Глава 6
Предупреждение: Впереди корм для собак, Одиночные собаки Должны быть предупреждены
К счастью, его реакция была достаточно быстрой. Пэй Минье ухватился за перекладину одной рукой, избегая смущения. Он взял себя в руки и попытался вести себя так, как будто ничего не произошло: “Что… Что случилось?”
Ся Шуянь лежал на земле, глядя на него: “Не мог бы ты помочь мне снять гантели?”
“О, конечно!” Ответил Пэй Минье, подтягивая к себе левую ногу, что создавало неудобства. Он осторожно снял гантель, которая давила ему на лодыжку. Острым взглядом он заметил, что на нежной лодыжке в том месте, где раньше была гантель, виднелся толстый, опухший и красный след, нарушающий белоснежную, безупречную кожу. Он выглядел так, словно над ним жестоко надругались, но в то же время казался жалким и излучал неописуемую красоту.
Сердце Пэй Минье пропустило удар, и он выпалил, глядя на красную отметину: “Твоя лодыжка распухла”.
“Все в порядке. Я обработаю лекарством, когда вернусь вечером”. Ся Шуянь подтянул свою левую ногу ближе, мягко напоминая ему: “И левую ступню”.
Только тогда Пэй Минье отвел взгляд и повернулся, чтобы взять вторую гантель.
Ся Шуянь медленно выдохнул, упираясь локтем в пол, чтобы приподнять верхнюю часть тела. Пэй Минье все еще сохраняла позу, стоя перед ним на одном колене. Расстояние между ними внезапно стало очень близким.
Взгляды их пересеклись, и Пэй Минье уставился в эти водянистые, полупрозрачные глаза. Его дыхание сбилось, как будто он застыл на месте.
Подождав несколько секунд, не двигаясь с места, Ся Шуянь сказал с благодарностью: “Спасибо”.
Пэй Минье резко вернулся к реальности, его тело внезапно откинулось назад, и он упал плашмя на спину.
Ся Шуянь инстинктивно потянулся, чтобы поймать его: “Будь осторожен”.
Его слегка влажная ладонь коснулась теплой руки Пэй Минье, и мышцы под ней дернулись от сильной реакции. Пэй Минье почти инстинктивно отдернул руку, отодвигая зад назад.
Ся Шуянь слегка приподнял брови, едва заметная морщинка пересекла его лоб. Он убрал руку и спокойно спросил: “Ты в порядке?”
Он забыл, что, хотя Пэй Минье часто не мог удержаться от того, чтобы украдкой не поглядывать на него, его собеседник в основе своей был натуралом. Он может чувствовать себя некомфортно при физическом контакте с ним.
Пэй Минье также понял, что его реакция была слишком преувеличенной. Он несколько смущенно встал, избегая зрительного контакта: “Я в порядке… Тебе все еще нужна помощь?”
“В этом нет необходимости”. Ся Шуянь слегка опустил ресницы: “Продолжай свою тренировку. Я больше не буду вас беспокоить.
Пей Минье на мгновение заколебался: “Это не так.… Я не нахожу это неприятным. Это довольно просто, я просто...”
Он явно не это имел в виду, но у него так плохо получалось подбирать слова, что он не знал, как это объяснить, и он был так взволнован, что у него покраснела шея.
Ся Шуянь слегка скривил губы: “Я понимаю. Ты не это имел в виду. Иди потренируйся”.
Пэй Минье осторожно взглянул ему в лицо, чтобы убедиться, что он на самом деле не сердится. Он вздохнул с облегчением: “Хорошо, если тебе понадобится помощь, просто позвони мне”.
Ся Шуянь сосредоточился и продолжил выполнять свои базовые упражнения. С другой стороны, Пэй Минье не чувствовал себя таким расслабленным. Чем больше он пытался игнорировать другого человека в спортзале, тем труднее становилось сосредоточиться. Результатом потери концентрации стал нарушенный ритм дыхания, и уже через короткое время он обнаружил, что задыхается.
Это не было бы проблемой во время его обычной тренировки, но сейчас в зале было необычно тихо, и его тяжелое дыхание, казалось, участилось. Капелька пота скатилась по его резко очерченному подбородку и упала на оборудование. Неописуемое чувство смущения и разочарования нахлынуло на Пэй Минье. Подумает ли Ся Шуянь, что он бесполезен, запыхавшись после непродолжительной тренировки? Он вдруг вспомнил комментарии на форуме о том, что он “хорош собой, но бездарен”, выражение его лица изменилось, и он стал тренироваться еще усерднее. Ся Шуянь стоял на коленях и нажимал на тыльную сторону стопы, когда услышал, что соблазнительное дыхание становится еще более настойчивым. Он не мог удержаться, чтобы не поднять глаза и не оглянуться. Зубы Пэй Минье были стиснуты, как будто он соревновался с кем-то в ожесточенной борьбе. Треугольные мышцы на его плечах вздулись, казалось, они вот-вот лопнут. Он собирался напомнить ему, что травма ноги еще не полностью восстановилась и ему следует умеренно тренироваться, когда позади него раздался незнакомый мужской голос: “А? В спортзале действительно кто-то есть?”
Перед зеркалом появился парень в очках. Когда его взгляд остановился на Ся Шуяне, его голос стал взволнованным: “Ся Шуянь?”
Ся Шуянь взглянул на него в зеркало, подтверждая, что не узнал парня, и вежливо кивнул. Парень в очках, казалось, вообще не заметил его холодности и направился прямо к нему: “Какое совпадение, ты тоже здесь, чтобы потренироваться?”
Ся Шуянь встал, поставил кубики для йоги на место и приготовился первым покинуть спортзал. Не получив ответа, парень в очках не возражал. Он прямо преградил ему путь: “Ты ужинал? Если ужинал, то все в порядке. Позволь мне угостить тебя поздним перекусом!”
Между бровями Ся Шуяна появилась легкая морщинка, но он все еще сохранял свою вежливость: “Пожалуйста, отойдите в сторону”.
-Не будь таким холодным. Ты улыбнулся мне в прошлый раз, не так ли?
Парень в очках достал из кармана телефон, думая, что это шутка: “Ты не хочешь перекусить со мной, ничего страшного. Просто добавь меня в WeChat, и я тебя отпущу ”.
Выражение лица Ся Шуяна стало холодным, но прежде чем он успел отказаться, раздался глубокий, притягательный голос: “Он сказал, отойди в сторону. Ты что, не понимаешь по-китайски?
Парень в очках не ожидал, что в зале будет кто-то еще. Его тон стал конфронтационным: “Не лезь не в свое дело!”
Затем, переведя взгляд, он увидел Пэй Минье, и его сердце екнуло. Другой человек был почти двухметрового роста, его недавно натренированные мышцы вздулись и налились кровью, пот блестел на его свирепых трехмерных бровях и глазах. Он казался чрезвычайно устрашающим, не из тех, с кем можно шутить — как будто один его удар мог выбить тебя из дверей спортзала.тПарень в очках немного поколебался, но не хотел терять лицо перед человеком, которого преследовал. У него не было выбора, кроме как стиснуть зубы и упорствовать, хотя его тон смягчился: “Чувак, это касается только меня и Ся Шуяна. Это не твое дело.
Шаг за шагом Пэй Минье приближался к очкарику, как гигантский зверь, медленно и неуклонно приближающийся к своей добыче, которая по неосторожности забрела на его территорию. Его присутствие излучало неоспоримое чувство подавленности.
Парень в очках непроизвольно отступил на два шага назад. - Чего ты хочешь?
Пэй Минье встал между ним и Ся Шуянем, прикрывая последнего собой: “Прямо сейчас это больше не касается вас двоих”.
Парень в очках не осмеливался противостоять Пэй Минье напрямую, но и уходить вот так он не хотел. Он предпринял последнюю попытку: “Ся Шуянь, ты действительно хочешь быть таким? Ты даже не добавишь меня в WeChat?”
Пэй Минье слегка повернул голову и спросил: “Ты хочешь добавить его?”
Ся Шуянь встретился с ним взглядом и мягко покачал головой. Уверенность Пэй Минье мгновенно возросла. Он бесстрастно посмотрел на парня в очках: “Теперь ты можешь отойти в сторону”.
—Ты... - Парень в очках внезапно сердито махнул рукой и вышел из зала.
Пэй Минье обернулся, его брови и глаза расслабились, голос зазвучал более жизнерадостно: “Тот человек, который только что был, ты его знаешь?”
“Нет.” Ся Шуянь помолчал и добавил: “Может быть, он признался мне раньше”.
Ему призналось так много людей, что он не мог вспомнить большинство их лиц. Он не знал, что такого сделал, чтобы у них создалось впечатление, что он заинтересован, позволив им думать, что он играет в недотрогу.
- Это было близко! - выпалил Пэй Минье.
Ся Шуянь моргнул: “Что?”
“А— ничего, ничего”, - быстро промелькнуло в голове Пэй Минье. “Я имею в виду — это счастье, что я был здесь сегодня, иначе этот парень определенно продолжал бы приставать к тебе”.
Ся Шуянь усмехнулся: “Ты не скромничаешь”.
Уши Пэй Минье потеплели, он почувствовал себя несколько смущенным: “Я не ищу признания или чего-то в этом роде ...”
“Вообще-то, ты прав. Спасибо тебе за сегодняшний день. ” Прервал его Ся Шуянь, улыбаясь нежным изгибом бровей и глаз. - Спасибо тебе, Пэй Минье.
Эта улыбка была слишком лучезарной. Сердце Пэй Минье пропустило удар против его воли, учащенно “тук-тук”.
Ся Шуянь продолжил: “Итак, как бы вы хотели, чтобы я вас отблагодарил?”
-Нет, не стоит благодарности!
Пэй Минье быстро отвел взгляд, отвечая под непослушное биение своего сердца. “Это то, что я должен был сделать”.
В конце концов, его добрый брат поручил ему отбиваться от орд пчел и бабочек вокруг Ся Шуяна. Сегодня он впервые был по-настоящему полезен в этом отношении.
Бровь Ся Шуяна слегка дернулась. Выбор слов Пэй Минье показался ему немного странным, но он не стал допытываться дальше. - Могу я угостить тебя бутылкой воды?
“Не нужно, я сам могу купить воды”, - махнул рукой Пэй Минье.
“В прошлый раз из—за того, что случилось с Вэй Си, я чувствовал себя немного виноватым. Сегодня ты снова помог мне несколько раз. С моральной и логической точки зрения, я должен поблагодарить тебя.” Ся Шуянь пристально посмотрел ему в глаза, его тон был мягким и искренним. “Или ты можешь обратиться ко мне с просьбой. Я не люблю быть кому-то обязанным.
Пэй Минье почесал затылок: “Дай мне подумать...”
“Не спеши, скажи мне, когда разберешься в этом”, - Ся Шуянь вытер пот со лба тыльной стороной ладони. “Становится поздно, я сначала вернусь в свою спальню”.
“Я тоже ухожу”, - немедленно ответила Пэй Минье. - “Пойдем вместе!”
“Конечно”. Согласился Ся Шуянь, глядя вниз. “Твоя нога сможет вернуться?”
-Без проблем. Пэй Минье ухмыльнулся и, чтобы доказать свою точку зрения, сделал большой шаг вперед. Его левая нога приземлилась, и он почувствовал легкое покалывание в районе лодыжки. Он рассмеялся: “Видишь, я же говорил тебе, что это ерунда, верно?”
Ся Шуянь не стал разоблачать его и взял инициативу на себя: “Пойдем”.
Пэй Минье молча стиснул зубы и последовал за ним, прихрамывая.
***
Ночной ветер доносил легкий намек на прохладу, и они вдвоем шли по дороге кампуса гуськом, атмосфера была спокойной, но не неловкой. Пэй Минье все это время был погружен в свои мысли. Бессознательно он последовал по стопам Ся Шуяна и прошел довольно большое расстояние, прежде чем понял, что они направляются к общежитию спортивного факультета.
“Подождите!” Он тут же остановился. - “Разве это не направление к нашей спальне?”
“Да.” Шаги Ся Шуяна слегка замедлились. “В противном случае, куда ты хочешь пойти?”
“Я хочу пойти в твое общежитие - я имею в виду!” Пэй Минье чуть не прикусил себе язык: “Я имею в виду, я хочу проводить тебя обратно в твою спальню”.
“В этом нет необходимости”. Ся Шуянь обернулся: “Твоя спальня прямо впереди. Я не войду”.
Пэй Минье посмотрел на здание общежития, чувствуя себя несколько неловко: “Ты можешь вернуться один?”
“В чем проблема?” Губы Ся Шуянь изогнулись вверх. “На самом деле, я знаю прием, который использовал Вэй Си, чтобы напугать тебя. Ты хочешь увидеть это снова?
Пэй Минье вспомнил эту сцену и содрогнулся: “Я верю тебе, в демонстрации нет необходимости!”
- Тогда будь осторожен, - тихо усмехнулся Ся Шуянь.
Пэй Минье стоял на месте, пристально глядя на стройную и стройную фигуру перед собой. Внезапно он выпалил: “Ся Шуянь, могу я добавить тебя в WeChat?”
Шаги Ся Шуяна замедлились, как будто он обдумывал вопрос Пэй Минье.
Сожаление нахлынуло на сердце Пэй Минье, и он быстро попытался исправиться: “Я просто сказал это небрежно. Если это неудобно для тебя ...”
“Конечно.” Ся Шуянь повернулся к нему лицом. “Но я не взял с собой телефон. Ты можешь найти мой номер телефона”.
Пэй Минье удивленно моргнул и поспешно достал телефон из кармана. “Записываю!”
Ся Шуянь продиктовал строку цифр, и Пэй Минье немедленно ввел поиск и нажал на “Добавить”, словно опасаясь, что секундная задержка заставит собеседника передумать.
***
Вернувшись в общежитие, Пэй Минье схватился за телефон, время от времени открывая WeChat, чтобы проверить.
Ду Цзитен вышел из душа и увидел, что он сжимает свой телефон так, словно это драгоценное сокровище. Он небрежно спросил: “Е-ге, ты ждешь звонка?”
Пэй Минье категорически отрицал: “Нет!”
“Нет?” Ду Цзитен подозрительно посмотрел на него, затем внезапно наклонился со словами: “Тогда одолжи мне свой телефон, чтобы поиграть!”
“Проваливай!” Рука Пэй Минье оказалась быстрее, чем его глаза, когда он быстро сунул телефон в карман. “Я собираюсь принять душ”.
То ли он забыл, то ли что-то случилось, но пока Пэй Минье не лег в свою кровать, Ся Шуянь не принял его просьбу стать другом в WeChat. Подперев голову рукой и нахмурив брови, Пэй Минье глубоко задумался. После тщательного обдумывания он пришел к выводу — Ся Шуянь, должно быть, жалеет, что добавил его в WeChat! Когда он злился на себя за то, что был слишком импульсивен вечером, внезапно раздался “звонок”, и в интерфейсе WeChat появилось новое сообщение.
Сюрприз был неожиданным. Пэй Минье потер глаза, подтверждая сообщение, а затем торжествующе постучал кулаком по кровати.
“Е-ге?” С верхней койки донесся голос Ду Цзитэна. “Почему ты так взволнован посреди ночи?”
“Я взволнован?” Пэй Минье сумел сдержать свою широкую улыбку, откашлялся и сказал: “Я не взволнован!”
В конце концов, он всего лишь добавил кого-то в друзья WeChat, у него не было причин так радоваться. Более того, он добавил Ся Шуяна в WeChat исключительно для того, чтобы лучше выполнить задачу, которую возложил на него его добрый брат. Пэй Минье кивнул сам себе и кликнул в новое окно чата, обдумывая вводную строку. Однако его внимание привлекла фотография профиля контакта. Фотография профиля Ся Шуянь была немного тусклой, сделанной на закате на пляже. Стройная фигура смотрела в последние сумерки, протягивая длинные руки. Даже если в Пэй Минье не было и следа художественной восприимчивости, подсознательно он все равно восхищался красотой фотографии.
Желая подтвердить, действительно ли силуэт принадлежал Ся Шуяну, он попытался щелкнуть по своему профилю WeChat, чтобы увидеть увеличенное изображение.
В этот момент его телефон завибрировал, и в окне чата появился стикер с поздравлением с милым котом.
Пэй Минье глубоко вздохнул и открыл свою коллекцию gif-файлов, намереваясь тщательно выбрать одно из них в качестве ответа. Однако как раз в тот момент, когда он собирался сделать выбор, в изголовье его кровати внезапно появилась перевернутая голова и раздался голос: “Е-ге, что, черт возьми, ты делаешь?”
Пэй Минье был поражен. Его пальцы задрожали, заставив его поспешно нажать на что-то и отправить это.
Присмотревшись повнимательнее, он понял, что на экране его телефона отображается gif—файл, который он часто отправлял своим братьям -【Папочка’tWantYouAnymore.gif】
Пей Минье сразу запаниковал. Он попытался удалить gif, но в итоге нажал на что-то, что удалило всю запись чата.
Три секунды спустя в спальне раздался яростный рев: “Ду Цзитен! Я собираюсь убить тебя!”
Примечание автора:
Е-гэ: Выслушай меня, позволь мне объяснить!
Ся Ся: Это так обычно развлекаются натуралы?
Мама: Ты не позволяешь другим добавлять твою жену в WeChat, но ты добавляешь его сам, да?