chapter forty-nine
Квартира Найла - это как город, в котором только что закончилась война. - Вам, ребята, повезло, - прошептал ирландец, пробираясь впереди нас, чтобы вытащить пакет с мусором из-за дивана. - Вчера я немного прибрался.
- Прибрался? - повторяет Джиллиан, увидев беспорядок.
В то время как Найл и Джиллиан спорят об определении "чистота", Гарри проходит мимо них, плюхается на диван и вытаскивает свой телефон. Когда он нахмурился, явно пытаясь понять, что мы должны делать дальше, я устало прислоняюсь к стене. Я чувствую себя полностью истощенной. У меня голова все еще слабо болит, и мое тело ненормально холодное. Мое сердце тоже болит, но я не могу даже думать об этом прямо сейчас.
- Эмбер? - тревожный голос Найла прорывается сквозь дымку. - Ты выглядишь не очень хорошо. Почему бы тебе не поспать немного? - он нервно кусает губу под пристальным взглядом Джиллиан. - В спальне не так грязно, как во всей квартире, я обещаю.
- Это здорово, Найл, - слабо бормочу я, следуя за его указательным пальцем в сторону спальни.
Джиллиан поворачивается к Найлу. - Ты вернешься в Priory вместе со мной? Мне нужно взять все наши вещи.
Я останавливаюсь, глядя на нее. - Джиллиан, мы с Гарри не можем вернуться в Priory, но это не значит...
- Это значит именно это! Они пытались похитить мою лучшую подругу! Я соберу твои и Гаррины вещи и уйду оттуда, - раздраженно сказала она.
Найл кивает. - Пойдем, - говорит он, снова схватив ключи от машины. Я не могу не улыбнуться, ведь он так спокоен. Если бы я была на его месте, я бы выгнала всех нас из своей квартиры и сказала, чтобы мы поговорили с нашим безумным и сумасшедшим шефом-похитителем где-то в другом месте.
После того как Найл и Джиллиан ушли, я задержалась на пороге еще немного. Гарри даже не смотрит вверх, его мышцы напряжены, поскольку он по-прежнему смотрит в экран своего телефона.
Я вваливаюсь в спальню Найла, падая на странно пахнущие простыни и засыпаю, как только моя усталая голова касается подушки.
***
Я не просыпаюсь до одиннадцати утра. Потянувшись, я моргаю и смотрю на незнакомую комнату. И тут воспоминания обо всем, что произошло прошлой ночью, наполняют мой разум. Мой большой синий чемодан лежит на полу у кровати, а Джиллиан стоит рядом с ним, потягивая кофе. - Эй, соня, - она приветствует меня менее ласковым тоном, сидя на краю моей кровати.
В ее голосе царит напряженность, и я вздрагиваю, потирая глаза от сна. - На сколько я в дерьме?
-Не могу поверить, что ты не сказала мне.
- Джилл, я ...
- И Гарри сказал, что члены Project Invect могли похитить Кеннета!
Откуда ты знаешь, что его похитили? Что, если он ушел добровольно?
- Как ты могла, Эмбер? Как ты могла смотреть, как я сходила с ума от беспокойства? Ты не доверяла мне достаточно, чтобы рассказать все, что знала? Это какая-то больная шутка?
-Нет, я не хотела, чтобы ты участвовала в чем-то, о чем я едва знала, на случай, если тебе будет больно! Слушай, Джиллиан, я знаю, что ты мне не поверишь, но я заплатила за свои действия, - я отказываюсь смотреть на нее.
Джиллиан только с отвращением качает головой. - Я думала, что мы друзья.
- Мы друзья! Прости, хорошо? Я не знала, как рассказать тебе, как объяснить все это...
- Как бы то ни было. Одевайся, - она открыла мой чемодан, и я увидела беспорядочную кучу всей моей одежды. - У нас будет небольшая встреча, чтобы обсудить, что делать дальше.
- Джиллиан, - отчаянно умоляю я.
- Заткнись, просто заткнись.
Я замолкаю. Я заслуживаю это. Все это. Я была худшим другом на планете.
Это очень больно.
На глаза навернулись слезы. Я опускаюсь на колени около чемодана и достаю оттуда первую одежду, которую я нахожу: пару джинсовых шорт и белый кружевной топ. Если бы я не знала ничего лучшего, я бы подумала, что Джиллиан избавилась от моих футболок и джинсов, когда она меня собирала. Я бросаю взгляд на свое отражение в зеркале, когда я расчесываю волосы и вымученно улыбаюсь. Я смешно одета для кого-то, кто чувствует себя как дерьмо. Как свежая краска на заборе из гниющей древесины.
С такой приятной мыслью я вхожу в гостиную.
Остальные собрались вокруг кухонного стола Найла. Найл и Джиллиан молча говорят. Гарри снова в телефоне. Не похоже, что он спал; его волосы растрепаны, темные тени цепляются за нежную кожу под глазами.
- Черт. Джеральд не будет отвечать на мои смс, - бормочет он в гневе.
- Вероятно, он даже не знает, о чем ты говоришь, - угрюмо сказал Найл. - Вероятно, вы тоже утаили от него Project Invect.
- Нет, он знает. Эмбер рассказала ему...
Прежде чем он начнет оскорблять меня, я прерываю. - Доброе утро всем.
Найл и Джиллиан оборачиваются на своих местах, чтобы увидеть меня. Джиллиан снова отвернулась. Найл немного улыбается мне. - Ты выглядишь лучше.
Из-за слов ирландца, Гарри взглянул на меня. Его зеленые глаза слегка потемнели, когда он осмотрел меня, прежде чем снова опустил взгляд.
- Спасибо, - бормочу я Найлу. - Итак, мы что-нибудь получили?
- Неа, - Джиллиан безнадежно пожимает плечами.
- Мда, - тихо пробормотала я.
Найл нахмурился. - Ты все еще выглядишь не очень хорошо.
- Последствия того, что тебя почти похитили, - говорю я невозмутимо.
- Я думаю, ты должна остаться дома, а мы с Джиллиан уйдем.
- Куда вы двое собираетесь? - снова?
- Уволиться, очевидно, - насмешливо говорит Джиллиан. - Или, по крайней мере, я уволняюсь. Я почти уверена, что Деймон уже понял, что ты и Гарри ушли после того, что он сделал.
Была ли в сделке, которую Гарри заключил с ними, часть, в которой говорилось, что мы уйдем?
- Могу я пойти с тобой? - умоляю я. Я должна противостоять Деймону, как бы сумасшедше это не звучало. Все лучше, чем быть привязанной, неспособной сделать что-то, чтобы помочь делу, чем просто сидеть и ждать, пока кто-то еще придумает ответы.
Глаза Джиллиан холодные и беспощадные. - Нет. Поскольку ты и Гарри, похоже, наслаждаетесь компанией друг друга, вы двое можете остаться дома со всеми вашими глупыми секретами. Знаете, со всем, что вы, вероятно, еще не сказали мне и Найлу.
Я вдыхаю, готовая ответить, но она и Найл уже ушли, хлопнув дверью.
Теперь я наедине с Гарри, и на этот раз я не могу отступить под предлогом сна.
Мои собственные слова звучат эхом в голове, насмехаясь надо мной: я люблю тебя, Гарри.
И что еще хуже, его ответ: Ты не Маргарет.
Не знаю, как он мог бы сделать свои чувства для меня более ясными. Я кусаю губу, думая о Джиллиан, совсем не обращая внимания на тот факт, что у Найла есть чувства к ней. Я полностью противоположна: я предположила, что Гарри действительно может заботиться обо мне, когда он явно этого не делает. И почему он должен? Все, что я сделала для него, перевернуло его жизнь.
- Мы могли бы снова отправиться в ангар. Посмотреть, можно ли что-нибудь найти, - говорю я слабым голосом.
Гарри осторожно смотрит на меня. - Полагаю, - говорит он резким тоном. - Хотя я сомневаюсь, что будет польза. Они загнали нас в угол. И им предстоит сделать следующий шаг.
- Гарри? Почему ты заключил сделку с этими телохранителями, чтобы держать меня в безопасности, если ты не заботишься обо мне?
Он не отвечает.
- Какую сделку ты заключил с ними?
Игнорируя меня, он отодвигает свой стул от стола, направляясь к дивану. - Я собираюсь сделать еще несколько исследований.
- Исследования не помогут нам сейчас, - наш разговор идет по кругу, и я ненавижу это.
- Ну, что еще я могу делать?
Все, что я хочу сделать, это сесть к нему на колени, и пусть он обнимет меня, уткнется лицом в мое плечо и утешит меня.
Вместо этого я вставляю большие пальцы в петли для ремня на моих шортах и смотрю на потолок с отвлеченным обаянием. - Исследования. Хорошая идея, - говорю я холодным голосом.
- Не смотри на меня так.
- Как?
- Как будто я просто убил твоего проклятого щенка или что-то в этом роде.
Я нахмурилась. - Тогда как я должна смотреть на тебя? Ты причинил мне боль.
- Каким образом?- спрашивает он жестоко.
- Я не буду отвечать на этот глупый вопрос.
Когда он снова говорит, он, кажется, пытается убедить себя. - Ты не любишь меня. Ты не можешь. Никто не любит меня. Ты просто думаешь, что ты люб... - он задыхается от слова.
- Прекрати пытаться убедить себя. Я устала от того, что ты ведешь себя так, как будто все должны ходить за тобой. Ты на самом деле приличный человек, а не какой-то ненавистный всеми монстр, как ты хочешь, чтобы все думали. И не нужно говорить мне все это дерьмо. Если ты не любишь меня, по крайней мере объясни это рационально, вместо того, чтобы вести себя как избалованный ребенок.
- О, повзрослей, Эмбер. Жизнь - это не фильм Диснея или что-то в этом роде. Не ожидай счастливых концов, - он встает, его руки сжимаются в кулаки, когда он смотрит на меня.
Я отхожу назад, почти испугавшись его. - Наверное, я была неправа, - говорю я тихим голосом.
- Неправа в чем?
- В тебе. Все это время, когда бы ты ни упоминал, что ты не откроешься людям, что ты никогда не влюбишься, я думала, ты просто так говорил, потому что считал, что это правда. Я бы нашла способ изменить это. Я думала, что я что-то значила для тебя. По крайней мере, я думала, что мы друзья. Но то, как ты относишься ко мне, смешно.
Он отказывается встретиться со мной взглядом, упрямо глядя на стену.
- Наверное, я... я разочаровалась. Ты не заботишься обо мне. И никогда не будешь. Я была так неправа, - слезы собираются у меня на глазах, я их убираю, быстро моргая, чтобы очистить свое видение.
- Да, - он прочищает горло. - Ты была не права.
Последняя надежда, за которую я цеплялась, разбилась на миллион осколков, и мое сердце тоже. Гнев вспыхивает во мне, разливая боль, которая разрывает мою грудь, как нож. Я позволила ему взять верх; это намного легче, чем бороться с болью. Неимоверно злясь, я дергаю ожерелье, которое висит вокруг моей шеи и бросаю ему в грудь.
Он издал мягкий вздох, когда его пальцы рефлекторно потянулись, чтобы поймать его, уставившись на маленький янтарный кулон на ладони широкими глазами.
- Забирай, - плюю я. - Мне он не нужен.
- Эмбер...
- Наверное, это тоже ничего не значит. Я даже не знаю, почему ты потратил свое драгоценное время.
- Ты...
- Просто держись подальше от меня, - приказываю я, хотя это глупо, ведь мы пока что разделяем маленькую квартиру Найла. Кажется, что жизнь сейчас не на моей стороне.
Гарри, наконец, закрывает рот, пристально глядя на ожерелье.
Я медленно развернулась и направилась в свободную комнату Найла. Я не чувствую удовлетворения, только полное унижение. Я даже не могу отправиться в свою комнату, потому что я остаюсь в доме его друга. Я никогда не чувствовала себя настолько невероятно жалкой в жизни, и это что-то говорит. Я потеряла Гарри, Джиллиан злится на меня, и я не могу даже позвонить моей матери. Я уверена, что она утешит меня, если я позвоню ей, пока я буду в слезах, но тогда мне придется объяснить все, что я скрывала от нее так долго. Если я скажу ей, как опасно то место, куда я попала, она забронирует билет и приедет ко мне, чтобы отвезти меня домой. С тех пор, как мой отец скончался, она излишне защищала меня, видя, что я - это все, что у нее осталось.
Слова Гарри, которые он сказал мне, когда мы были в Лаборатории 2, просочились мне в голову. Я чувствую внезапную боль невыносимой тоски по родине, думая о моей матери.
Нужно изменить это.
Схватив свой телефон, я набираю ее знакомый номер.
На этот раз она поднимает трубку после первого гудка. - Эмбер, я очень сожалею о том последнем разе, когда ты звонила, - взмолилась она, даже не сказав привет. - Я сразу же хотела позвонить тебе, но не думала, что ты ответишь. И тогда мои телефонные линии замерли, и эта проклятая телефонная компания навсегда закрепила их, и я думаю, я была просто напугана, потому что если ты ненавидишь меня и...
- Мама, - говорю я как-то между икотой и всхлипом. - Я скучала по тебе. Мне жаль.
- Я тоже скучала по тебе, дорогая, - шепчет она. - И я та, кто должна сожалеть, я не имела права так сердиться.
- Я не должна была убегать, - пробормотала я, крепко сжимая телефон. Я вздрагиваю. - Хотела бы я увидеть тебя прямо сейчас.
- Я тоже, милая. Но прежде чем лето не закончится, ты знаешь. Тогда ты можешь вернуться сюда и найти работу здесь. Какую бы работу не захотела. Биолог, астронавт...
Я хихикаю. - Я не думаю, что я уже готова к Луне.
Она тоже смеется. - Ты блестящая, как и твой отец. Ты готова ко всему.
Я сглатываю, веря, что ее слова являются правдой.
- Ну и как ты?
Я могла лгать. Будет так легко посмеяться и сказать ей, что я в порядке, чтобы поговорить дальше и повесить трубку.
Но я не могу.
- Ужасно, - шепчу я, задыхаясь. - Просто ужасно.
- О, Эмбер. Ты хочешь поговорить со мной об этом?
Мое сердце начинает болеть от ее тона. Как я могла думать, что ей все равно? Она моя мать. - Я... я не могу, ты должна мне доверять, я объясню все позже. Это просто... основной смысл в том, что я как бы влюбилась в кое-кого.
- Дорогая, это замечательно...
- И он меня не любит. Вот и все.
- Мне очень жаль, милая, я не знаю, что, черт возьми, с ним не так, потому что ты потрясаешь во всех отношениях. Может быть, он упал на голову в детстве?
- Мама! - задыхаюсь я, рассмеявшись.
Я слышу улыбку в ее голосе. - Люблю тебя.
- Люблю тебя тоже. Было здорово снова поговорить с тобой. Увидимся в конце лета, - надеюсь. Если я когда-нибудь разбирусь во всей этой ерунде с Project Invect.
- Хорошо. И Эмбер? Звони мне, когда захочешь, хорошо? Я здесь для тебя.
- Приятно знать, что хоть кто-то есть, - тихо прошептала я.
После того, как я повесила трубку, я легла на спину, чувствуя себя намного легче, чем раньше. Есть только один человек, с которым я хочу поговорить и рассказать о своем прорыве с моей матерью, и этот человек - Гарри. Я хочу, чтобы его глаза загорелись гордостью, услышать его мягкий голос, он поздравил бы и сказал, что рад за меня.
Боже, я только мучаюсь. Ничто из этого не произойдет. Я могла бы просто привыкнуть к этому. То, что было между Гарри и мной ушло навсегда.
Все, что я могу сделать, это попытаться закончить это расследование. И даже стажировку; мне просто нужно разобраться в Project Invect.
И тогда я смогу уехать домой и забыть обо всем этом.