сестра в тени
(от лица Ребекки)
Ночь.
Я спустилась в библиотеку особняка.
Элайджа, конечно, уже был там — с бокалом виски и той своей привычной отрешённостью, как будто он держит всё под контролем.
— Ты не спишь, — заметила я, проходя мимо.
— Никогда не сплю, когда в доме шторм, — ответил он, не поднимая глаз. — Присоединишься?
Я кивнула, подошла и села рядом. Некоторое время мы молчали. Только огонь в камине трещал.
— Она изменилась, — сказала я наконец.
— Мэри?
Я кивнула.
— И ты боишься этого?
— Нет. Я... злюсь.
(Пауза.)
Понимаешь, она вернулась — и всё снова закрутилось вокруг неё. Клаус неотрывно смотрит на неё. Кол бегает с идиотской улыбкой. А ты... даже ты, Элайджа, стал мягче с ней, чем со мной.
Он отставил бокал.
— Ребекка...
— Знаешь, кем она была для меня раньше? — перебила я. — Моей лучшей подругой. Моя сестра, которую я выбирала каждый день. Мы делились всем — страхами, надеждами, тайнами.
(Смотрит в огонь.)
Я доверяла ей, как себе.
А потом она просто исчезла. И мы остались — с Клаусом, который сошёл с ума от горя, с тобой, который замкнулся ещё глубже, и с Колом, который снова начал убивать, чтобы чувствовать хоть что-то.
(Шепчет.)
А я... Я снова осталась одна.
— Ты не одна, — тихо сказал он.
— Тогда почему я всегда ощущаю себя лишней?
(Поворачивается к нему.)
Почему стоит появиться кому-то, кто ближе тебе, Никлаусу, Колу — и я сразу отступаю на второй план?
Он вздохнул, взял её руку.
— Потому что ты всё ещё не знаешь, насколько ты важна. Для нас. Для семьи.
Мэри вернулась, да. Но она не забрала твоё место. Она вернула своё.
Ребекка отвернулась, глаза блестели.
— Мне просто страшно, что она снова исчезнет. И что после этого мы больше не соберёмся вместе. Никогда.
— Тогда держи её рядом, — сказал Элайджа. — Говори с ней. Смотри ей в глаза. И, если сможешь... прости её.
Тишина.
Ребекка вытерла слёзы и встала.
— Я подумаю. Но сначала... я просто побуду здесь. С тобой. В тишине.
Он кивнул.
И тишина стала мягкой.
Почти родной.