Глава 2. Новый наследник престола
Мы поднялись в номер, я помогла Милли умыться и немного успокоиться.
- А теперь рассказывайте.
- Мы доехали до ближайшего к лесу селения. Хотели уточнить у местных путь, но...
Наше время Румыния, Холодное село
- Извините, это дорога в холодный лес?
Пожилой мужчина: Nu aveti ce cauta acolo! Plecati!
Милли: Наверное, не понял нас... Лучше спросим ту девушку. Привет, вы говорите по-английски?
Девушка: Ха-ха-ха...
Лео: Этого я даже спрашивать не хочу... Какие-то люди тут не слишком приветливые... Поехали, сами разберёмся.
В лесу мы ехали по узкой заросшей дороге. Вдруг я почувствовал, что с машиной что-то не так.
- Переднее колесо пробито! И всё из-за этого, гляди!
- Такой крошечный гвоздик, но с какими-то символами... Похоже на дракона!
- В багажнике нашлись запаска и инструменты, но ключ не подходил, наверное, в автопрокате их перепутали.
- Лео менял колесо так долго, что я совсем заскучала. Я решила прогуляться рядом с машиной. Тропинка привела меня на распутье. И я решила пойти вдоль орешника.
Я пошла мимо ореховых кустов и старых больших деревьев. Тяжелые ветки свисали над головой. Чтобы не удариться, я больше смотрела на верх. Моя нога вдруг наступила в пустоту, и я покатилась в овраг. Кусты больно царапали... Внизу я ударилась головой обо что-то очень твердое. Голова затрещала от боли, в глазах потемнело. Когда взор немного прояснился, я увидела, что лежу возле большого камня. Трещины на его поверхности образовывали рисунок.
- "Это же дракон, как на гвоздике! И там дальше - такой же камень со знаком!"
Я поднялась и пошла дальше - снова камень, ещё один. Вдруг из этих диких зарослей показалась стена. Она вся поросла зеленью, но было ясно, что это творение человеческих рук.
- "И здесь этот дракон!"
Из-за моего плеча вдруг что-то взметнулось и уперлось в стену. Это была большая, грязня и уродливая рука! Я резко обернулась. Вампир был совсем не такой, как в кино и книгах - надо мной нависал настоящий монстр! Я прижалась к стене, нащупала какую-то палку и что есть силы ударила его по плечу.
- Н-на-а!
Палка оказалась гибкой, как кнут, веткой орешника. Она не причинила ему вреда, но стегнула больно. Монстр отвлекся на секунду, и этого хватило, чтобы я нырнула под его руку и бросилась бежать.
- А-а-а! На помощь!
Увы, он был гораздо быстрее меня. Пара прыжков - и вот он уже схватил меня... Резко запрокинул мне голову и обнажил клыки, чтобы вонзить их в шею.
- Помогите!
Мой телефон выпал из кармана и зашёлся звоном в траве. Монстр замер, пытаясь понять, откуда исходит звук. Он поднял телефон и, как зачарованный, уставился на экран. Его тупой звериный взгляд вдруг стал меняться, превращаться в более человеческий... Но телефон перестал звонить, экран потух. Зверь его вертел, тряс... Вопросительно и умоляюще посмотрел на меня. Он вдруг разозлился и швырнул телефон в траву, потом оттолкнул меня и скрылся в зарослях. Голова закружилась, и я почувствовала, что падаю.
- Я пошёл искать Милли и нашел её в овраге без сознания.
Какое-то время мы все молчали. Я не знала, что сказать и что вообще думать об услышанном.
- Почему он тебя отпустил? неужели испугался звонка?
- Не думаю, звонок привлек его внимание, но явно не напугал. А вот экран... Звонила Белла, на экране высвечивалось её фото. Мне показалось... что он узнал её.
- Ну откуда лесному монстру меня знать? И вообще эта история... Лео ведь вампира не видел?
- Я и знаков на камне не увидел.
- Да, знаки... Я хотела показать из Лео, но они исчезли!
- Солнышко, может, всё это тебе просто почудилось? Ты много читаешь о вампирах, а тут удар... Такое бывает.
- Я... Я не знаю...
Она расплакалась. Я обняла её.
- Давай спать, уже за полночь. Завтра подумаем на свежую голову.
Лео ушел к себе, а Милли, боясь спать одна, осталась в моей кровати. Я устроилась рядом. Мой сон был прерывистым, а к утру и вовсе пропал - как только стало светать, я вышла на балкон, прихватив с собой картины. Город ещё спал, пахло утренней свежестью, на горизонте виднелась кромка встающего солнца. Я развернула на столе портрет Хасана и, раздобыв в косметичке щёточку, стала счищать с него остатки извести.
Лео: Не спишь? И правильно, такой красивый рассвет жалко проспать.
Лео схватился за перила и одним махом перепрыгнул на нашу сторону балкона.
- Ты тоже ради рассвета встал?
- Я и не ложился. Вчера вернулся в номер, а Носферату опять нет. Как ускользнул, непонятно- всё закрыто было. Всю ночь искал его, а вернулся в номер - он спит себе как ни в чём не бывало.
- Может, он никуда и не уходил?
- Я тоже так подумал, но он поцарапанный и грязный был, видно, бродил где-то по кустам. Главное, что вернулся. Кстати, тут прохладно, а ты сейчас одета не по погоде. Сейчас принесу тебе плед.
Он исчез в полумраке комнаты, через минуту вернулся и заботливо укрыл мне плечи.
- Лео.. это очень мило, но я могу и привыкнуть.
- Может, это и есть мой коварный план? Чтобы ты привыкла Ко мне.
Я почувствовала, как мои щеки предательски вспыхнули, в кончиках пальцев появилась дрожь...
-"Чёрт, опять... Ну почему рядом с ним я смущаюсь, как восьмиклассница? Он же просто парень..."
Чтобы скрыть эмоции, я взяла щёточку и стала дальше работать с картиной.
- Кто это? Парень из четырнадцатого века? Такое знакомое лицо...
- Из пятнадцатого...
- О нём что-то известно? Похоже, он был знатным.
Мне захотелось рассказать ему о том, что я видела в прошлом, поделиться догадками и сомнениями.
- "Но стоит ли доверять человеку, которого знаешь два дня? И поверит ли он? Думаю я расскажу ему как было."
- Лео, вчера через эту картину я попала в прошлое, в пятнадцатый век Османской империи.
- Что?
Солнце полностью вышло из-за горизонта и окрасило небо невероятной смесью цвета и света. Я рассказала Лео обо всём, что видела - про Лале, Аслана и смерть последнего наследника империи. Лео стал задумчивым и каким-то обеспокоенным. Он напряжённо думал, но молчал.
- Я понимаю, всё это звучит нелепо... И сама не знаю, что думать.
- И всё-таки ты рассказала об этом мне. Мы ведь в будущем, так? Мы можем сравнить то, что ты видела, и реальную историю.
Лео достал телефон и вбил в поисковике запрос.
- Хм... всё сходиться. Султан Мурад, три погибших сына, последнего звали Хасан...
- Ну вот, я ведь этого не знала! А кто стал следующим султаном?
- Четвертый сын Мурада II - Мехмед.
-- Там не было никакого четвертого сына. Может быть, Мехмед родился позже?
- Нет, в 1430 году. Выходит, он ровесник твоей Лале.
- Неизвестный наследник. Это странно для османов. Султаны признавали всех своих сыновей, неважно, кто х мать. Наверное, всё, что я видела - лишь галлюцинация...
Лео подошёл ближе, взял меня за плечи и посмотрел в глаза.
- Хорошо, что я тебя нашёл.
- Почему?
- Потому что ты - замечательная. Пойдем куда-нибудь позавтракаем? Ты ведь ещё не выходила в город.
- С удовольствием! Вчера я не ужинала и даже е обедала.
Зная, что сестра любит поспать подольше, я не стала её будить, но оставила записку.
Только что открывшееся кафе было почти пустым. Мы выбрали столик на улице, чтобы наслаждаться атмосферой города.
- Давно не завтракала в кафе, так, чтобы никуда не спешить - всё дела, работа. А ты чем занимаешься?
- Организую безопасность людей и компаний, у меня агентство... А ещё спорт...
Принесли мой заказ. Он выглядел очень аппетитно. Мы завтракали и болтали. Солнце поднялось выше, и на стороне, где сидел Лео, стало припекать.
- Лео, пора уходить.
Лео подал руку, помогая мне встать. Но когда я поднялась, он не отпустил мою руку, напротив, притянул меня ближе и обнял за талию.
- Белла...
Фотограф: Какая страсть, экспрессия! Божественно!
Рядом с нами возник какой-то взлохмаченный тип с фотоаппаратом. Мы с Лео поспешно отодвинулись друг от друга.
- Просто идеальная пара! Вы станете главным украшением моего буклета! Какая удача, что я успел вас запечатлеть!
- Мы не давали согласия на съемку!
- О, если вы увидите эти кадры, вы передумаете! Обменяемся контактами, я покажу вам готовые снимки, и тогда решите.
- Ну, хорошо... Так мы хотя бы сможем повлиять на судьбу этих фотографий.
Мы оставили фотографу свои номера и вышли из кафе. По дороге к отелю я увидела магазинчик товаров для художников и предложила зайти.
- Хочу купить кое-что для работы. Ты подождёшь?
Лео согласно кивнул и принялся рассматривать стенд с журналами, но тут зазвонил его телефон.
- Да. Нет, исключено. Послушай... Ну, хорошо, жди.
- Что-то случилось?
- Ничего страшного. Но мне нужно уйти сейчас, извини. Важная встреча... по работе. Я вызову тебе такси.
- Смеёшься? Тут до отеля минут пятнадцать ходьбы, я прогуляюсь.
Лео ушел, а я стала бродить вдоль полочек, неспешно выбирая необходимое. Скрипнула входная дверь, вошёл какой-то парень. Я задержала на нём взгляд - кого-то он мне напомнил.
- Мисс Бёрнелл, простите что в таком месте... Я не отниму у вас много времени.
Его тон был сухим, деловым и в то же время нагловатым.
- "Он сидел неподалеку от нас в кафе!"
- Вы следили за мной? Кто вы?
- Сейчас поймёте. Вы вчера забрали кое-что раньше меня, и это очень печально.
- Боюсь, что только для вас.
- Мы можем договориться. Я предложу вам весьма достойную сумму, чтобы исправить это недоразумение.
- Передайте господину Блуму, что мне это неинтересно. До свидания.
Он пытался ещё что-то сказать, но я не стала слушать. Оплатила покупки и вышла из магазина. Я шла по узкой пустынной улочке и оглядывалась, опасаясь, что он пойдет за мной. Но вскоре успокоилась, убедившись, что следом никто не шёл.
- "Отлично, можно сбавить темп".
Я зашагала медленнее, разглядывая здания и таблички на них. Но вдруг за спиной послышались торопливые шаркающие шаги.
- А ну стой!
Незнакомец догнал меня и схватил за руку, больно сжав моё запястье.
- Отпустите, мне больно! Что вам нужно?
- Я насчёт картин, цыпочка. Давай договоримся по-хорошему, а не то...
Я выдернула руку, но он схватил меня сзади и зажал рот.
- М-м-м!
Откуда-то из переулка к нам бросилась девушка. Она ударила типа, а потом ловко скрутила, повалив его на землю. Тяжело дыша, я прислонилась к стене... и тут поняла, что знаю её.
Александра: Что тебе от неё нужно, поганец? Говори!
Она слегка придавила его коленом и скрутила руку сильнее.
- О-у-у, у неё наши картины!
- Я уже сказала твоему подельнику, что не собираюсь продавать картины Блуму.
- Какому подельнику? В этой стране на Блума работаю только я! Да пусти ты, не трону её. Всего-то хотел припугнуть...
Александра ослабила хватку, взглянула на меня и наконец узнала.
- Ух ты, моя вчерашняя красотка! Вот так встреча! Кажется, я опять попалась тебе вовремя.
- И не говори!
Я была рада снова её видеть и совсем не из-за помощи.
- Слышьте, подруги, все это так складненько, но я на работе. В общем, тебе, цыпочка, мой босс готов отвалить кругленькую сумму за эти картины. Уж не знаю, чё они ему так сдались.
- Минут десять назад мне то же самое предлагал другой человек. Вы правда не вместе?
- Да я те говорю. У старика Блума здесь только я. Да и то, я не по художествам, но пришлось вот.
- Я не могу продать картины, их хозяин - Винсент. С ним и говорите.
- Да не, я понял, он не отдаст. На тебя была надежда. Ладно, вот мой номерок. Передумаешь - звони.
Наёмник Блума ушёл, и мы остались вдвоём.
- Спасибо, Александра, что помогла.
- Ох, не называй меня полным именем. Так делал только отец, когда злился. Просто Сандра. А ты куда шла-то?
-В свой отель, это совсем близко.
- Пройдусь с тобой, а то, смотрю, ты популярна.
По пути я рассказала Сандре немного о себе - откуда я, зачем приехала. До отеля мы дошли как-то слишком быстро, и я поймала себя на мысли, что мне жалко прощаться с ней.
- Выходит, ты туристка, а я местная и должна проявить гостеприимство. Приходи вечером в одно весёлое место.
- Я приду, буду рада снова увидеть тебя.
- М-м-м... хорошо.
- Но только я буду не одна. Со мной тут сестра. И ещё Лео... Это наш приятель. Возможно, они тоже захотят пойти.
- Без проблем, бери всех!
Она стала диктовать адрес. Из нашего отеля, плавно покачивая бедрами, вышла очень красивая женщина. Не обратить а неё внимание было невозможно - мы с Сандрой обе разинули рты. Она остановилась возле меня и смерила любопытным взглядом. Потом подошла к роскошному автомобилю, села на заднее сиденье, и машина уехала.
Румыния, Отель прибежище вампира.
- Ты проснулась? Как себя чувствуешь?
Милли: Ничего вроде. Но давай сегодня никуда не ходить и ничего не делать? Можем такое себе позволить на каникулах?
- Конечно. Закажем еду и будем смотреть кино?
Милли явно ещё не отошла от вчерашнего. После пары серий любимого сериала её снова потянуло в сон.
- "А я займусь портретом, теперь с хорошими инструментами быстро приведу его в порядок!"
Я почти заканчивала, когда перед глазами всё поплыло. На этот раз голова не болела, это было даже приятно. Казалось, что я возвращаюсь домой...
1444 год, Османская империя, дворцовая школа.
Ходжам Мустафа; Лале-хатун... так каков ваш ответ?
Лале с трудом вынырнула из своих мыслей и посмотрела на учителя.
- Простите, я... не услышала вопроса.
За спиной раздался смешок.
Нурай: Ходжам Мустафа, будьте снисходительнее. Девичий ум не столь гибок и остр, как мужской. Наше предназначение - лишь украшать мир благородных мужей, и на этих уроках в том числе.
- Не судите по себе, Нурай-хатун... Мой урок окончен. Готовтесь к следующему.
Учитель подошёл к Лале и заговорил, пока студенты вокруг собирались и уходили.
- Лале-хатун, не думайте, что я ничего не понимаю. Мне тоже очень не хватает шехзаже Хасана... Но вы знаете, как сложно было добиться, чтобы вам и Нурай-хатут позволили учиться в этой школе. Вы первые, и от вас зависит, откроется ли этот путь другим девушкам. Пока большинство родителей против. Скоро будет научный конкурс для молодежи. Я хочу предъявить вас там как удачный пример моей системы. Но для этого нужно собраться и много работать.
- Я готова учиться. Очень постараюсь не подвести вас. И возьмусь за учёбу серьёзно.
Следующим уроком была живопись - любимый предмет Лале. Остальные ученики этой любви не разделяли и вяло переговаривались, не обращая внимания на молодого учителя-грека Димитриса.
- Нурай: Аслан, у меня упала кисть, не поднимешь ли?
- Аслан: Вот...
Во дворике появилось несколько слуг - они несли сундуки и баулы с вещами. Следом шел ходжам Мустафа с двумя мальчиками. Один казался чуть старше Лале, а второму было не больше семи лет.
Ходжам-Мустафа: Поднимайтесь наверх, там две свободные комнаты в конце коридора.
Младшего мальчика учитель отправил со слугами, а старшего подвёл к классу.
- Дорогие студенты, принимайте нового ученика нашей школы - Влад Басараб Дракула, сын правителя Валахии. Вы знаете, что по традиции сыновья правителей подчинённых Османской империи территорий проводят несколько лет при дворе. Султан Мурад столь мудр и великодушен, что принимает этих юношей и позволяет им учиться наравне с детьми османов.
Аслан наклонился к уху Лале и прошептал...
- Ну да, чтобы потом, когда станут царями в своих княжествах, они были верны ему, как отцу родному. Действительно мудро.
- Что ж, юный Влад присоединится к вам позже, а сейчас я должен помочь ему и его брату обустроиться.
Взгляд новенького напоминал взгляд затравленного волка, в нём смешивались грусть, ненависть и боль.
- Лале: Как он смотрит, аж страшно...
- Аслан: Его оторвали от семьи и увезли на несколько лет в страну завоевателей и врагов его родины. Неудивительно.
Урок подошел к концу, и все ученики разошлись. Только Лале увлеклась своим рисунком и не замечала ничего вокруг.
Димитрис: Лале-хатун, можно взглянуть, как у вас получается?
Учитель подошел ближе. Лале хотела было прикрыть рисунок руками, но было поздно.
- Лале-хатун! Вы... вы пишите человека? Это... шехзаде Хасан?
Он с тревогой огляделся по сторонам и нервным движением накрыл её рисунок тканью.
- Ходжам Димитрис, я не хотела... но он буквально рвётся из моей души, я не могу его не рисовать.
Учитель пристально на неё посмотрел и заговорил почти шёпотом.
- Это признак настоящего художника, именно так пишутся великие произведения. Но вы знаете законы вашей страны... и наказания за их нарушение.
- А вы когда-нибудь писали людей?
- Давно, у себя на родине. Там нет запрета на изображение людей. Но этот рисунок я должен уничтожить ради спасения вашей жизни.
Он взял рисунок и повернулся к выходу.
- Пожалуйста, ходжам Димитрис. Я буду очень осторожна, никто не узнает. И потом, заберёте вы это набросок, а я сделаю другой, и что тогда?
Учитель ещё раз оглянулся по сторонам нехотя протянул ей набросок.
- Только, пожалуйста, найдите место, где НИКТО не будет вас видеть.
Лале побежала через сад по одной ей известным тропинкам и вскоре оказалась перед небольшим летним домиком. Она достала карманные часики и удовлетворённо кивнула.
- "Успею до их прихода".
Лале юркнула внутрь домика и вскоре вернулась уже без своего наброска. Как раз в это время из кустов показалось настороженное лицо Дамета, любимого Сафие. Вслед за ним выглянуа и девушка.
- Ну вот. Место, о котором я говорила. Домом много лет никто не пользуется, но внутри очень даже уютно.
Сафие: Но я слышала...
- Ну да, эти россказни, будто его хозяйка водилась с нечистью и погибла страшной смертью. Ерунда. Сколько я тут бывала - всегда тихо и мирно. А дурная репутация этого дома вам лишь на руку.
- А что вы здесь делаете, Лале-хатун?
- Ну... так, прячусь, когда все надоедают. Ладно, мне пора, а вы проходите.
Лале вышла из сада и издалека увидела на террасе перед дворцом какую-то возню. Двое бостанджи тащили на поводке собаку, а та выла и упиралась всеми лапами.
- "Собака Хасана!"
Лале бросилась к ним, но её опередили. К бостанджи подбежал новенький.
Влад: Не умеете обращаться с животными - не беритесь! Куда вы её тащите?
Бостанджы: А ты кто такой, малец? Иди своей дорогой, не мешай старшим.
- Я не мешаю, а хочу помочь.
Он присел на корточки и погладил собаку. Её испуганные глаза посмотрели на него с надеждой.
- Это собака погибшего шехзаде Хасана. Раньше он держал её в своих покоях, но теперь её место - на псарне.
Лале: Постойте! Чьё это распоряжение?
Влад обернулся, бостанджи склонились в поклоне.
- Лале-хатун, теперь некому о ней заботиться, вот мы и...
- Понятно. Я заберу её себе! Если некому о ней позаботиться, это буду делать я! На псарне сотня собак, и не все дружелюбны. Для домашней собаки, приученной к ласке, это ужасное место.
Бостанджи оторопело уставились на неё и, не найдя возражений, передали ей поводок. Лале отстегнула ошейник, собака радостно запрыгала и завиляла хвостом. Гвардейцы ушли, а Лале растерянно побрела в сад, раздумывая, что же ей делать дальше. Её догнал новенький.
- Лале-хатун... что будете делать с питомцем? Только вы, я думаю, не одна живете.
- Я живу со своей наставницей. Она добрая женщина и, я уверена, всё поймет. Только понадобиться время, чтобы подготовить её. А пока спрячу её где-нибудь.
- Собака - не девичий дневник. В кустах не спрячешь.
Лале почувствовала раздражение.
- "Чего он хочет? Я сама знаю, как быть, а он подливает масла в огонь. Стоп. Он сказал... кусты? Это идея, отведу её в домик в саду".
Лале надеялась, что Влад уйдет, но он продолжал шагать рядом.
- У вас, наверное, много дел, не хотела бы отвлекать.
- Абсолютно никаких дел. Учёба начнется только завтра, а в остальном - на нас здесь всем плевать.
- Это неправда, дядя Мурад заботиться...
- М-м, так я имею честь говорить с племянницей султана? Вот так поворот, ваше высочество.
- "Почему он говорит со мной так, будто издевается? Пленник, а такой дерзкий".
Какое-то время они шли молча. Лале искоса поглядывала на него.
- "Благородный профиль, светлая кожа и глаза цвета неба. В нём есть что-то притягательное..."
- В Валахии все так хорошо говорят по-турецки?
- А вы думали, там отсталые варвары живут? Для образованного человека нормально знать несколько языков. Ну, а так как ваш любезный дядюшка мою страну захватил и заполнил своими солдатами - турецкий у нас знают многие.
Его лицо потемнело. Лале почувствовала неловкость и решила сменить тему.
- Вы ведь тоже вступились за собаку. Любите животных?
- Да... И мы с ней чем-то похожи... Кем был её хозяин и как её имя?
- Она принадлежала моему кузену. Но как её зовут, я не знаю.
- Значит, вы можете дать ей имя сейчас. Есть идеи?
- Думаю, назову её Леди.
- Да, ей подходит.
Они приблизились к зарослям, за которыми скрывался садовый домик. Лале помялась в нерешительности. Ей не хотелось раскрывать своё тайное место. Но вдруг Леди сама с радостным лаем бросилась в кусты. Влад побежал за ней, Лале пришлось последовать за ними.
- Леди, вернись, не надо туда...
Но было поздно. Гончая уже вывела их на полянку у домика.
- Ого! Здесь кто-то живет?
- Нет. Хозяйка дома давно умерла. Он пустует.
- Отличное место, чтобы на время спрятать Леди. Вы ведь сюда её вели?
- Да. Только пожалуйста, никому...
- Не беспокойтесь.
Они завели собаку во внутренний дворик. Лале устроила ей подстилку в тени и оставила плошку с дождевой водой.
- Будь умницей, милая, завтра я тебя заберу.
Гончей явно понравилось новое место. Довольная, она разлеглась на подстилке. Лале и Влад заперли калитку и вышли обратно в сад. Как-то незаметно для Лале тропинка завела их в ту часть сада, где стояла мечеть. А рядом с ней по традиции располагалось тюрбе. Лале вдруг остановилась. Она поняла, что где-то здесь, совсем близко, покоиться тело Хасана.
- Я хочу войти внутрь. Мне нужно навестить близкого человека.
- Если хотите, я пойду с вами.
- Хочу.
Они прошли под каменную арку. Внутри было холодно. В центре стоял гроб, покрытый богато вышитыми покрывалами. Лале тихонько встала рядом. С тех пор, как погиб Хасан, прошел почти месяц, но рана в её сердце была такой же свежей, как в первый день. Там зияла дыра, и она не представляла, чем можно её заполнить. Лале горько заплакала.
- Мне его так не хватает. Он был очень хорошим человеком... Наследник престола сам захотел учиться в школе наравне с остальными. И всегда со всеми был приветлив. Он и погиб потому, что пошёл искать свою собаку в грозу!
- Не думал, что когда-нибудь скажу такое об османе, но мне жаль, что он умер.
Влад подошёл ближе и легонько тронул Лале за плечо. Она вздрогнула.
