Глава 5: "Thousand years"
Все еще от лица Сэма
Я смотрел, на Бэкки, не отрываясь. Когда я доел, она взяла у меня посуду и отнесла на кухню. Когда Бэкс вернулась, она села на конец кровати и спросила:
- Может, поспишь? – обеспокоенно нахмурившись, спросила девушка.
- Нет, я сейчас пойду.
- Не пойдешь. Твоя мама звонила мне, они с Мартином и Джеком уехали к твоей бабушке. Она сказала, что они переночуют там. Сказала присмотреть за тобой. Джек увидел, что ты пошел ко мне.
- Ч-что? Не-ет…я не хочу доставлять тебе проблем. К тому же, твоя мама придет.
- Не-а. Она уехала из города еще вчера. На неделю. Я дома одна. Даже не думай уходить, я никуда тебя не пущу в таком состоянии. И потом, мне скучно дома одной, - улыбнулась я.
Я был в недоумении от ее слов, и почему-то рад.
- Окей. Я буду только рад, - засмеялся я.
- Сэмми?
- Да?
- Можно вопрос? Можешь не отвечать, если не хочешь, - произнесла девушка.
- Да, конечно, – заинтересовался я.
- У тебя была девушка…в Нью-Йорке? Ведь так?
- Д-да…была, - кивнул я, - А откуда ты знаешь?
- В Твиттере, она отметила тебя на фотографии, где вы вместе стоите в обнимку, и подписано «с любимым». Это было сегодня.
- Серьезно?! Я не видел
- М-м-м. – опустив голову, и начав переплетать свои пальцы, промычала Бэкки.
Эшли Прайс. Она стала моей девушкой лишь потому, что ее отец мог быть важным партнером по его бизнесу. Он заставил меня предложить встречаться с ней. Увы, все оказалось намного сложнее. Я нравился ей. Мы были вместе с первого класса, но я ей начал нравится в шестом. В восьмом классе мне пришлось ей предложить быть вместе. Пришлось обнимать ее, показывать всем, для того, чтобы сначала поползли слушки, а потом, когда ее отец узнал, он захотел познакомиться со мной. Еще один минус для меня был, но плюс для отца. Я понравился ее папе. Сама она была капризной, вредной, невоспитанной. Никаких манер поведения. Она не следила за словами, нецензурно выражалась, пыталась показать себя, да, она была красива. На свете нет некрасивых девушек. Я еле как встречался с ней. Точнее делал вид. На тот момент я не был ни в кого влюблен. Бывало, что я просто заигрывал с девочками, но не более. После того, как я сбежал, я позвонил ей, и сказал всю правду. Эш конечно злилась, ругала меня, но мне это по горло, может это и жестоко, но зато правда.
***
- Это ничего не значит. Все устроил мой отец, – убеждал я ее, - А фотография старая. Для ее отца.
- О-оу…Ясно, - улыбнулась Бэкки.
- Бэкки?
- Да? Принести что-нибудь?
- Нет, нет, я хотел спросить, ты еще занимаешься вокалом?
- Не-ет, я его забросила. Пою только для себя.
- Спой мне.
- Не, не-е…- смущенно улыбнулась девушка.
- Прошу. Как раньше? Давай. Я помню твой милый тоненький голосок. Сейчас, он наверняка усовершенствовался.
- Ладно, тогда ты сыграешь на гитаре, - хихикнув, поставила условия красавица.
- Идет. Дуэт?
- Можно.
- Ху-у-х…- вздохнула Бэкс.
Я взял гитару, которая стояла в углу, рядом с кроватью. Начав играть вступление ее любимой песни, я заметил, как она удивленно улыбнулась, и приготовилась.
“Heart beats fast,
“Сердцебьетсябыстрее,
Colors and promises,
Румянециобещания,
Howtobebrave?
Как же быть храбрее
HowcanIlove, whenI’mafraid
Как же я смогу любить, когда я боюсь
Tofall?
Упасть?
Butwatchingyoustandalone,
Но вот я вижу, ты стоишь в одиночестве,
All of my doubt
Ивсемоисомнения
Suddenly goes away
Внезапноуходятпрочь…
Somehow…
One step clo-o-ser…
Еще на шаг ближе…
(Chorus/Припев)
Ihavediedeveryday,
Каждый день, я умирала,
Waiting for you,
Вожиданиитебя,
Darling don’t be afraid,
Дорогой, небойся,
I have loved you
Ялюбилатебя
For a thousand years...
Тысячулет…
I'll love you for a thousand more…”
И буду любить еще тысячу…”
- Боже,- произнес я, после услышанного.
- Не очень, да? – собрав ладони, Бэкки подвела к подбородку их.
- Ты что? Это прекрасно. Ничего чудесней я не слышал. У тебя ведь талант! У тебя просто великолепный голос. Я приятно шокирован, малышка, - подмигнул я ей.
От лица Ребэкки
- Правда? – обеспокоенно спросила я.
- Конечно, правда. Я очень тобой горжусь. Ты не забросила вовсе, ты ведь поешь.
- Я так давно не пела…После твоего ухода, я больше никому не пела, – опустив голову от смущения прошептала я.
Я ахнула, когда Сэм посадил меня к себе на колени и крепко обнял. Он держал меня, как ребенка.
- Малышка Бэкки?
- М-м?
- Посиди со мной так. Мне ужасно нравится тебя обнимать.
- Х-хорошо, - покраснела я.
- Такая милая.
- Прекрати.
- Что?
- Смущать меня.
- Хаха, такая же смешная.
Мы просидели так где-то двадцать минут, после чего я незаметно уснула на его руках. Было приятно быть рядом с Сэмми.