Глава 54
Я кладу локти себе на колени и наблюдаю за тем, как Лева выставляет себя полным идиотом.
Лева берет один из мячиков для гольфа и ставит его на треугольную резиновую подставку, воткнутую в искусственную траву. Когда он взмахивает клюшкой, я зажмуриваюсь. Клюшка не попадает по мячу, а загребает кусок травы под ним. Лева матерится. Мужчина, играющий рядом с ним, кидает в нашу сторону взволнованный взгляд, забирает свои вещи и уходит в другую секцию.
Лева пробует снова, на этот раз, попадая по мячу, который падает и катится по траве недалеко от него. Лева пытается снова, но каждый раз, взмахивая клюшкой, он выглядит как полный придурок.
Он что, думает, что это хоккейная шайба, что он забивает?
— Ты закончил? — спрашиваю я, когда в его мешке с шарами остается примерно половина.
— Лиза, — говорит он, облокачиваясь на клюшку, как на трость. — Ты думаешь, я создан для игры в гольф?
Я смотрю ему прямо в глаза и честно отвечаю.
— Нет.
— Я слышал, как ты разговаривала с Гектором. И я не думаю, что ты создана для того, чтобы поворачивать сделки.
— Ты для этого меня сюда притащил? Пытаешься что-то мне доказать?
— Выслушай меня, — настаивает он. — Ключи от машины у меня в кармане и я не уйду отсюда, пока не закончу все мячи, поэтому тебе лучше все же послушать. У меня в жизни нет выбора, я не такой умный, но он есть у тебя. Ты достаточно умен, чтобы пойти в колледж и стать врачом, компьютерным гением или еще кем-нибудь. Точно так же как играть в гольф не для меня, проворачивать сделки с наркотиками не для тебя. Позволь мне сделать это за тебя.
— Ни за что, чувак. Я, конечно, ценю твое усердие выставить себя тут полным идиотом, но я знаю, что мне нужно делать, — отвечаю я.
Он ставит новый мяч на подставку и взмахивает клюшкой, мяч снова откатывается куда-то в сторону.
— Эта Ира, горяченькая штучка. Она собирается в колледж? — Я знаю, к чему ведет Лева; к сожалению, мой лучший друг слишком предсказуем.
— Да. В Колорадо. — Чтобы быть ближе к своей сестре, единственному человеку, о котором она заботится больше, чем о себе.
Лева присвистывает.
— Я уверен, что там она встретит кучу парней. Настоящих парней, в ковбойских шляпах.
Мои мышцы напрягаются. Я не хочу думать об этом. Я игнорирую Леву до тех пор, пока мы не возвращаемся обратно в машину.
— Когда ты перестанешь совать свой нос в мои дела? — спрашиваю его я.
Он улыбается.
— Никогда.
— Тогда ты будешь не против, если я буду лезть в твои. Что там у вас произошло с Изой?
— Мы хорошо провели время, вот и все.
— Может для тебя это и все, но не для нее.
— Ну, это ее проблемы, — Лева включает радио на полную громкость.
Он никогда ни с кем по-настоящему не встречался из-за страха быть к ним слишком привязанным. Даже Иза не знает, чего он натерпелся дома. Я прекрасно понимаю, почему он держится подальше от девушки, которая на самом деле ему небезразлична. Иногда, приблизившись к огню, ты можешь сильно обжечься.
Pov Ира
— Лева, что ты тут делаешь?
Последний человек, которого я ожидала увидеть у себя в дверях, это лучший друг Лизы.
— Мне нужно с тобой поговорить.
— Хочешь зайти?
— Ты уверена, что это хорошая идея? — спрашивает он нервно.
— Конечно. Ну, может для моих родителей это и не очень хорошая идея, для меня все окей. Не то, чтобы родители внезапно решат никуда не отправлять Таню. Я так устала притворяться и бояться гнева моей матери. Этот парень — лучший друг Лизы, и он принимает меня. Я уверена, для него было не так уж легко прийти сюда.
Открыв пошире дверь, я приглашаю Леву внутрь. А вдруг он спросит меня про Изабель, что мне сказать? Я пообещала хранить ее секрет.
— Кто пришел, Ира?
— Это Лева, объясняю я матери. — Друг из школы.
— Ужин на столе, — намекает она не слишком искусно. — Скажи своему другу, что это невежливо приходить в часы ужина.
Я поворачиваюсь к Леве.
— Ты голоден? — Я бунтую и чувствую себя от этого прекрасно.
Я слышу шаги моей матери, направляющиеся в кухню.
— Эм, нет, спасибо, — отвечает Лева, подавляя смешок. — Я думал, если мы можем поговорить, ты знаешь, о Лизе.
Я не уверена, если я чувствую облегчение от того, что он хочет говорить не об Изе, либо нервозность, потому, что если Лева пришел сюда, значит дело серьезно.
Я провожу Леву через дом. Мы проходим мимо Тани, сидящей в гостиной и разглядывающей какой-то журнал.
— Таня, это Лева. Друг Лизы. Лева, это Таня, моя сестра.
При упоминании Лизы, Таня расплывается в кривоватой улыбке.
— Привет, Таня, — говорит Лева.
Она улыбается еще шире.
— Тань, мне нужна твоя помощь, — Таня наклонят голову в бок в ответ на мой шепот. — Мне нужно, чтобы ты отвлекла маму, пока я поговорю с Левой.
Таня продолжает улыбаться, и я понимаю, что она все для меня сделает.
В этот момент мама заходит в комнату, полностью игнорируя меня и Леву, увозит Таню на кухню.
Я настороженно смотрю на Леву, пока вывожу его во двор, чтобы избежать подслушивающих матерей.
— Что случилось?
— Лизе нужна помощь. Но она меня не послушает. Скоро предстоит крупная сделка с наркотиками, и Лиза является ключевой фигурой в этом шоу.
— Лиза не связывается с наркотиками. Она мне обещала.
Выражение на лице Левы говорит мне об обратном.
— Я пытался ее образумить. Дело в том... что это не с постоянными клиентами. Что-то в этом совсем мне не нравится, Ира. Гектор заставляет Лизу сделать это, и по правде говоря, я не знаю почему. Почему Лиза?
— Что мне нужно сделать? — спрашиваю я.
— Скажи ей не делать этого. Если кто-то и мог бы от этого отказаться, так это она.
Сказать ей? Лиза возмущается, когда ей говорят, что надо делать. Не могу представить, что она согласилась на грязную сделку.
— Ира, ужин уже остыл, — кричит моя мать из окна кухни. — И твой отец уже здесь. Давайте в кои-то веки сядем за стол, как нормальная семья.
Звук разбитой посуды возвращает мою мать обратно в дом. Бесспорно, работа Тани.
Но на самом деле, это не Таня, кто-то должен, наконец, сказать моим родителям правду.
— Подожди здесь, — говорю я. — Конечно, если ты не хочешь стать свидетелем ссоры в доме Лазутчиковых.
Лева потирает руки.
— Это будет что-то поинтереснее, чем ссоры у меня дома.
Я захожу на кухню и целую отца в щеку.
— Кто твой друг? — спрашивает он осторожно.
— Лева, это мой папа. Папа, это Лева, мой друг.
— Здрасьте,— говорит Лева.
Мой отец кивает. Мама строит гримасу.
— Нам с Левой надо уйти.
— Куда? — спрашивает отец озадаченно.
— Повидать Лизу.
— Никуда ты не пойдешь, — говорит моя мать.
Отец непонимающе вытягивает руки.
— Кто такая Лиза?
— Та девушка, о которой я тебе говорила, — говорит напряженно мама. — Ты что, не помнишь?
— Аня, я ничего не помню последнее время.
Моя мать встает из-за стола с тарелкой, полной еды в руках. Она поворачивается и кидает тарелку в мойку, тарелка разбивается в дребезги и еда разлетается вокруг.
— Мы дали тебе все, что ты хотела, Ира, — говорит она. — Новую машину, дизайнерские вещи...
Мое терпение лопается.
— Это все настолько поверхностно, мам. Конечно, снаружи все видят вас очень успешными, но как родители, вы абсолютно никуда не годны. Я бы дала вам тройку с минусом, и радуйтесь, что это не по шкале миссис Питерсон, иначе вы бы это просто завалили. Почему вы так боитесь, чтобы кто-то увидел, что и у нас есть проблемы, как и у остальных семей?
Я понимаю, что не могу уже остановиться.
— Слушайте, Лизе нужна моя помощь. Одна из изюминок, которая делает меня мной, это преданность тем людям, которые мне не безразличны. И если это обижает или пугает вас, мне очень жаль, — говорю я.
_________________________________________________
22⭐️, 3💬- следующая глава