Глава 5.
Моим родителям так и не представилась возможность все объяснить. Когда мы добрались домой, отец как раз вел урок тантрический йоги для престарелых озабоченных хиппи, так что мама попросила меня заняться домашними обязанностями.
А потом прибыл Люциус, слишком рано для ужина.
Я чистила стойло в конюшне, когда уголком глаза заметила, что на пороге мелькнула чья-то тень.
－Кто там?－настороженно окликнула я, еще не успев прийти в себя от последних событий.
Не получив ответа, я подумала, что должно быть, это наш вечерний гость. Я напомнила себе, что, раз его пригласила мама, вряд ли он опасен. Ну конечно же это был он, заморский студент по обмену.
Несмотря на мамины уверения, я крепко сжала вилы:
－Что ты здесь делаешь?
－Ну и манеры,－высокомерно протянул Люциус. Каждый его шаг поднимал с пола облачко пыли.
Он подошел ко мне на расстоянии нескольких футов, и меня снова поразил его рост.－ Настоящей леди не место на конюшне. Я не услышал должного приветствия.
Да кто он такой, чтобы читать мне лекции по этикету?!
－Я спросила, что ты здесь делаешь,－повторила я, еще крепче сжимая рукоятку вил.
－Хочу поближе с тобой познакомиться, что вполне естественно.－Он обошел меня кругом, продолжая оценивающе разглядывать мою одежду. Я старалась не выпускать его из виду и засетила, как он брезгливо сморщил нос.－Ты, без сомненья, желаешь того же.
Вовсе нет. Я не знала, о чем он говорит, но его пристальный взгляд мне совсем не понравился.
－Почему ты на меня так смотришь?
Он замер:
－Ты что, чистишь стойла? И на твоих ботинках фекалии?
－Да,－ответила я, озадаченная его тоном. Какое ему дело до моих ботинок?!－Я каждый вечер убираю на конюшне.
－Ты?!－В его голосн слышались недоумение и отвращение.
－Кто-то же должен...
－Там, откуда я родом, этим занимается прислуга.－Он выркнул.－Ты... Особа твоего происхождения не должна оскорблять себя черной работой.
Я еще крепче сжала черенок вил, и вовсе не от страха. Люциус Владеску меня больше не пугал－
он меня бесил.
－Послушай, ты достал уже! Хватит шпионить и читать мне нотации!－рявкнула я.－Что ты о себе возомнил? И почему ты меня преследуешь?
Черных в черные глазах Люциуса сверкнули гнев и недоумение.
－Твоя мать еще ни о чем тебе не рассказала?－ Он покачал головой.－ Доктор Пэквуд поклялась, что введет тебя в курс дела. Твои родители не держит слова.
－Мы... мы собирались поговорить позже,－с за пинкой произнесла я. Вся моя злость исчезла приведи его явного гнева.－ Папа ведет занятия по йоге...
－Йога?－ Люциус неприятно усмехнулся.－ Изгибать тело в нелепых позах для него важнее, чем рассказать дочери о пакте? И что за мужчина станет тратить силы на подобное нелепое, миролюбивое занятие? Настоящий мужчина должен готовить себя к войне, а не распивать мантры и пороть чушь о внутреннем мире.
”Его слова о йоге я пожалуй пропущу мимо ушей...”
－Пакт? Что за пакт?
Люциус задрал голову, уставился на потолочные балки и начал расхаживать по конюшне, заложив руки за спину и что то бормоча себе под нос:
－Все не так. Совсем не так. Говорить ведь Старейшим: тебя уже давно следовало призвать в Румынию. Я им объяснял, что ты никогда не станешь приемлемая невестой...
Ну вот, приехали.
－Невестой?!
Люциус замер:
－Твое невежество утомляет.－ Он навис надо мной и загляну в глаза:－ Твои приемные родители не взяли на себя труд все тебе рассказать, поэтому я сделаю это сам. Буду краток.－ Он показал на себя и произнес четко, словно говорил с ребенком:－ Я－ вампир.－ Он показал на меня:－ Ты－ вампир. Когда ты достигнешь совершеннолетия, мы поженимся. Это предрешено.
Впрочем, ”поженимся” и ”предрешено” я уже слышала. На слове ”вампир” мои мозги отключились.
Он чокнутый. Люциус Владеску－чокнутый. А мы с ним наедине в пустой конюшне.
И я сделала то, что на моем месте сделал бы каждый нормальный человек: швырнула в него вилы и побежала прочь, не обращая внимание на раздавшийся крик боли.