"В смысле, амиго? Какая Америка?"
Остаток лета прошёл у Остапа на стройке. Несмотря на неё, это лето Остап мог назвать поистине лучшим летом в его жизни. Ведь он целыми днями был вместе с Камилло, который, кстати говоря, вымолил у мамы на время стройки перекантовываться у Вертихвостов. Остап никогда не забудет это лето: они просыпались в одной комнате, вместе завтракали, шли восстанавливать Каситу, а вечерами до темна пропадали на речке, гуляя по крышам либо Остап учил Камилло украинскому.
После того, как Каситу достроили до конца, Камилло было отчасти даже немного грустно возвращаться домой. Он настолько привык находиться с Остапом постоянно, что не мог представить как это- просыпаться и засыпать в одиночку.
Август. Самый его конец. Вскоре над Энканто опуститься вечер. Камилло сидел у себя в комнате на подоконнике и бесцельно таращился на реку, что поблёскивала в солнечном свете. Вдруг приглушённый голос мамы сообщил через дверь: "Камилло, к тебе Остап."
Юноша сразу соскочил с подоконника и мигом открыл дверь. На пороге стояла Пеппа Мадригаль и его к тому времени хороший друг.
-Чтож, вы развлекайтесь, а я пошла.
-Хорошо, мам.- кивнул Камилло.
Они с Остапом зашли в комнату юноши.
Остап ни разу не видел комнату Камилло, но предполагал, что там будет связь с театром. Ведь как говорил сам Остап "Це не людина, а справжній театр одного актора". Так было и в прямом смысле. Комната тому подтверждение. Войдя в комнату, в глаза бросались бархатные бордовые шторы с золотистой бахромой по низу, прямо как в театре. По стенам висели маски различных людей с различными выражениями лиц и даже каких-то странных непонятных существ с изогнутыми рогами и большими глазами. Остап застыл, оглядывая помещение.
-Живий?- спросил Камилло, пошевелив рукой перед самым лицом юноши.
-Так. - усмехнулся Остап и снова опустил зелёные глаза в пол.
-Если тебе не понятно где тут мебель, то... - будто бы прочитав мысли украинца, колумбиец отодвинул занавес. За ним было гораздо светлее из-за большого окна с широким подоконником, на котором спокойно можно было спать.
-Bienvenidos. - сказал Камилло и Остап прошёл в комнату за ним по немного скрипучему деревянному полу.
-Нет, ну хата у тебя не просто хата, а настоящая ХАТА. - последнее слово Остап выделил оттенком грандиозности и великолепия. - Это тебе не чердак с пауками.
-Сюда тоже забредают. - возразил Камилло. - Это Мигель, а это его жёнушка Тереза-Мария - настоящая истеричка и ревнивица. - юноша пальцем показал в верхний угол, где, рассевшись на паутине, во всю хозяйничали два чёрных паука.
-Давние знакомые?
-Да нет, только вчера ночью тут обосновались. Надо бы согласовать с ними арендную плату. - после шутки Камилло в разговоре повисла пауза.
-Мне надо тебе кое-что рассказать. - начал Остап и глубоко вдохнул. - Вобщем, завтра я уезжаю в Америку.
-В смысле, амиго? Какая Америка? На кого ты меня оставляешь?- благо, что они ни чая, ничего не пили, а то бы Камилло поперхнулся и умер от шока в прямом смысле этого выражения. (А такое выражение вообще есть?)
"Лучше мне присесть"- подумал Камилло.
-Отец хочет отдать меня в гимназию. - продолжил Остап. -Не хочет, чтобы я работал руками как он. Хочет, чтобы я отучился и нашёл себе престижную работу...
-Ты хотя бы на лето приезжать будешь?- с умоляющими глазами спросил Камилло. - Без тебя тут скука смертная, да и вообще я..!- Камилло уже было готов признаться в своих чувствах, сказать как сильно любит Остапа, расцеловать его прекрасные пухлые губы и спать не рядом на полу, как было на чердаке, а нос к носу, в обнимку, зарывшись кончиком носа в его пшеничные волосы.
-Я наконец нашёл настолько охеренного друга, как ты.- спокойно произнес юноша, тепло глядя на Остапа.
-Я тоже. - почти прошептал украинец. - Мне будет тебя так не хватать.
-Погоди. - глаза Камилло приобрели какой-то своеобразный огонёк. - Мы же можем поступить вдвоём!
-Да!- радостно воскликнул Остап.
-Именно! - Камилло почти бегом зашёл за штору. Секунду спустя, кудрявая голова юноши высунулась из-за занавески. - Я уламываю предков и мы едем в Америку вдвоём.
Остап, казалось, никогда не был настолько рад, как сейчас. Подумать только, у него не только появился лучший друг, так они ещё и жить в том пансионе будут вместе. Возможно, что даже в одной комнате. Минуты длились как часы. Уж очень юноша волновался за ответ сеньоры Пеппы и сеньора Феликса Мадригаль. И вот, наконец, зашёл Камилло. Вид у него был печальный.
-Неа. - юноша сел рядом с Остапом на подоконнике. -Говорят, что это слишком далеко, где родился там и пригодился... Вобщем, план наш провалился. Давай может напоследок сходим к речке?
-Давай.
Последний вечер вместе пролетел так быстро и прозрачно, оставив лишь меланхоличное послевкусие. Обоим юношам так хотелось убрать слово "последний"... Однако, документы уже поданы, билет на поезд куплен, а вещи стоят у двери. Что либо менять уже поздно, да и особенного смысла тоже нет.
Проведя Остапа на поезд, Камилло чувствовал себя совершенно пустым изнутри. Что-то (Кто-то) такое важное и такое нужное теперь сидит в купе и искоса поглядывает на мелькающие пейзажи Колумбии. Интересно, вспоминает ли он его?
Уточнения/переводы:
*Bienvendios - "Добро пожаловать" по-испански.