Диаммара. Талисманы власти #4

Од­ной ру­кой вол­шебни­ца креп­ко ух­ва­тилась за гри­ву, а дру­гой при­дер­жи­вала та­лис­ман. Сос­ре­дото­чив­шись, она объ­еди­нила Древ­нюю Ма­гию со сво­ей а­урой, с а­урой Чай­ма и се­реб­ря­ным вет­ром. Конь взмыл в воз­дух так стре­митель­но, что она ед­ва удер­жа­лась, и, встав ко­пыта­ми на мер­ца­ющий воз­душный путь, пус­тился обыч­ным га­лопом - толь­ко го­раз­до быс­трее и под­ни­ма­ясь все вы­ше и вы­ше в не­бо.

Ори­эл­ла на­чала за­мер­зать. Здесь, на вы­соте, ве­тер был хо­лод­нее и дул силь­нее и рез­че. У нее на­чали сле­зить­ся гла­за и за­боле­ли уши. Чайм шел ров­но, и тряс­ка поч­ти не ощу­щалась. Ес­ли бы не эта де­таль, Ори­эл­ла впол­не мог­ла бы во­об­ра­зить, что ска­чет по твер­дой зем­ле. По­нача­лу она ста­ралась не смот­реть вниз и да­же заж­му­рилась, при­жав­шись к шее ко­ня, но по­том наб­ра­лась храб­рости и при­от­кры­ла гла­за - в ос­новном по­тому, что ехать всле­пую бы­ло еще страш­нее.

Зем­ля, пре­об­ра­жен­ная Вто­рым зре­ни­ем, свер­ка­ла и пе­рели­валась вни­зу. Бы­ла от­четли­во вид­на каж­дая чер­точка. Ори­эл­ла вспом­ни­ла, как они с Чай­мом ле­тали на крыль­ях вет­ров в А­эрил­лию, и страх ее не­ожи­дан­но раз­ве­ял­ся. Впер­вые с тех пор, как Ан­вар не вер­нулся вмес­те с ней из Во­до­ема Душ, она ис­пы­тала не­под­дель­ную ра­дость , - бла­года­ря по­лету. А все пос­ледние дни она хо­дила по­дав­ленной, по­нимая, что ес­ли Ан­вар пе­реро­дил­ся, то ни­какая Ча­ша не смо­жет его вер­нуть. Кро­ме то­го, ее тре­вожи­ли Вульф, ко­торый яв­но не пи­тал го­рячей люб­ви к ма­тери, Жезл, ут­ра­тив­ший си­лу, и, ко­неч­но же, Ван­нор. Хо­тя она и вы­лечи­ла его, но сер­дцем чувс­тво­вала, что здесь что-то не так, что еще ни­чего не кон­че­но. Но сей­час все тре­воги бы­ли за­быты, и чем вы­ше они под­ни­мались, тем лег­че ста­нови­лось у нее на ду­ше, слов­но она и впрямь ос­та­вила на зем­ле все свои го­рес­ти...

Чайм сде­лал круг над ска­лой и на­чал сни­жать­ся. Опус­тился он так мяг­ко, что Ори­эл­ла да­же не по­чувс­тво­вала при­зем­ле­ния. Она сос­ко­чила на зем­лю и отош­ла в сто­рону, а Чайм сно­ва при­нял че­лове­чес­кий об­лик.

- Ну как? - ве­село спро­сил он. - Нет, луч­ше не от­ве­чай! Ты так ко­лоти­ла мне в реб­ра сво­ими пят­ка­ми, что у ме­ня те­перь точ­но ос­та­нут­ся си­няки.

Ори­эл­ла сня­ла с шеи ка­мень и бе­реж­но уб­ра­ла его в кар­ман.

- На­вер­ное, я все-та­ки смо­гу при­вык­нуть к по­летам, - ска­зала она. По­том пос­мотре­ла на Чай­ма, и оба они рас­хо­хота­лись. - Это бы­ло чу­дес­но, до­бави­ла вол­шебни­ца, от­сме­яв­шись. - Ты зна­ешь...

Вне­зап­но она за­мол­ча­ла, уви­дев вы­соко над со­бой кро­хот­ное тем­ное пят­нышко. Оно, ка­залось, ле­тело пря­мо на нее.

"Не схо­ди с ума, - ска­зала она се­бе. - Это же прос­то чай­ка или..." Но в сер­дце ее уже раз­го­ралась с но­вой си­лой угас­шая бы­ло на­деж­да и ста­ла еще силь­нее, ког­да не ос­та­лось сом­не­ний, что это дей­стви­тель­но яс­треб.

Чайм дер­нул ее За ру­кав.

- Что там, Ори­эл­ла? Что ты уви­дела? - Эфи­рови­дец был под­сле­поват и знал, что сам ни­чего раз­гля­деть не су­ме­ет.

- Я ду­маю... - на­чала вол­шебни­ца и за­мол­ча­ла на по­лус­ло­ве. - О бо­ги, это... - вы­дох­ну­ла она и, про­тянув ру­ки к па­рящей пти­це, ти­хонь­ко поз­ва­ла:

- Ан­вар?

- Ан­вар? - вос­клик­нул Д'Ар­ван. Он пос­мотрел на Ори­эл­лу и, по­качав го­ловой, ска­зал:

- Пой­дем­те-ка луч­ше до­мой.

Он взял вол­шебни­цу за ру­ку и хо­тел ее увес­ти, но его ос­та­новил Чайм:

- Д'Ар­ван, взгля­ни...

Яс­треб су­зил кру­ги и, опус­тившись пря­мо на ру­ку Ори­эл­ле, заг­ля­нул ей в ли­цо жел­тым зрач­ком.

Гла­за у Чай­ма ста­ли се­реб­ря­ными: Эфи­рови­дец вклю­чил Вто­рое зре­ние.

- О бо­ги! - вы­дох­нул он. А­ура яс­тре­ба бы­ла ему от­лично зна­кома. Ори­эл­ла, как всег­да, ока­залась пра­ва. Од­ним бо­гам из­вес­тно, как это слу­чилось, но в те­ле пти­цы, не­сом­ненно, на­ходи­лась ду­ша Ан­ва­ра. - Ты ведь зна­ла это, не прав­да ли? - ти­хо спро­сил он вол­шебни­цу.

Ори­эл­ла кив­ну­ла, не сво­дя с яс­тре­ба глаз.

- Я по­доз­ре­вала... На­де­ялась... Я рас­ска­жу те­бе все-, толь­ко по­поз­же, Чайм.

- - На­де­юсь, и мне то­же, - вста­вил Д'Ар­ван. - Обо­жаю та­инс­твен­ные ис­то­рии!

***

Яс­треб из­да­лека за­метил на ска­ле фи­гуру жен­щи­ны и по­нял, что на­до ле­теть к ней. Он уже ус­пел за­быть, кто он и что ищет, но не сом­не­вал­ся, что при­летел сю­да из-за нее. В ней бы­ло что-то при­тяги­ва­ющее... До­веряя ей так, как не до­верил­ся бы ни од­но­му че­лове­ку, яс­треб сло­жил крылья и опус­тился ей на ру­ку. А ког­да он взгля­нул в ее зе­леные гла­за, его ох­ва­тило все­пог­ло­ща­ющее чувс­тво при­над­лежнос­ти к этой жен­щи­не. Сам не по­нимая по­чему, он твер­до знал, что от­ны­не его мес­то ря­дом с ней.

***

- От­прав­лен ли го­нец к ко­роле­ве Ка­зали­ма? - спро­сила Эли­зеф - Да, гос­по­жа. Все сде­лано, как вы при­казы­вали, - от­ве­тил Сол­нечное Пе­ро. - Ва­ше пос­ла­ние ки­зин Са­ре бу­дет пе­реда­но сло­во в сло­во.

Эли­зеф удов­летво­рен­но кив­ну­ла. Она пред­ла­гала ко­роле­ве-ре­ген­тше зак­лю­чить со­юз и ока­зать А­эрил­лии во­ен­ную под­дер­жку, пос­лав вой­ска в Ди­ам­ма­ру. Вза­мен она обе­щала ей по­мощь в ма­гичес­ком от­но­шении.

- Что ка­са­ет­ся Эй­ри, то Дру­жины го­товы и ждут лишь при­каза на­чать ата­ку, - про­дол­жал Сол­нечное Пе­ро. Эли­зеф по­вер­ну­лась к Скуа:

- Ну а ты, Вер­ховный Жрец? Го­тов ли ты при­нять на се­бя столь боль­шую от­ветс­твен­ность?

Скуа кив­нул, и хо­тя он ста­рал­ся не вы­дать сво­их чувств, от Эли­зеф не ук­ры­лось, как заб­лесте­ли его гла­за.

- Я всю жизнь го­товил­ся к этой ми­нуте, гос­по­жа. Вам не о чем бес­по­ко­ить­ся - вы ос­тавля­ете го­род в на­деж­ных ру­ках. Под мо­им уп­равле­ни­ем он ста­нет цве­тущим и изо­биль­ным.

Эли­зеф улыб­ну­лась:

- Я те­бе пол­ностью до­веряю, до­рогой мой гос­по­дин Скуа. - "Ес­ли бы толь­ко знал, как я те­бе до­веряю", - по­дума­ла она про се­бя, а вслух спро­сила:

- Ка­ково мне­ние на­рода о по­ходе на Эй­ри?

Вер­ховный Жрец вы­тянул гу­бы в тон­кую ли­нию - это за­меня­ло ему улыб­ку и гор­до от­ве­тил:

- Я про­чел про­поведь про­тив от­ступ­ни­ков и ма­лове­ров. По­ход бу­дет иметь целью сох­ра­нить чис­то­ту на­шей ве­ры. Пос­ле то­го как не­кото­рым заб­лудшим с по­мощью кам­ней и па­лок ука­зали на их заб­лужде­ния, весь Кры­латый На­род, как один че­ловек, одоб­ря­ет гря­дущую бит­ву - да­же те, у ко­го в Эй­ри есть друзья или родс­твен­ни­ки.

- Пре­вос­ходно, - зас­ме­ялась Эли­зеф. - В са­мом де­ле, по­ра уже очис­тить на­шу зем­лю от сом­не­ва­ющих­ся, тем бо­лее что Эй­ри ле­жит как раз на пу­ти в Ди­ам­ма­ру. - Она на­лила всем ви­на и под­ня­ла свой бо­кал:

- За на­ши ус­пе­хи, друзья мои. Нас ждут боль­шие свер­ше­ния!

***

К ве­черу сле­ду­юще­го дня Ори­эл­ла ре­шила, что ей уда­лось ов­ла­деть ма­ги­ей, поз­во­ля­ющей ксан­димцам ле­тать. По­года бы­ла пас­мурная, но су­хая, ве­тер утих, и она тре­ниро­валась до са­мого за­ката, ос­новной упор де­лая на то, как под­держи­вать по­лет нес­коль­ких ло­шадей од­новре­мен­но. Ока­залось, что это не так уж слож­но - де­ло толь­ко в сос­ре­дото­чен­ности. Лин­нет, ко­торой не тер­пе­лось про­верить, как дей­ству­ет вы­лечен­ное кры­ло, сде­лала с ни­ми па­ру кру­гов, но, пос­коль­ку ма­ховые перья еще не от­росли, ле­тать ей бы­ло труд­но­вато, и она вско­ре уш­ла вниз. За­то яс­треб кру­жил над ни­ми все вре­мя, иног­да от­ле­тая по­охо­тить­ся, но ни­ког­да на­дол­го не от­лу­ча­ясь. Пти­ца ос­та­валась за­гад­кой для Ори­эл­лы. Пос­ле воз­вра­щения яс­тре­ба вол­шебни­ца окон­ча­тель­но уве­рилась, что это Ан­вар, но ког­да она по­пыта­лась всту­пить с ним в мыс­ленный кон­такт, об­на­ружи­ла, что стран­ное су­щес­тво не име­ет ни ма­лей­ше­го по­нятия о собс­твен­ной лич­ности, а ра­зума у не­го - кот нап­ла­кал. Он был со­вер­шенно ди­ким: она ни­каки­ми си­лами не мог­ла зас­та­вить его спус­тить­ся в пе­щеры, за­то, ког­да Ори­эл­ла вы­ходи­ла от­ту­да, он был тут как тут. По ка­ким-то не­объ­яс­ни­мым при­чинам яс­треб очень по­любил Эфи­ровид­ца, но к Д'Ар­ва­ну не пи­тал ни ма­лей­ше­го ин­те­реса - и это го­вори­ло о том, что в Чай­ме его прив­ле­ка­ет не ма­гия. Шиа от­неслась к пти­це с нас­то­рожен­ностью.

- Я, ко­неч­но, на­де­юсь, что ты не ошиб­лась, - го­вори­ла она Ори­эл­ле. Но, мо­жет быть, ты прос­то ви­дишь то, что те­бе хо­чет­ся ви­деть? По-мо­ему, это обыч­ный яс­треб.

Единс­твен­ный, с кем Ори­эл­ла не об­сужда­ла свои до­гад­ки, был, ра­зуме­ет­ся, Фор­рал. Бо­лее то­го, она взя­ла с Чай­ма и Д'Ар­ва­на чес­тное сло­во, что и они ему ни­чего не рас­ска­жут. Д'Ар­ван спро­сил по­чему, и Ори­эл­ла от­ве­тила, что ошиб­лась она или нет, Фор­рал все рав­но расс­тро­ит­ся, а это сей­час ни­кому не нуж­но; тем бо­лее что без Ча­ши Жиз­ни вер­нуть Ан­ва­ру его за­кон­ное те­ло все рав­но нель­зя.

В об­щем, все шло неп­ло­хо, за ис­клю­чени­ем од­но­го:

Приз­рак Смер­ти все нас­той­чи­вее за­яв­лял о сво­ем же­лании под­кре­пить­ся. Ори­эл­ла уже на­чала по­думы­вать о том, что Фор­рал, воз­можно, был прав, и она нап­расно взя­ла с со­бой это чу­дови­ще. Вульф по-преж­не­му от­но­сил­ся к ней ес­ли не враж­дебно, то, во вся­ком слу­чае, до­воль­но прох­ладно, но она на­де­ялась со вре­менем за­во­евать его до­верие. Вол­чо­нок про­водил вре­мя в ос­новном с де­тиш­ка­ми Зан­ны, ску­чая, как объ­яс­ни­ла Ис­каль­да, по Кур­рай­ну, и на­от­рез, к ве­лико­му огор­че­нию ме­ченос­ца, от­ка­зывал­ся приз­нать Фор­ра­ла от­цом.

- Ты не мой па­па, мой па­па умер, - нас­та­ивал Вульф, и сбить его с этой по­зиции не пред­став­ля­лось ни­какой воз­можнос­ти.

Ван­нор, хва­ла бо­гам, ма­ло-по­малу на­чал ус­по­ка­ивать­ся, тем бо­лее что Дуль­си­на и Зан­на на­пере­бой убеж­да­ли его в том, что сок­ру­шать­ся о бы­лых ошиб­ках уже поз­дно, а луч­ше ис­ку­пить их доб­ры­ми де­лами.

Фор­рал как-то раз, ус­ту­пив нас­то­яни­ям Пар­ри­ка, вы­шел взгля­нуть, ка­ких ус­пе­хов дос­тигла "его де­воч­ка", и, уви­дев Ори­эл­лу гар­цу­ющей в не­бесах на гне­дом ко­не, по­белел как по­лот­но. Од­на­ко пос­ле то­го как он сам сле­тал на Ис­каль­де, ме­чено­сец пе­реме­нил свое от­но­шение к это­му де­лу. Он спрыг­нул на зем­лю, си­яя от удо­воль­ствия, и, об­ни­мая Ори­эл­лу, вос­клик­нул:

- Кля­нусь Ча­таком, это не­веро­ят­но! Ни­ког­да не ду­мал, что при­дет­ся до­жить до дня, ког­да...

- Те­бе и не приш­лось, - за­метил Пар­рик и тут же, по­няв, что бряк­нул глу­пость, ог­лу­шитель­но хлоп­нул Фор­ра­ла по спи­не, что­бы сгла­дить неп­ри­ят­ное впе­чат­ле­ние. На­чаль­ник ка­вале­рии, кста­ти, был не­уто­мим и на­чинал по­леты ни свет ни за­ря. Взле­тая на Ис­каль­де под не­беса, он ду­мал; что вот он - его звез­дный час.

***

В тот ве­чер все праз­дно­вали воз­вра­щение Яни­са. Пред­во­дитель Ноч­ных Пи­ратов за­катил в сво­ем жи­лище боль­шую пи­руш­ку и не ус­та­вал пов­то­рять, что са­мое боль­шое пот­ря­сение в сво­ей жиз­ни он ис­пы­тал се­год­ня в пол­день, ког­да, ве­дя ко­рабль к бе­регу, уви­дел над бух­той ле­тящую ло­шадь.

Гринц не сво­дил глаз с Ори­эл­лы, ко­торая си­дела нап­ро­тив в платье жгу­че-виш­не­вого цве­та. По слу­чаю пи­ра Эм­ми по­рылась в сун­ду­ках и вы­дала гос­тям, ко­торые при­были в по­ход­ной одеж­де, что-ни­будь праз­днич­ное. Вор не мог да­же есть, по­тому что не­от­рывно гля­дел на вол­шебни­цу.

С пер­вой их встре­чи он нав­сегда от­дал ей свое сер­дце, но осоз­нал это толь­ко тог­да, ког­да уви­дел ее без­ды­хан­ное те­ло у под­но­жия Кам­ня. А осоз­нав, ре­шил, что дол­жен сле­довать за ней всю­ду, ку­да бы она ни нап­ра­вилась. С грустью наб­лю­дая за ее учеб­ны­ми по­лета­ми, он при­думы­вал вес­кие ар­гу­мен­ты, ко­торые бы зас­та­вили ее взять его с со­бой, и на­конец со­чинил, как ему пред­став­ля­лось, весь­ма убе­дитель­ную речь.

Ког­да тра­пеза за­вер­ши­лась, Гринц пе­рех­ва­тил вол­шебни­цу в ко­ридо­ре.

- Гос­по­жа, мож­но вас на ми­нут­ку?

- Ко­неч­но, - улыб­ну­лась Ори­эл­ла. - Что слу­чилось, Гринц? Те­бе нуж­на моя по­мощь?

Гринц мо­мен­таль­но за­был свое тща­тель­но про­думан­ное выс­тупле­ние.

- Я.., я с ва­ми, - про­мям­лил он. - Ког­да вы по­еде­те, я то­же...

Бро­ви у Ори­эл­лы по­пол­зли вверх.

- Оши­ба­ешь­ся, - мяг­ко ска­зала она. У Грин­ца упа­ло сер­дце.

- Но, гос­по­жа, вы неп­ре­мен­но дол­жны ме­ня взять! Ваш друг Чайм вче­ра весь день толь­ко и го­ворил о том, что вам нуж­ны по­мощ­ни­ки и...

- Пос­лу­шай, Гринц, - твер­до ска­зала Ори­эл­ла. - Не хо­чу те­бя оби­жать, но, ког­да Чайм го­ворил о по­мощ­ни­ках, он имел в ви­ду лю­дей, ко­торые уме­ют ез­дить вер­хом и вла­де­ют ме­чом или ма­ги­ей.

- По­нят­но, я ведь пло­хой. - Гринц опус­тил го­лову и пнул нос­ком са­пога ка­мешек.

- Ни­чего по­доб­но­го! Прос­то это пу­тешес­твие те­бе не по си­лам. Да­же на­ша не­боль­шая про­гул­ка из Нек­си­са в Вай­вер­несс бы­ла для те­бя нас­то­ящей пыт­кой, и не взду­май уве­рять ме­ня, что она те­бе пон­ра­вилась, все рав­но не по­вер­ка. - Ори­эл­ла вздох­ну­ла. - Де­ло не а том, пло­хой ты или хо­роший, а в том, что те­бе не хва­та­ет опы­та и за­кал­ки. Ес­ли бы мы нап­равля­лись в Нек­сис, то, ра­зуме­ет­ся, взя­ли бы те­бя с со­бой. Или, нап­ри­мер, ес­ли бы мне по­надо­бил­ся вор...

- Ну а вдруг? - быс­тро спро­сил Гринц.

- Тог­да мне са­мой приш­лось бы учить­ся это­му ис­кусс­тву. - По то­ну Ори­эл­лы бы­ло яс­но, что даль­ше об­суждать этот воп­рос она не со­бира­ет­ся. Гринц, ес­ли я возь­му те­бя с со­бой, это бу­дет рав­но­силь­но убий­ству. И так слиш­ком мно­го дру­зей по­гиб­ло у ме­ня на гла­зах. Ты мне нра­вишь­ся, и я не хо­чу, что­бы те­бя пос­тигла та же участь.

И, мах­нув виш­не­вым по­долом, она уш­ла. Гринц смот­рел ей вслед, не зная, ра­довать­ся ему или огор­чать­ся. Впро­чем, од­но он знал точ­но: она до­билась со­вер­шенно про­тиво­полож­но­го то­му, что хо­тела. Ес­ли он нра­вит­ся вол­шебни­це, ему не ос­та­ет­ся ни­чего дру­гого, как ид­ти за ней на край све­та.

- Мы еще пос­мотрим, - про­бор­мо­тал он. - Вот уви­дите, я по­еду.

***

Ког­да Ори­эл­ла вош­ла в ком­на­ту, Фор­рал уви­дел, что она хму­рит­ся.

- Что слу­чилось? - спро­сил он, на­ливая ви­на ей и се­бе. Ори­эл­ла по­кача­ла го­ловой и со вздо­хом от­ве­тила:

- Бед­ня­га Гринц, по­хоже, сов­сем спя­тил. Он хо­тел от­пра­вить­ся с на­ми на юг, мо­жешь се­бе пред­ста­вить? Ед­ва не по­мер, по­ка мы до­бира­лись сю­да из Нек­си­са, и на­до же, спо­кой­но го­ворит о пу­тешес­твии дли­ной в сот­ни миль.

Фор­рал по­жал пле­чами.

- Еще один воз­ды­хатель. Не пой­му, как те­бе уда­ет­ся. - Он по­мол­чал, а по­том улыб­нулся:

- Нет, по прав­де го­воря, я знаю. Ты очень за­бот­ли­вая. Не ус­пев поз­на­комить­ся с Грин­цем, ты его уже вы­лечи­ла, а по­том за­щища­ла, единс­твен­ная из нас, ког­да он пы­тал­ся спе­реть вся­кое ба­рах­ло у это­го Мад­зу­рано. Я за­метил, как он на те­бя смот­рит. Го­тов пок­лясть­ся, он те­бя очень лю­бит.

- Что за чушь! - фыр­кну­ла Ори­эл­ла.

- Я серь­ез­но, - ска­зал Фор­рал. - Он всю жизнь был сов­сем один. Толь­ко пред­ставь се­бе, ка­ково это - жить, не имея ни семьи, ни дру­зей. Он ни­ког­да ни­кого не лю­бил, и ник­то о нем не за­ботил­ся. И вот по­яв­ля­ешь­ся ты: пер­вая, кто от­несся к не­му по-че­лове­чес­ки. Не­уди­витель­но, что он в те­бя влю­бил­ся.

Вол­шебни­ца ус­та­вилась на не­го с не­дове­ри­ем:

- При чем тут лю­бовь? Гри­ну, мо­жет ду­мать все, что ему заб­ла­горас­су­дит­ся, но это не бо­лее чем обыч­ное пок­ло­нение. Он во­об­ра­зил ме­ня ге­ро­иней, и... Мно­го лет на­зад од­на ма­лень­кая де­воч­ка точ­но так же пок­ло­нялась те­бе.

- Вот-вот - и пос­мотри, чем это кон­чи­лось, - про­бур­чал во­ин.

Ори­эл­ла ус­та­ло вздох­ну­ла:

- Фор­рал, мне на­до­ело слу­шать эту ахи­нею. Ты го­воришь, как ку­хар­ка, а не как ме­чено­сец.

Фор­рал по­жал пле­чами:

- На­вер­ное, ты пра­ва. Мо­жет быть, все это мне толь­ко ка­жет­ся, по­тому что я сам в те­бя влюб­лен.

- Ты прос­то сен­ти­мен­таль­ный пив­ной бо­чонок, - хи­хик­ну­ла Ори­эл­ла. - А к ста­рос­ти сов­сем раз­мякнешь. Ес­ли бы кто-ни­будь ус­лы­шал, как луч­ший в ми­ре фех­то­валь­щик го­ворит та­кие ве­щи, твоя ре­пута­ция по­гиб­ла бы без­воз­врат­но. Она улыб­ну­лась ему и до­бави­ла:

- Хва­тит нес­ти че­пуху, да­вай-ка луч­ше спать.

***

Дро­жа от хо­лода, Чайм ныр­нул под оде­яло и, ког­да пос­тель сог­ре­лась, вклю­чил свое Вто­рое зре­ние. Про­сочив­шись сквозь тре­щины в сте­нах, он по­пал в ком­на­ту Ори­эл­лы. Это был его еже­вечер­ний ри­ту­ал. Чайм заг­ля­дывал к ней не­надол­го, пос­коль­ку чувс­тво­вал се­бя не­лов­ко, под­смат­ри­вая за спя­щей, но он бес­по­ко­ил­ся за нее и счи­тал, что обя­зан ее за­щищать, раз это­го не мо­жет сде­лать Ан­вар. В кон­це кон­цов, она бы­ла ему са­мым близ­ким дру­гом. Чайм на мгно­вение ка­сал­ся ее ли­ца ду­нове­ни­ем ве­тер­ка - и сра­зу же ухо­дил. А без это­го он не смог бы зас­нуть.

Но вот уже нес­коль­ко но­чей Ори­эл­ла спа­ла вмес­те с Фор­ра­лом, и это тре­вожи­ло Чай­ма. Он не­долюб­ли­вал че­лове­ка, ук­равше­го те­ло Ан­ва­ра, и от­но­сил­ся к не­му с по­доз­ре­ни­ем. Вот и сей­час Эфи­рови­дец уви­дел их в объ­яти­ях друг дру­га и, сму­щен­ный и обес­по­ко­ен­ный, пос­пешно по­вер­нул об­ратно.

Мыс­ли его бы­ли за­няты дру­гим, и Чайм, по рас­се­ян­ности свер­нув не в ту сто­рону, по­пал в га­вань. И то, что он там уви­дел, мо­мен­таль­но зас­та­вило его за­быть о Фор­ра­ле. Ча­совые ле­жали мер­твы­ми, а вдоль га­вани ос­то­рож­но про­бира­лись сол­да­ты в оди­нако­вых чер­ных мун­ди­рах. Чайм хо­тел сра­зу под­нять тре­вогу, но, на­ходясь вне те­ла, он, ра­зуме­ет­ся, был ли­шен го­лоса. Со всей ско­ростью, на ко­торую он был спо­собен, Эфи­рови­дец пом­чался в свою ком­на­ту.

***

Зан­на прос­ну­лась от кри­ков, ляз­га ору­жия и зво­на ко­рабель­но­го ко­локо­ла. Тар­нал сос­ко­чил с пос­те­ли.

- Вы­води де­тей! - зак­ри­чал он. - Это из­ме­на! Ни­ког­да в жиз­ни Зан­на не оде­валась с та­кой ско­ростью. На­тянув на се­бя мат­рос­скую ро­бу и са­поги, она ки­нулась в дет­скую. Маль­чи­ки уже прос­ну­лись и ис­пу­ган­но жа­лись к Вуль­фу.

- Ма­ма, что слу­чилось? - зак­ри­чал Во­лан д. Мар­тек при ви­де за­щит­ни­ка и уте­шите­ля уда­рил­ся в рев.

Зан­на не ста­ла скры­вать от сы­новей прав­ду - ведь они то­же нас­то­ящие пи­раты.

- На нас на­пали пло­хие лю­ди, - ска­зала она. - Быс­трее оде­вай­тесь, нам на­до ухо­дить от­сю­да.

Во­ланд тут же по­вино­вал­ся, а Зан­на пос­пе­шила по­мочь млад­ше­му сы­ну. Мар­тек все еще всхли­пывал. Зан­на опус­ти­лась пе­ред ним на ко­лени:

- Мар­тек, не на­до пла­кать. За­чем ты пу­га­ешь Вуль­фа? Пог­ля­ди, он же весь дро­жит. Сей­час мы пой­дем на ко­рабль, и там нас ник­то не тро­нет.

Ма­лыш за­кусил гу­бу и кив­нул.

- Вот и мо­лодец, - ска­зала Зан­на и жес­том ве­лела Во­лан­ду ид­ти впе­ред.

Тар­нал с ме­чом в ру­ке сто­ял у две­рей.

- Де­рут­ся уже сов­сем ря­дом, - про­гово­рил он. - По­торо­питесь! Зан­на кив­ну­ла.

- Во­ланд, - ве­лела она. - Дер­жись за мой плащ. Креп­ко дер­жись и, что бы ни слу­чилось, не от­пускай.

Они по­бежа­ли по ко­ридо­ру и, доб­равшись до га­вани, ос­та­нови­лись, по­ражен­ные тем, что уви­дели. Не­боль­шая горс­тка кон­тра­бан­дистов сра­жалась с оде­тыми в чер­ное сол­да­тами, в ко­торых Зан­на, к сво­ему ужа­су, уз­на­ла во­инов Пен­дра­ла. Бе­рег был бук­валь­но пок­рыт те­лами муж­чин, жен­щин и да­же ма­лень­ких де­тей. Бе­лый пе­сок пок­раснел от кро­ви. А чер­ных сол­дат ста­нови­лось все боль­ше; они по­яв­ля­лись из уз­ко­го тун­не­ля, ве­дуще­го на­верх, к ска­лам, и им, ка­залось, не бу­дет кон­ца.

- Быс­трее! - Тар­нал встрях­нул Зан­ну за пле­чи. Нам на­до доб­рать­ся до ло­док! - И, взмах­нув ме­чом, он вре­зал­ся в са­мую гу­щу схват­ки.

***

Ис­каль­да рас­че­сыва­ла во­лосы, ког­да кто-то от­ча­ян­но за­бара­банил в две­ри. Это был Чайм, по­лу­оде­тый и встре­пан­ный.

- Во­ору­жай­тесь! - гар­кнул он. - На нас на­пада­ют! Преж­де чем она ус­пе­ла что-ни­будь от­ве­тить, он уже ко­лотил в дверь Ши­ан­на­та. Ис­каль­да на­тяну­ла муж­скую одеж­ду и схва­тила меч, ко­торые ей да­ли кон­тра­бан­дисты. Выс­ко­чив в ко­ридор, она уви­дела бра­та - он то­же уже был одет и во­ору­жен. У вы­хода из тун­не­ля тол­пи­лись сол­да­ты, и Ис­каль­да с ужа­сом по­няла, что из этой ло­вуш­ки им с Ши­ан­на­том уже не выб­рать­ся.

Вне­зап­но сол­да­ты по­вер­ну­лись и бро­сились прочь, за­вывая от стра­ха. За ни­ми шел Чайм, гла­за ко­торо­го го­рели се­реб­ря­ным све­том. Эфи­рови­дец соз­дал ви­дение в об­ра­зе са­мого злоб­но­го чу­дови­ща, ко­торое толь­ко мог при­думать, и имен­но его так ис­пу­гал­ся про­тив­ник.

- Быс­трее! - крик­нул Эфи­рови­дец, ед­ва путь ос­во­бодил­ся, и Ши­ан­нат с Ис­каль­дой по­бежа­ли за ним. По­том впе­реди за­ма­ячи­ла еще од­на груп­па сол­дат, и ксан­димцам приш­лось про­бивать се­бе до­рогу ме­чами.

Тун­не­ли, вы­ходя­щие в га­вань, бы­ли за­вале­ны тру­пами. Выс­ко­чив на бе­рег, Ис­каль­да и Ши­ан­нат ус­тре­мились в бой, а Чайм, при­мос­тившись в сто­рон­ке, при­нял­ся соз­да­вать но­вых фан­то­мов. Чер­ные сол­да­ты в ис­пу­ге от­сту­пили, и уце­лев­шие кон­тра­бан­дисты по­лучи­ли воз­можность пе­ревес­ти дух и ки­нуть­ся к лод­кам. Но в это вре­мя стре­ла, свис­тнув­шая у Чай­ма над го­ловой, - на­руши­ла его сос­ре­дото­чен­ность, и приз­рак, до этой ми­нуты ус­пешно сдер­жи­ва­ющий вра­га, зад­ро­жал и слег­ка под­та­ял. Уви­дев сквозь не­го бе­рег и убе­га­ющих пи­ратов, сол­да­ты Пен­дра­ла со­об­ра­зили, что им прос­то мо­рочат го­лову.

- Оно не нас­то­ящее! Хва­тай­те То­го, с се­реб­ря­ными гла­зами!

Ис­каль­да обер­ну­лась, но Чай­ма бы­ло уже не спас­ти. Сол­да­ты бро­сились на не­го, и Эфи­рови­дец рух­нул, из­рублен­ный ме­чами. Ис­каль­да рва­нулась ту­да, но Ши­ан­нат удер­жал ее и по­тащил к лод­кам.

- Быс­трее, Ис­каль­да! Ему уже ни­чем не по­можешь! Бой раз­го­рел­ся с но­вой си­лой. Свер­ка­ли ме­чи, слы­шались кри­ки и сто­ны. На мгно­вение бро­сив взгляд ту­да, где упал Чайм, Ис­каль­да уви­дела толь­ко ку­чу ок­ро­вав­ленно­го тряпья Эфи­ровид­ца из­ру­били бук­валь­но в кус­ки.