даже не представляет, насколько глубоко оказалась внутри этой истории.
А Кейн...
Он уже готовился к войне.