Сверхъестественное: Дорога в никуда

Мои руки сумеют тебя удержать,
Ты лишь доверься.
Постарайся.
Я не желаю тобою играть.
Сделай шаг.
Прошу.
Не опасайся.

Шахназ Сайн

***

Балтимор, Мэриленд

— Выходит, вернуть старую себя было твоим решением, — сказал доктор Мёрфи. Лив кивнула. — Могу спросить, почему? — Лив медлила. Она отпила чай, положила чашку на журнальный стол перед собой, потом убрала волосы за спину и посмотрела на своего психолога. Она поджала губы, пытаясь найти слова.

— Это сложно объяснить.

— Я могу помочь, — предложил Квентин. Лив кивнула. — Что ты почувствовала,
слушая признание Дина?

— Не знаю. Ничего и все одновременно.

— А увидев те слова на конверте и кольцо, что оставил тебе Дин? — Лив громко вздохнула.

— Будто... будто что-то внутри меня вырывалось наружу. Это была не Сара. Я знала это. Это была я сама.

— Кто же не позволял ей вырваться?

— Тоже я. Знаю, звучит, как безумие! — Лив закрыл лицо руками. Ей было неловко от своих же чувств.

— Отнюдь. Люди часто переживают подобные противоречивые чувства. Иногда люди ненавидят и любят одного и того же человека. Хотят уйти, но все равно остаются. Хотят чего-то избежать, но все равно делают это. На простом языке это называется борьбой между сердцем и разумом. Это с тобой и происходило. И все это произошло из-за страха и нежелания с ним встретиться лицом к лицу. Как и потеря памяти после того, как ты избавилась от заклинания. Ты просто выбросила весь тяжёлый балласт и выплыла наверх, — Лив опустила голову. Глаза наполнились слезами. Лив вытерла упавшие слёзы. — Что так растрогало тебя?

— Я... — Лив поджала губы, — ... я помню себя. Ту, которой я была. Потеряв память, мне было сложно. Чертовски сложно. Но мне было легко на душе. Я чувствовала себя живой. А теперь, все вернулось и я еле свожу концы с концами. Вся эта боль... все потери... все это так сложно. Я скучаю не по охоте или по той жизни, я... — Лив покачала головой. Ее голос дрожал от осознания того, что крутилось сейчас на ее языке, — ... из всех, кого я потеряла, я больше всего скучаю по себе. Откройте книги Чака. Посмотрите, какой я была! — с глаз полились слёзы. — Посмотрите, что я с собой сделала! Вся эта вина... она уничтожила меня изнутри, — Лив шмыгнула носом. — Я должна извиниться перед собой за то, что взяла на себя ответственность за все, что на самом деле не было моей виной! Ту меня больше не вернуть, но многие люди вокруг меня, они все ещё видят ее и ищут ее. Они говорят, что знают меня. А потом смотрят на меня этим разочарованным взглядом! Они смотрят на меня и будто ждут извинения за мое поведение. Какого черта, а? Никто никогда не извинялся, причиняя мне боль. Никто не извинился за то, во что превратил меня. Я устала жить чужими ожиданиями. Сначала я хотела быть идеальной дочерью для мамы, потом послушным солдатом для Джона, преданным другом для Сэма, хорошей девушкой для Дина... — Лив замолчала, будто раздумывая может ли признаться в следующем доктору Мёрфи.

— И сейчас ты делаешь все вышесказанное, но теперь для Джейсона, — закончил за Лив Квентин. Лив кивнула.

— Это так заметно?

— Что ты его не любишь? Да, — Лив замерла, приоткрыв рот.

— Джейсон важен мне. Я забочусь о нем. Мне не плевать на него, — спокойно ответила Лив, смотря Квентину в глаза.

— Звучит, как оправдание. Ты опять споришь сама с собой.

— Думаете, мне стоит уехать?

— От кого конкретно ты пытаешься убежать?

— От себя. От того, что чувствую внутри. Когда я меняю места, мне легче справляться со всем в моей голове.

— Твоё желание убегать от своих же чувств и мыслей стало причиной потери памяти в первый раз. Причина второго раза, думаю, такая же. Если продолжишь убегать, ничего не выйдет. Тебе нужно столкнуться лицом к лицу с каждым твоим решением и поступком.

— Я не могу... — призналась Лив.

— Ты боишься.

— Я не могут найти себе оправдания. Я не знаю, поступаю ли правильно сейчас. Я стараюсь держаться плана, но мне сложно.

— Чьего плана, Лив? — не скрывая интереса спросил доктор Мёрфи.

— Отца, — открылась Лив.

— Почему ты считаешь, что он знает, как будет лучше?

— Потому что у меня нет другого плана. Я не знаю, что мне делать.

— И когда ты не знаешь, что делать, ты перекладываешь ответственность на других, позволяешь другим взять все в руки и решить за тебя. Ты всегда бываешь довольна результатом в этом случае?

— Почти всегда нет. У меня никто никогда не спрашивал, чего хочу я. И чем старше я становилась, тем сложнее мне было ответить на этот вопрос самой себе. Мама говорила, что ей лучше знать, как мне жить. Джон говорил, что его приказы должны выполняться беспрекословно. Дин перенял мнение мамы и Джона, и пытался контролировать меня. Особенно, когда я потеряла память. Мне казалось, что Джон говорит в нем. А та я не могла ему противостоять.

— Дин не позволял тебе охотиться, верно?

— Он забрал мой телефон, приказал Бобби не выпускать меня из дома. Запретил Сэму рассказывать мне что-то, чего не одобрит он сам. Сэму это не нравилось. Он бунтовал, как это было давно с Джоном. Дин и Сэм ругались из-за меня. Бобби молчал, но я знала, он был на стороне Дина.

— Тебе не хватает этого?

— Чего? — не поняла Лив.

— Контроля.

— Что? — Лив резко посмотрела на доктора Мёрфи. — Как это понять?

— Твой отец думает, что держит все под контролем, но это не так. Мнение Джейсона для тебя не имеет весомости. А ты сама боишься взяться за штурвал. Твой корабль бьется об скалы, Лив. А ты стоишь и смотришь на это. Тебя держит лишь то, что ты понимаешь, что если корабль потонет, тебя не вытянет никто.

— Я сама вытяну себя.

— Ты ни раз этого не делала, — открыл Лив правду доктор Мёрфи. Лив будто облили холодной водой.

— О чем это вы?

— Я лишь перефразировал твои же слова. Ты говорила, что Дин и Сэм всегда были рядом. Они помогали справиться со всем, что происходило с тобой за эти годы. Подсознательно ты все ещё ждёшь, что кто-то из них спасёт тебя. Поэтому ты не трогаешь штурвала, — лицо Лив поменялось. В нем изображалось что-то смешанное со злостью и обидой.

— Возможно, вы правы, — призналась Лив. — Каждый раз когда я брала все с свои руки получалось лишь хуже. Кулон семнадцати, Форт-Уошэки... — Лив замолчала, — ... то чёртово кладбище, — Лив покачала головой. — Наверное, я просто боюсь, что снова напортачу.

— И не хочешь винить себя. Ведь других винить проще, — закончил доктор Мёрфи. Лив сделала глубокий вдох и громких выдох.

— И вы снова попали в точку, — ответила Лив. — И как мне пересилить саму себя?

— Встать лицом к лицу со своими страхами. Чего ты боишься Лив?

— Потерять то, что осталось у меня внутри. Потеряю это и я не жилец.

— Почему ты считаешь, что можешь это потерять?

— Потому что я теряла всё и всех. Без исключений.

— А что ты приобрела?

— Не знаю. Врагов, шрамы, — шутливо подметила Лив.

— Семью, дом, познала разные виды любви: дружеская любовь, любовь бабушки к внучке, любовь отца, любовь мужчины. Неважно, как это все закончилось. В твоей жизни была не только боль.

— Помню, — ответила Лив.

— Семья у тебя осталась.

— Папа и Бобби.

— Любая сирота мечтала бы о таком, — Лив улыбнулась.

— Этого не мало. Этого достаточно, — сказала Лив.

— А любовь...

— Я познаю снова, — перебила Лив. — Ведь есть разные виды любви, как вы сказали, — напомнила Лив.

— Да. Со временем, ты сможешь найти ту самую любовь.

— Я ее уже нашла, — прошептала Лив. На ее лице появилась улыбка. — Спасибо вам, доктор Мёрфи. Я думаю, на сегодня хватит, — Лив поднялась на ноги. Квентин кивнул. — Спасибо за чай. И просто спасибо, что помогаете мне.

— Это моя работа.

— Вот только вам за неё не платят.

— В жизни есть вещи важнее денег.

— И что же это для вас?

— Человеческая жизнь. Как и для тебя, — Лив улыбнулась.

— Звучите, как охотник, доктор Мёрфи, — он усмехнулся.

— А ещё я всегда плачу по счетам, — процитировал кодекс Квентин. Лив подняла брови.

— Да, а мой отец всегда любит собирать чужие долги.

— Я не про то, что я должен был Дэвиду.

— Кому же тогда вы должны?

— Тебе, — Лив нахмурилась.

— Мне? — удивилась Лив. Доктор Мёрфи кивнул.

— Ты спасла мир. Каждый, кто жив по сей день должен тебе за это, — Лив покачала головой.

— Никто мне ничего не должен.

Лив направилась к двери.

— И этим ты и поджигаешь желание помогать тебе, — ответил доктор Мёрфи. Лив повернулась к нему лицом.

— Знаете, я считаю, что хороший человек тот, кто видит в людях хорошее. Приятно знать, что вы так думаете обо мне, — Лив улыбнулась Квентину на прощание и вышла из его кабинета.

Лив быстро спустилась вниз по лестницам больницы. Она не любила лифты. Лив не нравилось ждать, а потом стоять в железной коробке. У неё не было клаустрофобии, как у Дина когда-то, но места без окон и света всегда давили на неё.

Лив вышла на свежий воздух. Лето в Мэриленде всегда было жарким. Лив не любила жару. Она больше предпочитала северные штаты, в отличии от Дина, всегда тянувшегося к яркому солнцу Калифорнии. Сэму же не нравился холод зимой и жара летом, чем он и заслужил звание «вечно ноющей девчонки» от Дина.

Лив решила пройтись по городу. Она уже привыкла к Балтимору и неплохо в нем ориентировалась. Лив знала местоположение всех полицейских участков города и по привычке держалась от них подальше. Она знала, где располагалась каждая камера видеонаблюдения вокруг ее дома. Она каждый вечер проверяла наличие соли перед окнами и дверьми в квартире. Она всегда внимательно наблюдала, когда Джейсон переходил порог их дома. Она каждое утро освещала воду в графине. Она никогда не была спокойна. Лив всегда была настороже.

Это не на шутку выматывало. Но Лив стала принимать это состояние как часть себя, с которой она не могла бороться.

Лив отправиться к Иннер Харбор, расположенной в центре Даунтауна.
На её пирсах можно лицезреть целую флотилию кораблей: парусник «USS Constellation», подводная лодка 2-й мировой войны «USS Torsk», корабль-маяк «Chesapeak» и корабль береговой охраны «Taney», и, конечно, самый знаменитый из них — это военный фрегат «Constellation». Этот фрегат сегодня является Национальным достоянием Балтимора и олицетворяет эпоху времен Гражданской войны в США, когда собственно он и выходил на службу.

Рядом с ним — легендарный Форт Мак Генри, на который во время второй войны за независимость обрушилось более 1800 снарядов и бомб, но он устоял.

Вокруг гавани множество ресторанов и кафе. Самое знаменитое блюдо — это балтиморский крабкейк. Он представляет собой некий бутерброд с крабовым мясом. Это было одно из первых мест, куда повёл ее Джейсон, когда они стали жить вместе. К морепродуктам Лив всегда относилась холодно и предпочитала мясо, но при этом никогда не была привередливой в еде. Жизнь уж так сложилась. Приходилось есть, что давали, даже если ей это не нравилось. Лишь Дин и Сэм знали о ее ненависти к салату и большой любви к молочному шоколаду.

Вокруг самой гавани расположены основные архитектурные достопримечательности. На северной части находится центр международной торговли, пройдя на запад, находится башня Феникс Тауэр, восьмигранная башня Чарльз-центра и Банк Америки.

Эта часть города была всегда чистой, ухоженной, пестрила развлечениями и большим количеством туристов. Но не весь Балтимор был таким.

В последние годы Балтимор стал одним из самых криминальных городов США. Туристов предупреждают не отправляться в Элвуд-парк, Сэндтаун-Винчестер или в Берее. Эти кварталы почти не контролируются полицией. В них обосновались банды наркоторговцев и торговцев оружием.

Балтимор делится на две части — спокойный Балтимор и неблагополучные районы, в которых проживает чернокожее население. В самом Балтиморе количество темнокожего населения составляет 64%. Что и послужило причиной нового прозвища города — самый «темный» город США.

Джейсон, жаловавшийся на скучную работу, наконец-то был спокоен. Его перевели в отдел, работающий над бандами в этих районах. Работы было много, улик мало. Джейсон целыми днями пропадал на работе, а возвращаясь, каждый раз извинялся перед Лив за это. Лив лишь улыбалась и твердила, что все понимает. На самом деле Лив была рада, что голова Джейсона была забита работой. Она устала от его излишней заботы и вопросов о ее самочувствие.

Лив понимала, что одним из главных обязанностей отдела было патрулирование гетто. Она понимала, как это может быть опасно. И знала, что Джейсон не останется в стороне, ведь сам вырос в таком районе и не понаслышке знал, что там творится. Он сбежал из гетто в армию и вернулся в похожий город. Он оставил свой родной Чикаго, но не хотел покидать Балтимора. Он хотел сделать этот город лучше, безопасней.

Лив отошла от гавани и стала гулять по маленьким улочкам. В них было меньше людей и меньше шума и гула. За спиной раздались шаги. Лив насторожилась.

— Лив? Лив Эванс? — раздался женский голос. Лив продолжила идти, потянувшийся одной рукой к пистолету. Шаги за спиной ускорились. Лив сжала челюсть и резко повернулась. — Я знала, что не спутала! — сказала женщина в строгом костюме. — Диана Баллард, — Лив кивнула и расслабилась. В одной руке она сжимала железный бейдж, что успокоило Лив ещё больше.

— Детектив, который хотел засадить Дина за убийство жены продажного адвоката. У тебя ещё был продажный напарник-коп, по-моему, его звали Питер, — она кивнула.

— Да. Все верно. Это было так давно.

— Есть такое, — Лив улыбнулась первой.

— Какими судьбами? В Балтиморе снова призрак? — Лив покачала головой.

— Я живу здесь, — призналась Лив. Диана округлила глаза.

— Братья тоже?

— Нет, наши пути разошлись.

— Не верится! С ними все в порядке?

— Сэм погиб. У Дина семья. Отвечай сама на свой вопрос.

— Мне жаль.

— Да, мне тоже, — Лив опустила голову.

— А как же ты?

— Я решила начать все сначала. Знаю, Балтимор не самый удачный город, учитывая, что меня арестовали здесь, но выбирать не пришлось. А что насчёт тебя? — сменила тему Лив. — Не заводите больше отношений с наркоторговцами? — Диана покачала головой и вытянула Лив левую руку, на которой красовалось золотое кольцо. Лив улыбнулась. — Счастлива за вас.

— Спасибо, Лив. Если бы не ты и Винчестеры, я бы здесь сейчас не стояла.

— Слишком много похвалы для одного дня, — пробормотала Лив.

— Моему сыну три, — сказала Диана. — Скоро еду забирать его от своих родителей, — Лив кивнула. — Я не забыла, что вы сделали и чем рисковали ради этого.

— Не за что, — просто ответила Лив.

— Лив, если тебе что-то будет нужно, — Диана протянула свою визитку Лив. — Я всегда помогу.

— Спасибо, Диана, — сказала Лив, забирая визитку. — Надеюсь, не понадобиться, — Лив посмотрела на карточку. — Ты работаешь с Джейсоном в одном отделе, — сказала Лив. Диана закивала.

— Хороший парень. Долго хотел перевестись к нам. Вы хорошо знакомы?

— Я живу с ним, — призналась Лив. Диана улыбнулась.

— Не ожидала услышать такого, но я рада за тебя. Тебе повезло.

— Часто слышу это, — снова пробормотала Лив.

Между ними повисло неловкое молчание.

— Удачи тебе, Лив. Ещё может увидимся! — она положила руку на плечо Лив.

— Только не в участке, — пошутила Лив. Диана засмеялась.

— И не на охоте, — добавила Диана. Лив поджала губы. Диана прошла вперёд. Лив же осталась стоять на месте, обдумывая разговор с Дианой.

Через час Лив уже поднималась по лестницам дома, в котором жила с Джейсоном. Она подошла к двери, достала ключи из кармана и засунула их в замочную скважину. Два поворота и дверь открылась. Лив зашла внутрь и уронила ключи от увиденного.

— Заходи, Лив, — она осталась стоять на месте. — Налить тебе чаю? — Лив сглотнула.

— Почему? — вымолвила она.

— А может попьём кофе? — Лив закрыла за собой дверь и подошла к источнику голоса.

— Ты не настоящая, — сказала Лив и коснулась плеча миссис Ланкастер. Ее рука скользнула сквозь неё. — Почему ты здесь? — спросила Лив.

— Ты сама этого захотела, — Лив покачала головой.

— Я не хочу никого видеть! Никого из тех, кто погиб! Ни тебя, ни Хенриксона, ни Кристиана, ни...

— Меня? — спросил голос за спиной. Лив повернулась и посмотрела на Сэма. — Думал, нам хорошо вместе, — Лив громко вздохнула и закрыла лицо руками, надеясь, что Сэм оставит ее. — Ты сама не отпускаешь меня, Лив, — она покачала головой. — Я знаю, ты думаешь обо мне каждый день.

— Ты моя семья, — сказала Лив. — Конечно, я думаю о тебе. И очень скучаю, — Лив посмотрела на Сэма. — Мне больно за тебя. Ведь я не знаю, как ты и где ты.

— Не могу ответить на этот вопрос, ведь я у тебя в голове.

— Да, ты говорил мне, — Лив повернулась и не увидела свою бабушку. Она прошла около Сэма и направилась в спальню. Открыв дверь в комнату, в неё ударилась пуля. Лив бросилась на пол и схватила свой пистолет. Она подняла голову и выставила пистолет вперёд.

Перед ней стояла Тамара. Лив медленно поднялась на ноги.

— Промазала, — выдала Лив.

— А ты нет, — ответила Тамара. На ее лбу появилось пулевое ранение. С него потекла кровь. В ушах Лив зазвонили колокола, как тогда в машине, где все и случилось. Лив бросила пистолет на пол и схватилась за уши.

***

Су-Фолс, Южная Дакота

10 апреля, 2010

Прошло два дня с последних сумасшедших событий в жизни троицы. Два дня как Лив потеряла память. Два дня как ангелы забрали Адама. Его судьба была им неизвестна. Одна догадка хуже другой. Поиски ничего не дали. Он просто испарился. Кастиэль также исчез. Дин и Сэм молились ему, но их молитвы оставались без ответа. Братья были встревожены. Кастиэль отдал себя в жертву, веря другому плану. Он поверил людям, не Небесам. Дин и Сэм боялись самого ужасного исхода. Они боялись, что он может быть мертв.

На горизонте все было более ни менее спокойно. О всадниках не было ничего слышно. Как и о Люцифере. Демоны бесчинствовали по всему миру. Руфус, имеющий знакомых на других континентах, рассказал Бобби о том, что другие охотники находятся в таком же состоянии, что и охотники в Северной Америке. Много смертей. Как со стороны гражданских, так и со стороны охотников.

Температура прыгала то вверх, то вниз. Люди уже привыкли к этому, ведь это продолжалось почти год. Соединённые Штаты смогли наконец-то спокойно вздохнуть после серии торнадо, прошедшего по Техасу, Оклахоме и Канзасу. Много разрушений, ни одного объяснения. За месяц до этого уровень реки Миссисипи резко поднялся, затронув территорию 10 штатов на юге и среднем западе страны. Ужасное повторение событий 1927-го года. Много утонувших и пропавших без вести. Снова ни одного объяснения. Мировые новости страшно читать. Сильные лесные пожары в Греции, Австралии, Индонезии, России. Огонь убил тысячи. Смог больше.
Китай и Япония еле держались. Непрерывные землетрясения разрушили почти все. Люди умирали под завалами.
Их было некому спасать.

Все больше и больше людей начинали верить, что близится библейский конец. Их количество росло с каждым днём, но большинство все равно осталось скептиками.

Винчестеры не покидали дома Бобби. Тут было спокойно. Здесь они чувствовали себя в безопасности. Для Лив же этот дом был единственным постоянным местом. Он остался таким же, каким Лив его помнила. Не изменилось ничего, кроме количества книг, пустых бутылок, символа изгнания демонов с большим скорпионом посередине на потолке кабинета Бобби и трещин на стенах и потолке.

Лив много разговаривала с Бобби. Задавала бесконечное количество вопросов, на которых у него не всегда были ответы. Он старался быть очень осторожным с Лив. Бобби боялся, что рассказы Дина о страшном будущем могут сбыться. Старший Винчестер остерегался того же.

Сама же Лив пыталась построить мост между двумя обрывами — ее прошлым и настоящим. Настоящее казалось ей выдумкой, чьей-то злой шуткой.

Дин наконец-то набрался смелости и подошёл к Лив, сидящей на диване. Она читала те самые новости о катаклизмах в мире. Сэм, сидящий неподалёку, старался не вслушиваться в их разговор, но все равно услышал, как Дин попросил Лив поговорить с ним наедине.

Лив отложила чашку чая, лэптоп Сэма и встала на ноги. Дин пропустил ее вперёд. Лив вышла на улицу, кутаясь в жакет. Дин встал рядом, положил руки на перила. Он передал Лив кулон пастора Джима и браслет Эмили. Лицо Лив озарила улыбка. Она первым делом забрала браслет матери и надела его на руку, следом Лив взяла цепочку с маленьким крестником. Дин держал левую руку в кармане и крутил внутри него ещё одну вещь, по праву принадлежавшую Лив.

Дин высунул руку из кармана и посмотрел на неё. Она поблагодарила его. Дин кивнул и отвёл взгляд. Оба молчали и смотрели куда-то вперёд. Во дворе Бобби никогда не было освещения. По ночам это место превращалось в страшный лабиринт из фильмов ужасов.

— Я снова наговорил чушь, потому что был зол, — начал Дин. — Как я всегда делал. А потом жалел, но прошлое было не поменять, — Лив облокотилась на перила как Дин и повернула голову в его сторону. Ее волосы упали на бок, оголяя шею.

— А я? Что обычно делала я? — поинтересовалась Лив.

— Скрывала то, что не стоило. Твои тайны выводили меня из себя. И мы опять ругались.

— И часто это было?

— Через чур. Все было как у папы и мамы, — Лив нахмурилась. — Ты пока этого не знаешь и можешь спорить, но мне знать лучше. Я точная копия своего отца, — с призрением сказал Дин. Лив посмотрела вниз. Сорняки со двора добрались уже и до дома.

— Выходит, Джон был прав? — после долгой паузы спросила Лив.

— Насчёт? — спросил Дин, внимательно следя за мотыльком, что бился об лампу над их головами.

— Насчёт нас. Он однажды сказал, что ни ты, ни я не умеем любить, — ответила Лив. Мотылёк ещё раз ударился об горячий шар и упал вниз. Дин вздохнул.

— Он сказал, что я однажды сломаю тебя, — Лив закусила губу.

— А мне, что у меня больше шансов завести отношение с мёртвым, чем с живым человеком, потому что я ценю их больше тех, кто жив.

— Он ошибался, — ответил Дин, зная какой была Лив. Она покачала головой.

— Не думаю. Джон всегда оказывался прав в конце.

— О нескольких его решениях ты так не думала.

— Не будем о плохом, — попросила Лив.

— Думал, ты будешь злиться из-за того, что он запретил мне приближаться к тебе.

— Я не могу сейчас злиться на него. Для меня он погиб два дня назад. Он был мне отцом.

— Он считал тебя своей дочерью. Даже сказал тебе это перед смертью, — Лив сглотнула. Глаза стало жечь.

— Спасибо, что сказал, — Дин просто кивнул. — Сэм примирился с Джоном до его смерти?

— Да, можно сказать и так. Они могли находиться в комнате час и не убить друг друга, — Лив улыбнулась.

— Что ж, это большое достижение для них обоих, — Дин улыбнулся в ответ.

— Ливи, прости за все слова, что ты услышала в бункере, — решил вернуться к главному Дин. — Эта злость... она была предназначена не этой тебе.

— Все в порядке. Сэм сказал, у нас бывало и хуже. Мне даже страшно представить, куда может быть хуже, — Лив закрыла глаза, прогоняя в голове прошлое. — Выходит и Ли был прав, — Дин резко повернул голову.

— Причём здесь Ли? — не понял Дин. Лив посмотрела на него.

— Сэм сказал, все, что касается прошлого, вам обоим известно.

— Да, я знаю просто твоё веселое приключение с Ли. Но что он сказал тебе? — Лив выпрямила спину, не отрывая глаз от Дина. Одно осталось таким же. Она все ещё хорошо читала по глазам Дина.

— Черт, я не сказала тебе, — осознала Лив.

— Лив, мне хватает интриги, не хочешь подойти к кульминации? — терял терпение Дин. И это не поменялось. Все, что не поменялось, сейчас положительно действовало на Лив. — Что ты мне не сказала?

— Ли был первым с кем я спала, — не стала уворачиваться Лив. Она знала, что Дин все равно заставит ее сказать. По крайней мере так было раньше.

— Что? — повысил голос Дин. — Но я думал, что это случилось ещё в школе, — Лив покачала головой.

— Я не решилась. Никто в школе не относился ко мне хорошо. Я ходила с синяками и ссадинами и в мальчиковой одежде. Ввязывалась в драки и хамила всем. Представь, что они думали обо мне. И представь с каким подходом пытались переспать. А Ли был другим. Он знал о моей жизни. Он знал, какая я настоящая. Он был добр и ласков ко мне... и перед ним эта стена рухнула.

— Ближе к делу и поменьше подробностей, — попросил Дин.

— На нашей охоте мы с Ли отправились покупать еду, а пока ждали заказ, закрылись в машине... — Дин закатил глаза.

— Ли, романтик, великолепное место для первого раза, — проворчал Дин.

— Разве не ты говорил, что дело не в месте, а в мужчине, — съязвила Лив. Дин скорчил гримасу.

— Снова ты вспоминаешь секс с той девчонкой за стойкой ресепшена.

— Ну, тебя застукала я. Сложно удалить такое это из памяти.

— Я могу жестко пошутить? — Лив засмеялась.

— О том, что такого не забываемого я увидела? Нет, не можешь! — улыбаясь, ответила Лив. Дин кивнул, прикусывая нижнюю губу.

— Так что сказал тебе Ли? — спросил Дин. Лив выдохнула и выдала:

— Что ты отдал бы все, чтобы быть на его месте, — Дин выпрямил спину. — Он сказал это сразу после... — Лив замолчала. Она почувствовала, как от Дина повеяло холодком. — Не самое приятное, что хочется слышать после первого раза, — ладони Дина сжались в кулак.

— Я его убью, если он жив, — ответил Дин. Лив поджала губы, пожалев о том, что сказала. — Стой, ты поверила ему? — резко спросил Дин и посмотрел на Лив. Она растерялась. Глаза стали бегать в разные стороны. Дин не успевал за ними, пытаясь поймать взгляд Лив. — Ты реально поверила ему? — Лив остановила свой взгляд на глазах Дина. В них Лив прочитала обиду.

— Дин...

— Постой! — перебил Дин, подняв руку. — Ты на самом деле думаешь, что это все чего я хотел? — Лив застыла. Дин выдал смешок. — Да, если бы это было так, я бы не... — Дин замолчал, на секунду забыв о потери памяти Лив. — Невероятно, Лив! Так ты поэтому вела себя странно после той охоты? — осенило Дина. — Я думал, твои чувства испарились! А потом ты бросилась ко мне в Новом Орлеане, когда я выпал из окна!

— Тогда я поняла, что мне плевать на слова Ли.

— Только тогда? — спросил Дин. — Настолько хорошо ты меня знаешь?

— Я не понимаю, почему ты злишься на меня! — ответила таким же тоном Лив.

— Почему я злюсь? Почему? Да ты издеваешься! — повысил голос Дин.

Открылась дверь. На крыльцо вышел Сэм, не ожидавший, что и этот разговор его старшего брата и Лив закончится ссорой.

— Хей, у вас все в порядке? — спросил Сэм.

— Да, все просто отлично! Молодец, Лив! — сказал Дин.

— Что я такого сказала? — не понимала Лив.

— Дело не в том, что ты сказала, а то, что ты думала обо мне! — Дин ткнул пальцем в грудь Лив. Она сдалась шаг назад.

— Ты не хотел со мной переспать? — спросила Лив. Сэм покачал головой.

— Хотел! Но не сделал! Я не поступил как Ли! Я бы никогда не поступил так с тобой! С кем угодно, но не с тобой!

— Откуда я должна была это знать? — вырвалось у Лив. — Сколько я тебя помню, ты не упускал ни одной юбки! И твои вечные шутки и противные подробности! А сколько раз я застукивала тебя с какой-то девочкой?

— Так может не стоило за мной следить? — спросил Дин. Лив фыркнула. — Нет, нет, не делай такое лицо! Давай говорить в открытую! Ты всегда знала куда я уходил один. И не раз шла следом. Зачем?

— Потому что волновалась! — закричала Лив. — Потому что в каждом городе, в который мы приезжали, была какая-то тварь!

— Причина была не только в этом!

— Ты больше меня следил за мной! Ты рассказывал Джону о всех школьных вечеринках и он не отпускал меня никуда! Ты не позволял задерживаться в школе или идти куда-то после.

— Из-за того, что ты учинила в Батлере!

— Ты испортил мой выпускной! Даже в этот день ты не позволил мне побыть простым подростком!

— Выпускной в той школе в Юте с парнями, которые остались на один год и явно пошли на выпускной не с целью отметить окончание школы? — Лив зарычала от злости.

— А что насчёт того, что было после школы? Тебе можно было развлекаться с утра до ночи в каждом гребаном городке! А мне ты всегда вставлял палки в колёса!

— Чушь!

— Не чушь! В каждом чертовом баре ты своим злым взглядом отгонял любого, кто положил на меня глаз! А когда сам находил кого-то, отправлял меня домой под угрозой, что расскажешь Джону! Хотя мы клялись все трое, что наши тайны остаются между нами тремя!

— Ты злишься из-за этого?

— Да!

— Я защищал тебя от твоей же тупой наивности!

— Так теперь я тупая и наивная?

— Теперь нет. Ты стала полной копией своей матери, которой клялась, что не станешь!

— Да ты...

Неожиданно в лицо Лив ударила холодная струя воды. Следом на Дина. Через секунду они были мокрыми до нитки. Дин и Лив посмотрели вниз и увидели Сэма, держащего в руках шланг. Он бросил его и зашагал обратно вверх по лестнице к брату и лучшему другу. Дин открыл рот, но Сэм опередил его:

— Заткнись. Заткнитесь оба!

— Какого черта, Сэм? — спросила Лив.

— Однажды у меня появилась идея так сделать. Я поделился с ней с Хенриксоном и вот только сейчас смог осуществить. Теперь послушайте меня оба, — Сэм посмотрел на брата. — Дин, Лив не помнит ничего, что было между вами. Ты так виртуозно скрывал свои искренние чувства, что в них не верил даже я! Я удостоверился в них только после того, как Лив чуть не утонула в Монитоке, — Лив округлила глаза от этой подробности. — Она не помнит ваших отношений и жертв ради друг друга. Лив не помнит, как ты сделал ей предложение, — специально напомнил Сэм, дабы успокоить Лив. Она метнула взгляд к Дину, ища ответ на его лице. — Ты не имеешь права злиться на неё за то, чего она не помнит, — Сэм повернулся к ней. — Лив, я понимаю, кроме прошлого у тебя больше ничего нет сейчас, но прошу перестань в нем копаться! Настоящее намного лучше. Оно здесь и сейчас. Спасибо, что выслушали меня, — закончил Сэм и зашёл в дом.

Дин и Лив уставились друг на друга. Дин провёл ладонью по мокрым волосам и сделал шаг, чтобы зайди в дом.

— Ты сделал мне предложение? — Дин посмотрел на Лив.

— Я иду в душ. Это вода пахнет тухлятиной, — сказал Дин.

— Я согласилась? — спросила Лив. Дин обвёл глазами входную дверь.

— Ты сказала, что согласишься, когда мы справимся с нашими проблемами, — отрезал Дин. — Больше я не спрашивал.

— Почему?

— Ты сказала тебе не нужно кольцо, чтобы помнить о чувствах ко мне.

— Та я красиво говорила, — сказала Лив. Дин кивнул и направился на второй этаж. По пути Бобби спросил его о том, что произошло. Дин ничего не ответил и поднялся наверх. Следом он задал этот вопрос Лив. Она покачала головой. Она села на пол и облокотилась на стену, чтобы не намочить мягкую мебель. — Сэм, — позвала Лив. Сэм подошёл к Лив и сел около неё на пол. — Реальность не похоже на то, что ты мне рассказал, — начала Лив.

— Я сказал, что вы были счастливы и признались друг другу в чувствах. Не рассчитал, что Дин наговорит все это в бункере, а ты так легко поверишь в это.

— Я должна была просто пропустить его слова мимо ушей? — спросила Лив.

— Ты так обычно делала.

— Бред какой-то. Я призналась ему, а он сказал, что ехал к Лисе. И что, черт возьми, за ребёнок? Это правда? — спросила Лив. Сэм закрыл глаза. — Боже, это правда... — не хотела верить в это Лив.

— Лиса сказала, что Бен не его ребёнок.

— Я б тоже сказала так, если он заявился бы спустя столько лет.

— Серьезно?

— Я сказала Лисе, что Дин не из тех, кто остаётся на одном месте и что ей не стоит ждать чего-то подобного от него. Не из ревности. Я просто сказала правду. Так что, возможно, что Лиса солгала Дину из-за моих слов.

— Не думаю.

— Ты просто успокаиваешь меня, Сэм. — Лив шмыгнула носом. — Почему я послушала тебя... — Лив закрыла лицо ладонями. Обида прожигала грудь.

— Лив...

— Ты должен был сказать про ребёнка. Я должна была знать.

— Ты бы не спустилась к нему тогда, — ответил Сэм. Лив резко посмотрела на Сэма.

— Выходит, ты использовал меня, наплевав на то, что будет со мной потом?

— Нет, нет! Все не так! Я думал, все будет по-другому! Я не ожидал такого, Лив. Я думал, Дин поверит и растает. Я надеялся, что он бросит все эти бредни в своей голове, потому что получил тебя обратно!

— Значит, я какой-то приз в коробке?

— Нет!

— Тогда стоп-кран для бешеных поступков Дина?

— Лив, нет!

— Тогда, что, Сэм? — спросила Лив.

— Я хотел все вернуть. А главное вас обоих! Ты не была собой. Ты оттолкнула Дина. То заклинание сделало из тебя очень жестокого человека. Дин рассчитывал на сделку с Михаилом, чтобы вернуть тебя. Я был единственным, кто бился за эту семью! Я просто хотел вернуть вас обоих! Я думал, что поступаю с умом. Ты хочешь винить меня в том, что я пытался все исправить? — Лив несколько секунд смотрела на Сэма, а потом покачала головой. Она положила голову ему на плечо, не говоря ни слова. Лив слышала, как колотилось его сердце. — Все было так плохо, когда я уехал в Стэнфорд? — спросил Сэм после долгой паузы.

— Я никогда не рассказывала? — спросила Лив. Сэм покачал головой. — Джон был Джоном. Дин тоже собой. Вначале Джон сильно срывался на мне и Дине. Мы молчали, что он не говорил бы. Ну, ты сам знаешь, как мы вели себя перед ним, — Сэм кивнул. — Мы почти не разговаривали с Дином. Он был рядом, только, если что-то случалось. Мне так не хватало его внимания и заботы, что я даже радовалась, когда мне снились кошмары, ведь тогда он сидел со мной рядом и успокаивал меня, — Лив шмыгнула носом. — Потом появился Ли Вебб. Он был единственным охотником, который понравился Джону. Я переспала с ним не из-за этого, — добавила Лив. Сэм засмеялся. — Просто так вышло. Это должно было когда-то случиться. Господи, я уже начинала считать, что со мной что-то не так! Ведь у Дина все получилось так легко. У Джона все ещё был порох в пороховницах. И я помню ту девушку по имени Сидни Эллис!

— Ты серьезно? — спросил Сэм, улыбаясь.

— Конечно, ты лыбился весь день, как дурак. Я сразу все поняла, — Сэм закрыл лицо руками, потому что покраснел.

— Почему ты не поговорила со мной об этом?

— Потому что я тебе соврала.

— Уилл Ричардс? — понял Сэм.

— Ыхм. Мне нравился его скейт, — Сэм громко засмеялся.

— И ты решила, что он будет хорошим кандидатом?

— Он был бы, если не оказался геем, — ответила Лив. Сэм залился хохотом. Лив также не выдержала. Бобби, сидящей в своём кабинете, и давно не слышавший их искреннего смеха, улыбнулся.

— Боже, Лив, не говори, что ты приставала к этому бедному парню.

— Нет! Я просто поцеловала его, а он принялся вытирать губы, — Сэм схватился за живот, громко смеясь. — Не смейся так! У тебя что никогда не было такого?

— Такого? Нет! Боже, Дин же избил его, — вспомнил Сэм. — Бедняга Уилл даже не понял за что, — Лив подняла голову с плеча Сэма и посмотрела на него.

— Я не знала этого!

— Ты сама сделала так, чтобы Дин это услышал, — напомнил Сэм.

— Да, но я не ожидала, что он подойдёт к нему!

— Он к нему и не подходил. Просто разбил его же скейт об голову, — Лив прикусила палец.

— Бедняга Уилл, — Сэм закивал. — Я ужасный человек, — Сэм улыбнулся. — Зачем Дин сделал это?

— Ты — семья. Он считал своим долгом защищать тебя.

— Больше похоже, что он просто выместил злость на нем.

— И это тоже. Он бил всех, кто хоть как-то докучал нам. Это его странный способ проявления заботы, — объяснил Сэм. Лив засмеялась.

— Сэм, Дин на самом деле любит меня? — спросила серьёзным голосом Лив.

— Да, — сразу же ответил Сэм. Лив снова положила голову ему на плечо и обняла его правую руку своими. Сэм облокотил свою голову на голову Лив.

— Просто Дин вёл себя так странно. Когда ты ушёл все наше общение сошло на нет. А потом Джон пропал и Дин то вёл себя заботливо: стремился касаться меня, даже обнимал! А в другие дни он не разговаривал со мной, держался от меня подальше, находясь со мной в одном номере. Я не понимала ничего. Два дня назад он оставил меня одну в двуспальном номере и отправился развлекаться с официанткой из кафе, в котором мы завтракали. Вернувшись в мотель рано утром, он не лёг рядом со мной, а предпочёл спать в кресле. А сегодня, он злиться на меня потому что я поверила словам Ли. Я ничего не понимаю, Сэм! — он громко вздохнул.

— Ты долго ничего не понимала. Когда вы только забрали меня, Дин был полным придурком.

— Что изменилось? — спросила Лив.

— Я положительно на него влияю, — ответил Сэм. Лив захихикала.

— Так что случилось?

— Отец запретил Дину подходить к тебе, когда понял, что у него к тебе что-то есть. Запугал его так, что Дин долго боролся с самим собой. В добавок к этой адской смеси добавились личные страхи Дина, — Сэм замолк.

— Что за страхи?

— Ты не знаешь кое-чего. Мою девушку убили, — Лив резко подняла голову. — Также как и маму. — Лив поднесла ладонь ко рту. — Все в порядке. Я не нуждаюсь в утешении. Я к тому, что после этого, Дин боялся, что ты будешь следующей. Что сгоришь заживо с раной в животе, — Лив опустила голову.

Она поджала колени к себе и положила на них голову.

— Черт, Сэм.

— Да. У Дина в голове тараканы хуже, чем в голове отца.

— Это уж точно. И Дин убил эту тварь?

— Да.

— Я знала, что это будет он.

— Правда? — удивился Сэм.

— Да, — закивала Лив. — Я знала, что не Джон убьёт эту тварь.

— Я скучаю по тому Дину, — признался Сэм. Лив положила голову на бок, чтобы посмотреть на Сэма. — Он сильно изменился.

— Как и ты, — сказала Лив.

— Знаю, — с ноткой грусти сказал Сэм. — Просто он прошёл через Ад, — сказал Сэм, зная, что Лив не поймёт, что это не фигура речи, а чистой воды правда. — Всё случившееся изменило его. Но с тобой рядом он всегда напоминал мне того самого Дина до моего уезда в Стэнфорд.

Сверху послышались шаги. Дин спустился вниз уже в сухой и новой одежде. Лив совсем забыла об инциденте со шлангом. Она встала, избегая взгляда Дина. Лив решила последовать его примеру и принять душ. Она открыла дверь ванной комнаты и в лицо ударил пар. Она зашла внутрь и закрыла за собой дверь. Лив сняла с себя одежду и залезла под горячую воду. Лив провела руками от шеи вниз по груди, а потом талии. Правой рукой она почувствовала лёгкий рубец на боку. Лив опустила голову и увидела след от пулевого ранения. Рядом со старым шрамом, оставленным оборотнем, Лив увидела ещё несколько шрамов не похожих ни на одно существо, которое она знала.

Первым делом Лив заметила тонкие, еле заметные, бледные полосы на руках. Лив не стала спрашивать братьев или Бобби об истории своих шрамов. Она была охотницей. Это было нормой для них. Однажды Трэвис, старый друг Джона, говорил, что шрамы украшают не мужчин, а охотников. Они есть история их выживания. Правда Лив не знала, что Тревис был мёртв. Убит ругару на их совместной охоте.

Лив вдоволь насладилась водой. Она всегда ее успокаивала. Лив помнила, как стояла в этой же ванне, под этим же душем много лет назад. Ей было десять и она не представляла какой будет ее жизнь.

Лив вылезла из ванны, обмотала своё тело полотенцем и взяла другое, чтобы вытереть волосы. Бинты на запястьях намокли и причинили дискомфорт. Но Лив не сняла их. Она не хотела смотреть на ужасные ожоги.

Лив прошлась рукой по запотевшему зеркалу, убрала волосы за уши и принялась протирать кончики полотенцем. Вдруг Лив замерла. Она уронила полотенце, оставаясь без движения. Лив стала душно. Вся шея стала покалывать. Она повернула голову к зеркалу и сделала несколько шагов вперёд. Лив убрала волосы на правый бок и уставилась на свою шею. Лив провела руками по старому шраму от клыков вампира. Она нарисовала пальцем полукруг, следуя по следам зубов твари. Потом Лив нарисовала ещё один, пересекавшийся с первым. Ноги Лив пошатнулись. Духота в ванной комнате стала душить ее. Она точно не знала почему она видит плохо. Из-за пара или же это ее глаза потеряли способность передавать чёткость. Лив открыла дверь и стала нервно глотать холодный воздух. Тело покрылось мурашками. Лив, держась за стены, а потом за перила лестницы, спустилась вниз. Она сделала несколько шагов вперёд в гостиную, где сидели Дин, Сэм и Бобби. Дин лежал на диване, попивая пиво, Сэм копался в своём лэптопе, а Бобби крыл кого-то трехэтажным матом по телефону. Никто из них не заметил, спустившуюся Лив. Она стояла у входа в гостиную не в силах издать и звука. Одна рука застыла в воздухе, другая сжимала шею. Сэм оторвал глаза от лэптопа и увидел ее. Он быстро встал на ноги и подошёл к ней. Лив медленно убрала руку от шеи, показывая Сэму свою находку. Она ожидала увидеть удивление на его лице, но увидела лишь растерянность. Бобби сказал, что перезвонит. Дин сел, отложив своё пиво. Он не решался подойти к Лив. Глаза Лив бегали от Сэма к Дину, от него к Бобби и обратно. Лив ждала объяснения. Хоть одного слова.

— Лив, успокойся, хорошо? — начал Дин. Он подошёл к ней ближе. — Я все объясню, — Лив посмотрела на него. В ее глазах читался страх. — Это... я... пойми... мы.... это случилось давно.... папа и мы...

— Отец врал о вампирах, — сказал Сэм. Дин замер и закрыл глаза. Он не верил ушам. Не верил, что Сэм сказал это вслух. Лив перекинула взгляд на него. — Он сделал это, чтобы защитить тебя, — с глаз Лив упало несколько слезинок. Она глазами задавала ему вопрос. Сэм знал какой. — Он мёртв. Ты его убила, — Лив сделала резкий вздох. Дрожь коснулась костей и не отпускал ее. Слова Сэма эхом кричали в ее голове. Она снова коснулась шрама, без слов задавая следующий вопрос. — Это был не он, — Лив зажмурила глаза. — Мы были на охоте. Вампир пытался убить нас. Он вырубил меня и хотел укусить Дина. Ты его оттолкнула. Ты спасла нам жизнь в ту ночь, — Лив сжала шею ладонью. Сэм ближе подошёл к ней. — Лив, ты пережила это уже. Ты хорошо справилась, — Лив покачала головой. — Знаю, узнать все так разом очень сложно. Но ты справилась в первый раз, — с глаз Лив ручьём лились слёзы, которые она не могла остановить.

Дин посмотрел на Бобби. Тот сделал резкий кивок, прося Дина сделать что-то. Дин оттолкнул брата и подошёл к Лив. Он сглотнул, бросил злой взгляд на брата, а потом снова на Лив. Он выдохнул и потянулся к Лив. Он убрал ее руку от шеи, на которой остались следы от ее же ногтей и сжал ее руку в своей. Другой рукой он поднял ее голову за подбородок, чтобы Лив посмотрела ему в глаза. — Уясним несколько вещей, — спокойно начал Дин. — Первое, ты бы ее не спасла. Шанса не было. Вампирам рубят головы. Ты бы даже не достала до него, — Лив сжала руку Дина. — Второе, я видел Эмили, когда попал в Рай, — Лив забыла, как дышать. — Она была такой же, какой я ее видел, когда мы были детьми, только с длинными волосами. Они ей очень идут, — Лив еле держалась. — Она счастлива там. Ей хорошо. Ее Рай полон воспоминаниями с тобой. Эмили никогда не винила и не винит тебя ни в чем. Я это знаю. Она сама мне сказала. Эмили очень скучает по тебе. Она сказала, что ждёт тебя с кучей счастливых истории о твоей жизни, — Лив сделала выдох. — Эмили обрела покой. Раньше ты этого не знала, но сейчас знаешь. Придёт время, Лив, и ты ее увидишь.

— И отца, — добавила Лив. Дин кивнул и резко отвёл взгляд. Сэм посмотрел на брата и кивнул ему, прося не тянуть и сказать. Дин еле заметно покачал головой. Сэм сделал шаг к Дину, тот зло на него посмотрел.

Дин убрал руки от Лив. Она кивнула ему в знак благодарности.

— Ты ведь не бросишься искать вампиров, верно? — спросил Сэм.

— А вы не солгали про то, что он мёртв? — спросила Лив.

— Нет, — ответил Бобби. Лив посмотрела на него. — Я бы никогда не стал тебе лгать о таком, — Лив улыбнулась ему.

— Надеюсь, он страдал, — сказала Лив.

— Последнее, что он увидел была ты. И он знал, что это ты, — ответил Сэм. Лив кивнула. Дина сжал ладони в кулак. Подробности прошлого раздражали его.

— Хотела бы я помнить хотя бы это.

— Я работаю над этим, Лив, — сказал Сэм. Дин вопросительно посмотрел на брата. — Я найду способ вернуть тебе память, — Лив искренне улыбнулась ему.

— Лив, ты не хочешь одеться? — спросил Дин, не отрывая глаз от брата. — Лично я только за, чтобы ты ходила так, но...

— Да, я пойду приведу себя в порядок, — перебила Лив и поспешила наверх, подтянув полотенце руками вверх.

— Какого черта, Сэм? — спросил Дин. Сэм вопросительно посмотрел на брата.

— Ты о чем?

— Взять и рассказать про вампиров!

— Она должна знать.

— Она только узнала о смерти папы, Сэм! Посмотри на нее!

— Она увидела шрам. Вариантов не было, — просто ответил Сэм. Дин покачал головой.

— А вернуть память! Ты серьезно?

— А что? Ты хочешь, чтобы она до конца жизни так ходила?

— Сэм, ты не думал обсудить это со мной перед тем, как давать надежду Лив?

— Почему я должен говорить об этом с тобой? Это то, что правильно. Мы должны сделать все, чтобы Лив вспомнила прошлое.

— Только через мой труп! — выдал Дин. Сэм округлил глаза.

— Что?

— Что слышал. Не смей пытаться. Я не позволю тебе, Сэм.

— Ты хоть слышишь что ты говоришь, Дин?

— Да! Она в порядке! Ей не нужно вспоминать весь тот ужас!

— Дин, это ее жизнь. Мы не можем принимать такое решение за неё.

— Можем, — отрезал Дин. — Если вспомнит, все может стать хуже.

— Ты этого не знаешь.

— И ты хочешь чтобы я поставил ее жизнь на этот чертов маленький шанс? — повысил голос Дин. — Я не подвергну ее жизнь опасности.

— Дин, она в опасности, потому что она не знает всего!

— Ей не нужно знать всего!

— Ты несёшь бред, Дин!

— Бред, значит? Что хорошего случилось за все пять лет? Отца убили. Тебя, потом меня. Сэм, она даже не знает о смерти пастора Джима!

— А ещё она не знает об истории своей семьи. Не знает, что у неё есть бабушка, тетя и отец!

— Да, ты прав, круто! Напомни, где они? — спросил Дин. — Двое из них мертвы, третий снова ее бросил. Это ты хочешь чтобы она знала?

— Ты не имеешь права решать за неё!

— Я не хочу ее снова потерять! — закричал Дин. Сэм притих. — Она ничего не помнит. Следовательно ничего не видит. С теми кошмарами она справлялась и сама. Сэм, я ночь провёл у двери ее комнаты. Она не проснулась ни раз за ночь. А ты хочешь все вернуть!

— Дин, я понимаю тебя. Честно, понимаю, — Сэм коснулся ладонью своей груди. — Я тоже не хочу, чтобы Лив страдала, но когда скрывание чего-то заканчивалась хорошо в нашей семье? Вспомни, из-за чего у вас все оборвалось.

— Она не узнает то, что ей знать не нужно, — ответил Дин.

— И что ты сделаешь? Запрешь ее здесь до конца жизни? — Дин стал отходить. — У тебя не выйдет!

— У отца все выходило, пока он был жив.

— Ты собираешь вести себя с ней, как отец? — удивленно спросил Сэм и прочитал ответ в глазах брата. — Ты не посмеешь!

— Проверим? — спросил Дин.

— Дин, ты говоришь о ее жизни, но ничего о ее чувствах, — сказал Сэм. — Ты хочешь, чтобы она была жива, но не думаешь обо всем остальном.

— О каких чувствах идёт речь после того, что я ей наговорил?

— Для вас не в первой. Вы жили так всю жизнь. Ссоры, скандалы — для вас обычное дело! — Дин выдал смешок.

— Не в этот раз. Ты прав, Сэм. Она не помнит того меня, который был с ней. А значит не ждёт от меня ничего.

— Пожалуйста, не начинай все снова, — попросил Сэм.

— Сэм, закрой тему. И не только эту. Ты не вернешь ей память. Я не позволю тебе, — Дин направился к входной двери.

— Ты допускаешь ошибку, Дин, — бросил вслед Сэм.

— Я тебя предупредил, Сэм, — кинул Дин и вышел из дома.

***

Утром Лив проснулась от приятного запаха, доносившегося снизу. Она натянула на себя шорты и босыми ногами спустилась вниз. Дин стоял у плиты, готовя завтрак. Лив стояла его спиной. Он подпевал себе под нос «Stairway to heaven» своей любимой группы Led Zeppelin.

Лив остановилась. В голове появилась картинка, как Дин также стоит у плиты, а Лив подходит к Дину сзади и целует его в затылок. Лив сделала один шаг вперёд.
Что-то тянуло ее вперёд. Картинка в голове крутилась на повторе.

Дин повернул голову и увидел Лив. Он протянул ей тарелку с жаренной яичницей и тремя кусочками сочного бекона. Картинка пропала. Лив забрала тарелку.

— Спасибо, — ответила Лив.

— Приятного аппетита, — сказал Дин и положил и себе еды в тарелку. Лив села за стол. Дин положил перед ней стакан чая и протянул вилку с ножом. Лив снова его поблагодарила.

Дин сел напротив. Они стали есть, поглядывая друг на друга. Тишина давила на обоих.

— Прости за вчера, — начала Лив. Дин не поднял головы. Как же Лив это было знакомо.

— Не нужно ни за что извиняться, — ответил он. Лив закусила губу.

— Сегодня день, когда ты будешь игнорировать меня? — спросила Лив. Дин отпил свой кофе.

— Я приготовил тебе завтрак. Твой любимый.

— Помню. Но это не мешает тебе не разговаривать со мной, — Дин глотнул, отложил вилку и нож, и посмотрел на Лив.

— Я не буду вести себя, как тогда. Но ты знаешь, какой я, когда не хочу о чём-то говорить.

— Знаю, — Лив положила в рот кусок бекона.

Снова молчание. От волнения Лив стало тошнить. Она закусила губу и посмотрела на Дина. Ей хотелось покончить с этим противным чувством внутри.

— Дин, как мне вести себя с тобой? Дай хоть подсказку.

— Дам, когда сам пойму, как вести себя с тобой.

— Почему для тебя это сложно? Это я не помню, что было между нами пять лет.

— Потому что ты сомневаешься во мне. Я в тебе никогда не сомневался.

— Звучит, как осуждение.

— Ты все сейчас воспринимаешь так.

— Я не хочу снова ругаться.

— И я.

— Мне нужно время, — резко выдала Лив.

— Я не дам тебе уехать одной, — отрезал Дин.

— Я под домашним арестом? — спросила Лив. Дин кивнул. — Это шутка? — Дин доедал бекон со своей тарелки. — Это не смешно, — Дин сделал глоток кофе. — Дин!

— Ты не выйдешь из дома.

— Верни хотя бы мой телефон.

— Нет.

— Это моя собственность! Ты не имеешь права!

— Можешь пожаловаться Бобби или Сэму. На мое решение это не повлияет.

— Ты что-то скрываешь от меня, — Дин взял свою тарелку с вилкой и ножом и положил в раковину. Он потянулся к чашке на столе. Лив перехватила его руку. — Что ты скрываешь от меня?

— Тебе стоит узнавать все постепенно, — ответил Дин. — Тебе не нужны сюрпризы.

— Например, какие? — спросила Лив. Она сейчас была похожа на избалованную девочку, которая не получала чего хотела. Лицо Дина не изображало ни одну эмоцию снаружи. Внутри же, его это очень забавляло. — Дин, ответь! — умоляла Лив.

— Поешь, поговорим, — ответил Дин, взял свой недопитый и уже холодный кофе, осторожно высвободил свою руку из руки Лив и пошёл в гостиную.

— Мне не десять!

— Ведёшь себя именно так, — бросил вслед Дин. Глаза Лив стали бегать по кухне, в попытках найти что-то, чтобы швырнуть в Дина.

Через семь минут Лив быстрым шагом направилась к входной двери. Дин, открыв капот Импалы, копался в ней. Лив подошла к нему и скрестила руки на груди. Дин делал вид, что не замечает Лив, чтобы собраться мыслями, обдумать, что сказать ей, если она потребует от него частичку ее прошлого.

— Почему ты забрал мой телефон? А точнее, все телефоны.

— Уже проверила, — понял Дин.

— Ты копался в моих вещах!

— Ничего нового я там не увидел.

— Ну, а я наоборот.

— Что удивило тебя больше? Сигареты или тот чёрный пеньюар? — Лив смутилась. Дин заметил это и не смог скрыть улыбки.

— Мы ведь обещали друг другу, — Дин кивнул. — Я не сдержала обещания? — с некой обидой на саму себя выговорила Лив. Дин остановился и посмотрел на неё.

— Сдержала. Ты стала курить, когда я погиб, — на глазах Лив заблестели слёзы. — Я сказал тебе, что видел Эмили в Раю. Логично, что я умер, — ответил Дин, чтобы успокоить Лив. Перед глазами на секунду появилась кровавая картинка. У Лив закололо в груди.

— Это было больше одного раза? — подсказало ей шестое чувство.

— Около ста пяти раз, — ответил Дин.

— Что? — удивилась Лив. Дин закивал, улыбаясь.

— Сто три из них было проделкой Трикстера, который оказался архангелом Гавриилом.

— Я его сосуд, — сказала Лив. С лица Дина пропала улыбка и он кивнул. — Сэм успел рассказать.

— Какой он молодец, — съязвил Дин.

— А другие две смерти?

— Лив, это было в прошлом.

— Но я хочу знать. Для меня это важно!

— Важнее чем то, что я стою сейчас перед тобой? — спросил Дин. Лив замерла. — Какая разница, как я умер. Я жив. Я здесь. Точка.

— Я тоже умирала? — спросила Лив. Дин громко вздохнул и отошёл в сторону за гаечным ключом. — Значит, да. Как это случилось?

— А сама как думаешь? — спросил Дин.

— Ты это видел?

— Нет. Сэм видел, — Лив кивнула.

— Кто нас вернул?

— Меня Небеса все разы. Тебя ведьма.

— Ведьма? — спросила Лив. — Какая к черту ведьма? Им нельзя доверять!

— Как же я скучал по старой тебе, — выдал Дин.

— Почему ведьма вернула меня? И как это вообще возможно?

— Она твой предок. Была белой ведьмой.

— Я потомок этой мерзости? Этого не может быть! Я человек! — повысила голос Лив.

— Как и все ведьмы, которые не пошли за Дартом Вейдером, — съязвил Дин. — Но ты полностью человек. В тебе нет магии. К счастью, — добавил Дин.

— Как я могу быть сосудом архангела и потомком ведьмы? Разве ведьм не сжигали на кострах, за то, что они служили демонам?

— Это лишь те ведьмы, которые продали им душу. Рождённые ведьмы имеют дар от природы или от самого Бога. Все медиумы, экстрасенсы — они своего рода тоже ведьмы.

— Почему эта ведьма спасла меня?

— Ее звали Лира, — Дин решил скрыть настоящее имя Сары Клойс. — Она очень тебя любила. Она отдала себя в жертву, чтобы спасти тебя.

— Этого не может быть. Ведьмы они твари. Джон всегда говорил, что в них нет ничего человеческого!

— Отец ошибался. Есть существа, которые не жаждут насилия и стараются жить как люди.

— Это бред! Ты не можешь в это верить! Их животное нутро все равно рано или поздно возьмёт вверх!

— Не у всех, — ответил Дин. — Мир не чёрный и белый, как его описывал нам отец. Все сложнее.

— И это говоришь мне ты? — удивилась Лив.

— Да. Многое изменилось. Поэтому я забрал телефон. Поэтому тебе нельзя никуда одной.

— Мне может позвонить какая-то тварь, с которой мы дружим? — спросила Лив.

— Нет. С тварями нельзя дружить.

— Ты же сам сказал...

— Да, сказал, но это не относится к тебе с Сэмом. Особенно к Сэму.

— Кас тоже тварь?

— Нет, он — ангел, и наш друг.

— Значит, у нас есть друг —тварь.

— Он не тварь. Он — ангел.

— Все ангелы не твари?

— Нет, только Кас. Он исключение из правил.

— Значит ангелы — твари?

— Да, все, кроме Каса.

— А как же Архангелы?

— Они тем более!

— Гавриил тоже?

— Да, Лив. Если он явиться тебе, не говори с ним. И сразу иди ко мне.

— Он что-то сделал мне?

— Лив, если он явиться тебе во сне или ещё где-то не вздумай отвечать ему. Не слушай ничего. Все, что он скажет, будет ложью, — Лив приоткрыла рот. — Может хватит на сегодня тура по прошлому? — Лив кивнула.

— Если я пообещаю все тебе рассказывать, ты вернёшь мне мой телефон?

— Нет.

— Ведёшь себя, как Джон.

— Практика показывает, что только это на тебя действует, — выдал Дин.

— Неправда. Вспомни Батлер.

— Ты бы не рассказала ничего, если бы я не увидел тебя курящей за школой, и если бы Сэм не рассказал про драку из-за браслета Эмили. И тут меня вдруг осенило. На самом ли деле я знаю все про Батлер? — Лив отвела взгляд. — А вот и ответ.

— Ты сломал челюсть Джасперу!

— Надо было ещё кому-то? — спросил Дин и уставился в глаза Лив. Она снова отвела взгляд. — Слава Богу, тебе сложно лгать, когда тебя припирают к стенке.

— Выходит, ты не доверяешь мне, — осознала Лив. — Такого не было.

— За пять лет многое изменилось.

— Не это. Это не могло. Не мое отношение к тебе. Мне не нужно помнить все пять лет! Что ни произошло бы, я бы никогда не пошла против тебя. Я не могла предать твоего доверия.

— Ты не предала. Просто рисковала собой ради меня. Делала с собой ужасное, чтобы помочь мне.

— Я не узнала ничего нового. Почему ты так удивлён? — Дин усмехнулся.

— Ты говоришь о своей самоотверженности по отношению ко мне, но при этом не веришь мне. Как так?

— Я не говорила, что не верю тебе.

— Ты поверила Ли.

— Я уверена в своих чувствах и я их больше не скрываю. Но я не знаю ничего о твоих! — Дин сжал челюсть. — Прости, Дин. Я помню другого тебя. Я знаю, что я важна тебе. Я знаю, что ты всегда рядом, чтобы помочь. Но на этом все. Я помню дружбу. Помню братскую любовь. Но не больше. И сейчас, я так боюсь потерять и это. Боюсь потерять тебя. Мы росли вместе. Почти все мои воспоминания это и твои воспоминания. Ты — неотъемлемая часть меня. И я не хочу расставаться с ней. Никогда не хотела. Мы с того самого дня 1993-го года были как брат с сестрой. Мы ругались и мирились и опять ругались, но всегда были рядом друг с другом. Я хочу это вернуть.

— Я не относился к тебе, как к сестре, — резко выдал Дин, чем разрушил все аргументы Лив. — Я защищал тебя от парней, которые хотели сделать с тобой то, что хотел я сам, — Дин бросил с плеча тряпку и провёл ладонью по лицу. — Быть тебе братом? — он покачал головой. — Нет. Я не смогу. Ни братом, ни другом. С этим обращайся к Сэму. Нельзя быть друзьями с женщиной, которой ты шептал черти что на ухо в постели.

Лив уставилась на Дина, не в силах подобрать слов. Он захлопнул капот своей машины, взял ведро и направился к крану, чтобы наполнить его водой. Когда он повернулся, Лив уже не было около Импалы.

Она, словно ураган, ворвалась в дом. Сэм и Бобби вздрогнули от неожиданности. Лив подбежала к Сэму.

— Почему ты не сказал мне, что мы спали с Дином? — Бобби поднял глаза наверх. Возможно, он молился, чтобы кто-нибудь прислал ему сил справиться с тремя его проблемами, которых он называл семьей.

— Потому что, я думал, ты поймёшь сама или Дин скажет тебе, — начал Сэм.

— Пойму сама? — закричала Лив.

— Я же сказал, вы все уяснили между собой и были счастливы.

— Ты что попугай? Перестань повторять эту фразу! Эту деталь нужно было выделить жирным шрифтом! — Лив отошла от Сэма. — Боже, Сэм!

— Да, что опять стряслось? — спросил Сэм, поднимаясь на ноги. Лив повернулась к нему.

— Я предложила Дину остаться, как раньше, братом и сестрой! — Бобби не выдержал и присвистнул.

— Представляю, что Дин ответил, — пробормотал он. Лив посмотрела на Бобби, а потом снова на Сэма.

— Ты должен был мне сказать!

— Я не знал, что это будет так важно. Лив, я хотел как лучше. Дин предложил поэтапно рассказывать тебе о прошлом.

— Сэм, это первое, что ты должен был мне сказать! Поэтому Дин так злится! Поэтому не идёт со мной на контакт. И что он имел в виду своей фразой, что не будет мне ни братом, ни другом? Это что, ультиматум? А что должна ответить я? Я не могу сказать ему «да, давай вернём все как было», потому что для меня все это не выглядит настоящим!

— У меня есть идейка, — вдруг сказал Бобби. Сэм и Лив посмотрели на него. — Уезжайте-ка на охоту. Тут неподалёку есть дело.

— Дин не даст мне поехать, — сказала Лив.

— А кто сказал, что он едет? — спросил Бобби.

— А кто тогда едет? — не понял Сэм.

— Ты вроде в Стэнфорде учился, а мозгов нет, — выдал Бобби. — Ты и Лив.

— Дин не даст поехать, — ответили в унисон Сэм и Лив.

— Я займусь Дином. Я вы покуйте вещи. Линкольн, Небраска. Серия убийств в городе. Большие раны на телах, похожие на когти. — Бобби бросил Сэму папку. — Тут все остальные данные. А теперь проваливайте! — Сэм и Лив переглянулись. — Оглохли? — спросил Бобби. Сэм и Лив покачали головой.

— Берём машину Дина? — спросил Сэм.

— Чур я за рулем, — заявила Лив и побежала на второй этаж за своей сумкой.

— Бобби, не хочешь объяснить мне, почему мы едем на охоту без Дина?

— Лив нужно побыть подальше от него. Как и Дину от неё. С тобой ничего не изменилось. Она тянется к тебе. Кто и сможет все наладить, так это ты.

— Значит пока я обрабатываю Лив, ты обрабатываешь Дина.

— И все это в знакомой им обоим обстановке, но подальше друг от друга, — закончил Бобби. Сэм улыбнулся.

— Ты гений, Бобби.

— Проваливай. И не дай Лив разбить тачку Дина. Тут мы уже ничем не поможем, — пошутил Бобби.

***

Небраска — штат на Среднем Западе СШA. Граничит с Южной Дакотой на севере; Айовой на востоке и Миссури на юго-востоке, оба через реку Миссури; с Канзасом на юге; Колорадо на юго-запад и Вайомингом на западе.

Коренные народы жили в районе современной Небраски за тысячи лет до европейской колонизации. Исторические племена в штате включали омаха, миссурию, понка, пауни, отоэ и различные ветви лакота, некоторые из которых мигрировали из восточных районов в этот регион.

Штат пересекает множество исторических троп, в том числе экспедиция Льюиса и Кларка, целью которой был поиск наиболее прямого и практичного водного пути через континент, который можно было бы использовать для коммерческих целей.

Площадь Небраски составляет чуть более 77 220 квадратных миль с населением более 1,9 миллиона человек. Его столица — Линкольн, а самый большой город — Омаха, который находится на реке Миссури. Небраска была принята в состав Соединенных Штатов в 1867 году, через два года после окончания Гражданской войны в США. Законодательный орган Небраски отличается от любого другого американского законодательного органа тем, что он однопалатный, а его члены избираются без какой-либо официальной ссылки на принадлежность к политической партии.

Небраска состоит из двух основных регионов суши: Рассеченных равнин Тилл и Великих равнин. Регион равнин Тилл состоит из пологих холмов и включает крупнейшие города штата, Омаху и Линкольн. Район Великих равнин, занимающий большую часть западной Небраски, характеризуется безлесными прериями. Небраска имеет две основные климатические зоны. Восточные две трети штата имеют влажный континентальный климат и более теплый подтип, считающийся «умеренно-теплым», существует вблизи южных равнин. В штате наблюдаются большие различия между зимними и летними температурами, которые уменьшаются при движении на юг в пределах штата. Сильные грозы и торнадо случаются в основном весной и летом, а иногда и осенью. Ветер чавычи имеет тенденцию значительно согревать штат зимой и ранней весной.

— Ты знал, что слово «Небраска» происходит из языка индейцев сиу, где оно звучало как «Ñí Brásge» или «Ní Btháska», что означает «ровная вода» и восходит к названию реки Платт, протекающей через этот штат?

— Названия почти всех штатов индейские. Алабама, Аризона, Коннектикут, Айдахо, Айова, Индиана, Канзас, Кентукки, Мичиган, Миннесота,
Миссисипи, Массачусетс, Миссури, Огайо, Теннесси, Юта, Висконсин, Вайоминг, Техас, — перечислял Сэм. Лив улыбнулась и посмотрела на него, читавшего личные дела погибших. — Что? — спросил Сэм, почувствовавший на себе взгляд Лив.

— Забыла, какой ты зубрила, — ответила Лив. Сэм засмеялся. — Но ты не один такой, — Сэм бросил папку на заднее сидение, давая понять, что полностью сосредоточен на Лив.

— Ну, давай, — попросил Сэм.

— Знал ли ты, — улыбаясь, начала Лив, — что в переводе с индейского многие штаты означают какую-то воду или местность около воды. Например, Мичиган — это «великая вода»
Коннектикут означает «у большой проливной реки», Миннесота — «вода укрытая небом», Миссури — «река больших каноэ».

— А Канзас от индейского «люди северного ветра», — вспомнил Сэм свой родной штат.

— А у ещё у группы Канзас есть песня «Пыль на ветру» из их альбома «Точка невозврата», — Сэм улыбнулся.

— Это уже к Дину. Он хорошо разбирается в этом. Но песня хорошая.

— Грустная, — ответила Лив.

— Я вообще не знал, что ты слушаешь группу Канзас.

— «Хотя мои глаза и могут видеть, но я слеп. Хотя я и могу думать, но я безумен.
Я слышу голоса внутри себя. Я слышу как эти голоса говорят мне...»

— «Продолжай, мой блудный сын...» — напел Сэм.

— «Где-то там будет место, где ты упокоишь свою утомленную душу. И никогда больше не будешь страдать...» — продолжили оба.

— Я помню, когда ее давали по радио и мы пели ее с тобой! — напомнил Сэм.

— Почему она не нравится Дину? — поинтересовалась Лив.

— Не знаю. Его любимая песня «Ramble on» группы Led Zeppelin.

— Знаю.

— И ты ведь понимаешь почему? — Лив на секунду посмотрела на Сэма.

— Дин любит Led Zeppelin, — Сэм покачал головой. — Потому что эту группу любил Джон? — сменила свой уверенный тон на вопросительный Лив. Сэм снова покачал головой. — Дин любит «Властелина колец»? — спросила Лив, имея в виду отсылку в песне на серию этих книг. Сэм опять дал отрицательный ответ. — Тогда не знаю.

— Джимми Пэйдж и Роберт Плант написали о девушке-мечте, которою искали и которую забрали у них, но они не сдавались продолжали ее искать, — объяснил Сэм. Лив сжала руль обеими руками.

— Дин меня не терял. Я была там же, где он меня оставлял сотни раз, — ответила Лив.

— Не понимай все в прямом смысле.

— Тогда песня «Travelling riverside blues», которую Дин также любит, тоже про меня? Насколько я знаю, в ней поётся о влюблённости белого мужчины к чёрной женщине во времена, когда это было запрещено.

— И мы снова возвращается к запрету, что поставил отец, — парировал Сэм. Лив закатила глаза и уставилась на дорожный знак автострады.

— Перестань, Сэм. Это просто песни.

— Хорошо, — Сэм повернулся корпусом к Лив, — скажи свою любимую песню и я расскажу все о тебе, — попросил Сэм. Лив бросила взгляд на Сэма.

— С каких пор ты стал доктором Филом в области песен?

— Хорошо, давай я, — предложил Сэм. — «House of cards» группа Scorpions, — Лив стала вспоминать строчки из песни и нахмурилась.

— Это депрессивная песня, — выдала Лив.

— Наоборот. Там поётся: «...человек, который восстанет из пепла, никто иной, как я», — процитировал Сэм.

— Это твоя любимая строчка? — спросила Лив. Сэм кивнул. — Я помню в ней другие: «Откуда тебе знать, каково это, когда удача отвернулась от тебя. И солнце не светит в темноте, и ангелы в ночи не слышат твои молитвы? Когда тебя пробирает страх. Твоя жизнь переворачивается с ног на голову, и это разбивает тебе сердце. Когда ты оказываешься под обломками карточного домика», — тихонько напела Лив. Сэм снова кивнул. — Это то, что ты чувствуешь долгое время? — спросила Лив. Сэм не стал тянуть или врать. Он ещё раз кивнул. — Расскажешь?

— Не думаю, что это сейчас то, что тебе нужно, — Сэм облокотился на сидение.

— Не неси чушь. Мы — семья. Мы всегда рассказывали все друг другу! Я хочу выслушать тебя. Я хочу помочь, Сэм, — Сэм посмотрел в окно. Лив потянулась к его руке и сжала ее. Сэм повернулся к ней. — Я рядом, Сэм. Я не знаю, что было за эти пять лет, но сейчас я рядом, — Сэм еле заметно кивнул.

— Все рушится, Лив. Посмотри вокруг. И это все моя вина. Я все это начал. Каждый день люди гибнут и это на моей совести. Все с самого начала было из-за меня! Мама погибла, потому что я был нужен Азазелю. Отец стал охотником из-за меня. Дин стал таким, какой он, тоже из-за меня. Лив... — Сэм замолчал, — ты многого не помнишь. Но все, что с тобой случилось, тоже моя вина. Все крутилось вокруг того, чтобы я сказал «да» Люциферу.

— Ты хотел, чтобы Армагеддон начался? — спросила Лив.

— Нет.

— Тогда это не твоя вина.

— Лив, я это начал! Никто не смог бы! Если бы я послушал тебя и Дина, то все было бы по-другому.

— Разве ты не сказал, что это было предначертано?

— Да, но...

— Если это было предначертано, — перебила Лив, — то сбылось бы по-любому. Может не этим сценарием, так другим.

— Если бы я послушал Дина и поверил бы ему, то не убил бы Лилит.

— Если бы ты послушал Дина, то Ад нашёл бы другой способ добраться до тебя. Например, они могли заставить тебя сделать это, угрожая мне или Дину. Ты не сделал бы этого тогда? — Лив бросила взгляд на Сэма. Он опустил голову. — Перестань винить себя. Ты думал, что спасаешь мир.

— Но сделал обратное.

— Ты пытаешься все остановить. Разве этого мало?

— Этого всегда будет мало, Лив. Я никогда не смогу отмыться от этого греха, а ангела пустили меня в Рай!

— Даже они не считают тебя злодеем этой истории, — парировала Лив.

— Но ведь это не так. Столько людей погибло из-за меня. Мои родители, Лив!
Дин прошел настоящий Ад и так и не пришёл в себя, — Лив сбавила скорость, — Все всегда всем жертвуют ради меня, а я в ответ лишь разочаровываю их! Со мной что-то не так, понимаешь? Я доверился демону, а не родной семье! Ты сказала мне, что я обожгусь и спросила, кто же тогда будет рядом со мной, — Лив остановила машину на обочине и повернулась корпусом к Сэму.

— Мы все ещё с тобой, Сэм. Ничто в этом мире не оттолкнёт меня и Дина от тебя. Мы никогда тебя не оставим, потому что только мы знаем какой ты на самом деле. Ты не убийца. Ты хороший человек, которого ввязали в войну, о которой ты ничего не знал. Все, что ты когда-то делал — это пытался сделать мир лучше, чем ты его нашёл. Все эти твари хотят, чтобы ты думал, что это твоя вина. Они хотят сломить твой дух. Потому что они понимают, что никто кроме тебя самого не способен сломать тебя, — глаза Сэма стали больше. — Не позволяй им. Не дай им проникнуть тебе в голову, Сэм. Ты сильнее их. Ты умнее их. И твоя семья рядом. И она не позволит тебе усомниться в себе, — на глазах Сэма появились слёзы. — Я знаю тебя, Сэм, как никто другой. Я знаю, какой ты. Какая разница что думают другие, если твоя семья не разделяет их мнения? Если твоя семья будет рвать глотки каждому, кто посмеет тебя тронуть? — Сэм опустил голову. Лив заметила, как он боролся со слезами. Он не хотел казаться слабым. Лив отпустила его руку и положила обе руки на руль. Она завела машину и снова выехала на трассу, не поворачивая головы к Сэму. Прошло несколько минут и раздался его голос:

— Спасибо, — искренне сказал он. — Больше тебе спасибо, — Лив тепло улыбнулась ему. — Мне тебя очень не хватало.

— Ну, теперь я здесь и не позволю тебе депрессивать! — пообещала Лив. — Мне сложнее, чем раньше понимать тебя, но когда я вспомню прошлое, все вернётся на круги своя.

— Ты хочешь все вспомнить?

— Конечно! Я хочу все понимать. Сейчас все очень запутано и у меня нет ничего, кроме ваших слов. Я не говорю, что этого мало, просто внутри меня дикая пустота. А в ней всегда были чувства, понимаешь?

— У вас с Дином все наладится. Я тебе обещаю, — сказал Сэм. Лив демонстративно громко вздохнула и чуть нажала педаль газа.

— Моя любимая песня «Too much love will you» группы Queen, — сменила тему Лив.
— «Слишком много любви убьет тебя, как ничто другое. Отнимет силу, что была у тебя. Заставит тебя умолять, кричать и ползти. И эта боль сведет тебя с ума. Ты — жертва своего же преступления», — словно военный марш, быстро и четко, произнесла Лив.

— Я думал ты фанатка кантри:
Кенни Роджерс, Хэнк Уильямс, — перечислил Сэм.

— А ещё баллад, только не говори Дину, — сказала Лив. Сэм засмеялся.

— Баллады?

— Особенно англо-шотландские, — призналась Лив. Сэм засмеялся ещё пуще. — Смеётся фанат Селин Дион, — выдала Лив.

— Не трогай Селин! — пригрозил пальцем Сэм. Теперь была очередь Лив смеяться.

— Боже, я ненавидела чертов «Титаник», потому что ее песня «My heart will go on» играла из каждого утюга!

— Хорошая песня, — парировал Сэм. Лив скорчила гримасу.

— Кто следующий? Уитни Хьюстон? — спросила Лив.

— У неё хорошие вокальные данные.

— Как и у Фредди Меркьюри, — парировала Лив.

— Меня не тянет к року, как тебя, Дина и отца.

— Фредди пел не только рок, — напомнила Лив. — У него есть опера смешанная роком. Твоя Селин в жизни бы не придумала такого! — Сэм покачал головой. — Вспомни хит Led Zeppelin «Immigrant song», AC/DC с песней «Back in black», Aerosmith и их «I don't wanna miss a thing». Сэм, это шедевры!

— Я не говорил ничего против, — сдался Сэм.

— Ты и не можешь. С этим не поспоришь! — заявила Лив.

Она остановила машину перед полицейским участком. Сэм потянулся к бардачку и достал коробку с поддельными удостоверениями.

— Кого? Бон Джови или Битлз? — спросил Сэм.

— Я патриотка, Сэм, — сказала Лив, намекая Сэму, на то, что Битлс британская группа в отличии от американской рок-группы Бон Джови, которая родом из Нью-Джерси. Как и сама Лив. Вот только она этого не помнила.

— Значит, Джови, — понял Сэм и вытащил два удостоверения агентов ФБР с фамилиями Брайан или Макдональд.

Лив и Сэм направились к зданию. Выходящий офицер полиции придержал для них дверь. Зайдя внутрь, им в нос ударил запах кофе. К ним подошёл мужчина в костюме.

— Капитан полиции Уиллоу, — представился он. — Вы из ФБР? — Сэм и Лив кивнули и открыли свои удостоверения. — Ждал вас, — он направился к своему кабинету и позвал Сэма и Лив за собой.

Зайдя в комнату капитана Лив увидела фотографии из дела, по причине которого они и приехали в Линкольн.

— Такая чертовщина здесь впервые, — признался Уиллоу и сел на своё кресло. Сэм и Лив сели на стулья напротив.

— Можно? — спросил Сэм, указывая пальцем на фотографии. Капитан кивнул.

— Сколько уже жертв? — спросила Лив.

— Десять. Все в таком еле узнаваемом состоянии. Не понимаю, как человек способен на такое. Это будто какой-то зверь, — Сэм и Лив пересеклись взглядами.

— Сэм, фотографии много не дадут. Я к коронеру, — сообщила Лив. Сэм кивнул.

— Встретимся в кафе напротив участка, — сказал Сэм. Лив встала, попрощалась с капитаном и вышла из его кабинета.

***

— Я заказал тебе пасту, — сообщил Сэм, увидев Лив, заходящей в кафе. Она села за стол и улыбнулась ему.

— Спасибо! — Лив посмотрела на тарелку, что лежала перед Сэмом. — Это салат? — спросила Лив.

— Ты привыкнешь, — пообещал Сэм. Лив воткнула вилку в свою тарелку. — Что у тебя?

— Следы на теле не похожи на типичные когти оборотня или чупакабры. Расстояния не одинаковые. Похожи на нож. Какой-то очень длинный нож или очень странные когти, которых я не видела, — сказала Лив. — А ещё, руки одной из жертв третьего убийства были связаны. По следам на ее запястьях, достаточно долго.

— Думаешь, он не сразу ее убил? — спросил Сэм. Лив пожала плечами.

— По крайней мере небыстро. Он пробрался в дом. Сигнализация не сработала. Может это дух?

— А духи воруют драгоценности? — ответил вопросом на вопрос Сэм.

— Вор? — предположила Лив.

— На стене дома вмятина от удара, будто человека швырнули об неё. Вряд ли у них дома был Дмитрий Халаджи*.

— Выходит, что-то убило девочку-подростка на заправке, трех девушек в доме, потом оно убило девушку на ферме, потом вернулось обратно на ферму и убило ещё двоих, а следом троих в огромном особняке?

— Похоже оно выбирает жертв и продумывает места для убийств. Что означает, что это существо с разумом. Оно не импульсивное, как чупакабра, — сказал Сэм. — Плюс, жертвы похожи внешне и они все женщины.

— Молодые брюнетки. У него есть типаж. Значит, им движет не голод, — добавила Лив.

— Убиты все одинаково. Выходит есть и почерк, — сказал Сэм. — Тела найдены там, где убиты. Он не прячет их. Что с органами? Все на месте? — Лив кивнула. — Он что просто их убивает? — Лив пожала плечами.

— Может это не по нашей части? — предположила Лив.

— Может быть. Нужно поехать на места преступлений, может найдём что-то там.

***

Первое убийство произошло на заправке в магазине. Тело давно забрали, кровь отмыли. Лив и Сэм приехали также быстро, как и уехали. Магазин начал функционировать день после убийства. В нем уже побывало сотни людей. Измеритель ЭМП ничего не дал. Свидетели ничего не видели и не слышали. Камеры не работали. Начало оставляло желать лучшего.

Охотники направились на второе место преступления. В нем работы было побольше.

— По словам свидетеля, он вышел на пробежку с собакой, как вдруг она сорвалась к мусорному ведру, где и обнаружили тело девушки, а потом ещё тела в доме. Имена: Эйвери Роланд, 27 лет, Марта Смит, 25 лет, и ее младшая сестра Лесли, 15 лет, над которой она получила опеку несколько дней назад после смерти родителей в автокатастрофе, — Лив покачала головой. — Эйвер и Марта состояли в отношениях.

— Может это убийца лесбианок? — спросила Лив. — Что о других жертвах?

— Четвёртая жертва была в отношениях с мужчиной старше ее на десять лет. Девчонки в особняке встречались с парнями из своей школьной футбольной команды, — Лив кивнула. — Есть очень странная деталь, — сказал Сэм, пропускная Лив в дом.

— Какая именно? — спросила Лив. Сэм протянул руку вперёд. Лив увидела большие пятна крови на полу в гостиной. — И что?

— Тела нашли не здесь. Их перетащили в гараж, — Лив нахмурилась.

— Что? Зачем? — Сэм пожал плечами и прошел в комнату подростка.

— Лесли убили здесь. Она вряд ли успела проснуться, — Лив подошла кровати и села перед ней на корточки. Она покачала головой. — Матрас был пропитан кровью. А постельное белье сожгли на заднем дворе.

— А почему не тронули матрас? — спросила Лив. Сэм пожал плечами.

— У меня есть теория, что это жертвоприношения. Нужно покопаться в истории города, может здесь есть какое-то старое кладбище или ещё какие-то места, которые могут быть источником магии.

— И как это связано с убийствами? — спросила Лив, поднявшись на ноги.

— Убийца убивал по три на каждой локации. Трое здесь. Трое на ферме и трое в особняке.

— Не считая первой жертвы за заправке, — напомнила Лив.

— Помню! Но моя теория почти верна. Подумай сама! — Лив закусила губу.

— Число «три» может обозначать все что угодно, Сэм. Оно одно из самых положительных чисел не только в символике и религиозной мысли, но и в мифологии и легендах. Если мы имеем дело с чёрной магией, то это число должно восходить к чему-то хорошему, но совращенному.

— Если эта теория правильная, то нет смысла искать связь между жертвами, — сказал Сэм.

— Убитые — брюнетки, — напомнила Лив. — И все достаточно молодые и красивые женщины. Зачем все так усложнять для себя, если нужна просто жертва?

— Считаешь, убийца мужчина? — спросил Сэм.

— Это не по-сексистски? — ответила вопросом на вопрос Лив. Сэм покачал головой.

— Вполне вероятно. Но у нас нет никаких доказательств, — ответил Сэм. Лив коснулась его плеча, выходя из комнаты.

— Это только второе место убийства.

***

Лив шагала по большой территории фермы. Тело дочери хозяина территории было найдено около сарая. Два других около ворот для въезда. Лив решила пройтись пешком от дома до конца фермы. На половине дороги Лив выдохлась. От палящего солнца спасал лишь лёгкий ветерок. Ферма была ухоженной лишь с виду. Хозяин земельного участка справлялся лишь с домом, сараем и вольерами, где содержались домашние животные. Лив ненавидела запах скота. Она ничего не могла с собой поделать, тошнота так и подступала к горлу. Это и была первоначальная причина, по которой Лив оставила Сэма у дома.

Отдаленная часть фермы была похожа на заброшенную свалку бутылок и пустых упаковок от вредной еды. Земля была полна мелких камней и осколков, которые хрустели пол ногами Лив. Сквозь сухую почву пробились сорняки, хоть как-то украшая ландшафт.

Сэм говорил с хозяином фермы, кто и являлся отцом погибшей номер четыре. Он не слышал и не видел ничего. Из его рёва и потока непонятных слов, Сэм смог понять лишь фразу: «не смог уберечь» и «ничего не видел».

Это дело начинало сильно тревожить Лив. Много погибших, а у них не было ни одной улики.

Лив услышала шаги Сэма за спиной. Она повернулась к нему лицом.

— Что-то узнал?

— Не понимаю, как отец убитой ничего не услышал и не увидел, — ответил Сэм. Он поравнялся с Лив и они пошли к пятому месту убийства.

— Ферма большая. Да, и по телам не ясно какой удар был точно первым. Он мог сразу убить их, а потом просто тыкать ножом, если мы придерживаемся теории, что это жертвоприношения. Или же это какая-то тварь с очень большими когтями, о которой мы не слышали. Или же это вообще не тварь и не ведьма.

— Склоняешься, что дело не наше? — спросил Сэм.

— Я ненавижу такие дела. Но так бывает. Это может быть маньяк помешанный на брюнетках.

— На телах есть следы насилия?

— Нет. Он их просто убивал. Кровь чистая, никаких токсинов, он ничем их не травил.

— Нужно проверить другие места преступлений, чтобы убедиться, — не терял надежды Сэм.

— Помнишь дело Джона в 98-м? — резко спросила Лив.

— Кармель, Индиана, да, — сразу же ответил Сэм. — Все указывало на оборотня-садиста, но это оказался школьный учитель, — ответил Сэм.

— Ты ведь понимаешь, что мы не просто уехали из города? — Сэм медленно повернулся к Лив.

— Отец убил его? — спросил Сэм, зная ответ наперёд. Лив кивнула. — Разве он не покончил жизнь самоубийством?

— Дин сказал, это он перекинул петлю ему на шею. А Джон столкнул его со стула.

— А как же предсмертная записка с признанием? — не понимал Сэм.

— Джон сказал, что сделает с ним тоже самое, что он с теми бедными детьми, если он не напишет признание.

— Боже... — промолвил Сэм, проведя ладонью по лицу.

— Дин рассказал мне это после того, как я убила ту женщину в Новом Орлеане. Он думал, мне будет тяжело справиться с убийством человека. Но я не чувствовала вины. Я помню все очень мутно, — Лив закрыла глаза и увидела пустую квартиру, открытое окно и лицо, которое она не забудет никогда. — Она заставила Дина выпрыгнуть из окна. Секунда и я всадила в неё пулю. Я думала, Дин погиб. Когда я увидела его, я просто... — Лив обвела ферму взглядом, ища слова, — ... я была счастлива. Безумно счастлива, — Сэм улыбнулся. Лив посмотрела на него. — Так мы поступим как Джон? — спросила Лив.

— Если дело не наше, мы поможем полиции, — ответил Сэм. — Мы поступим правильно, — Лив кивнула.

— Давай разделимся, чтобы ускорить все. Сюда могут приехать и настоящие агенты, — сказала Лив.

— Плохая идея, — ответил Сэм.

— Не будь похожим на Дина! — Сэм направился к машине.

— Я купил тебе телефон, — напомнил Сэм.

— В котором всего три номера, — Лив подняла три пальца вверх.

— Я кого-то забыл? — спросил Сэм.

— Нет, что ты, — съязвила Лив.

— Ну и кто теперь твой любимый Винчестер? — спросил Сэм. Лив засмеялась.

— Ты, ты. Утешь своё самолюбие! — Сэм заулыбался. Он остановился. Лив посмотрела на него.

— Да, здесь нашли ещё двух девушек, — ответила Лив. — Эти убийства хозяин точно не услышал бы. Я сама еле вижу дом отсюда. Сэм подошёл к участку с гравием. — И крови было много.

— Вижу, — ответил Сэм, смотря на красные пятна. — Убийца привёз их сюда на их же машине.

— Шантаж, — ответила Лив.

— Может эти места дают что-то в пересечении друг с другом? — спросил Сэм.

— Первая и вторая локация слишком близко к друг другу, — опровергла теорию Сэма Лив.

Сэм же залез на большой валун, чем вызвал удивление Лив.

— Что ты делаешь? — спросила Лив у Сэма. Его взгляд застрял на земле.

— Лив, поднимись-ка ко мне.

— Зачем?

— Поднимись! — Лив залезла на валун, схватившись за руку Сэма. Она показала пальцем на землю. Лив повернула голову на бок. — На что это похоже? — Лив увидела бордовый круг, а поверх него знак плюса, сделанный каплями крови.

— На кельтский крест, — ответила Лив.
— Как копы не увидели?

— Подумали, просто пятна крови, — предположил Сэм.

— Подобные вещи обычно делают языческие боги, — сказала Лив. — Что делает теорию с жертвоприношениями более реальной.

— Надо проверить был ли этот символ на других местах преступления, — посоветовал Сэм. Лив слезла с камня.

— Что ж, работы здесь больше, чем я думала. Надеюсь, в конце это не окажется человек, — ответила Лив и пошла к Импале. Сэм сфотографировал кровавый символ и слез с камня. — Я еду на место следующего преступления. А ты поищи этот символ на ферме. Если убийца оставляет его около каждого убийства, то он должен быть около тела дочери фермера.

— Мы договорились не разделяться, — сказал Сэм.

— Сэм, если эти жертвоприношения совершаются по три, а мы не знаем сколько их должно быть всего, то могут погибнуть ещё люди. Нам лучше не тянуть! Будем на связи. Найдёшь символ, звони, — Сэм кивнул.

— И ты, — ответил он и зашагал обратно к дому.

***

Лив потратила на дорогу около сорока минут. Она показала удостоверение и зашла на место преступления. Особняк был огромным. По отчётам полиции здесь жили лишь мистер и миссис Бронкс со своей единственной дочерью. Слишком много комнат для троих людей, подумала Лив. Лив поднялась по мраморным ступеням и зашла в дом. Стены были украшены дорогими картинами импрессионистов. Лив не сомневалась, что они подлинны. За ней по пятам шёл офицер полиции, всячески пытаясь привлечь внимание Лив. Но ее мысли и глаза были заняты другим. Она искала символ. Круг и крест.

Лив сразу же увидела вмятину на стене в прихожей, о которой говорил Сэм. Она провела руками по трещинкам. Здесь была убита первая девочка-подросток. Глупая смерть, подумала Лив. Трое девочек лишь хотели хорошо провести время, пока родители одной были в отъезде. В гостиной, на столе и на полу, Лив увидела недопитые бутылки алкоголя. На фоне что-то бурчал работник полиции, начиная раздражать Лив. Она поднялась наверх по массивной лестнице с железными перилами. На втором этаже было семь комнат, не считая санузлов. Лив обследовала каждую в поисках символа, но ничего не нашла. Она зашла в комнату, в которой убили другую девушку. В голове появилась фотография с места преступления. Руки связаны у изголовья. Кровать в крови. В голове появилась идея. Лив позвонила Сэму и предложила ему проверить простыни, что находилась сейчас у коронера. Может на них будет виден символ. Сэм согласился проверить теорию Лив, заведомо сообщив ей, что не нашёл символа на ферме.

Лив разочарованными шагами спустилась вниз. На пролёте Лив подняла голову и посмотрела на стену с вмятиной. Лив округлила глаза. Офицер полиции, не ожидавший, что Лив так резко остановиться, врезался в ее спину, заставив Лив чуть не покатиться кубарём вниз по лестничному маршу. Она достала телефон и сфотографировала стену с большого расстояния. Большие трещины образовали тот злосчастный символ. Лив вспомнила, как Сэм нашёл первый. Она снова позвонила ему.

— Сэм, вмятина в стене и есть символ. Ее видно только если смотреть издалека, а точнее со второго этажа.

— Убийца прячет символы! — воскликнул Сэм.

— Сэм, он будто играет с полицией.

— Которая, конечно же, ни черта не понимает.

— Думаешь, это наше дело?

— Это может быть языческий Бог или ведьмы.

— Во втором случае символ нужен для обряда. Тогда это не игра. Может его стоит разбить?

— Хорошая идея. Но на ферме были лишь капли крови на каменистой земле. При сильном ветре символ бы не сохранился.

— Тоже есть, — пробурчала Лив.

— Лучше не трогать ничего, пока не поймём с чем имеем дело, — посоветовал Сэм.

— Хорошо, возвращаюсь в мотель.

— Я в морге. Пытался найти символ на телах или вещах.

— И? — поинтересовалась Лив.

— На одежде первой жертвы, матери ребёнка.

— Символ?

— Да. На футболку налили кровь, напоминающую символ, если очень приглядеться.

— Чья кровь?

— Ее девушки.

Лив вышла из дома и зашагала к машине. Офицер полиции остался стоять у порога. Лив, держа телефон у уха рукой, посмотрела на него. Почему-то Лив застыла на несколько секунд, смотря пронизывающим взглядом на надпись «полиция» слева на груди.

Прошло совсем мало времени, но Лив начала понимать, что сейчас ее шестое чувство не просто интуиция или опыт, нажитый с годами, а голос ее подсознания, который все помнит.

— Нас арестовывали? — резко спросила Лив.

— Что? С чего ты резко спросила? — запаниковал Сэм. — Кто-то рядом с тобой? Коп?

— Да, он патрулирует особняк.

— Он узнал тебя?

— Значит мое лицо известно полиции, — сделала вывод Лив.

— Да, есть такое. У нас было не очень спокойное прошлое.

— Нет, — Лив покачала головой. — Здесь что-то ещё, — подсказало ей подсознание. Лив положила трубку и села в машину.

***

Телефон Сэма звонил почти весь прошлый день. Лив знала, кто это. На пятый раз Лив хотелось поднять трубку. Она даже попросила Сэма передать ей его телефон, но Сэм посоветовал Лив не делать этого.

Дин рвал и метал, оставшись один в Су-Фолс. Он боялся, что Сэм расскажет Лив обо всем, чего ей знать не стоит. Боялся, что Сэм, в своей борьбе за правду и справедливость, нехотя сделает Лив только хуже. Он на собственном опыте знал, что его брат хорошо хранит тайны, поэтому был уверен, что он не сболтнёт ничего по случайности. Все, что он скажет будет намеренным решением.

Помимо этого Дин боялся за безопасность обоих. Глубоко внутри он посмел признаться себе в том, что если бы Лив была с заклинанием Сары, ему было бы сейчас намного спокойней. Сейчас Лив, как бы она не утверждала обратного, не разбиралась во всем, что творилось вокруг них. Она не осознавала масштабов. Она не видела потерь. А Дин и не хотел, чтобы она знала.

Внутри него снова загорелось безумное желание оберегать ее от всего плохого. Сейчас, как никогда раньше, Дин знал, что Лив нуждалась в этом.

Сэм зашёл в номер, держа в руках два пакета с едой. Он положил их на стол, достал два сэндвича и два кофе. Лив потянулась на кровати. Сэм посмотрел на неё.

— Как спаслось? — спросил он.

— Я слышала, как ты проснулся и ушёл, — Лив села и потёрла глаза. — Это было в шесть утра! Куда ты намылился в такую рань?

— Отправился на пробежку, — Лив закатила глаза.

— Что с тобой сделали в Стэнфорде? — спросила Лив. Сэм улыбнулся.

— Я всегда стремился к здоровому образу жизни, — Лив встала с кровати.

— У нас и так хреновая жизнь, а ты ещё и ешь дрянь по типу брокколи и салата, — выдала Лив и села за стол. Она сделала глоток кофе.

Лив села по-турецки на стуле и открыла лэптоп Сэма. Она не выключила его, потому что просто уснула перед ним, поэтому все ссылки и заметки остались не тронутыми. Лив снова пробежала глазами по записям полиции о похожих убийствах в городе за последние десять лет, следом во всем штате, боясь, что на сонную голову могла что-то упустить.

Сэм предложил расширить поиски. Лив успела проверить лишь два прилежащих штата, в которых не нашла ничего. Каждая попытка была лишь очередным тупиком.

Сэм сел напротив и посмотрел на Лив. У неё были мешки под глазами, но сами глаза горели словно два факела. Сэм улыбнулся.

— Порадуешь чем-то? — спросил Сэм. Лив подняла глаза, в которых читалось «а ты как думаешь?». — Ясно. А вот у меня есть новость. Сегодня утром нашли ещё одну жертву.

— Девушка? — Сэм кивнул. — Все тоже самое? — спросила Лив. Сэм опять кивнул.

— Тело Эйприл Муд найдено под мостом на окраине Линкольна. Там же ее машина. Когда полиция приехала, машина была заведена, водительская дверь открыта.

— Он вытащил ее из машины, — сделала вывод Лив. Сэм покачала головой.

— По фотографиям с места преступления, она сама выползла из неё, — Сэм протянул Лив фотографии. Она резко подняла брови, быстро считая количество ранений.

— На ней было около семи ножевых! Завидую ее силе воли.

— Вот что ещё интересное. В 911 звонил мужчина, — Сэм уткнулся в бумаги, — Эдвард Рассел.

— Кто это?

— Ее парень, — Лив нахмурилась. — Этот мост — излюбленное место парочек.

— Это копы сказали? — Сэм кивнул. — Тогда они патрулируют это место.

— Я тоже так подумал. А еще о том, что
убийца сам знал это место. На карте города оно никак не отмечено. Не знающий человек может не найти съезд с трассы под мост.

— Ты хочешь сказать, что убийца хорошо знает город? — спросила Лив. Сэм кивнул.

— Думаю, он долго здесь живет.

— Я проверила убийства за последние десять лет. Ничего, — сказала Лив. — А что, если он ровесник жертв и, возможно, был знаком со всеми жертвами.

— Круг общения погибших никак не пересекался. Они даже в разные школы ходили, — сообщил Сэм. Лив закусила губу.

— Я не понимаю мотива, — сказала Лив. — Будь то тварь или человек.

— Мы ещё не говорили со всеми семьями погибших, — напомнил Сэм. — И вот это, — Сэм показал Лив фотографию на своём телефоне. На ней Лив увидела тот же символ, но теперь начерченный на стене, полной граффити, которые были нарисованы друг на друге. Символ был еле заметен, если смотреть невооруженным глазом. Под символом была цифра «47», нарисованная ярче символа. — Это не совпадение.

— 47? — спросила Лив.

— Я не был уверен относится ли это к кругу и плюсу, но цвет тот же и по виду они нанесены в одно время, — пояснил Сэм. Лив закусила губу. — Нужно проверить есть ли этот символ у других жертв. Уверен, что должен быть, просто мы не заметили, — Лив молчала, смотря на фотографию на телефоне Сэма. Сэм пощёлкал пальцами перед ее лицом. — Все нормально? — Лив посмотрела на Сэма.

— Сэм, кажется, я знаю с кем мы имеем дело, — он округлил глаза.

— Что ты увидела? — Лив положила телефон на стол и ткнула на символ.

— Это не кельтский крест. Это подпись.

— Чья?

— Неуловимого серийного убийцы Америки, — у Сэма расширились зрачки.

— Зодиак*, — сказали Сэм и Лив в унисон.

— Черт! Как я сразу не понял? — спросил Сэм.

— Но это вряд ли он сам. Зодиак действовал конца 1960-х до начала 1970-х годов. Если он даже жив, то ему явно за шестьдесят. И зачем ему пропадать на такой длинный период, а потом снова объявляться? Это точно подражатель! И теперь это точно не наше дело.

— Не скажи, — ответил Сэм. — Что если, он не пропадал?

— А что тогда?

— Что если, он никогда не был человеком? Что если, он всегда был демоном? — Лив приоткрыла рот. — Отец говорил, что почти все маньяки или серийники это либо одержимые демоном, либо те, кто пережил одержимость и не смог остаться человеком.

— Думаешь, кто-то из наших изгнал его, а теперь он объявился снова? — спросила Лив. Сэм кивнул. — Но на местах притупления не было ни серы ни ее запаха.

— Может он убрался? — спросил Сэм.

— У нас все равно нет доказательств, что Зодиак — демон. Это все ещё может быть человек. Либо сам Зодиак, либо его фанат.

— Называй это чутьём! — парировал Сэм.

— Мы все равно должны все проверить и изучить историю Зодиака. Он действовал, когда нас ещё не было на свете. Полицейские отчёты будет достать нелегко. К тому же, он был популярен в своё время из-за своей неуловимости! Про него сняли кучу фильмов. Каждый профан выставлял свою теорию о нем. За столько лет в сети будет много дезинформации! В добавок, он не действовал в других штатах. Только в северной Калифорнии. Ты помнишь, где мы, Сэм? Небраска!

— Прошло сорок лет. Ему нечего делать в Калифорнии. Вспомни, он играл с полицией. Отправлял им зашифрованные письма и сообщения в редакции городских газет.

— Считаешь, он хочет начать все сначала в Небраске? — спросила Лив. Сэм встал на ноги и принялся переодеваться. Он стянул с себя футболку и надел белую рубашку— Куда ты? — Сэм начал ее застегивать.

— В участок. Я достану все на Зодиака. Лив, позвони Бобби. Может он знает что-то про него.

— Ты хочешь, чтобы я позвонила Бобби? — удивилась Лив.

— Он не спалит тебя Дину. Это была его идея отправить нас сюда!

— Да, но он думал это оборотень или чупакабра. Если он услышит слово «демон» может приехать сам. А с ним приедет и Дин!

— Лив, Бобби мозг всего охотничьего общества. Нам больше не к кому обращаться.

— Неправда! Я звоню пастору Джиму, — Лив взяла телефон со стола и стала набирать цифры. Сэм выхватил с ее рук телефон. — Ты что творишь?! Отдай!

— Он не ответит, — сказал Сэм.

— Пастор Джим всегда отвечает на мои звонки, — ответила Лив.

— Лив, он не ответит на этот раз, — спокойно ответил Сэм.

— Почему? Джим и Джон были близки. Он не Бобби. Он никогда не начал бы ругаться с Джоном. Он всегда предпочитал молчать.

— Его убили, Лив, — признался Сэм. Лив замерла. — Прости, — он подошёл к ней и обнял ее. Лив осталась стоять без движения. — Я знаю, пастор Джим много значил для тебя.

— Как? — прошептала Лив с глазами полными слез.

— Азазель. Он пытался добраться до отца через его друзей.

— Кто ещё?

— Калеб, — не стал скрывать Сэм. Лив закрыла глаза.

Лив сделала шаг назад и села на стул. Руки сами по себе потянулась к крестнику на шее. Сэм сел перед ней на колени.

— Этот демон убил Джима, Калеба и Джона, — Сэм кивнул. «И почти тебя» в мыслях проговорил он. — Джон гнался за ним больше двадцати лет, — Лив покачала головой. — Что если Зодиак такой же сильный, как и Азазель? — Сэм сглотнул. — Нам стоит позвонить Дину, — Сэм покачал головой.

— Это простая охота. Мы справимся сами, — Лив покачала головой. — Демоны, как Азазель не играют в кошки мышки с полицией и прессой. Они начинают апокалипсис, — для Лив это был так себе аргумент. Сэм положил руку поверх руки Лив, что лежала на ее колене. Сэм сжал ее и посмотрел Лив в глаза. — Я знаю, что тебе всегда спокойней, когда Дин рядом. Это ни для кого не секрет. Но я тоже не позволю, чтобы с тобой что-то случилось. Ты можешь снова доверять мне. Я больше не оставлю тебя, Лив, — она улыбнулась и потянулась к Сэму в объятия.

— Я так по тебе скучала, — прошептала Лив. — Так хотела поехать к тебе.

— Я был бы рад, если бы ты приехала ко мне. Возможно, я бы тебя не отпустил обратно, — Лив заулыбалась. — Правда отец бы тебя из-под земли достал.

— Он не поехал за тобой. Не стал бы искать и меня, — предположила Лив.

— Дин стал бы искать тебя. Он бы не остался с отцом. И папа знал это. Знал, что ты и я имеем большую власть над ним, чем он сам.

— Джон понял это на охоте на тех монахинь, помнишь? — спросила Лив. Сэм кивнул. — Веселое было время.

— Не очень.

— Почему? — Лив отпустила Сэма. — Это была наша первая одиночная охота! Мы уничтожили призраков. Мы хорошо сработались!

— Лив, я знаю, почему отец отправил Дина одного на ту охоту, — сказал Сэм. Лив поджала губы. — Я же говорил, прошлое больше не секрет.

— Сменим тему, — отрезала Лив и села обратно за стул.

— Ведёшь себя сейчас как Дин.

— Я не хочу говорить, о том, что случилось во Флагстаффе.

— Я лишь хотел сказать, что мне жаль, — сказал Сэм. Лив посмотрела на Сэма. Ее голос смягчился.

— Ты был ребёнком, — ответила она.

— Мы все были детьми. Отец этого не понимал.

— Не начинай, Сэм, — попросила Лив, помня как начинались претензии Сэма к Джону.

— Я знаю, что ты не простила отца за Флагстофф.

— И не только за это, Сэм. Но я люблю его. И мне больно. Чертовски больно без него.

— Как и всем нам. Дину было хуже всех. Он разломал Импалу, — Лив подняла брови.

— Ясно, — ответила Лив и вытянула руку. — Я позвоню Бобби, — Сэм вернул ей телефон.

Лив громко сглотнула. Этим она заставила все чувства, подступающие к горлу, вернуться вниз. Чуть позже она к ним вернётся. Но не сейчас. Сейчас было не до слез и истерик. Лив давно научилась этому и считала эту черту одной из своих достоинств.

Сэм взял со спинки стула классические брюки и направился к своей кровати. Он был за спиной Лив. Она не могла упустить момента и не пошутить:

— Ты прячешь от меня трусы с утятами? — спросила Лив. Сэм закатил глаза.

— Оставь эти шутки для Дина, — ответил Сэм. Теперь был черёд Лив закатывать глаза.

Лив нашла контакт Бобби, нажала зелёную кнопку и приложила телефон к уху. Раздался недовольный голос Бобби.

— Сделай вид, что говоришь с кем-то другим.

— Да, Руфус, — сказал Бобби. — Что у тебя?

— Что ты знаешь о серийном убийце Зодиаке? — спросила Лив.

— Ты хочешь расширить кругозор? — спросил Бобби.

— У Сэма теория, что он демон.

— Он пришёл к этому на вашей охоте? — спросил Бобби.

— Да. Мы нашли его подпись. Так ты знаешь что-то о нем? Или он все-таки человек?

— В обществе шли слухи об этом. Говорили, что какой-то охотник изгнал его. Я не знаю насколько это правда.

— Что-то ещё?

— Признался, что убил тридцать семь человек. Полиция нашла намного меньше.

— Он оставил число на стене. 47. Тридцать семь плюс ещё десять жертв из Небраски. Он продолжает игру! — Бобби молчал. — Дин рядом, да?

— Да, ты — Эйнштейн! — проворчал Бобби.

— Не говори ничего ему. Сэм сказал разберёмся сами. Буду держать тебя в курсе, — пообещала Лив. Бобби без слов положил трубку.

Дин стоял перед ним, скрестив руки на груди. Бобби положил телефон обратно себе в карман.

— Дело плохо, если они позвонили тебе, — понял все Дин.

— Это был простой звонок, — ответил Бобби и стал катить своё кресло к книжной полке.

— Бобби, тебе всегда звонят, когда дела плохи! — парировал Дин. Бобби остановился.

— Они напали на след Зодиака. Сэм считает это демон, — признался Бобби. — Не могу утверждать, что он не прав, —Дин подошёл к нему и встал перед его креслом.

— Это же было простое дело? — спросил Дин. — Они же должны были вернуться уже завтра!

— Я ошибся! — признал вину Бобби. — Линкольн, Небраска. Мотель найдёшь сам.

Дин схватил ключи со стола Бобби и куртку со спинки стула.

— Все очень плохо, если ты сказал мне, где они! — выдал Дин, не скрывая злости. Бобби кивнул.

— В Небраске убиты женщины. Все молодые брюнетки, — Дин поменялся в лице.

— Ты думаешь... — начал, но не продолжил Дин. Он сглотнул. — Если он поймает Лив, последнее, что он с ней сделает, это убьёт ее! — закричал Дин. Бобби опустил голову. — Звони Сэму! Скажи, пусть уезжает! Скажи ему, я еду.

— Они не уедут, Дин. Ты прекрасно это знаешь, — ответил Бобби. — Если Зодиак вернулся и снова начал игру, жертв будет много.

Дин не удосужился ответить и выбежал из дома, захлопнув за собой дверь.

***

Лив сидела на кровати, окружённая старыми делами о преступлениях Зодиака. Сэм сидел за столом, перебирая письма, оставленные им. Оба решили сложить цепочку событий, надеясь, что вместе не упустят ничего.

— Прозвище: Зодиак. Имя при рождении: неизвестно. Дата рождения: неизвестно. Место рождения: неизвестно. Гражданство: неизвестно. Как много информации! — съязвила Лив.

— Доказано убийство пятерых. Сознался в тридцати семи. Двое выживших. Оба мужчины. Они дали подробное описание преступника, — Сэм показал фоторобот Зодиака. На нем был нарисован белый мужчина с зализанными назад тёмными волосами, маленькими, глубоко посаженными глазами, прямым носом и среднего размера губами. На лице были изображены морщины, что говорило о том, ему было за тридцать. Последней деталью были большие квадратные очки, — Посмотри на него! Он выглядит как любой белый мужчина. На его лице нет ничего запоминающегося, — Лив закусила губу. — Он даже это продумал! А эти очки? Они отвлекают внимания от всего лица. Не факт, что он вообще выглядел так!

— Какая разница, как он выглядел? — спросила Лив, смотря на бумаги.

— Он мог взять тот же сосуд.

— Почему ты так думаешь?

— Потому что он наслаждается убийствами, рассылает серию издевательских писем в местные газеты и зашифрованные письма полиции! Посмотри, в одном из последних писем он написал « Зодиак = 37, полиция северной Калифорнии = 0». У полиции было много улик, но это ничего не дало! Если он играет, то может взять тот же сосуд!

— Не стану спорить. Это возможно.

— Надо разложить хронологию событий, — сказал Сэм. Лив кивнула и взяла себе листы, в которых описывалось убийство первых двух жертв. — Начнём с тех, что доказала полиция.

— Вечером 20 декабря 1968 года студенты Дэвид Фарадей семнадцати лет и Бетти Лу Дженсен шестнадцати лет отправились на своё первое свидание. Около 22:15 Фарадей припарковал «Рэмблер» на стоянке, известной как «место для свиданий». Вскоре после 23:00 их трупы обнаружили местные жители. Фарадей — выстрел в голову. Дженсен — пять в спину.

— Девушка пыталась убежать, — понял Сэм. Лив кивнула. — Что насчёт выстрелов? — Лив покачала головой.

— У него мог быть глушитель.

— Что насчёт следующих жертв?

— 4 июля 1969 года около 12 часов ночи Дарлин Феррин и Майк Мажо припарковались на территории парка «Блю-Рок-Спрингз». Снова место для свиданий. Место парковки располагалось в 4 милях от места убийства Дженсен и Фарадея. Пять выстрелов по Мажо и Феррин из пистолета калибра 9 мм «Люгер». Уходя от их машины, он услышал стон Мажо. Убийца вновь приблизился к жертвам, произвёл по два выстрела по ним, сел в свой автомобиль и покинул место преступления. Мажо остался в живых, Феррин скончалась.

— Два убийства в семи километров друг от друга? Может одержимый живет в этом радиусе?

— Полиция подумала также, но ничего не нашла. Ни у кого легально нет «Люгера».

— А обыск домов мог спугнуть убийцу. Логика копов, — поворчал Сэм.

— Это ещё не все. В 00:40 в главное управление полиции г. Вальехо поступил анонимный звонок. Звонящий мужчина сообщил о двойном убийстве и взял на себя ответственность за совершённое преступление. Кроме того, аноним заявил, что это он «убил тех ребятишек в прошлом году».

— Каких ребятишек? — спросил Сэм. Лив пожала плечами и повернула открытый лэптоп в сторону Сэма.

— Список пропавших детей в Америке в 1968-м, — Лив стала мотать список вниз. Сэм закрыл лицо руками. — Из них двое мальчиков пропали вместе в Монтери, Калифорния. — Лив открыла два файла с фотографиями двух улыбающихся мальчиков. Над их фотографиями была большая надпись «Разыскиваются». — Эта тварь действовала в Калифорнии, — Лив захлопнула лэптоп Сэма, тихо выругавшись. Она убрала волосы за уши и громко вздохнула. — Продолжим, — попросила она. — Это ещё не все по этому убийству, — Сэм кивнул. — Полиция определила, что звонок сделан из телефона-автомата на автозаправке, расположенной в 500 метрах от дома Феррин, — Сэм округлил глаза.

— Зодиак знал, где живет девушка, — понял Сэм.

— Или это совпадение, — сказала Лив. — Что насчёт Мажо?

— Он составил фоторобот.

— И все? — спросила Лив.

— И описал, как все произошло. Подошёл к машине, убил, ушёл. Больше он ничего не помнит, — Сэм бросил лист на пол, давая понять, что он бесполезен.

— Может Мажо скрывает что-то? — спросила Лив.

— Может быть. Возможно, он под защитой свидетелей, потому что я не могу его найти. Мажо исчез.

— А может Задиак добрался до него? — спросила Лив.

— Слишком много «может», Лив, — проворчал Сэм.

— Хорошо, вернёмся к делу. После этого нападения и убийства, он отправил свои первые письма газетам, требуя их опубликовать или он расстреляет детский школьный автобус. В одном письме он признавался в содеянном, а другое было зашифровано. Его расшифровали и я читала это письмо. В нем бред!

— Не скажи, — Сэм взял копию письма и начал читать: «Мне нравится убивать людей, потому что это так весело, это веселее, чем убивать диких животных в лесу, потому что человек — самое опасное животное из всех, убийство кого-то дает мне самый захватывающий опыт, это даже лучше, чем трахаться с девушкой. Лучшая часть этого — это то, что когда я умру, я перерожусь в Раю, и все, кого я убил, станут моими рабами в загробной жизни». И последний кусок, который никто так и не расшифровал.

— И что нам это даёт, кроме того, что натурал, которому нравится убивать, больше чем заниматься сексом?

— Ты не то обращаешь внимание.

— Ты про Рай и рабов? — Сэм кивнул.

— Что если Раем он называет Ад?

— А рабы это души людей? — Сэм опять кивнул. — Но ведь в Ад попадают за ужасные поступки. Разве души всех этих бедолаг не должны были попасть в Рай?

— Это очень хороший вопрос. Нам нужно покопаться в жизнях жертв.

— Мы ещё в их смертях не разобрались, — устало проговорила Лив. Сэм взял документы, связанные со следующими жертвами, и начал читать:

— 20-летний Брайан Келвин Хартнелл и 22-летняя Сесилия Энн Шепард. 27 сентября 1969 года. На этот раз он использовал нож, как в нашем случае. Шепард скончалась, а Хартнелл, которому было нанесено 8 ножевых ранений в спину, выжил.

— Нашёл показания Хартнелла? — спросила Лив. Сэм кивнул.

— Чёрная шапка, капюшон как у палача,
солнцезащитные очки. На нем было что-то вроде фартука. На нем белая накрест перечёркнутая окружность. В руках он держал пистолет, по словам Хартнелла, 45-го калибра.

— Он сменил пушку, — Сэм кивнул.

— На левом бедре мужчины находился нож по типу штыка, по меньшей мере 30-сантиметровой длины, — Лив присвистнула.

— Штык прикрепляют к стволу винтовки, карабина или автомата, — сказала Лив. Сэм достал фотографии последних жертв в Небраске. — Зачем ему тогда 45-й? — Сэм пожал плечами и показал Лив фотографию.

— Может это тоже следы от штыка? — спросил Сэм.

— Вряд ли от того же, но раны глубокие.

— Затем Зодиак нарисовал фломастером на двери машины Хартнелла свой символ и написал «Вальехо 12-20-68, 7-4-69, Септ 27-69-6:30 ножом»

— Последнее это убийство Хартнелл и Шепард. А два до этого? — спросила Лив.

— Это вопрос на миллион! — ответил Сэм. — Он кстати опять позвонил в полицию и сознался в содеянном, — Лив выдохнула и почесала глаза. — Нашли откуда он звонил и даже сняли отпечаток. Но это никак не помогло!

— Мне уже кажется, что мы его не поймаем, — пробормотала Лив.

— Я тут подумал, в обоих случаях выжили парни и он звонил у дома Феррин. Что если его цель женщины? А на мужчин ему плевать. Поэтому он и не дождался парня под тем мостом. Он получил своё.

— Может быть, — ответила Лив. — Но следующее убийство не подпадает под твою теорию, — Сэм скорчил гримасу. — 29-летний Пол Ли Стайн застрелен 11 октября 1969 года в Сан-Франциско, — прочитала Лив. — Убийца забрал кошелёк, ключи от машины и оторвал кусок окровавленной рубашки жертвы. Свидетелями были трое подростков, находившихся на втором этаже дома, расположенного на противоположной стороне улицы в 15 метрах от места преступления. Они вызвали полицию, пока убийца ещё был в автомобиле. По словам свидетелей, убийца, перед тем как скрыться, вытер следы, оставленные им в такси.

— Зачем демону вытирать отпечатки? — удивился Сэм.

— Я бы сказала, чтобы не расставаться с сосудом, но свидетели утверждали, что видели чёрного мужчину. Полиция предполагала, что это была маска.

— Но мы так не думаем. Он поменял тело, — ответил Сэм. Лив кивнула. — Зачем он убил таксиста? — спросил Сэм. Лив пожала плечами. — Может в такси был еще один клиент?

— Этого мы уже не узнаем, — ответила Лив. — Вот тебе ещё одна деталь. По словам офицеров полиции Дона Фуке и Эрика Цельмса, принявших сигнал о совершённом убийстве, в двух кварталах от места преступления они заметили и в течение 5—10 секунд наблюдали некоего белого мужчину. В полицейской ориентировке сообщалось, что подозреваемым является афроамериканец, и поэтому полицейские не предприняли попыток задержать его. Но поинтересовались, не видел ли тот убегающего человека с пистолетом. И он указал направление, в котором скрылся предполагаемый преступник. Немного позже Зодиак звонил в полицейский участок, насмехаясь над глупостью патрульных, которые, встретив его, даже не заподозрили в нём того самого убийцу.

— Я не понимаю ничего, — сказал Сэм. — Что насчёт других жертв? — уставшим голосом спросил Сэм.

— Возможных жертв Зодиака, — исправила Лив. — Прямых улик нет. 18-летний Роберт Домингос и 17-летняя Линда Эдвардс были застрелены 5 июня 1963 года на побережье, неподалёку от калифорнийского города. 18-летняя Чери Джо Бейтс скончалась в результате нанесённых ей ножевых ранений. Убийство произошло 30 октября 1966 года на территории Риверсайдского колледжа. Голова жертвы была почти полностью отсечена от тела.

— Такого ещё не было, — выдал Сэм.

— Именно!

— 25-летняя Донна Лэсс, проживавшая в Стэйтлайн, штат Невада пропала без вести 6 сентября 1970 года, — прочитал Сэм. — 22 марта 1971 года в редакцию San Francisco Chronicle поступила открытка, которая, по ряду признаков, была интерпретирована как заявление Зодиака о его причастности к исчезновению девушки.

— После этого 23-летняя беременная Кэтлин Джонс была вместе с её 10-месячной дочерью похищена 22 марта 1970 года на автотрассе Хайвей 132, расположенной к западу от калифорнийского города Модесто. Джонc удалось сбежать из автомобиля спустя приблизительно три часа после похищения, — продолжила Лив.

— Зачем он за ней погнался? Будь я убийцей, это была бы самая лёгкая добыча! — сказал Сэм. — По его словам, он уже убивал детей. Значит его оттолкнул не ребёнок.

— В добавок он сжёг ее машину, — сказала Лив.

— Демоны обладают пирокинезом, — ответил Сэм. — Послушай это! Он отправил ещё два письма. Второе повторяет смысл первого, а третье до сих не расшифровано.

— Он создал отдельный шифр для каждого письма?

— Он создал гениальные шифры! Лив, ты хоть знаешь, как это сложно?

— Меня должно тревожить то, что ты восхищаешься серийным убийцей? — спросила Лив.

— Лив, убить это одно, но создать такое! Для это нужно много времени! И я кое-что откопал. Послушай! — Сэм взял в руки несколько листов и встал со стула. Лив освободила место для Сэма на кровати. Он сел. Лив потянулась к нему и положила подбородок ему плечо. — В письме от 20 апреля 1970 года он сообщил: «Меня зовут _____», за этими словами последовала криптограмма, состоявшая из 13 символов. Кроме того, Зодиак заявил, что непричастен к взрыву, произошедшему 18 февраля 1970 года в одном из полицейских участков Сан-Франциско, в результате которого погиб сержант Брайан Макдоннел.

— Он не хочет, чтобы ему приписывали не его убийства, — поняла Лив. Сэм кивнул.

— Однако при этом он отметил, что для него было бы «большей честью убить копа, чем ребёнка, потому что коп может выстрелить в ответ», — процитировал Сэм и поменял лист. Лив посмотрела на странный чертёж.

— Это что?

— Это эскиз взрывного устройства, посредством которого, по словам Зодиака, он собирался подорвать школьный автобус, — под эскизом убийца написал: «Зодиак = 10, СФПД = 0» (полицейский департамент г. Сан-Франциско), — Сэм перебрал листы и остановился на коротком письме. — Вот это интересно! В этом письме он расстроен, что никто не носит его символ на футболках и признаётся в убийстве человека в припаркованной машине из 38-го калибра.

— Нашли кто это? — спросила Лив.

— Да, сержант полиции Ричард Радетич, убит 19 июня.

— Вот черт!

— Вот ещё одно письмо, — Сэм передал Лив две страницы. Лив стала читать, параллельно слушая Сэма. — Оно было отправлено 26 июля 1970 года. Зодиак перефразировал один из вокальных номеров комической оперы «Микадо». Он добавил от себя текст, в котором шла речь о списке пыток, приготовленных для его «рабов» в «Раю», — У Лив тошнота подступила к горлу от прочитанного. Она вернула листы Сэму. — Прости, не стоило тебе это читать.

— Боже, он ведь не делал такое с людьми? — спросила Лив. Сэм промолчал.

— В конце снова счёт. Зодиак
= 13, СФПД = 0, — ответил Сэм.

Лив встала с кровати и пошла к столу, чтобы выпить воды. По пути она споткнулась об коробку с документами. Лив пнула ее сильнее и прошла вперёд.

Все в их номере было набито макулатурой. На одной стене была наклеена карта Калифорнии и отмечены места убийства. Рядом висела карта Небраски с красными точками. Весь обеденный стол был в фотографиях и пометках Сэма.

Лив налила себе воду и сделала несколько больших глотков, а потом решила переключиться на кофе. Он был горький и терпкий. Лив надеялась, что он хоть немного заберёт ее усталость. Глаза горели от напряжения, копчик болел от долгого сидения на одном месте. Голову ломило от мыслей и теории, которые она строила в голове.

Сэм был полностью погружен в это дело. Он не пил кофе, толком не ел, Лив даже не помнила, чтобы он отлучался в туалет за весь день. Его глаза бегали от одного документа к другому, пока правая рука делала пометки в блокноте. Он не хотел спать. Он был бодр как никогда. Сэм был рад, что был на охоте, не касающейся ангелов и их планов. Он скучал по таким делам. Его голова была забита длинным списком убитых. В голове словно в фотоплёнке менялись письма, оставленные маньяком. Лив была рядом с ним. Она спрашивала о его самочувствие, подливала ему воды стакан и массировала плечи, замечая, как болит его спина от сидения на деревянном стуле. Он был счастлив.

Лив потеряла память и чувствовала себя в 2005-м году, но Сэм, имея все воспоминания при себе, ощущал себя сейчас также. Ему лишь не хватало старшего брата, но он понимал, что Дин в секунду разрушит эту идиллию.

— Ты читала об убийстве Чери Джо Бейтс в 1966-м? — спросил Сэм. Лив кивнула. — Как она погибла?

— Ей было восемнадцать. Была в библиотеке своего колледжа в г. Риверсайд. Задержалась допоздна. Утром нашли труп на территории кампуса — между двумя незаселёнными, подготовленными к сносу зданиями. Она была жестоко избита, а причиной смерти были ножевые ранения, — Сэм стал копаться в бумагах. — Он писал о ней? — Сэм кивнул.

— Письмо пришло в редакцию местной ежедневной газеты Riverside Press-Enterprise с заголовком «Признание». Он сообщал, что Бейтс «была не первой и не будет последней»

— Чертов ублюдок!

— Это ещё не все. В декабре 1966 года в библиотеке колледжа г. Риверсайд на поверхности одного из столов был обнаружен стихотворный текст под названием «Устал жить/не хочу умирать». Экспертиза показала схожесть почерка с почерком Зодиака.
После этого, он отправил ещё три письма. Отцу девочки, полиции и редакции с одинаковыми строчками: «Бейтс пришлось умереть, и умрут ещё», — Лив покачала головой.

— Он насмехается над всеми!

— Тут все конкретно превращается в игру! Его письма стали приходить чаще. В 71-м он хорошо отозвался о работе полиции, но заявил, что то, что они обнаружили — это просто, но есть ещё чертовски много жертв, — Лив выдала смешок. — 22-го марта 1971-го года пропала Донна Лесс. В редакцию Chronicle пришла открытка, изготовленная в виде коллажа, — Сэм повернул лист, чтобы Лив его увидела. Фоном служил фрагмент изображения, рекламирующего кондоминиум «Forest Pines». На изображение были наклеены вырезки из печатного текста, содержащего следующие слова: «клуб Сиерра», «ненайденная жертва 12», «ищите за соснами», «мимо озера Тахо», «где-то в снегу». В месте, отведённом для указания адреса отправителя, был изображён символ Зодиака — перечёркнутая окружность.

— Тело нашли? — спросила Лив. Сэм покачал головой. Лив села за стол и посмотрела на фото двух подростков. — 4 июля 1963 года старшеклассники Роберт Домингос и Линда Эдвардс. Застрелены на пляже 22-м калибром. Странная деталь. Он перенёс тела на стройку и пытался сжечь, — Сэм лёг на кровать.

— Ясно почему полиция не считает Зодиака причастным к этим делам. Почерк меняется каждый раз! — сказал Сэм.

— Ты сказал, что что-то нашёл, — напомнила Лив. Сэм резко сел.

— Да, точно! Тебе это очень понравится!

— Пока мне его письма не очень нравятся, — пробормотала Лив.

— Оно другое. Он признался им кто он, но никто этого не понял! — Лив встала со стула. — 29 января 1974 года в редакцию The Chronicle поступило письмо, в котором Зодиак положительно отзывался о художественном фильме «Изгоняющий дьявола», вышедшем на экраны в 1973 году, — Лив нахмурилась. — Убийца сообщал, что это — «лучшая сатирическая комедия, которую он когда-либо видел! — Лив выдала смешок.

— Он признался, что он демон, — Сэм кивнул.

— Есть ещё кое-что. Фильм начинается с раскопок в Хатре около Ниневии на севере Ирака, где один из героев находит находит голову демона Пазузу.

— Думаешь, мы имеем дело с этим демоном? — Сэм кивнул. — Звучит, как что-то древнее.

— В ассирийской и вавилонской мифологии повелитель демонов ветров, — пояснил Сэм. — Они древние как Даевы.

— Кто такие Даевы? — спросила Лив.

— Демоны тени. Мы столкнулись с ними. Еле остались живы. Ужасные существа, — объяснил Сэм. По телу Лив пробежали мурашки.

— Я звоню Дину! — заявила Лив.

— Он будет в ярости! — сказал Сэм.

— Мне плевать. Я хочу, чтобы он приехал! — повысила голоса голос Лив и схватила телефон. — Мне плевать, что он зол, плевать, что между нами черти что! В Линкольне черти что! Он нам нужен! — Лив нашла контакт Дина и, трясущимися руками, нажала кнопку. Сердце Лив стучало созвучно с гудками. Третий гудок и трубку подняли.

— Да! — Лив потеряла дар речи. — Лив? — спросил Дин. — Вы с Сэмом в порядке?

— Да, — раздался тихий голос Лив. Дин выдохнул. — Мотель «Маунтин Хай», номер 9.

— Что случилось? — спросил Дин. Лив закусила губу.

— Я просто хочу, чтобы приехал.

— Я доезжаю до Линькольна, — Лив улыбнулась.

— Я не сомневалась. Будь осторожен, хорошо? — попросила Лив.

— Всегда, солнышко, — Дин положил трубку. Лив посмотрела на Сэма.

— Бобби рассказал ему, да? — спросил Сэм. Лив кивнула и села на краешек кровати. — Что с тобой? — встревожился Сэм. Лив пожала плечами и коснулась груди.

— Меня душит страх. Как только мы поняли, что имеем дело с демоном. Я не знаю, почему... мне просто страшно, — прошептала последнее слово Лив. Сэм сел ближе к ней. — Этот страх кажется мне знакомым, но я не понимаю почему.

— Страх перед демонами? — спросил Сэм. Лив кивнула.

— Так ведь не должно быть. Я ведь охотник. Не так Джон учил нас! Почему же у меня кровь в жилах стынет?

— У нас троих был ужасный опыт с демонами. Наверное, ты не помнишь событий, но в подсознании остались какие-то яркие чувства, связанные с ними, — Лив посмотрела на Сэма.

— Что за опыт? — спросила Лив. Сэм покачал головой. — Сэм, пожалуйста. Не создавай мне ещё проблем. Мне с головой хватает выяснений отношений с Дином. Дай хоть это понять! — Сэм нехотя кивнул.

— Азазель чуть не убил тебя, как маму и Джесс, — начал Сэм. Лив сглотнула. По телу прошел холодок. — Демон по имени Мэг вселилась в меня и пыталась убить тебя, Дина, Бобби и других охотников. У неё почти вышло, — Лив кивнула, прося Сэма продолжать. — Ты была одержима демоном по имени Лилит, — Лив сжала ладони в кулаки. Почему-то слова Сэма казались ей знакомыми. Будто в глубине души она все это знала... или помнила. — Она же и убила тебя, когда ты сопротивлялась, чтобы не навредить нам, — Лив подняла глаза. — Аластор, казначей Ада, пытал тебя и Дина. И последнее, тот раскол твоей души. Демон по имени Кроули заманил тебя в ловушку.

— И Бобби в инвалидном кресле из-за демонов, — напомнила Лив. — Мэри, Джон, Джим, Калеб. Кого ещё они убили?

— Ричи, — сказал Сэм. Глаза Лив стали бегать в разные стороны.

— Ричи с дела о суккубе? — Сэм кивнул. — Боже, — Лив закрыла лицо руками.

— Памела Барнс, — Лив нахмурилась.

— Экстрасенс Бобби?

— Да, мы сблизились с ней.

— К сожалению, я ее не знаю.

— Это к лучшему, — ответил он, вспоминая ее похороны.

— Кто ещё? Я вижу по глазам, что это не все, Сэм, — Сэм вздохнул и посмотрел на дверь.

— Дин против, чтобы ты знала.

— Дина здесь нет.

— Лив, знаешь, я начинаю верить ему, — Сэм вернул взгляд. — Тебе не все нужно знать. По крайней мере не так резко.

— Ты не понимаешь. Это не то. Это не объясняет моего страха! Я вижу, что ты знаешь ответ, но молчишь, — Сэм понимал, что не сможет смотреть в глаза Лив. Он уставился на одно из зашифрованных писем Зодиака и начал:

— Дин пошёл на сделку с демоном, чтобы вернуть меня. Ему дали год. 4 месяца он был в Аду. Ангелы вернули его. Но после этого Дин изменился, — Лив молчала, обдумывая слова младшего Винчестера.

— Каков Ад? — спросила после долгой паузы Лив. — Что-то похожее на «Восставших из Ада»?

— Я не знаю. Дин не говорил мне. Кто знает, так это ты, — Сэм посмотрел на Лив.

— Те пытки в письме в Зодиака, — шепотом начала Лив. — Я знала, что что-то не так! — Лив встала на ноги. — Когда я читала их... мне казалось, что я уже где-то это слышала!

— Возможно, от Дина, — тихо ответил Сэм. — Этого ты боишься? — Лив кивнула.

— Я боюсь потерять вас обоих, — открылась Лив. — Внутри чувство, будто я уже знаю, каково это и не хочу переживать это снова.

— Это очень больно, — признался Сэм. —Я тоже не хочу проживать это снова. Как и Дин.

— Дин не видел мою смерть.

— Нет, — Сэм покачал головой. — Но много раз видел тебя на ее грани. Этого хватает, — Лив собрала волосы в пучок. Сэм помнил, как она не любила этого делать. А если и делала, то лишь когда была крайне встревожена или раздражена.

— Спасибо за честность, —поблагодарила Лив.

— Не думаю, что тебе от неё стало легче, — сказал Сэм.

— Зато понятней, — Лив села на стул и забрала на него ноги. — Вернёмся к охоте. Продолжи собирать о нем все в полицейских отчетах. А я постараюсь найти что-то об этом Пазузу.

***

Спустя час в номер постучали. Сэм резко проснулся, лёжа на краю кровати, и упал на пол. На него скатились документы, в которых он копался. Эта картина заставила Лив громко засмеяться.

Дин за дверью не смог скрыть улыбки, слыша смех Лив. Сэм поднялся на ноги и босой направился двери. К его пятке прилип лист с фотографией места последнего преступления. Сэм открыл дверь. Дин посмотрел на брата и ударил его кулаком в челюсть. Сэм отшатнулся, зажав лицо руками. Лив вскочила на ноги.

— За то, что уехал на охоту без меня, — выдал Дин. Он оглядел номер и зашёл внутрь, закрыв за собой дверь.

— Всю дорогу мечтал об этом, да? — спросил Сэм, убрав руку от лица. Дин кивнул.

— Скажи спасибо, что бил мягко, — ответил Дин и посмотрел на Лив. — Не скажу ничего тебе только потому что ты позвонила мне, — Лив опустила взгляд и закусила губу. Она не знала, что ответить.

Сэм направился на маленькую кухню и достал пачку льда из холодильника. Он приложил его в правой щеке и облокотился на стол.

— Почему не посыпали двери и окна солью? — спросил Дин.

— А зачем? — спросила Лив. Дин проигнорировал Лив и посмотрел на брата.

— Не думаю, что Зодиак знает, что мы здесь, — ответил Сэм.

— Не думаешь? — спросил Дин. Он бросил свою сумку на пол и достал две большие пачки соли. Одну он передал Лив. — Форточка в ванной, — сказал Дин. Лив кивнула и направилась в санузел. Дин достал нож с кармана, открыл пачку и засыпал дверь и окно толстым совсем соли.

Лив вернулась и положила уже открытую упаковку на подоконник. Дин снял с себя свою кожаную куртку и повесил на спинку стула.

— Рассказывайте, — потребовал Дин, садясь на место Лив. Он посмотрел на документы, которые читала Лив. Дин взял стопку с фотографиями и стал просматривать их одну за другой.

— Старые дела запутанные, — начал Сэм.

— Знаю, Бобби рассказал пока я ехал сюда. Нет единого почерка. Полиция не считает, что все совершил он. А некоторые письма считает подделкой. Что вы узнали?

— Ему понравился фильм «Изгоняющий Дьявола». Он писал об этом, — сказала Лив, садясь напротив.

— Хороший фильм. Ты боялась смотреть его в детстве, — ответил Дин, не отрывая глаз от бумаг. Лив закатила глаза.

— Мне было одиннадцать! Я только узнала о существование демонов, а ты приволок этот чертов фильм! — Сэм улыбнулся и сел на стул между ними.

— Так что с этим фильмом? — спросил Дин.

— Я считаю, что этим, — Сэм протянул брату письмо Зодиака, — он выдал себя. Дин поднял брови, бегая глазами по письму.

— Он сказал полиции, что он демон, — ответил Дин.

— Помнишь, как звали демона из этого фильма? — спросила Лив.

— Пазука? — спросил Дин.

— Пазузу, — исправил Сэм.

— Думаете, это он? — Сэм и Лив кивнули. — А зачем он тогда называет себя Зодиаком?

— Без понятия, — ответил Сэм.

— Это все, что вы нарыли за все это время? — удивился Дин.

— Попробуй сам найти что-то! — осуждающе произнесла Лив. — Я две ночи почти не сплю. Мне его гребаные криптограммы в кошмарах снятся, — Дин посмотрел на неё.

— Это фигура речи или ты серьезно?

— Фигура речи, — ответила Лив. Дин кивнул и снова уставилась на стол, заваленный бумагами.

— Лив, что ты нашла про Пазузу? — спросил Сэм.

— Немного. Если мы говорим о демонах, насколько мы верим мифологии? — спросила Лив. Дин и Сэм переглянулись.

— Чем хуже, тем ближе к правде, — ответил Дин.

— Тогда решайте сами, — начала Лив. — Пазузу — был демоническим духом, достойным страха. Его сухое дыхание, которое некоторые считали огненным, могло распространять болезни и смерть на многие мили вокруг. В некоторых интерпретациях древних мифов за малярию отвечал Пазузу, и он переносил ее с ветром, чтобы заразить невольных людей. Более того, Пазузу также мог нести вину за распространение брюшного тифа, — Лив подняла глаза от лэптопа. — Неудивительно, что с такой злой силой древние люди пытались задобрить Пазузу и встать на его сторону своими молитвами и мольбами о помощи, — Сэм скорчил гримасу. — Пазузу мог даровать людям защиту. Археологи обнаружили древние защитные таблички, которые часто вешали в комнате больного человека.
Считалось, что повесив одну из этих табличек или одев кулон на шею, Пазузу будет защищать их, — Лив закрыла лэптоп. — И самое интересное, Пазузу считали злым духом, но в то же время люди обращались к нему за помощью во время беременности. По легендам он защищал беременных и новорождённых.

— Почти все чушь, кроме этой детали, — сказал Дин. — У него была беременная жертва с новорождённым ребёнком. Он дал ей уйти. Версия, что Зодиак и есть Пазузу приобретает более реальный окрас.

— Но зачем? — спросил Сэм. — Он годами угрожал, что взорвет автобус с детьми. И он признался в убийстве детей в 68-м. Лив даже нашла предположительных жертв.

— Сколько им было? — спросил Дин. Лив открыла лэптоп и зашла в одну из сохранённых ссылок.

— Сэм Ллойд Джексон —13 и Альфред Джеймс Граймс — 14.

— Кажется я понимаю, к чему ты клонишь, — сказал Сэм, смотря на брата. — В иудаизме когда мальчик достигает тринадцати лет и одного дня, а девочка двенадцати лет и одного дня, они становятся ответственным за свои поступки.

— Церковь не считает ребенка ответственным за свои поступки до 7 лет, поэтому первая исповедь начинается в этом возрасте, — сказала Лив. Дин кивнул.

— Отталкиваясь от его писем, он собирает рабов для загробной жизни. Это часть ясна как день! Он убивает только тех, кто предстанет перед последним судом и забирает их вниз, — ответил Дин.

— Но зачем было красть ту женщину с ребёнком? — спросила Лив.

— Может он не сразу понял, что она была беременна, — предположил Дин. —
Планировал убить ее, а ребёнка бы оставил в живых.

— Звучит, логично, — ответила Лив.

— Но ведь жнецы решают куда идти душам, — ответил Сэм. — Если он убивает невинных, разве они не должны отправился наверх?

— Вижу к чему ты клонишь, — ответил Дин.

— У Сэма была теория, что он выбирает жертв. И что они все грешны, — сказала Лив.

— Мы не сможем это доказать, — сказал Дин.

— Верно. Дело было в 20-м веке. Свидетели либо мертвы, либо не захотят с нами говорить, — сказал Сэм.

— Да и что такое могли сделать подростки, чтобы попасть в Ад? — спросил Дин.

— По Библии достаточно переспать до брака, — сказала Лив.

— Мы все трое побывали в Раю, так что отпадает, — выдал Дин.

— Что-то здесь не так, — сказал Сэм. — Чего-то не хватает.

— Чего-то? Да мы ничего про не знаем, кроме того, что он сам нам дал! — съязвил Дин.

— Сэм, есть шанс, что мы разгадаем его криптограммы? — спросила Лив.

— Честно? Нет! — признался Сэм.

— Как же так? Ты же у нас гений, Сэм! — сказал Дин.

— Эта кодировка крайне сложна. Один и тот же символ обозначает разные буквы в зависимости от расположения слов, строчек и ещё черт пойми чего!

— Нам бы сейчас пригодился Кас, — сказал Дин.

— Да, но его нет, — ответил Сэм.

— Придётся действовать по старинке, — сказала Лив.

— Отец так полжизни отгрохал на одну тварь, — напомнил Дин.

— Здесь все по-другому! Мы знаем, где он. И знаем, кто его жертвы, — сказал Сэм.

— Но не знаем зачем и как, — поддержала Дина Лив. — У нас нет общей картины. Все выглядит, как бред сумасшедшего.

— Мы сможем его поймать, если поймём, его мотив, — сказал Сэм.

— Ты считаешь, если он играет, то есть какие-то правила? — спросил Дин.

— Почему нет? Поймём какие, сможем выманить его, — ответил Сэм.

— Теперь мы решаемся играть в Джуманджи с демоном? — спросил Дин. Лив выдала смешок.

— Зодиак в одном из писем просил одевать футболки с его фирменным знаком. А скифы носили кулоны и вещи, олицетворяющие Пазузу, — сказала Лив. — Как вам связь?

— И Пазузу и Зодиак любили внимание, — сделал вывод Дин. Сэм кивнул.

— Ладно, вернёмся к делу. Сэм, мы закончили с письмами? — спросила Лив.

— Нет, осталось последнее. Но нет прямых доказательств, что его писал Задиак, потому что автор письма подписался как «Гражданин».

— Пазузу, Зодиак. Может ему нравится менять имена? — предположил Дин.

— Но смысла в этом письме нет, — сказал Сэм.

— Что в нем? — спросила Лив.

— Автор высказывал неодобрение по поводу демонстрации художественного фильма «Опустошённые земли» и просил редакцию прекратить размещение рекламы этой кинокартины на страницах газеты. По мнению автора письма, указанный фильм представляет собой «восхваление убийства», — просила Сэм.

— «Опустошенные земли»? — спросил Дин. — Это не фильм снятый на реальных событиях?

— О чем он? — спросила Лив.

— Ты серьезно? — спросил Дин и потянул лэптоп к себе. — Я точно помню, что он снят на основе реальной истории! — Сэм и Лив переглянулись.

— Чтобы мы делали без нашего спеца по музыки и фильмам? — спросил Сэм, улыбаясь. Лив засмеялась.

— А ты не хотел брать его с собой, — сказала Лив.

— Вы должны умолять меня о прощении! — воскликнул Дин. — Потому что я нашёл Клондайк!

— О, великий жрец фильмов, пожалуйста, умоляем, расскажи нам, — притворным тоном произнёс Сэм. Лив громко засмеялась, откинув голову назад. Дин улыбнулся ей в ответ и сказал:

— Основой для фильма послужила реальная история Чарльза Старкуэзера и Кэрил Фьюгейт, совершивших в 1958 году серию убийств. Чарльз в свои девятнадцать убил продавца на заправке, потом отправился домой к Кэрил Фьюгейт, тринадцати лет, с которой встречался, убил там ее мать, отчима и маленькую сестру. В этом же доме они жили шесть дней, — Лив ахнула, — Потом он с ней отправился на ферму к старому другу семьи Старквезеров Августу Майеру, которого он убил в результате. Они бежали с фермы и поймали попутку. Их подобрали двое подростков, Роберт Дженсен и его подруга Кэрол Кинг. Старквезер рассказал им о своих убийствах. Подростки не поверили и он заставил их вернуться к ферме Майера. Там были убиты оба. Девушка была найдена полураздетой с несколькими ножевыми ранениями живота, которые были нанесены после выстрела. Соучастники преступления обвиняли друг друга в убийстве этой девушки, но Старквезер открыто признался в убийстве юноши. Потом они проникли в дом одних богачей. Убиты жена, муж и служанка, которая была забита до смерти прикладом. И последняя жертва спящий человек, Мерл Коллинсон, в машине. Лишь его убила Кэрил Фьюгейт, после чего их поймали.

— Нож и пистолет. Опять, — сказал Сэм. Дин кивнул.

— Угадайте, где все это было совершено? — спросил Дин.

— Если Зодиак убивал в Калифорнии, то там же? — спросила Лив. Дин покачал головой.

— Это произошло в Небраске, а ещё точнее, в Линкольне, — ответил Дин, словно сбросил бомбу.

— Черт! — воскликнул Сэм. — Первая девушка была убита на заправке. Вторые три в доме.

— Потом он убил дочь хозяина фермы на окраине и пару из университета Линкольна. Но время их смертей с разницей в день, — сказал Сэм. Лив подсуетилась и стала искать документы о смерти следующей жертвы.

— Потом Зодиак убил трёх девушек на вилле. Двое погибли от ножа, третья забита до смерти. Одна из убитых хозяйка дома.

— Следущей он убил ту девушку под мостом, как Кэрил Фьюгейт, того спящего мужчину в машине, — сказала Лив.

— Этих чокнутых поймали в 58-м. Чарльз Старквезер сел на электрический стул в исправительном учреждении «Nebraska State Penitentiary» 25 июня 1959 года, Кэрил Фьюгейт была досрочно освобождена в июне 1976 года, — рассказал Дин.

— Его казнили в 59-м? — переспросил Сэм. Дин кивнул.

— Его казнили и в 63-ем году на свет появился Зодиак, — сказала Лив.

— Что он делал четыре года? — спросил Сэм.

—Дин, была ли серия убийств с 58-го по 63-ий? — спросила Лив. Лив услышала, как Дин быстро бьет пальцами по клавиатуре.

— Нет. Тишь да гладь. Ничего громкого.

— Что-то не складывается, — сказала Лив.

— Ему не понравился фильм, потому что в нем просто восхваляли убийства. Что если его это разозлило, потому что за каждым его убийством есть какое-то значение? — спросил Дин.

— Просвети нас, — попросил Сэм.

— Эта девчонка, Кэрил Фьюгейт, говорила что Старквезер держал ее в заложниках и заставил убить. Ей никто не поверил, потому что выяснилось, что шансов сбежать у неё было более чем достаточно. Но копы не знали, что он мог быть демоном.

— С чего ты решился защищать эту девчонку? — спросила Лив.

— Ей было тринадцать, Лив. Он убил ее мать, отчима. Затем Старквезер начал душить её маленькую сестру и убил её ударом ножа либо приклада, — Лив отвела взгляд. — Я не верю, что она была согласна с этим. Не верю, что согласилась жить шесть дней в этом доме.

— Рабочая версия: Пазузу вселился в Старквезера, которой встречался с Кэрил Фьюгейт до одержимости, и решил сломать ей жизнь, — сказал Сэм.

— Нужно с ней поговорить. Дин, есть информация о том, где она сейчас?

— Поменяла имя на Фэйт Клэр* и живет в Страйкер, Огайо.

— Нужно к ней съездить. До Огайо часов десять, — сказала Лив. Братья посмотрели друг на друга. — О выживших жертв Зодиака нет ничего! Они не выходили на связь после случившегося! Сэм никого не нашёл. Она наша единственная живая зацепка!

— Лив права, — поддержал Сэм.

— Я поеду к ней! — сказала Лив.

— Нет! — отрезал Дин.

— Почему? — спросила Лив.

— Если наша теория это реальный расклад, то подумайте, почему Пазузу оставил ее в живых? — спросил Дин.

— Он сломал ей жизнь. Этого мало? — спросил Сэм. — Она живет со всем тем ужасом каждый день.

— Это опасно, — парировал Дин.

— Не спорю, — поддержал Сэм. — Кто-то из нас поедет с Лив.

— Хорошо, — сдался Дин. — Выбирай, — Дин посмотрел на Лив.

— Нет уж. Я еду в Огайо! Выбирайте сами, кто поедет на пассажирском сидении! — заявила Лив и скрестила руки на груди.

— Езжай, Сэм. Я останусь, покопаюсь здесь в деле, — ответил Дин. Сэм кивнул.

***

Сэм первым лёг в кровать, отказавшись от бутылки пива, как и Лив, ведь она была уверена, что вести машину до Огайо будет она. Дин лёг на другую, потому что Лив убедила его, что не станет спать. Она сидела за столом и в тысячный раз перебирала все дела. На часах было 2:45. Лив потёрла глаза. В голове уже путались многочисленные имена убитых. Когда Лив закрывала глаза, она видела перечеркнутую окружность. Лив пыталась найти смысл за этим символом, но каждый раз утыкалась в тупик. Может это на самом деле был кельтский крест? Возможно, но зачем он? Ответа не было. Ее смущало письмо Зодиака, в котором круг и вписанный в него плюс были нарисованы на пол листа. А в нижней левой части стояла жирная окружность поменьше. В этом свете фирменный знак Зодиака был похож на мишень, а маленький кружок на след от пули. За большой окружностью, там же, слева снизу, была аббревиатура «СФПД». Маленькая окружность означала число «0». Около правой верхней части за кругом стоял знак равно и число тринадцать.

Так может все намного проще? Это не кельтский крест, не знак солнца, а лишь мишень. Но кого он подразумевал под мишенью? В кого конкретно он целился?

Лив громко вздохнула. Сэм открыл глаза и посмотрел на Лив. У неё было хмурое лицо. Она была недовольна, что потратив столько времени на расследование, они никак не приблизились к убийце. А он не дремал. Возможно, прямо сейчас он совершал следующее жестокое убийство.

— Лив, завтра в долгий путь. Тебе нужны силы. Два дня без сна — это много, — сказал Сэм. Лив покачала головой. — Ты не сможешь уснуть, я знаю. Но ещё я знаю кое-что, чего не знаешь ты, — Лив с интересом посмотрела на Сэма. — Ложись рядом с Дином. Ты сможешь уснуть с ним, — Лив взглянула на кровать, на которой спал Дин. — Это то, что я тоже забыл рассказать. То, что нужно было сказать с самого начала. Ты чувствуешь себя в безопасности только с Дином. Поэтому ты так хотела, чтобы он приехал. Помнишь ты все или нет, я вижу, как ты тянешься к нему, — закончил Сэм и повернулся на другой бок.

Лив осталась сидеть на стуле, обдумывая слова Сэма. Усталость давала о себе знать. Как и тревога, поселившаяся внутри неё. Лив прогнала в голове разговор с Сэмом в машине по пути в Линкольн. Она посмотрела на свои запястья, на которых не до конца зажили ожоги. Они доставляли ей неудобство, но хуже было то, что Лив слышала голос Дина в своей голове, когда смотрела на них.

В сердце появилось странное чувство, что ей плевать на следы на руках.

Лив тихо поднялась на ноги и на цыпочках направилась к постели, которая изначальна была ее. Лив села на край кровати, сделала глубокий вздох и решилась. Она оттолкнулась назад и положила голову на край подушки. Лив положила ноги на кровать. Сердце бешено стучало. Лив казалось, что его слышно в соседнем номере. Лив не решалась повернуть голову и встретиться с лицом Дина.

Неожиданно она почувствовала, как сильные руки Дина стали тянуть ее к себе. Лив уткнулась ему в грудь и поняла, что это был ее первый вздох на кровати. Лив подняла глаза. Дин не открыл своих. Внутри сидело чувство, что он будучи чутким во сне прекрасно слышал ее разговор с Сэмом. Лив закрыла глаза и постаралась выкинуть все мысли из головы.

***

Винчестер и Эванс проснулись от резкого шума. Сэм случайно уронил стеклянную чашку на пол. Он посмотрел на кровать. Оба открыли глаза. Дин лежал на спине, а Лив на его груди, в придачу закинув на него правую ногу.

— Извините, я случайно, — сказал Сэм.

Дин зевнул и провёл руку, что лежала на спине Лив, ниже к пояснице, а потом к ягодицам. Лив напрягалась от неожиданности и посмотрела на него. Дин встретился с взглядом и резко убрал руку.

— Прости, дело привычки, — сказал Дин. Лив посмотрела вниз и убрала свою ногу.

— Все в порядке.

Дин сел и спустил ноги с кровати. Сэм делал вид, что не слышит и не видит их. Он привык к этому. Он даже скучал по этому.

Лив посмотрела на Сэма. Он сморщил лицо, будто съел кислый лимон.

— Все в порядке? — спросила Лив. Сэм покачал головой, касаясь живота.

— Тот буррито был явно лишним, — ответил Сэм. — Мне кажется я отравился.

— Ты не мог отравиться. Я тоже его ел! — сказал Дин.

— Твой желудок привык к несъедобной еде!

— Какие мы нежные, — съязвил Дин. Сэм снова скорчил гримасу.

— Сэм, нам в дорогу. Ты сможешь ехать? — спросила Лив, встав с кровати.

— Не думаю, — ответил он. Дин закатил глаза.

— Ладно, я поеду одна, — ответила Лив. Она подошла к столу и стала собирать нужные ей документы в дорогу. Сэм посмотрел на Дина. Он испепелял младшего брата взглядом.

— Дин поедет с тобой, — заявил Сэм.

— Мне не нужна нянька, — ответила Лив, складывая листы в мультифору.

— Одна ты не поедешь, — раздался голос Дина. Лив повернула голову.

— Ты не хочешь ехать со мной.

— Я этого не говорил, — ответил Дин.

— Но ты и не рвёшься!

— Ты забыла, как ты спала эту ночь? — спросил Дин. Сэм встал между ними.

— Перестаньте! Вы оба так и будете собачиться, пока открыто не поговорите обо всем, — заявил Сэм.

— Нам не о чем говорить, — выдала Лив. Дин закатил глаза.

— До чего же вы оба упрямы! Родство душ так работает? — спросил Сэм. Дин сжал кулаки и бросил злой взгляд на Сэма. Лив нахмурилась.

— Не неси чушь, Сэм, — ответила Лив. — Ладно, давайте не тянуть с дорогой. Пойду заведу машину. Дин, возьми мой рюкзак, — попросила Лив и вышла из номера.

Дин посмотрел на брата.

— Иди быстрее, пока она не уехала без тебя, — предупредил Сэм. Дин вздохнул, понимая, что это возможно, выполнил просьбу Лив и вышел за дверь.

***

Ога́йо — штат на востоке Среднего Запада США. Штат, первоначально относившийся к Северо-Западным территориям, был принят в состав США 17-м по счёту. Его официальное прозвище — «Штат конского каштана». Столица штата и крупнейший город — Колумбус. Шуточное же название штата «Штат Янки», как его любил назвать Дин. На Севере «Янки» означает жителя Новой Англии. На Юге это означает любого с Севера. А в остальном мире так называют любого из США.

На территории Огайо находится Змеиный курган — древний памятник индейской земляной архитектуры. В древности на территории нынешнего штата были последовательно представлены культуры Адена, Хоупвелл и Форт-Эйншент, этническая принадлежность которых неясна.

Лив любила историю. Любила читать о ней и посещать исторические места. Но почти нигде никогда не бывала. Охота занимала все время, а в ее отсутствие Лив приходила в себя, чтобы быть готовой к следующему делу.

Кэрил Фьюгейт, ныне Фэйт Клэр, проживала в городке Страйкер. Это был обычный ничем не примечательный городок. Он назван в честь Джона Страйкера, промоутера железной дороги. С 1901 по 1939 год Страйкер был операционным центром для Толедо и Индианской железной дороги. Строительство электростанции недалеко от реки Тиффин и электрифицированной железной дороги в 1905 году помогли подвести электричество в большую часть северо-западного Огайо. 23 июля 1966 года Страйкер стал одной из конечных точек рекордного по скорости бега на New York Central RDC-3, M-497 Black Beetle, модифицированный парой реактивных двигателей, поскольку железнодорожная линия между ним, Батлером и Индианой, была прямой и ровной. Автомобиль достиг скорости 183,68 миль в час, что является американским рекордом скорости по железной дороге по сей день.

По переписи 2000 года в городке проживало 1 406 человек, 542 домашних хозяйства и всего лишь 391 семья.
В Страйкера была только одна начальная школа и одна средняя школа.

—Кэрил Фьюгейт не глупа. Уехала из родного штата, поменяла имя, вышла замуж и переехала в маленький Богом забытый городок, — начал Дин.

— Ей больше не тринадцать, — ответила Лив.

— Ей бы жить не дали в Линкольне. Кто-то из родных убитых ею и Старквезером точно отомстил бы ей.

— Согласна. Семидесятые не щадили никого, — ответила Лив.

— Еще бы! Чертовски неспокойные годы. Инфляция, Война во Вьетнаме, Уотергейтский скандал, Иран, все беспорядки на улицах, махинации, мошенничество, — перечислил Дин. — Люди были полны злости и не могли больше ее сдерживать. И был только нужен повод, чтобы разорвать кого-то на части.

— Что же, у народа было много козлов отпущения, учитывая, что смертная казнь действовала во всю, — ответила Лив.

— Я слышу нотки осуждения? — спросил Дин. Лив пожала плечами.

— Мне грех говорить об этом. Мы —охотники, как суд, и мы всегда выносим смертный приговор, без права на помилование.

— Мы редко ошибаемся.

— Как и они. Но ошибки все же были.

— Я за смертную казнь. Заключение в тюрьме — это не наказание! Они просто живут на деньги налогоплательщиков. Какого тебе знать, что на деньги, которые ты платишь, содержат какого-то
ублюдка?

— Я не плачу налоги. Как и ты.

— Хорошо, хотела бы ты знать, что Генри Ховард Холмс* живет себе в тюрьме и ест три раза в день?

— Холмс был серийником и против него были неоспоримые улики! Это другое!

— Эд Кемпер*? Этот ублюдок жестоко убил восьмых и до сих пор сидит!

— Потому что в Калифорнии был введён мораторий на смертную казнь, и его осудили на 8 пожизненных сроков. Один срок за каждое убийство. Разве этого мало? — спросила Лив.

— Тед Банди*? Его тебе тоже жаль? — Лив закатила глаза.

— О Боже, Дин. Нашёл кого вспомнить.

— Я серьезно! Ты, как женщина, жалеешь его?

— Что? — повысила голос Лив. — Я что похожа на тех идиоток, что ждали его перед зданием суда, говоря, какой он красавчик, не смотря на то, что он сделал? Я бы сама пустила ему пулю в лоб, если жила с ним в одно время!

— Ты меня успокоила, — сказал Дин.

— Ты что завёл эту тему из-за того убийцы, которого грохнул Джон? — спросила Лив. Дин смотрел на дорогу. — Я не осуждала тебя или Джона за это. Никогда! Он был мерзким ублюдком и заслужил смерти.

— Его звали Абрам Акерман. Ты не считаешь, что было правильным отдать его суду? — спросил Дин.

— Ты ведь сказал, единственным свидетелем был Джон, потому что Абрам в баре рассказал Джону об убийствах в мельчайших подробностях, когда был в стельку пьян. Расследование бы затянулось. Джон не остался бы настолько в городе, да и это вряд ли сработало бы, улик-то не было, — Дин кивнул.

— Он на самом деле заслуживал это, — сказал Дин.

— Знаю, я видела фотографии с мест преступления.

— Реальность не сравнится с ними, — признался Дин. — У меня были сомнения насчёт него. Но по той записке, что отец заставил написать Абрама, нашли и другие тела. Тогда я понял, что отец поступил правильно.

— Думаешь, есть шанс, что мы ошиблись? Думаешь, Зодиак может быть всего лишь человеком? — спросила Лив.

— Так или иначе мы поступим, как отец. Таким как он не место на этой Земле, — ответил Дин. Лив просто кивнула.

Дин остановил машину перед одноэтажным домом и открыл дверь, чтобы выйти. Лив остановила его, коснувшись руки.

— Может я лучше пойду одна? — спросила Лив.

— Это ещё зачем? — спросил Дин.

— Вряд ли она захочет говорить о прошлом. А если и станет, ей будет не очень комфортно перед тобой.

— Потому что я мужчина? — спросил Дин. Лив кивнула. — Ты спокойно обо всем говорила мне.

— Я — это другое, — ответила Лив. Дин вышел из машины. Лив поспешила за ним.

— Я не оставлю тебя одну. Точка, — ответил Дин, шагая к дому Кэрил Фьюгейт.

— Да, ты издеваешься! Что в этом такого? — возмущалась Лив.

— Я не оставлю тебя одну, — повторил Дин и постучал в дверь. Лив подбежала к нему.

— Что здесь может произойти?

— Ты так однажды поехала забрать вазу Бассано. А закончилось все тем, что тебя прокляли.

— Баса... что? — не поняла Лив.

Послышались шаги. Дверь открылась. На пороге стояла женщина в возрасте, лицо которой было почти полностью покрыто возрастными морщинками. Седые волосы были распущены и спадали с плеч. Она посмотрела на Дина и Лив, и покачала головой.

— Нет! — выдала она и захлопнула дверь.

Лив оттолкнула Дина от двери и снова постучалась.

— Миссис Клэр, прошу выслушаете нас!

— И не подумаю! — раздался голос за дверью. — Мне плевать, как вы нашли мой адрес, но если не уйдёте с моей территории, я убью вас также, как тех людей в Линкольне! — Лив и Дин переглянулись.

— Миссис Клэр, давайте не обострять обстановку, — начал Дин. — Вам может быть интересно, что мы скажем.

— Считаешь себя самым умным? Сколько по-твоему журналистов заявлялось ко мне?

— А сколько из них, говорили вам, что верят в вашу невиновность? — спросила Лив. Шаги обратно вернулись к двери.

— Это какой-то ход? — спросила Кэрил через дверь.

— Нет, это наше мнение, — ответил Дин. — А ещё мы не журналисты.

— Кто вы тогда?

— Хорошие люди, которые хотят помочь, — сказала Лив.

— Мне не нужна помощь, — выплюнула Керил.

— Вы правы. Вам уже не помочь. Но вы можете помочь, рассказав правду, — сказал Дин. Ответа не последовало. Лив закусила губу и выдала:

— Я знаю, Старквезер был не человеком! — Дин посмотрел на Лив с открытым ртом.

На удивление обоих дверь опять открылась. На лице Кэрил был шок. Лив поняла, что она не может найти слов.

— Но мы не знаем всего остального. И хотели бы узнать, чтобы остановить его. Не Старквезера, он мёртв, не переживайте, а...

— Ту тварь внутри него, — ответила Кэрил. Лив кивнула. Кэрил открыла дверь шире и отошла в сторону, чтобы Дин и Лив зашли.

Зайдя в дом, она закрыла за ними дверь. Дин достал нож Руби. Лив посмотрела на него и покачала головой. Дин шикнул на неё.

Кэрил делала медленные шаги к Дину и Лив.

— Мой муж скоро придёт. У нас не так много времени, — сказала она. Лив повернулась к ней и кивнула.

— У нас всего лишь один вопрос, — сказала Лив.

— Что на самом деле произошло, — ответила Кэрил. Лив ещё раз кивнула.

Дин взял нож в руки и полоснул Керил по руке. На пол упало несколько маленьких капель.

Женщина пискнула от неожиданности. Лив закрыла глаза.

— Простите, должен был удостоверится, что вы человек, — ответил Дин. Кэрил схватилась за руку и попятилась назад. — Это нож, — Дин показал его, — убивающий демонов. У них от касания этого металла кожа начинает шипеть, — объяснил Дин. — Старквезер был одержим. Звучит, словно я это придумал, но это правда.

— Где ты был, когда мне это было так нужно? — пробормотала Кэрил и направилась вперёд. Лив подняла брови. У Керил была слишком спокойная реакция.

Дин и Лив последовали за ней. Она села на диван и уставилась в одну точку. Дин и Лив сели напротив неё.

— Миссис Клэр, вы в порядке? — спросил Дин. Она резко посмотрела на него.

— Нет. Ни одного дня после тех событий.

— Мне жаль, — сказала Лив. — Он держал вас в заложниках, верно?

— Он играл со мной в игру, — ответила Кэрил.

— Что за игра? — не поняла Лив.

— В которой тебе не выиграть, — Кэрил вздохнула, собрав всю волю в кулак, и закрыла глаза: — Я общалась с Чарльзом тайком от матери и отчима. Он был милым, ласковым. Мне были приятны его ухаживания. Но потом все вдруг поменялось. Чарли пришёл к моему дому, чтобы пригласить моего отчима на охоту. Ему открыла моя мама, которая сказала, что не хочет, чтобы Чарльз встречался со мной, и несколько раз ударила его. Чарли сел на крыльцо и стал ждать меня. Когда Чарльз рассказал о случившемся мне, я вбежала в дом и стала спорить с мамой, Чарли последовал за мной. Моя мать снова накинулась на него с кулаками, крича, что он изнасиловал меня. Они начали драться, затем в комнату ворвался мой отчим с молотком. Чарли заставил замереть его и маму. Он посмотрел на меня. Его зрачки пропали. И появилась странная глянцевая пелена оранжевого цвета, — Лив и Дин посмотрели друг на друга. На лице Лив было непонимание. На лице Дина — страх. Было ясно одно. Сомнений не было. Теория Сэма оказалась правдой. — Он сказал, что мне нужно выбрать. Либо убить себя, либо смотреть, как погибнут мои родители и сестра. Я не поверила, конечно же. Подумала, он шутит, заявила, что не стану ничего делать. Он лишь кивнул и родители снова стали шевелиться. Мгновение и он застрелил моего отчима. Мама кинулась на него с ножом, и он выстрелил ей в лицо, затем несколько раз ударил прикладом. В кроватке плакала моя маленькая сестра Бетти-Джин. Он несколькими ударами приклада убил и ее, — Кэрил замолчала. Она открыла глаза. В них Лив увидела не боль, а усталость. Лицо ее младшей сестры уже много лет преследовало ее в кошмарах. Лив казалось, что Кэрил сейчас отнюдь не с ними в одной комнате, а в своём доме пятьдесят два года назад. Она молчала. Дин и Лив посмотрели друг на друга. Им нужно было знать все.

— По вашим словам, вы остались в этом доме ещё неделю, — сказал Дин. Кэрил кивнула.

— Он заставил меня оттащить тела родителей в сарай, а малышку Бэтти положить в мусорную коробку, — на глаза Лив навернулись слёзы. Лив быстро заморгала, чтобы смахнуть их. — Я отмыла всю кровь с пола. Сожгла окровавленное пастельное белье с кровати Бетти в камине, — Она посмотрела на Дина и Лив. — Мы пропустить неделю пыток и унижений в моем доме? — Дин и Лив закивали головами. Обоим стало не по себе. Кэрил закрыла глаза и вниз по щекам полились слёзы. У Лив сжалось сердце. — Потом он сказал, что я убийца и он расскажет полиции, что это я убила родителей и сестру. Я была так напугана, что верила каждому его слову. Мы поехали к старому другу его семьи Августу Мейеру. Он был добрым стариком, который тепло нас принял. Он был так добр ко мне. Я пыталась рассказать ему, но Чарли снова сказал «Либо ты, либо он», и протянул мне винтовку, — Кэрил зажмурилась и прошептала: — Я взяла ее. Я направила ее на Майера. Но не смогла выстрелить, — Лив вздохнула. — Не смогла, — Кэрил закрыла лицо руками.

— Вы поступили, как хороший человек, — сказала Лив. — Вы не должны винить себя ни за что.

— Чарли убил его на моих глазах. Как я могу не винить себя? Дальше было только хуже! Мы вышли на дорогу, нас пригласили в свою машину два подростка. Чарли стал рассказывать о том, что он сделал у меня дома. Они не поверили. Он наставил ружьё к затылку Роберта и заставил его ехать на ферму Майера. Когда мы доехали, он заставил их выйти из машины, а меня наставить на них пистолет. Это теперь была не моя игра. А Роберта и Кэрол. Он сказал, что Роберт выживет, если изнасилует Кэрол. Он не смог. Он попытался наброситься на Чарли, но тот его оттолкнул его не коснувшись! А потом он обратился к Кэрол. Он сказал, что она выживет, если убьёт Роберта. Я передала ей пистолет, как Чарли мне и приказал. Она была сильнее меня. Она выстрелила, — прошептала Кэрил и резко зажмурилась, будто услышала выстрел. — Но потом наставила пистолет на Чарли и выпустила в него весь магазин. Ни одна пуля не попала в него. Они падали перед ним, словно он был за стеной, — Кэрил вытерла слёзы с лица. — Чарли просто застрелил ее, — закончила она.

— Но на теле девушки были и ножевые ранения, — напомнила Лив. Кэрил кивнула.

— Их нанесла я, — призналась пожилая женщина. — Она было мертва. Чарли сказал, мне нужно начинать с чего-то. Вы когда-нибудь отмывали кровь с рук? Она не отмывается! — Кэрил смотрела на свои руки, будто видела на них кровь. Она стала нервно их тереть. Вдруг Лив заметила покраснения на руках Кэрил. Ее будто искусало сотня комаров.

— Что было дальше? — спросил Дин. Лив посмотрела на него. Она считала, что им стоит дать Кэрил передохнуть от воспоминаний, но Дин не хотел терять время. Рассказ Кэрил об оранжевых глазах демона не на шутку его насторожил.

— Дальше, он заставлял меня грабить людей. Это было намного проще. Но потом мы поехали в богатый район и
вломились в дом состоятельного промышленника Лауэра Варда.
Дома была его жена Клара и горничная. Мы попросили помощи и они впустили нас в дом. Добрые были люди, — проговорила Кэрил. — Чарли пообещал, что это просто будет ограбление. Поэтому я вела себя уверенней. Я держала пистолет в руках. Я знала, что не смогу выстрелить, но понимала, что мне не придётся. Чарльз сказал, что ничего плохого не сделает, если Клара сделает всё, как он скажет. Клара Вард согласилась. Однако через какое-то время она пошла наверх и достала пистолет, хранившийся в её спальне, и Чарли бросил нож ей в горло. Потом Чарли взялся за горничную. Он привязал ее к кровати и дал мне винтовку. Он сказал, стреляй. Либо ты убьёшь ее быстро, либо я медленно, — Кэрил замолчала. Она помнила, что случилось с горничной. Лив закусила губу.

— Вы снова отказались, верно? — Кэрил кивнула.

— Мне было тринадцать, — в своё оправдание сказала Кэрил, боясь встреть в глазах Дина или Лив осуждение. Но его не было. Никто из них не винил ее. — Будь я старше, я бы засунула себе дуло в рот и выстрелила бы! Но я не смогла. Я была будто парализована страхом.

— Что случилось потом? — спросил Дин.

— Мы остались в этом доме до прихода хозяина дома. Первой он увидел свою жену. Потом нас. Он бросился на Чарли, тот отбросил его на пол. Но хозяин дома не хотел сдаваться. Чарли забавляло это.
Он оттолкнул его силой мыслей и показал свои глаза. Мужчина остолбенел. Чарли сказал ему, что он последуют за своей женой, если не убьет служанку. Этот мужчина... он... он... — Кэрил зажмурилась, — его рука ни раз ни дрогнули, пока он бил ее прикладом. Все его руки были в крови. Он закончил и посмотрел на Чарли. Спросил, можно ли ему уйти. Чарли посмотрел на меня, будто спрашивая разрешения.

— Вы сказали, нет, верно? — спросил Дин. Кэрил уже не скрывала слез.

— Разве это было честно? — спросила она. — Он убил человека и получил свободу! А как же я? — Кэрил опустила голову. — Я не смогла... — прошептала Кэрил, — я просто покачала головой и Чарли застрелил его, — закончила Кэрил. — Мы украли Паккард Вардов, загрузили туда вещи и приготовились бежать, — сразу же продолжила Кэрил, чтобы удалить фотографию, всплывшую в воспоминании. — Мы ехали всю ночь и приехали в Вайоминг. Всю дорогу мы высматривали машину, чтобы её украсть и наконец увидели припаркованный Бьюик со спящим человеком внутри. Чарли сказал, что хочет этот Бьюик. Я больше не могла это терпеть. Я кивнула и вышла из машины. Я подошла к нему и застрелила его. Он спал. Я представила, что он мёртв, как Кэрол. Я думала, что игра закончиться, когда я убью. Я просто хотела, чтобы это закончилось!

— Но ведь все и закончилось, — сказал Дин. — Вас арестовали.

— Да. Чарли больше не стрелял и не пользовался своими способностями. Он позволил себя забрать и посадить в машину. Он улыбался мне и прошептал: «Я добился своего, Кэрри, мы увидимся с тобой внизу», — по телу Дина пробежал холодок. Он уставился на Кэрил. Перед глазами пронеслись тысячи воспоминаний о том месте, где он провёл сорок лет. Скрежет. Боль. Страх. Страдание. И все это по кругу. И всему этому нет конца.

— Мне жаль, — сказал Дин, полностью понимая слова Чарли. Он потянулся к руке Кэрил и сжал ее крепко. — Мне очень жаль, — повторил Дин. Лив молчала, не понимая всего до конца.

— В его игре не выиграть никому, — прошептала сквозь слёзы Кэрил, не понимающая, что ее ждёт.

— Мы остановим его. Я вам обещаю, — сказал Дин.

— Он делал это не только со мной. Я знаю, что есть ещё!

— Мы предполагаем, что он и есть Зодиак, — сказала Лив. Кэрил посмотрела на неё. Она не была удивлена.

— Ему очень нравилось стрелять. Говорил, что это одно из самых лучших изобретений людей. Он часто рисовал символ, который стал использовать Зодиак, на поверхностях, когда стрелял по ним, — вспомнила Кэрил. — У меня были мысли. Но я сидела в тюрьме. Да и я больше никогда даже близко не подошла бы к нему. А сказать было некому. Мне не хотелось в психушку после тюрьмы.

— Мы вас понимаем. И ни в чем не обвиняем, — сказала Лив.

— Когда вы сказали «есть еще», вы имели в виду кого-то конкретного помимо Зодиака? — спросил Дин. Кэрил кивнула и посмотрела на Дина.

— Он любил играть с людьми и ломать их. Он всегда говорил, что, мы, люди, всегда ломаемся, нужно лишь время и усилие, — Дин напрягся всем телом. Он уже слышал похожие слова от Аластора. — У него было такая ухмылка, не принадлежащая тому Чарли, которого я знала и любила. Когда я досрочно вышла, Америку терзал ужасный человек. Но преступления были и будут. Я не обращала внимания, пока не увидела его по телевизору, заходящим в зал суда. Я везде узнаю эту ухмылку, какое бы лицо он не надел!

— Кто это был? — спросила Лив.

— Мы говорили с тобой о нем по пути сюда, — ответил Дин, понявший о ком говорит Кэрил. Лив выпучила глаза. — Спасибо вам, миссис Клэр. Вы нам очень помогли, — Дин протянул ей визитку. — Вдруг вы вспомните что-то ещё или просто захотите поговорить. Мой номер всегда открыт, — Кэрил улыбнулась.

— Благодарю. Спасибо, что дали мне высказаться. Мне это было нужно. И спасибо, что поверили мне.

Лив встала первой и улыбнулась Кэрил. Дин посмотрел на нее. Лив увидела в его взгляде, что он не хотел оставлять эту женщину одну.

— Дин, нам нужно идти, — сказала Лив. Дин кивнул. Он отпустил руку Кэрил и поднялся.

— Не сопротивляетесь сильно. Толку не будет, — посоветовал Дин. Кэрил нахмурилась, не поняв слов Дина. Он отвернулся и пошёл к двери. Лив попрощалась за двоих и побежала за Дином. Она сама закрыла дверь. Дин стоял на пороге дома, смотря на небо. Лив коснулась его плеча. Дин посмотрел на неё.

— Ты в порядке? — Дин кивнул. — Врешь, — ответила Лив. Дин снова кивнул.

У него болело сердце за эту старую женщину, обреченную на вечность в муках. Мысль, что ей никак не помочь, терзала его ещё сильнее. Ещё хуже было от слов Кэрил о цвете глаз демона. Дин вспомнил желтые глаза Азазеля, белые Аластора и зажмурился.

— У нас большие проблемы, — начал Дин.

— Конечно! Что-то не вписывается в общую картину. В том деле был один человек. Он все это сделал. Он сделал это сам, потому что был больным ублюдком!

— Знаю, — тихо ответил Дин.

— Дин, ты не понимаешь, что это означает? — спросила Лив. Дин посмотрел на Лив. Из головы не выходило лицо Кэрил в слезах. — Он повторил убийства, которые совершил в теле Старквезера. Что если он идёт по стопам прошлого? Что если следующие убийства будут относится к убийствам Зодиака. А когда он закончит с убийствами Зодиака...

— Он перейдёт к убийствам Теда Банди, — понял Дин.

— Дин, полиция осудила его только за тридцать шесть найденных и не найденных жертв. Он утверждал, что убил больше ста! — Дин провёл руками по волосам. — Нам его не найти. Убийства Зодиака в Калифорнии. А Тед Банди убивал в семи штатах! И это из того, что известно нам!

— Это не все. У этой твари оранжевые глаза.

— Значит, он похож на Желтоглазого, которого ты убил, — спокойно ответила Лив. Дин посмотрел на неё. Ее голос был слишком легким, за ним не было тяжёлого багажа.

— Во второй раз нам может не так повести, — ответил Дин.

— Тот револьвер у тебя? — спросила Лив.
Дин замялся. — Сэм сказал, ты убил ту тварь из револьвера, созданного Самуэлем Кольтом, — Дин кивнул. — Где он? — Дин сглотнул.

— Пропал после охоты на Дьявола, — признался Дин. — Наверное кто-то из демонов прибрал его к рукам. Из оружий против Пазузу у нас только нож. Но он работает не на всех демонах, — ответил Дин и направился к машине. Лив побежала за ним. Они сели в машину. Дин завёл ее. — Нам нужна помощь. Я позвоню Бобби. Расскажу обо всем, — ответил Дин.

— И куда мы сейчас? — спросила Лив.

— Где было первое убийство Задиака?

— Из известных нам около Ломпока, Калифорния, — ответила Лив.

— Позвони Сэму. Скажи пусть едет туда.

— Дин, туда добираться два дня!

— А нам что в первой? — спросил Дин и нажал на газ. От рывка Лив ударилась об спинку кресла. Дин не сбавил скорость.

— А что если мы ошиблись? Что если здесь будут ещё убийства? — спросила Лив.

— Скажи Бобби, пусть едет в Линкольн, — ответил Дин. Лив достала телефон, но не стала набирать.

— Как? Ты забыл о том, что он не ходит? — спросила Лив.

— Он поедет с кем-то из наших, — сообщил Дин. Лив подняла брови.

— Это наше дело! Ты же знаешь, как взрослые охотники относятся к молодым! По кодексу мы должны будем отдать дело! Вспомни охоту Джона с Трэвисом с его фразой о том, что молодые не должны мешать старшим делать дело.

— Что ж, его упрямство и погубило его, — ответил Дин.

— Тревис мёртв? — удивилась Лив.

— Точнее съеден Ругару, — Лив нахмурилась. Дин заметил это. — Существо с неутолимым голодом.

— Мы были на этой охоте вместе? — Дин кивнул. — У Джона вообще остались живые друзья, кроме Бобби, имя которого он не произносил после случая в Батлере? — Дин нервно облизнул губы.

— Сэму нужно подрезать язык, — выпалил Дин. Лив вздохнула.

— Перестань пытаться уберечь меня от прошлого, — Дин сильнее нажал на газ, не пропустив машину, которая хотела встать на его полосу движения. — Я такой же охотник, как и ты. Выросла, также как и ты.

— Выходит, мне знать лучше, что тебе сейчас стоит знать, — ответил Дин. Лив покачала головой.

— Ты только усложняешь все для меня.

— А Сэм, значит, облегчает? — спросил Дин, бросив взгляд на Лив. — Что ещё он тебе рассказал?

— Какая разница? — пробурчала Лив и скрестила руки на груди, надув губы. — Боишься, что не сможешь мне врать?

— Врать — это по твоей части, — выпалил Дин. Лив посмотрела на него.

— Я не сказала про Адама, потому что знала, что ты не поймёшь, — вымолвила Лив, сжав свои локти в ладонях. — Ты скорбел по маме также, как и я. Я знала тебя слишком хорошо, чтобы понять, что ты бы не простил Джону этого ребёнка. Я не хотела, чтобы ты ненавидел Джона, ведь у тебя больше никого не было кроме него и меня с Сэмом. А Сэму я бы не смогла сказать, потому что это лишь послужило бы поводом ещё больших ссор. Я боялась, что Сэм сбежит из-за этого. И молчала. Думаешь, это было просто? — Лив отвела взгляд и опустила голову. — Особенно, когда Сэм ушёл. В тот день я потеряла не одного его, — прошептала Лив. Дин сглотнул, вспоминая тот день.

— Ты решила за меня, — начал Дин. — Я понимаю это. И я... — Дин облизал нижнюю губу, — принимаю это. Мы поступаем так, когда заботимся, — Лив кивнула. — Позволь теперь мне позаботиться о тебе, — попросил он. Лив не шевельнулась.

— Что означает твоя забота? — спросила Лив. Дин задумался. — Пропадать и появляться, только когда все дойдёт до точки кипения? Я не хочу такой заботы!

Дин не ответил Лив. Он углубился в раздумья. В голове появились сцены из прошлого — воспоминания, которых, увы, не было у Лив. Дин задумался о том, как верно было подмечено, что стоит остерегаться своих желаний, ведь они могут сбыться. Дин хотел, чтобы Лив избавилась от заклинания. Оно сбылось, но это не исправило ничего между ними. Лишь усложнило. Винить было некого, но злость должна была хоть как-то выходить наружу.

В данный момент и Дин и Лив были полны злости. Оба до конца не были уверены на что они злятся на самом деле. На друг друга или на самих себя. Их чувства никуда не уходили. Они никогда не уйдут. Оба понимали это. Лив это пугало до дрожи в костях, а Дина успокаивало.

Если бы Кастиэль увидел их сейчас, то понял бы слова Гавриила. Другого способа и вправду не было. Ведь как сказал Люцифер, воистину существуют вещи сильнее любви.

Гавриил знал, что этим двум душам нужно связывающее звено, невидимая цепь, соединяющая их обоих. Цепь, что не разорвётся. Цепь, что не даст им разойтись. Цепь, что сведёт их вместе, как бы не разошлись их дороги.

— Чего ты хочешь, Лив? — спросил Дин.

— Ты никогда меня не спрашивал об этом.

— Спрашиваю сейчас, — Лив молчала. Она стала нервно перебирать пальцы и рвать кутикулу с краев ногтей. — Хочешь, чтобы я сказал первый? — вежливо спросил Дин. Лив удивил его тон. Она повернула голову и кивнула. — Я хочу, чтобы эта война закончилась и чтобы мы все были в порядке. Потом, я хочу дом и семью, — признался Дин.

— У тебя есть семья в Индиане, — не выдержала Лив. Дин закрыл глаза. Все его попытки подступиться к Лив заканчивались провалом.

— Ты серьезно хочешь говорить об этом? — спросил Дин.

— Нет. Просто напоминаю тебе.

— Ты чертовски зла из-за этого, — осознал Дин.

— Неправда.

— Ещё как правда! — Лив нервно качала головой.

— Ты сам рассказал мне. Сэма сейчас винить не сможешь.

— Это было в 1998-м! Все было также, как и в любом городе, в котором мы охотились.

— У тебя в каждом городе есть ребёнок? — спросила Лив.

— Лиса сказала, что он не мой!

— Если бы ты верил в это, то не поехал бы к ней! И даже если это не так, то дело в другом.

— И в чем же?

— В том, что ты никогда не бросишь охоту! Не сможешь быть с Лисой и Беном, как бы ни хотел. Из всего этого, я делаю вывод, что я просто удобный вариант, потому что ты знаешь, что и я тоже никогда не брошу эту чёртову работу! — еле держа в себе слёзы, выговорила Лив. Дин молчал. Лив это казалось странным.

— Ты со своими тараканами в голове перешла все границы, — спокойно ответил он. — Я не стану оправдываться в том, что ты напридумала сама себе, —
Лив повернулась к окну, не сказав ни слова. Слёзы обжигали глаза. Как же ей сейчас не хватало ее памяти. Она бы подсказала ей сейчас как поступить. — И если ты на самом деле такого мнения, какого черта легла вчера ко мне? — у Лив резко покраснели щеки. — Говоришь, что я веду себя запутанно, но что насчёт тебя? Как я должен понимать твоё поведение?

Лив молчала. Ветер дул в лицо. Дин ускорился ещё больше. Сердце Лив стало биться чуть быстрее. Импала подскакивала на кочках, заставляя и сердце Лив подпрыгивать вместе с машиной. Мотор стал рычать громче. Лив не успевала моргать. Ее глаза высушивались от сильного ветра. Лив отвернулась. Дин сжимал руль обеими руками и смотрел вперёд. Все его тело было напряжено. Нога не отпускала газа.

— Сбавь скорость, — попросила Лив. Дин проигнорировал Лив. Дин обогнал машину впереди него, которая ехала недостаточно быстро для него. Лив сглотнула. — Потому что я хотела узнать, какого это, — призналась Лив. — Какого это быть так близко к тебе, — Лив стала ковыряться в ногтях. — Знаю, как жалко это звучит, — добавила Лив. — Я знаю, что веду себя неправильно, — Лив повернула голову налево. — Я не помню, когда все мои сомнения или тараканы в голове исчезли. Пару дней назад ты отказывался говорить со мной, а сейчас требуешь того, что я даже не знаю, как дать тебе, — Лив закусила губу. — Мне было спокойней, когда мы не говорили о наших чувствах вслух.

***

Сэм доехал до Калифорнии быстрее, чем Дин и Лив. Всю дорогу он говорил то с Бобби и Руфусом, который вёз Бобби в Небраску, то с Дином, который рассказал ему о визите к Фьюгейт. Он не раз спрашивал Дина о том, как идёт его поездка с Лив, но Дин лишь уворачивался от ответа. Никаких шуток и угроз. А голоса Лив Сэм не слышал вовсе. Это было плохим знаком.

Дин и Лив провели в тишине два дня. Они так и не сказали ни слова друг другу. Лив не могла дождаться конца поездки. Ей очень хотелось увидеть Сэма. Дин злился, что его брат солгал о своём здоровье, чтобы заставить его поехать с Лив. Сэм думал, что поможет им, но Бобби оказался прав. Им стоило быть порознь. Все было сложней и запутанней, чем он думал.

Когда Дин и Лив приехали в указанный Сэмом мотель и зашли внутрь, то не почувствовали разницы между номером в Линкольне и нынешнем в Лэмпок.
На стене вновь висели заметки и фотографии, стол был забит листами из дел, а на кровати лежал лэптоп Сэма. Лив первой обняла Сэма. Он шёпотом спросил, как она, на что Лив покачала головой. Младший Винчестер посмотрел на брата. Дин отвернулся положив, сумки с их вещами на пол.

— Мы опоздали, да? — спросил Дин, садясь за стол. Лив отпустила Сэма. На столе она увидела фотографию, которую не видела раньше. Лив взяла ее в руки. На ней на траве лежало два тела. Одно поверх другого, образовывая крест. Двое подростков, парень и девушка, были нарядно одеты. На девушке было короткое платье синего цвета, а на парне голубая рубашка и светло коричневые классические брюки. У парня было пулевое ранение в спину, а у девушки в голову.

— Черт, совсем молодые, — сказала Лив. Сэм кивнул и подошёл к ней.

— Парень остался жив. Он в реанимации. Это произошло как только я доехал. Даже если кто-то доехал бы быстрее, места Пазузу выбирает разные. Мы бы не успели.

— Был на месте преступления? — спросил Дин.

— Да. Как видите, он использовал пистолет. Как и много лет назад здесь, — ответил Сэм. Дин забрал фотографию с рук Лив. Он приблизил ее к глазам.

— У девушки на пальцах порох, — заметил Дин. Сэм закивал.

— Да. У копов версия, что девушка выстрелила в парня и в себя.

— А какая версия у тебя? — спросила Лив.

— Такая же, — признался Сэм. — Беря во внимание историю Фьюгейт, он мог шантажировать их. Зодиак заставил девушку убить своего парня. А потом мог потребовать от неё что-то хуже и та убила себя.

— Его цель затащить побольше душ в Ад, — сказала Лив.

— Как и у любого демона, — пробормотал Дин.

— Но он это делает не сделками, а извращёнными методами, — ответил Сэм. Дин покачал головой.

— Так ли это? — спросил Дин, смотря на фотографию. Сэм и Лив уставились на Дина. — Он никого не заставляет. Он даёт выбор. Если убьёшь себя, чтобы не навредить другому, попадаешь в Рай. Но если при этом выборе, ты решаешь спасти свою шкуру и убить другого, то «привет преисподняя»! А если не делаешь ни то, ни другое, как Фьюгейт, то он ломает тебя. И либо ты убиваешь себя, либо кого-то.

— Ты говоришь слишком уверенно, — с подозрением заметила Лив. Дин не двинулся.

— Ты рассказал ей, — сказал Дин. Сэм кивнул. Дин покачал головой. — Так было в Аду, — ответил он Лив. — Никто не заставляет тебя пытать других. Тебе лишь каждый раз делают предложение. Решение за тобой.

— Дин, ты мог видеть Пазузу в Аду? — сменил тему Сэм. Дин пожал плечами.

— Не то чтобы они все представлялись передо мной.

— Многих ты видел там внизу? — спросила Лив. Дин наконец-то посмотрел на неё.

— Немало. Но знал лишь Аластора, — это имя было уже знакомо Лив. — Он сам сказал своё имя и потом взял меня под своё крыло, — Лив нахмурилась, ничего не понимая. Дин опять взглянул на неё. — Я пытал души в Аду. Совращал их в то, что охотники называют демонами, — Лив держалась, чтобы не показать эмоций. Она не хотела оттолкнуть Дина. Не хотела, чтобы он думал, что его слова напугали ее. Но Дин всё-таки прочитал в них испуг.

— Дин, — попросил Сэм.

— Вы же оба были за правду, — сказал Дин, отворачиваясь. — Так держите ее.

Лив стала нервно покусывать губы. В голове туда-сюда носились мысли. Лив еле сдерживалась, чтобы не посмотреть на свои забинтованные руки. Бобби сказал, что это случилось на последней охоте, как и потеря памяти. Но с головы не выходили слова Дина о том, что это сделал он. Лив отошла от стола и взяла лэптоп Сэма.

— Поговорим о деле, — сказала Лив. — Убийство старшеклассников Роберта Домингоса и Линды Эдвардз Зодиаком не было доказано. Были лишь предположения, потому что после выстрела в них, убийца оттащил тела на стройку и пытался сжечь. Сэм, ты нашёл что-то сожженное?

— Тут все идентично. Только в этот раз Джима Мартелла и Люси Крэбб все произошло не на пляже, а сразу на стройке, недалеко от идентичного места преступления в шестьдесят третьем. Но стройка не заброшена. Строительство лишь было приостановлено.

— Это почти одно и тоже, — выдал Дин.

— Согласен, но в этом деле нельзя упускать деталей, — парировал Сэм. — Недалеко от тел стояла железная бочка. Ее зажег местный бомж ночью. Он признался в этом, но ничего не видел и не слышал. Внутри горело что-то, но мы уже не узнаём что, потому что все сгорело дотла.

— Зажег бочку? — переспросил Дин. Сэм кивнул.

— Да, бомжи делают так, чтобы согреться, — ответил Сэм.

— Я что-то не знаю и мы на Аляске? — спросил Дин. — Зачем греться в такую жару в Калифорнии?

— А Дин дело говорит, — поддержала Лив.

— Мне тоже показалось это странным.
Но есть кое-что ещё, — Сэм взял со стола отчёт сотрудника полиции, который первым прибыл на место преступления. — Бочка воняла очень едким запахом похожим на тухлые яйца.

— Сера, — ответили в унисон Дин и Лив.

— Огонь и сера, — добавил Сэм. — Они часто появляются как агенты божественного гнева на протяжении всей книги Откровений, достигающей высшей точки в главах 19–21, — Сэм взял книгу Откровений и прочитал: — «И так я видел в видении коней и сидящих на них, имеющих нагрудники из огня, гиацинта и серы; и головы коней были как головы львов; и изо ртов их выходили огонь, дым и сера. Этими тремя была убита третья часть людей, огнем, дымом и серой, выходящей изо рта их».

— Все что там написано правда? — спросила Лив.

— Почти, — ответил Сэм.

— Жесть просто, — пробормотала Лив.

— А символ? Ты нашёл его? — спросил Дин.

Сэм ткнул пальцем на фотографию, на которой были изображены тела.

— Видите, как они лежат? — Дин и Лив кивнули. Сэм взял со стола фотографию недостроенного здания. Оно было в форме цилиндра. Крыши не было, лишь бетонный каркас. — Когда солнце в зените, тень падает на тела, образуя окружность вокруг них, — Дин присвистнул.

— Да, ты мастер наблюдения, — ответил Дин.

— В первый раз он так не прятал символы. Может он не хочет, чтобы кто-то из охотников просек, что он вернулся? — спросила Лив.

— А может на этот раз он играет в кошки мышки с охотниками, а не с копами? — предположил Сэм.

— Логично. Копы ничего сделать не смогли, а вот охотник изгнал его. Кстати, Бобби узнал кто это? — спросил Дин. Сэм кивнул.

— Дядя Калеба, — ответил Сэм.

— Нашего Калеба? — переспросила Лив.

— Да, Руфус рассказал Бобби, а он узнал от Айзека Нельсона, который был знаком с дядей Калеба.

— Айзек? Старый охотник? — спросила Лив.

— Да, это он поддержал план отца в Пукипси, — ответил Сэм.

— Дай угадаю, дядя Калеба мёртв, как и сам Калеб, — сделал вывод Дин.

— Да. Бобби обещал найти его дневник, но сказал сильно не надеяться.

— Супер! Где произошло второе место убийства? — спросил Дин.

— Риверсайд. В 1966-м он убил девушку на территории университета. Смерть от ножевых ранений. Рядом найдены часы «Timex». На них застыло 00:24, но коронер утверждает, что она была убита раньше, — ответила Лив, знавшая хронологию убийств Зодиака лучше чем молитву «Отче наш».

— Что мы тогда сидим? — спросил Дин, хватая ключи.

— Демон выбирает локации похожие на те, где он убил в прошлом. Что если он убьёт не в Риверсайд? А в другом университете? — спросила Лив.

— В Калифорния десятки университетов! — возмущался Дин.

— Но у убитой в кармане было это, — Сэм показал Дину и Лив фотографию с места преступления. Они округлили глаза.

— Это не может совпадением! — сказал Дин.

— Дин, мы не можем быть уверены! — парировал Сэм.

— Если ты не считаешь, что это ловушка, то ты идиот! — выдал Дин. Лив смотрела то на одного, то на другого брата.

— Стэнфорд самый лучший университет в Калифорнии! Этот буклет может даже ничего не значит. Может жертва просто хотела поступить туда, — сказал Сэм.

— И взяла его на свидание с собой? — спросила Лив. — Как девушка, скажу, что любая взяла бы с собой другое.

— Что ты узнал о жертве? — спросил Дин.

— Выпускной класс, из неблагополучной семьи. Пару школьных драк, без занесений в личное дело, посещала школьного психолога, оценки средние.

— А парень? — спросила Лив.

— Тут не все сходится. Капитан школьной футбольной команды, родители имеют сеть ресторанов в городе.

— Мальчик с золотой ложкой в заднице и драчунья из неблагополучного района? Я не верю в такие сказки! — сказала Лив.

— Что говорят в школе? — спросил Дин.

— Что они однажды подрались во дворе школы, — ответил Сэм. Лив подняла брови.

— От любви до ненависти... как говорится, — ответил Дин. — Ладно! Я в морг. Сэм, допроси их друзей. Они могли что-то не рассказать полиции. Сам знаешь, как это работает, — Сэм кивнул.

— Я с тобой, — сказала Лив. — Хочу взглянуть на тело.

— Зачем? — спросил Дин.

— Потому что я видела тела в Небраске. Могу заметить то, что не заметишь ты. Сам знаешь, как это работает, — ответила Лив и направилась к двери. Дин громко вздохнул.

— Хочешь поменяться? — спросил Сэм. Дин посмотрел на него.

— Уже нет! — ответил он и вышел за Лив.

***

Коронер убрал белую простынь с тела девушки, Дин подошёл к документам и стал читать показания коронера. Лив осталась стоять около брюнетки. Она надела медицинские перчатки и приблизилась к лицу девушки. У неё были довольно нежные черты лица. Маленький нос, пухлые губы. Грубость придавал лишь пирсинг на носу. Ее левое ухо было проколото в трёх местах. Два снизу, на мочке, и одно наверху. Лив коснулась своего уха. Лив дотронулась до уха погибшей и нахмурилась. Она посмотрела на коронера.

— Давно она проколола уши? — спросила Лив.

— Нет. В проколах была ещё свежая кровь. Она сделала пирсинг прямо перед смертью, — ответила высокая девушка в чёрных очках. — А ещё она проколола себе пупок, — Лив опустила взгляд к пупку и коснулась своего живота.

— Что-то ещё? — спросила Лив.

— Нет, — ответила коронер. Дин подошёл к Лив и встал за ее спиной.

— Что-то нашла? — спросил Дин.

— Ничего, — ответила Лив. — Ты?

— Ничего необычного. Лишь зря потратили время, — Лив кивнула.

— Позвоню Сэму. Может он удачливее, — ответила Лив, доставая телефон из заднего кармана.

— Спасибо за ваше время, — обратился Дин к коронеру. Она улыбнулась и попрощались с агентами ФБР.

Лив спускалась вниз по ступенькам и слушала гудки. Сэм поднял трубку. Дин попросил поставить телефон на громкоговоритель. Лив убрала телефон от уха и нажала нужную кнопку.

— Что у вас? — спросил Сэм.

— Ничего, — ответил Дин. Лив закусила губу.

— Что ты узнал у родителей? — спросила Лив.

— Она не планировала никуда поступать, тем более в Стэнфорд. Как было написано в записях полиции, жертва была из неблагополучной семьи, и придя к ней домой, я полностью в этом удостоверился. Отец пьяница, работающий на обувном заводе, мать швея. Дом могут изъять из-за невыплат налогов. Единственный для нее шанс поступить в Стэнфорд — это получить полную стипендию, как получил я. Но ее оценки не позволили бы этого. Следующая жертва будет убита там! Нам нечего делать здесь.

— Согласен, — поддержал Дин. — Собери все вещи к нашему приходу, — потребовал Дин и пошел к Импале. Лив пошла за ним.

— Постойте, а как же парень? Мы не можем уехать не поговорив с ним! — парировала Лив.

— Парень может не выжить. Он не пришёл в себя. Мы не можем столько ждать, — ответил Сэм.

— Кто-то должен остаться здесь! — сказала Лив.

— Нет, разделяться мы не станем, — ответил Дин.

— Да, ладно вам! Дело же так не ведётся! — сказала Лив.

— Я позвоню в больницу. Попрошу связаться с нами, если он проснётся, — сказал Сэм.

— Хоть что-то, — пробормотала Лив.

Как только они сели в машину, Дин нажал на газ и они выехали на главную дорогу. Они заехали в мотель за Сэмом. Он быстро бросил их сумки в багажник и сел на заднее сидение, так как на переднем уже сидела Лив.

По пути Сэм без остановки проверял новости и слушал полицейское радио. Все были в напряжении. Никто не хотел снова опоздать. Они не смогли спасти уже двенадцать людей. На всех троих это давило. На Лив, потому что это было их дело, а как говорил Джон, коли взяли дело, каждая смерть на вашей совести. На Сэма потому что он считал, что бесчинства Пазузу это часть Апокалипсиса, который начал он. На Дина, потому что они охотились на демона. Он так не озвучил теорию, которую услышал от Бобби. Были убиты лишь брюнетки. Дин посмотрел направо. Рядом сидела Лив и нервно кусала ногти. Он отвёл взгляд и уставился на дорогу.

***

Спустя три часа и сорок пять минут Шевроле Импала стояла недалеко от университета Стэнфорд. Дин выключил мотор. Все трое хранили молчание. Дина и Сэма одолевали отнюдь не самые приятные воспоминания. Лив же видела, как братья были напряжены. Она не знала, что сказать или спросить и поэтому предпочла пока молчать.

Сэм прочитал надпись на воротах университета, в который мечтал попасть и в который попал, и закрыл глаза. Он увидел Джессику Мур. Ее улыбку, ее светлые глаза, кудрявые русые волосы, ее громкий смех, родинку на шее и на правом бедре, ее нежную кожу. Он вспомнил ее руки, крепко обнимавшие его, ее горячие поцелуи, которые она так любила ему дарить, ее странную привычку кусать его за маленький палец, когда он брал ее за руку. Сэм вспомнил аромат ее духов, который так нравился ему, но ещё больше его пленил запах ее тела. Такой сладкий, словно мёд. Ее любимый шампунь с запахом полевых цветов.

Сэм сейчас стоял в огромной аудитории. Джессика сидела в третьем ряду, быстро что-то записывая, а в перерывах покусывая верхушку карандаша. Сэм поднялся наверх и сел рядом с ней. Профессор по политологии уже был в кабинете. Джессика мило улыбнулась ему и коснулась его колена в знак приветствия. Сэм широко улыбнулся в ответ. По телу пробежала дрожь. Ее прикосновения всегда так действовали на него.

Вот пара закончилась и они под ручку вышли в шумный коридор. Джессика здоровалась с друзьями и знакомыми, сильнее прижимаясь к Сэму, будто боялась, что кто-то отберёт его у неё.

Сэм вспомнил Хэллоуин. Она в соблазнительном костюме медсестры и в ярко красной помаде. Они опоздали на вечеринку в этот день. Вот Джессика снова красит губы, а Сэм вытирает остатки помады с лица и шеи. Оба игриво переглядываются и улыбаться. Сэм был счастлив. Просто счастлив.

Сэм открыл глаза. Картинки не исчезли. Вот Дин и Лив приезжают к нему в квартиру. Оба почти не изменились с момента, как Джон Винчестер выгнал его. Но они сильно изменились по сравнению с сегодняшними днем. Дин побритый, как всегда и был. Эту привычку ему и Сэму вбил им Джон. Сейчас же он часто забывал бриться. Его волосы показались Сэму темнее, чем они были пять лет назад.

Лив много улыбалась и часто касалась шрама на шее. Ее волосы были чуть ниже плеч. Сейчас же они стали намного длиннее. Во период, когда в душу Лив обволакивала ещё одна душа, она их всегда собирала. Было заметно, как они раздражали Лив. Сейчас же, все было как в тот самый день, когда Лив приехала к нему. Ее частые взгляды в сторону его брата, покусывание губ и улыбка, чтобы обойти любую неловкость.

— Ты в порядке, Сэм? — спросил Дин. Сэм, словно в трансе, кивнул. — Уверен? — Сэм снова кивнул. Лив потянулась вперёд.

— Не думал, что снова вернусь сюда, — признался Сэм.

— Понимаю, брат, — сказал Дин.

— Сэм, ты можешь не заходить и работать снаружи, — предложила Лив. Сэм покачал головой.

— Нет.

— Лив права. Тебе нежелательно заходить. Тебя здесь многие знают, — сказал Дин.

— Что ты предлагаешь? Сидеть в номере? — спросил Сэм.

— Не светиться! Это разные вещи! — сказал Дин и вышел из машины.

Лив выскочила за ним. На часах было три часа дня. Сэм вышел последним, избегая огромное здание взглядом. Лив посмотрела на них.

— На шкале от одного до десяти насколько я похожа на студентку Стэнфордского университета? — спросила он.

— Нет! — ответил Дин.

— Агенты ФБР здесь не помогут! Надо слиться с толпой. Может кто-то видел что-то странное.

— Нет! — повторил Дин.

— Сэм, если я достану студенческий билет, сможешь быстро вставить туда мое фото? — Сэм кивнул.

— Нет! Ты не пойдёшь туда! — не сдавался Дин.

— Здесь убьют следующую девушку, Дин! Я — охотник. Наши жизни не важнее их.

— Не для меня, — выдал Дин.

— Слышал бы тебя Джон!

— Отец взорвал весь полицейский участок, чтобы спасти тебя и Сэма! Это ты тоже не помнишь?

— Это не тоже самое.

— Сядь в чёртову машину, Лив! — потребовал Дин. Лив покачала головой.

— Жертвы брюнетки. Он может знать меня и хотеть убить. Я — отличная приманка и ты знаешь это, — тараторила Лив.

— Именно поэтому ты этого не сделаешь.

— Ошибаешься! Я иду туда. Либо ты стоишь за моей спиной, либо не смей стоять на моем пути!

Дин расширил ноздри от злости и сузил глаза. Он сжал челюсть, выдвинув нужную вперёд. Лив напрягалась всем телом. Она знала, что ей нужно вытерпеть это давление, чтобы добиться своего.

— Я пойду с ней, — раздался голос Сэма. Дин посмотрел на своего младшего брата.

— Тебе тоже нельзя туда и вообще нельзя близко подходить к этому демону!

— Он мне ничего не сделает!

— Верно, он отправит тебя к Люциферу.

— Я не скажу «да»! — закричал Сэм, уставший повторять эти слова.

— Скажешь, если Лив будет с тобой! — Сэм сменил гнев на страх. — Как же вы не понимаете, чем это дело может обернуться для нас! — Дин смотрел то на брата, то на Лив. — Если с вами опять что-то случится, я сойду с ума, — не выдержал Дин. Сэм и Лив пересеклись взглядами.

— Дин, у нас нет выбора. Мы здесь. Все трое, — сказал Сэм. — Погибают люди. Скольких из них он ещё пошлёт в Ад на вечные муки? — спросил Сэм.

После минуты молчания Дин протянул Лив ключи от Импалы. Лив в недоумении посмотрела на ключи.

— Уезжай, — сказал Дин. Лив до конца не понимала тона Дина — была ли это просьба или приказ.

— Куда? — спросила Лив.

— К Бобби в Су-Фолс. Он напомнит тебе, где хранит ключи, — Лив покачала головой. — Мы с Сэмом останемся и закроем дело.

— Я не оставлю вас!

— Оставишь, — заявил Дин. — Либо ты сядешь в машину сама и уедешь, либо ты вернёшься в багажнике Импалы вместе с Сэмом, — Сэм закатил глаза.

— Дин, перестань! — Сэм встал между Дином и Лив, загородив ее собой. — Ты делаешь только хуже!

— А ты у нас всегда поступаешь правильно! — выдал Дин.

— Ты превращаешься в параноика!

— И скажи хоть раз, когда я был не прав в своей паранойе?

— Сейчас ты не прав.

— Нет. Прав.

— У нас нет времени на ссоры, Дин. Это не простая тварь!

— Верно. Это демон! И не чёрными глазами.

— Мы должны остановить его. Жертв и так много. Дин, я начал все это! Возможно, если бы не апокалипсис, Пазузу бы здесь не было. И я никуда не уйду, пока не засуну ему кинжал по самую глотку.

— Она здесь не останется, — ответил Дин, ткнув пальцем на Сэма, за спиной которого стояла Лив.

— Хочешь того же, что было в Ривер Гроув? Или в Монументе? Тебя это ничему не научило? — спросил Сэм. Дин отвернулся, пытаясь справиться со злостью. — Лив лучше остаться. Она будет в безопасности с нами.

— Можно перестать говорить обо мне так будто я хрустальная ваза? — спросила Лив. Она встала между братьями, скрестив руки на груди. — Не нужно меня защищать! Я в порядке! В полном порядке. Подумайте лучше о себе! — братья переглянулись. — Это вы разваливаетесь на части, не я! Дин, ты... — Лив громко вздохнула, подбирая слова, — ты вечно злой и видишь угрозу там, где ее нет. И охота для тебя — способ выплеснуть гнев! А ты, Сэм, готов на всё лишь бы накормить своё чувство вины, чтобы оно не пожирало тебя хоть немного! Из чего я делаю вывод, что на охоте здраво мыслю только я! Поэтому, я иду в этот университет. Потому что я хочу поймать эту тварь, чтобы она больше не тронула никого!

Сэм посмотрел на Лив.

— У меня все ещё с собой мой студенческий билет, — признался Сэм. Дин и Лив удивились. — Когда я уезжал, думал, вернусь. А потом совсем забыл про него, — Лив улыбнулась.

— Сможешь переделать его для меня? — спросила Лив.

— Зачем? Сэм и так похож на девчонку, — пошутил Дин. Лив засмеялась. Сэм посмотрел на своего старшего брата, подняв одну бровь.

— Ты ещё не вырос из этих шуток? — спросил он. Дин покачал головой.

— Я вечно молод душой! — ответил Дин.

Сэм достал свой студенческий билет с кошелька и посмотрел на него.

— Сэмуэль можно заменить на Саманту, — сказал он. — А фамилию можно оставить ту же. Лив округлила глаза.

— Я буду Винчестер? Издеваешься? — спросила Лив. Братья переглянулись.

— Думаю, после всего, что было ты наконец-то заслуживаешь этого, — ответил Дин, улыбаясь. Сэм усмехнулся. Лив закатила глаза.

— Я люблю свою фамилию, — ответила Лив, шагая к машине.

Раздался телефонный звонок. Дин вытащил телефон из кармана и поднял трубку.

— Поставь на громкоговоритель, — потребовала Лив и подошла к Дину.

— Да, Бобби? Уже в Су-Фолс? — спросил Дин.

— Куда там, — проворчал Бобби. — Демон оставил кое-что, — Сэм подошёл к телефону. Дин вздохнул, ожидая плохих новостей.

— Давай, Бобби. Хуже ты не сделаешь, — ответил Дин.

— Что же, тогда держите. Я нашёл ещё два тела в Линкольне, — Лив резко покачала головой, не веря в услышанное, ведь слова Бобби переворачивали всю построенную ею, Дином и Сэмом теорию о демоне и его планах.

— Что за тела? — спросила Лив.

— Опять женщины? — спросил Сэм.

— Нет. Двое мужчин средних лет. По времени гниения убиты разницей в три-четыре дня. На обоих у них: два 45-х, 38-й, 22-й, пару троек раскладных ножей, а в машине одного из убитых, найденной неподалёку, целый боевой арсенал, — Дин округлил глаза. — А, забыл ещё кое-что. Несколько поддельных удостоверений в бардачке машины и карманах и вишенка на торте — странный блокнот с записями о мифах и легендах, — ответил Бобби. Повисла тишина. Никто из троицы не знал, что ответить. Лив первая посмела озвучить мысли, что крутились в головах всех троих:

— Они были охотниками?

— Долго же вы думали, — проворчал Бобби.

— С чего ты взял, что это относится к нашему делу? — строгим голосом спросил Дин.

— Нашёл серу на их телах. Убиты также. Ножом. Тела спрятаны. Тварь не хотела чтобы их нашли, но и не заморачивалась сильно.

— Зачем? — спросила Лив.

— Потому что он ждал нас, — понял Сэм. Дин и Лив посмотрели на него.

— Боюсь, ты прав, Сэм, — сказал Бобби. — Эта тварь убивала каждого, кто брался за это дело, пока не явились вы. И это совсем не успокаивает.

— Все ещё считаешь, что Стэнфорд — это случайность? — спросил Дин младшего брата. Сэм опустил взгляд. Он не знал, что ответить брату.

— Причём здесь Стэнфорд? — спросил Бобби.

— На первом теле в Калифорнии была подсказка. Буклет из Стэнфорда, — ответила Лив.

— Жертву ничего не связывало с этим учреждением и мы приняли это как подсказку, — добавил Сэм.

— И теперь вы в Стэнфорде?

— Да. Лив захотела поиграть в студентку, — сказал Дин.

— План-то неплохой, вот только, кто ему из вас нужен? — спросил Бобби.

— Каждый из нас чем-то насолил демонам, — ответил Сэм.

— Я считаю, что это ловушка для Сэма, — поделился Дин. Сэм закатил глаза.

— И поэтому демон охотиться на брюнеток? — спросил Бобби. Лив напрягалась. — Выглядит, будто цель кое-кто другой, — Сэм посмотрел на Лив. Она покачала головой.

— Это не так, — ответила Лив. Дин взглянул на неё. — Зачем я демону?

— Чтобы добраться до Сэма, — ответил Дин.

— Тогда и ты хороший вариант, — парировала Лив.

— Если он ждал нас в Линкольне, то мог заполучить меня или Лив в любой момент, — парировал Сэм. — Но не стал. Он исчез и объявился уже в здесь. Что-то не вяжется, — сказал Сэм.

— Согласна, — поддержала Лив.

— Супер! Вам нежелательно быть рядом с демоном, но хуже не знать его намерений и быть рядом с ним! — сказал Бобби.

— И что же нам делать? — спросила Лив.

— Если его цель кто-то из нас или все мы, то он нас не отпустит, — сделал вывод Дин.

— Он играет с нами, — сказал Сэм.

— Но зачем? — спросила Лив.

— Демоны грустные твари, которые используют омерзительные методы из-за своих молочных целей.

— Мелочных? — спросил Бобби. — Последний план демонов обернулся концом света, — напомнил Бобби.

— Значит, нельзя медлить, — сказала Лив. — Мне нужно отправиться в Стэнфорд! — Дин посмотрел на неё. У него был уставший взгляд. Он не хотел скандала, ссор. Он просил Лив сдаться. Сдаться ему хоть на этот раз. Лив покачала головой, давая Дину ответ. Он опустил голову. Больно, сложно, страшно понимать, что ты ничего не можешь сделать, чтобы уберечь того, кто дорог тебе, потому что этот «кто-то» считает, что знает лучше. Потому что этому «кому-то» есть, что доказать себе и всем окружающим. Дин же, всю жизнь живший в желании доказать отцу свою значимость, более не желал подобного. Сейчас он чувствовал себя, как Лив когда-то. Он просто хотел, чтобы остатки его семьи были живы.

— Я пойду с тобой, — ответил Дин. Лив посмотрела на него. — Мне не нужна никакая бумажка. Я проберусь внутрь без неё.

— Всегда любил доказывать, что ты самый крутой, — ответила Лив с полуулыбкой.

— Мне не нужно это доказывать, — ответил Дин и подмигнул ей.

— Пять минут назад вы не разговаривали друг с другом, а теперь снова флиртуете? — Сэм покачал головой. — Мне вас никогда не понять, — сказал Сэм.

— Сэм, ты бы почаще сидел в библиотеке Стэнфорда. Почитал бы что означает «флирт», — сказала Лив.

— О, я прекрасно знаю, что ты такое флирт, — ответил Сэм.

— Что-то не помню, чтобы ты хоть с кем-то флиртовал за последние годы, — поддержал Дин. Лив улыбнулась. Сэм закивал, прикусывая нижнюю губу, чтобы не засмеяться.

— Теперь вы группируйтесь против меня! — сказал Сэм.

— Мыльная опера закончилась? — спросил голос на линии. Все трое посмотрели на телефон в руках Дина.

— Прости, Бобби, забыли, что ты здесь, — сказала Лив.

— Будьте осторожны. Держитесь вместе.

— Есть, сэр, — ответил Дин и положил телефон. Лив смотрела на него.

— А ты не слишком стар для студента? — спросила она.

— А ты? — спросил Дин. — Тебе больше не двадцать три, Ливи.

— Чувствую я себя так, — как ни в чем не бывало ответила Лив и облокотилась на Импалу.

***

Через два часа Лив смотрела на студенческий билет со своей фотографией. По самому центру была надпись жирным шрифтом «Университет Стэнфорд». Лив долго смотрела на надпись. Она никогда не мечтала о таком, как Сэм. Ее не сильно интересовала учеба в общем. В школе Лив учила лишь те предметы, которые были ей интересны, другие же она просто напросто игнорировала. Это касалось всех технических предметов.

Лив опустила руку, держащую билет и подошла ко входу. Лив провела студенческим билетом по аппарату и он загорелся красным. Лив подняла глаза. Лив знала, что старая магнитная лента не сработает. К ней стал приходить человек в форме. Лив стала проводить по аппарату снова и снова.

— Черт! Черт! Черт! Да, что не так? Я опаздываю! Чертовски опаздываю на лекцию по мультикультурализму! Я потеряю стипендию, если не попаду на эту пару! — Лив посмотрела в глаза охраннику. В ее глазах он прочитал панику и страх. Лив стала нервно покусывать губы, пытаясь выдавить из себя слезу. Охранник провёл своим удостоверением по аппарату и он загорелся зелёным. Лив прошла вперёд по турникету. Она улыбнулась, оголяя свои белые зубы. Она сжала руку охранника. — Огромное вам спасибо. Вы мой спаситель, — кокетливо проговорила Лив. Охранник кивнул, засмущавшись.

Лив зашла на территорию университета и выпрямила спину. Все началось хорошо. Она поспешила вперёд, имитируя, что куда-то сильно торопиться, хотя на самом деле, она внимательно смотрела на каждого человека, проходящего мимо неё.

Она направилась к главному зданию.
Справа от неё прошли парни в спортивной форме красного цвета с серыми вставками. Слева на груди красовался логотип Стэнфорда. Блондин, шагавший третьем, подмигнул Лив, возможно, приняв ее за первокурсницу. Лив отвела взгляд и поправила небольшую чёрную сумку, которую перекинула через плечо.

На ней были облегающие чёрные брюки, бордовая майка, чёрный короткий пиджак и чёрные кожаные ботинки. Волосы Лив предпочла распустить. Волнистые локоны спадали на плечи, переливаясь от темно коричневого к золотому на солнце. Лив поправила их, добавив побольше волос на левое плечо, чтобы спрятать шрам.

Лив гуляла по территории университета, которая была огромной. Она увидела несколько электроавтобусов со студентами. Один из них Лив проводила внимательным взглядом. Через дорогу от неё шли три девушки. У всех троих на глазах были солнечные очки, в руках они несли книги и тетради, потому что их сумки были слишком маленькими, чтобы вместить в них что-то больше косметички. В нос ударил резкий запах марихуаны. Он усиливался дымом, который разносил ветер. Огонь, пепел и запах свернутой бумаги добавляли дополнительный аромат. Лив повернула голову направо и увидела высокого, худощавого парня в очках-авиаторах и в синей ветровке. Он прошёл мимо Лив, выдув дым ей прямо в лицо. Лив не зависимо от себя вдохнула дым. Она выделила нотки лемонграсса, сосны и жженых листьев.

Пройдя ещё немного вперёд, Лив увидела большой газон. Студенты сидели, лежали прямо на траве. Кто-то читал, кто-то писал, кто-то просто отдыхал. Лив заметила нескольких людей в костюмах и с рюкзаками или портфелями. Они были слишком стары, чтобы быть студентами.

Кто-то коснулся плеча Лив. Она обернулась. Лицо озарила улыбка.

— Ты быстро.

— Что-то заметила? — спросил Дин. Лив покачала головой и заметила грязь на плече его рубашки. Наверное, испачкался, когда перелезал через забор, подумала Лив. Она потрепала его по плечу, чтобы почистить плечо.

— Учитывая, что мы не знаем, что ищем, нет, — ответила она.

— Этот кто-то должен внушать доверие. Тот, на кого ты никогда не подумаешь, — сказал Дин. Лив кивнула.

— Разумно, — согласилась она. — Разделимся? — спросила Лив.

— Нет.

— Мы так возьмём больше территории.

— Нет! Нам незачем ходить и пялиться на людей, шестая им на ухо «Кристо». Сэм создал примерный психологический портрет жертв. Будем ссылаться на него.

— «Молодые брюнетки» — это не психологический портрет, — ответила Лив.

— Белые, — Дин поднял указательный палец. — Все были в отношениях, — Дин поднял ещё один. Лив закатила глаза.

— Так себе ты сузил круг, — пробормотала Лив.

— Есть план получше? — спросил Дин, встав перед Лив. Она кивнула.

— Я иду в кафетерий за газировкой, — ответила Лив и прошла вперёд. Она стала шагать по дороге. Дин поднял руки в разве стороны.

— Это план? — спросил Дин, подойдя к Лив. Она ещё раз кивнула.

— Нам не нужно ничего делать. Просто ждать, — ответила Лив. Дин схватил Лив за руку и притянул к себе. Их взгляды пересеклись.

— Что ты задумала? — потребовал он.

— Он выбрал Стэнфорд не просто так. Ты был прав. И девушку он ту убил не просто так.

— Что ты нашла?

— Она — это я, — призналась Лив. — Я вижу это. Ее жизнь, оценки в школе, отношения с ровесниками, вплоть до одежды и пирсингов. Она похожа на меня. Демон сделал это специально. Теперь это личное, — закончила Лив.

— Личное с демоном? Отлично, Лив! Это же всегда хорошо заканчивалось в нашей семье! — съязвил Дин.

— Значит, к лучшему, что я ничего не помню.

— Лив, у него оранжевые глаза. Мы не встречали таких демонов. Это какой-то новый вид твари!

— Что делает его опасным для гражданских, — выдала Лив.

Оба стояли посередине улицы. Несколько студентов обошли их. Им казалось, что они выясняют отношения, но разговоры на повышенных тонах были нормой для обоих.

Дин провёл руками по волосам и подошёл ближе к Лив.

— Я знаю. Я все понимаю. Я лишь хочу, чтобы ты не делала глупостей, — Лив приоткрыла рот. — Твои намерения всегда положительные, но результаты — нет, — Лив посмотрела в сторону. — Я знаю больше сейчас. Прислушайся ко мне. Все намного сложнее, чем ты можешь понять. Это не паранойя. Это — жизнь, которую мы прожили. Жизнь, в которой случилось всё ужасное, что могло, — голос Дина был спокойным, монотонным. Он будто озвучивал аудиокнигу.

Лив посмотрела ему в глаза.

— Мои воспоминания где-то на поверхности, но я не могу до них дотянуться. Все, что у меня есть сейчас — это страхи и предчувствия, которых я не понимаю. Ты просишь прислушаться к тебе, но сам же пугаешь меня неизвестностью, — Лив закусила губу. — Я знаю чего ты боишься, — Дин вопросительно посмотрел на Лив. — Желтоглазый сильно нам навредил. Как и другие демоны. Тебе страшно. Мне тоже, — призналась Лив. — Страх сидит в моих костях и заставляет их дрожать. Ты хоть знаешь чего ты боишься, а я нет!

— И поэтому ты лезешь на рожон? — спросил Дин.

— Я ищу ответы.

— Так их не ищут!

— А как мне их искать? — потребовала Лив. — Моя жизнь перевернулась с ног на голову! Все что-то ждут и требуют от меня, но я не знаю чего. Я не знаю, что я чувствую. Все кажется ненастоящим. Я не могу поверить, что Джон мёртв и поэтому я не могу оплакать его смерть. Тоже самое с пастором Джимом или Калебом. Я говорила с ними на прошлой неделе, Дин! Они были живы! Джим звал к себе, Калеб должен был принести Джону новую партию оружия. А теперь их нет, — Лив встала спиной к Дину. — В моей голове появляются кусочки воспоминаний, но этого слишком мало, — Дин обошёл Лив и встал к ней лицом.

— Что ты вспомнила?

— Ничего. Лишь вижу обрывки. Я даже не знаю настоящие ли они.

— Расскажи мне, — попросил Дин, сделав шаг к Лив. Она покачала головой. — Я обещаю, что скажу правду, — Лив подняла глаза и вдохнула воздух полной грудью. От Дина пахло кофе, бензином и мужественностью. Она чувствовала, как снова, в тысячный раз, сдаётся ему. Лив закрыла глаза и покачала головой.

— Пока, нет, — прошептала Лив.

Оба продолжили идти по дороге. Студентов стало намного больше. Дин вглядывался в каждое лицо. Лив же, зная, что Дин рядом, позволила себе углубиться в свои мысли.

***

На часах было около десяти часов. Температура упала на два градуса, но воздух все равно было горячим. Из-за большой влажности кожа была липкой, от чего Лив очень хотелось залезть под холодный душ. Но именно после всех занятий охотникам нужно было держать ухо востро. Сэм рассказал Дину и Лив о нелюдных местах, где собирались студенты, чтобы покурить травку или уединиться. Старший Винчестер и Эванс патрулировали эти места. В них и вправду не было камер, а если и были, то их взора не хватало, чтобы обхватить всего.

Весь Стэнфорд был хорошо освещён. Ни одного тёмного уголка. Дин смотрел внимательно на ЭМП измеритель. Датчик был спокоен. Это было странно. В голове появилась мысль, что они ошиблись и демона нет здесь. Возможно, это была лишь уловка для них и сейчас Пазузу совсем в другом месте совершает своё ужасное убийство.

Дин шёл впереди. Лив чуть поодаль. За спиной у неё был нож, что был смертелен для демонов. Дин рассказал ей, что гарантий нет и этот нож может лишь ранить Пазузу. Но и это было хоть что-то для Лив.

Демоны были самыми сложными существами. Лив не знала, что демонов можно убить. Знала лишь о том, что их можно изгнать обратно в Ад. Вот только рано или поздно они возвращались оттуда. «Убить демона» звучало очень привлекательно, если опустить тот момент, что, чтобы осуществить это, демон должен быть в сосуде. Убить демона означает убить и сосуд. Отобрать ни в чем неповинную жизнь. Как было жестоко и тяжело это ни было, Лив умела расставлять приоритеты. Она знала, что одна жизнь не стоит всех тех, которые мучительно погибнут и попадут в Ад из-за ужасного существа. Она была готова взять на себя это бремя. Каждый из них был готов на это.

Лив услышала шорох за спиной. Она остановилась. Лив видела Дина впереди себя. Шаги стали громче. Лив уставилась вперёд, крепко сжав челюсть. Снова шаг. Лив медленно потянулась к ножу. Еще один. Лив резко повернулась и прижала мужчину к стене, приложив нож к горлу. Дин побежал к Лив. Сэм поднял руки.

— Какого черта ты здесь делаешь? — спросил Дин. Лив убрала нож от горла Сэма.

— Я могла тебя порезать! — сказала Лив. Сэм провёл руками по горлу.

— Я не мог не прийти. Здесь только охрана и студенты, которые в библиотеке. Вряд ли из них окажется кто-то, кто все еще помнит меня.

— И все же ты приклеил усы, — сказала Лив, смотря на Сэма. Сэм провёл по ним руками.

— У кого ты их украл? Фрэнка Заппа*? — съязвил Дин. Сэм фыркнул.

— Купил какие были, — пробормотал Сэм. Лив выдала смешок.

— Ты что был здесь весь день? — осенило Дина. Сэм отошёл от стены. — Сэм! — Он посмотрел на брата.

— Ты же не думал, что останусь в стороне?

— А если б тебя узнали? — спросил Дин.

— Я притворился охранником! Поверь, студенты не смотрят на лица охранников. Им на них плевать, — ответил Сэм. Дин громко вздохнул.

— Ладно, перестаньте, — попросила Лив. — Ты что-то нашёл? — Сэм покачал головой.

— Как и вы. ЭМП измеритель молчит. Я весь университет обошёл. Все тихо. Это странно, — сказал Сэм.

— Есть такое, — ответила Лив.

— Это не странно, это — плохо. В Линкольне тоже не было следов. Он затаился, — сказал Дин. — Ждет подходящего момента.

— Интервал убийств в Линкольне был маленький, но в Калифорнии все было по-другому, — парировал Сэм. — Между убийства могли пройти месяцы.

— Не думаю, что он станет столько ждать, — предположила Лив. — Он оставил нам подсказку. Сам привёл нас сюда.

— Он ждёт подходящего момента, чтобы напасть, — сказал Дин.

— Не хочу принижать наши способности, но он мог сделать это весь день, — сказал Сэм. — Я был один. Если ему был нужен я, почему он меня не тронул? Здесь что-то не так.

— Да, ты что, Сэм! Правда так думаешь? — съязвил Дин и продолжил идти по улице, уставившись в ЭМП измеритель.

Сэм и Лив прояснялись и стали идти за ним. Сэм посмотрел на неё.

— Как прошел день? — спросил Сэм.

— Скучно. Как ты прожил здесь два года? — Сэм улыбнулся. — А, точно, та девушка, — вспомнила Лив и закусила губу. Сэм кивнул. — Не могу представить какого тебе ходить по знакомым местам после того, что здесь стряслось.

— Стараюсь вести себя профессионально, — ответил Сэм.

— Что ж, у тебя это получается лучше всех, — сделала комплимент Лив. Сэм посмотрел вперёд на своего брата.

— Вы тоже неплохо справляетесь, — отварит тем же Сэм. Лив выдала смешок.

— Дин пытается найти ко мне подход.

— Это плохо?

— Нет. Просто, у него давно вышло, — призналась Лив. — Я просто стараюсь держаться на расстоянии.

— Почему? — поинтересовался Сэм. Лив покачала головой. — А как же твоя речь о том, что мы семья и должны поддерживать друг друга? — Лив взглянула на Сэма. — Ты всегда рассказывала мне, когда была не в порядке.

— Я в порядке, как ты в порядке после смерти Джессики.

— Значит, ты не в порядке, — выдал Сэм.

— Мы на охоте, ты по ходу забыл, — сменила тему Лив и прошла вперёд. Теперь она поравнялась с Дином и спросила его об успехах. Он что-то пробурчал ей в ответ и уставился в ЭМП измеритель.

Усталость брала вверх над всеми тремя. Весь день на ногах. Весь день в поисках невидимой угрозы.

Сэм не зависимо от себя смотрел на Лив и не мог оторвать от неё взгляда.

Заклинание пало. Сэм рассказал ей, что это она сама так решила. Но Лив не имела ни малейшего понятия почему. Не понимала, что сподвигнуло ее на это, если она так долго сопротивлялась. Лив хотелось вспомнить все, чтобы знать, что ей делать сейчас. Ей сейчас были нужны ее воспоминания. Она не знала, как повести себя, что сказать.

Дин, Сэм и Лив спрятались в небольшом лесу, избегая охраны, которая патрулировала всю территорию. Лив считала, что остаться в университете было глупой идеей, Сэм считал наоборот. Дин же думал, что они что-то упустили и могут наткнуться на ещё одну не спасённую жертву.

Все трое ждали, когда свою проверку закончит охрана. Все было тихо. Никто из них не наткнулся на тело. Теория Дина провалилась. Теория Сэма была на рассмотрении.

— Мы можем попасть на камеры и к нам подойдёт охрана, — сказала Лив. — Студенческий билет только у меня.

— Это не Форт-Нокс, Лив. Выкрутимся, — ответил Дин.

— Если он следуют по следам прошлого, то может нам стоит караулить у библиотеку? — спросил Сэм.

— Возможно. Прошлая жертва выходила оттуда, когда ее убили, — ответил Дин.

— Но в библиотеке никого нет. Я была там трижды, — ответила Лив. Сэм показал пальцем на окно здания, в котором девушка уронила книги и принялась их поднимать.

— Сэм, займись ей. Предложи проводить до дома, — сказал Дин и бросил брату ключи от Импалы.

— Плохая идея, — ответил Сэм.

— Почему? — спросила Лив.

— Потому что я ее знаю, — ответил Сэм. Дин и Лив посмотрели на него. — Она училась со мной. Хорошо знала меня и Джессику.

— Прошло пять лет... — начала Лив.

— Она всегда мечтала дойти до доктора. Она идёт по своему плану, — сказал Сэм. Дин присвистнул.

— А с виду горячая девчонка, — сказал Дин. — Тогда иду я, — Дин сделал шаг в сторону входа библиотеки, но Сэм остановил его, уткнув свою ладонь в грудь Дину.

— Ты ей не понравишься, — Дин поднял брови. Лив выдала смешок.

— Понравлюсь. Я всем нравлюсь, — ответил Дин. Лив посмотрела на него.

— Тебе для этого нужно было родиться женщиной, — выдал Сэм. Дин приоткрыл рот.

— Теперь у меня ещё больше причин пойти туда, — Сэм закатил глаза. — Ей нужна помощь! Ее нужно защитить не только от демона, — Лив покачала головой.

— Тогда я пойду к ней, — сказала Лив. — Есть какие-то советы? — братья посмотрели друг на друга.

— Как флиртовать с девушками? — спросил Дин, скрывая улыбку.

— Веди себя так, как хотела бы, чтобы вели себя с тобой, — ответил Сэм. Лив вытянула губы трубочкой.

— Не начинай подкат с глупых вопросов. Веди разговор ты, не она. Будь напористой, но не сильно. Девушки это любят. Пошути. Если посмеётся и коснётся волос или лица, значит ты попала в цель, — объяснил Дин. Лив закатила глаза.

— Откуда ты это взял? Это не срабатывает на девушках, — выдала Лив. Дин облизнул губы и сделал шаг к Лив.

— Не веди себя как Сэм, к которому в первый раз подошла девушка и он, забыв, что у него во рту была вода, решил с ней заговорить, — Лив засмеялась, представив это в голове.

— Такого не было! — сказал Сэм.

Дин не отреагировал на слова брата. Он смотрел Лив прямо в глаза, чуть приподняв голову. Лив независимо от себя приподняла свою. Лив улыбнулась ещё раз и коснулась лица. Через секунду ее рука застыла в воздухе. Лив зажмурила глаза.

— Это не считается! — Дин скрестил руки на груди с большой ухмылкой. — Убери эту улыбку с лица! — потребовала Лив, грозя Дину указательным пальцем.

— А что? Боишься не сдержаться? — спросил Дин, все ещё улыбаясь. Лив поменяла палец на средний и стала спиной отходить от братьев. Дин засмеялся, качая головой.

Лив повернулась спиной к братьям и пошла к зданию. Девушка уже выходила из него. Лив поправила волосы и перешла в наступление.

— Привет, — раздался голос Лив. Девушка посмотрела на источник голоса. Лив улыбнулась. Девушка поправила стопку из трёх книг в своих руках. — Меня зовут Лив, а тебя? — спросила Лив. — девушка спустилась вниз по ступенькам и поравнялась с Лив.

— Эмма, — Лив опять улыбнулась.

— Долго же ты там была, — Лив показала пальцем в сторону здания. Эмма нахмурилась. — Прости, я не хотела пугать тебя. Я не маньячка, просто хотела познакомиться с тобой. Конечно, если ты не против. Если нет, я пойму, все в порядке... — тараторила Лив, понимая, что волнуется. Эмма засмеялась.

— Я не против, — ответила она. Лив кивнула.

— Рада слышать! Позволишь прогуляться с тобой? — спросила Лив. Эмма закивала. — Супер! Я заслужила это, потому что ждала тебя около двух часов на улице, — Эмма снова засмеялась и убрала отеле за уши. Лив подняла брови и посмотрела в сторону, откуда отошла от братьев. — Не верится, что это работает, — пробормотала Лив.

— Я никогда не видела тебя здесь. На каком факультете ты учишься? — спросила Эмма.

— На юридическом, — сразу же ответила Лив. — Ты?

— Тоже, — весёлым голосом ответила Эмма. — Училась здесь на бакалавре и теперь заканчиваю магистратуру.

— Ух ты. Ты по ходу очень любишь книжки, — ответила Лив.

— Я хочу хорошо жить. Здесь одна из самых сильных юридических программ в Америке, — Лив кивнула, думая о Сэме. А точнее о том, что это могла бы быть его жизнь.

— Я не сомневаюсь, — ответила Лив, все ещё думая о своём лучшем друге.

— Нравится здесь? — Лив поджала губы.

— Нормально, — ответила Лив.

— Я правда ни раз не видела тебя здесь, — сказала Эмма. — Я глава студенческого комитета, и в добавок обычно я помогаю первокурсникам, но тебя я совсем не помню.

— Я хорошо сливаюсь с толпой, словно ниндзя, — пошутила Лив и подмигнула Эмме. Потом Лив отвернулась и покачала головой, понимая, что не осознано проецирует поведение Дина.

— Нет, я бы заметила тебя, — ответила Эмма. Лив снова посмотрела на неё.

— Я не фанат занятий, если честно.

— Почему? — Лив провела рукой по шее.

— Потому что это не мое.

— А как же твоё будущее? — поинтересовалась Эмма. Лив закусила губу. Пришло время для хорошей лжи:

— Мои родители расписали его за меня. Не оставили даже места на импровизацию.

— Значит, бунтуешь против них? — Лив выдала смешок.

— Что-то в этом роде.

— Не стоит, — строго заявила Эмма. — Образование — это окно в светлое будущее. Оно открывает все двери перед тобой.

— Не стану спорить.

— Женщины не понимают, как это важно для них. Для нас всех, как представителей этого пола! Веками мужчины не позволяли нам делать ничего. Использовали только для продолжения рода. А сейчас у нас есть шанс поменять все.

— Так ты ещё и феминистка, — сказала Лив. Эмма засмеялась.

— Я просто хочу добиться всего. Хочу, чтобы у меня было все, чего не было у моей мамы. Я не могу обеспечить ей хорошую жизнь сейчас, но хочу обеспечить ей хорошую старость, — Лив улыбнулась.

— Уверена, у тебя это получится, — ответила Лив. Эмма кивнула.

— Я тоже так думаю, — Эмма коснулась своим плечом плеча Лив. — Думала, мама не примет то, какая я, — Лив посмотрела на Эмму. — Но родители могут удивлять, — Лив улыбнулась. — А твои? — Лив нахмурилась.

— Они... они не знают. Я не так часто с ними общаюсь.

Эмма остановилась и встала перед Лив. Она посмотрела на Эмму с вопросом в глазах.

— Думаю, девушки для тебя лишь способ позлить своих консервативных родителей. Некая фаза, по типу желания в пятнадцать перекраситься в красный или набить множество татуировок, — Лив подняла брови.

— Ауч. Обидно, — ответила Лив.

— Я неплохо читаю людей. Вряд ли ты когда-то спала с девушкой, — ответила Эмма.

Лив облокотилась на стену и достала флягу с сумки. Она открыла ее и сделала глоток. Лив скорчила гримасу и подняла голову.

— Скажу тебе честно, я вообще не помню с кем я спала последние пять лет, — Эмма встала рядом. — Если уж у нас такой откровенный разговор, то ты хреново читаешь людей, — выдала Лив и отпила виски с фляги. Эмма посмотрела на неё. — Я не избалованная белая девочка, жизненной путь которой выложен зелёными купюрами и которая бунтует против них, потому что ей хочется обрести нирвану, а не торчать с утра до вечера в гребанном офисе.

— И кто же ты тогда?

— Просто человек, который хочет сделать мир лучше. И, возможно, который хочет счастья, — Эмма взяла флягу с рук Лив и потянула ее к своим губам. Эмма сделала глоток и закашлялась. Лив повернула голову. — Через чур крепкий для тебя? — Эмма выровняла спину. — Святая вода она такая.

Глаза Эммы зажглись оранжевым огнём. Лив вытащила нож и хотела вонзить его в сердце Эммы, но она перехватила лезвие своей ладонью. Кровь полилась по ножу, а потом по руке Эммы. Свободной рукой Эмма схватила Лив за шею. Раздался выстрел. Демон исчез. Дин и Сэм подбежали к месту происшествия. На полу валялась фляга, нож и пуля, вонзённая в кирпичную стену. Братья остались одни. Лив исчезла вместе с существом с оранжевыми глазами.

***

Лив медленно поднялась на ноги и откашлялась. Голова кружилась. Перед глазами была лёгкая пелена. Лив почесала глаза и осмотрела помещение. Она нашла маленькое длинное окно, расположенное близко к потолку. Комната освещалась лишь благодаря слабо светящей аварийной лампочке на противоположной стене. Помещение было похоже на склад старых книг и бумаг. На полу друг на друге лежали стопки бумажных коробок. Пахло пылью и сыростью. Лив подняла голову. На потолке был ряд ржавых труб, из которых вниз падали капли воды. Краска на стенах почти полностью облупилась. За ней была заметна первая кладка. Лив отошла от света и за поворотом увидела железный стол с тремя стульями. На одном из них спиной к Лив сидела тёмная фигура. Впереди Лив увидела дверь. Ей лишь нужно было подняться вверх по лестнице и открыть ее. Лив понимала, что это будет непросто. Она стала подходить к столу. Лив заметила на столе белую кружку с надписью «Лучший в мире папа». Она была полна тёмной жидкости. Рука потянулась к кружке и Лив услышала как фигура сделала глоток. Она обошла стол и встала лицом к лицу с демоном. Теперь он был в обличии мужчины высокого роста. Бедняга был худощав, зеленый свитер, как и брюки висели на нем. Кожа облегала кости. У него были впалые глаза и щеки. Зрачки не шевелились. Цвет кожи был желтоватого оттенка, а губы синие, будто его выловили из реки.

— Присаживайся, — предложил демон.

— Сколько ты провёл в теле этого мужчины? — спросила Лив. Демон поднял глаза. Они были голубые. Безжизненные голубые глаза.

— Достаточно долго, чтобы сломать, — ответил он. — Так что, его уже поздно спасать. Ведь если он останется жив, то продолжит убивать.

— Где Эмма? — спросила Лив. Демон широко улыбнулся.

— Она оказалось скучной и отправилась наверх, — Лив закрыла глаза.

— Ты убил ее.

— Я? Нет! Это она не смогла убить и выбрала себя, — Лив опустила голову. — Хочешь узнать кого она не решилась убить? — спросил демон. Лив посмотрела на него. — Сэма, — Лив сглотнула. — Весь день потратил на ожидании, что она решится, но люди, как всегда разочаровывают, — Демон отпил что-то из стакана. На крае его губ появилась красная капля. Он протер ее пальцем. — Эмма видела новости о нем. Знала, что он был осуждён, что разыскивался ФБР, что стал причиной смерти ее подруги Джессики, но все равно не смогла нажать на курок.

— Она была хорошим человеком, — ответила Лив.

— И все-таки помогла мне привести тебя сюда, — демон откинулся на стул, разгадывая Лив. Он прошёлся по Лив таким взглядом, что у неё пробежали мурашки по всему телу. — Она надеялась, что я отпущу ее. Я сделал ей прошлое предложение снова, но она опять отказалась.

— Слава Богу, — пробормотала Лив. Демон усмехнулся.

— Бог тебе не поможет. Не спасёт тебя от меня.

— Чего ты хочешь? — спросила Лив. — Сделать со мной тоже самое, что с Кэрил Фьюгейт? Не выйдет! Я не она.

— Воистину, дитя Небес, — обратился демон к Лив. Она нахмурила брови. — Раньше убивая и мучая, я не знал являются ли эти люди сосудами ангелов, но сейчас знаю о вас. И это так забавляет.

— Так чего ты хочешь?

— Показать Небесам, что даже их вместилища порочны.

— Ты не на тех напал, Пазузу. Те бедные люди не знали что ты. Но я знаю. Я не стану играть с тобой. Тебе не сломить меня.

— Да, так все говорят в начале, а потом падают на колени и просят остановиться, — ответил демон.

— Некоторые выбрали смерть. Они убили себя, чтобы не навредить другим. Возможно, таких как Эмма было мало, но они были и каждый из них есть твой проигрыш, — Пазузу засмеялся.

— Ты думаешь, когда я делал предложение их первом решением и действием было убить себя? Они всегда брали в руки оружие и целились. Они пытались навредить другому. А потом лишь выбирали себя от бессилия, от собственной слабости. Это не делает их хорошими людьми. Лишь слабыми. В моей игре люди не выигрывали никогда.

— Ты лжёшь.

— Лгу? — удивился Пазузу. — Ты путаешь меня с кое-кем с нимбом над головой. Демоны предпочитают говорить правду, — он потянулся вперёд. — Ты думаешь я убил их всех в теле Старквезера? — Лив застыла. — Те убийства в загородном доме совершил уже не я, а он. И ему это понравилось, — прошептал демон. — А с убийствами под клеймом Зодиака, совершали разные люди под моим руководством, — в голосе демона Лив слышала гордость, которую чувствует учитель, увидевший достижения своих учеников. — Думаю, вы не нашли выживших, верно? — Лив покачала головой. — Ох, — потянул демон. — Жду не дождусь, когда увижу Мажо и Хартнелла в Аду. Они мои любимчики! Тот парень, Мажо, был готов на все лишь бы я выполнил его желание. Убил свою подружку и даже позволил выстрелить в себя. Люди не перестают меня удивлять.

— Они шли на сделки с тобой?

— Да. Никаких десяти лет. Живут столько сколько позволит судьба. Но они должны были показать, на что они готовы, чтобы их желание сбылось. А дальше я вносил коррективы и затаскивал побольше из твоего вида вниз.

— И что же попросил у тебя Тед Банди? — спросила Лив. Демон задумался.

— Как поняла, что это был я?

— Керил подсказала.

— А, маленькая Кэри, — он закивал, — конечно, мы провели с ней много времени вместе. Ты бы ее видела в молодости.

— Ей было тринадцать, — осуждающе выдала Лив.

— Как и одной из жертв Теда, — напомнил демон.

— Ты больной ублюдок.

— Я — ваше зеркало, — Пазузу поднялся. Лив отошла назад. — Я никого ни к чему никогда не принуждал. Тед сам все решил. Я лишь помог ему. Открыл в нем скрытый талант. Я лишь был ангелочком на плече, который давал ему советы, — Лив с омерзением смотрела на демона. — Он мог бы стать хорошим политиком, может даже президентом этой страны, но я решил поменять его путь. Сделать его знаменитостью.

— Ты сделал его серийным убийцей и насильником, которого ненавидел весь мир.

— Но весь мир его знал, — ответил Пазузу. — Слышал, про него хотят снять фильм. Буду сидеть на первом ряду с попкорном в руках, — демон принялся расхаживать вокруг Лив. — Люди до сих пор говорят про Зодиака. Я должен вернуться. Я уже вижу заголовки в кинотеатрах, — он вытянул руку вперёд, будто читал что-то с вывески, — «Зодиак. Часть вторая»

— Демон с манией величия. Великолепно, — пробормотала под нос Лив. — Этого не будет, — она посмотрела демону в глаза.

— Потому что ты или Винчестеры меня остановят? — шутливо спросил он. — Ты думаешь, я все не просчитал? Каждый ваш шаг, поступок. Вам меня не переиграть.

— Так ты хочешь поиграть, — сделала вывод Лив. — Хочешь превратить меня в одну из своих марионеток?

— Тебя? — демон засмеялся. — Это все, — Пазузу показал на комнату, имея ввиду все свои убийства, — не для тебя.

— Ты убивал лишь брюнеток. А из последней сделал копию меня. Это совпадение?

— Больше предпочтение, — исправил Пазузу. Лив нахмурилась.

Раздался грохот около двери. Лив посмотрела в сторону шума. Потом на демона. На его лице появилась противная улыбка. Лив приоткрыла рот.

— Я не цель. Я — приманка, — осознала Лив. Улыбка демона стала ещё шире. — Не для Сэма. Люцифер не позволит тронуть его. Тебе нужен Дин, — снова грохот. Лив уставилась на дверь. —
Зачем? — спросила Лив. Пазузу молчал. Лив быстрыми шагами подошла к нему и схватила его за свитер. — Зачем? — закричала Лив. В ее глазах не было ни капли страха за свою жизнь. Демон видел это.

— Он сбежал из Ада. Разве это правильно? Я решил восстановить справедливость. Или хотя бы раскрыть его настоящую сущность, — Лив остолбенела на мгновение. Ее желудок завязался узлом. Ещё один взгляд на дверь. Лив рванула вверх по лестницам к двери. — Хочешь знать, что Дин делал в Аду? — Лив принялась стучать по двери ладонями.

— Это ловушка! Уходите! — крикнула Лив.

— Он пытал души, — громко звучал голос внизу. Лив бросила взгляд за спину, а потом снова уставилась в дверь.

— Дин, уходи! — прокричала Лив.

— Тебе известно, кто был его первой жертвой? — спросил Пазузу. Лив сжала челюсть.

— Дин! Не иди сюда! — не сдавалась Лив, прижавшись к двери. Грохот пропал. Лив почувствовала запах дыма. Лив чуть отошла от двери. Снова грохот.

Неожиданно для всех опять раздался грохот. К нему добавился выстрел. Лив повернулась в сторону звука. Пазузу испарился. Лив уставилась на дуло револьвера в руках Дина. За его спиной было разбитое окно, с помощью которого он залез внутрь, замаскировав это громким шумом от петард у двери.

Через дверь ворвался Сэм, держа в руках нож, принадлежащий Руби. Он стоял в нескольких миллиметрах от Лив. Дин подал знак брату не отходить от неё, а сам стал смотреть по сторонам, ища демона. Он появился за спиной Лив. Дин не успел издать и звука, как он схватил ее за шею. А Сэма столкнул вниз по лестнице. Сэм упал, выронив нож. Он потянулся к нему, но увидев, что демон держит в заложниках Лив, не рискнул.

— Опусти револьвер, — спокойно произнёс Пазузу, смотря на Дина. Дин без колебаний вытянул его вперёд, держа его за спусковую скобу, и стал опускать вниз. Он бросил его на пол. Сэм встал на ноги. Пазузу посмотрел на него, а потом на нож на полу. Сэм толкнул его ногой вперёд. Пазузу потянул Лив вниз по лестницам, чтобы поравняться с Винчестерами.

— Приятно видеть вас всех вместе, — начал Пазузу.

— Дин, цель ты! — не выдержала Лив. Дин крепко сжал челюсть. На лице читалось осознание. Сэм посмотрел на брата, потом на Лив.

— Долго же до тебя доходило, сосуд Михаила. Ты уж точно был избран не за ум, — сказал Пазузу.

— Тебе нужен я? Забирай! — выдал он. Сэм напрягся.

— А взамен я должен отпустить ее? — предугадал демон. — Не люблю подачек, — предупредил он.

— Ты устроил весь этот спектакль, чтобы достать меня. Я здесь. Ты победил, — льстил Дин. — Зачем тебе Лив?

— А зачем она тебе? — ответил вопросом на вопрос Пазузу. Дин сглотнул. Демон улыбнулся. — Именно, — прошептал он. Он посмотрел на Лив. — Она многого о тебе не знает, верно? Точнее, не помнит, — демон посмотрел на Дина. — Представляю, как ты счастлив, — Дин сузил нос. — С твоего дозволения я разрушу эту идиллию.

— Говори, что хочешь, я ни слову не поверю, — прохрипела Лив.

— А ты не слушай моих слов, смотри на лицо Дина, — прошептал на ухо Лив Пазузу. — Лив знает кто был твоим первым там внизу? — спросил демон у Дина. Он застыл. Он не дышал, не моргал. Демон широко улыбнулся. — Ты не говорил ей, — понял он. — Понимаю тебя. Она бы не поняла, — Дин посмотрел на Лив, глазами умоляя
ее не слушать и не верить. Лив видела, что ему было страшно. — Мы с Аластором повозились, чтобы тебе досталась она, — Он коснулся ее правой щеки, — Юная, — Пазузу провёл свободной рукой по волосам Лив, — брюнетка, — Дин закрыл глаза на секунду и незаметно покачал головой, — похожая на Лив. — Лив приоткрыла рот и посмотрела на Сэма. В его глазах она увидела ответ. Он тоже не знал этого. — Мы с Аластором столько всего ещё припасли для тебя, а ты взял и улизнул.
— Праведник, — процедил с омерзением сквозь зубы демон. Глаза Сэма стали бегать в разные стороны. Он пытался придумать план, но понимал, что он далеко не на выигрышной стороне. — Дин, хочешь я докажу тебе, что никакой ты не герой, каким ты себя считаешь? — резко спросил Пазузу. — Не спаситель мира, не хороший человек и твои проделки в Аду не имеют никакого отношения к этому, — Дин молчал. — Сыграем в игру? — Пазузу протянул Дину ладонь. Сэм сглотнул. Он боялся сказать что-то. Боялся я сделать хуже. — Вспомним былое. Совершим сделку. — Сэм и Лив пересеклись взглядами. У обоих читался ужас в глазах. — Я клянусь, что не трону больше никого из сотен, кого я хотел убить на Земле. Я отправлюсь в Ад и займу место Аластора, — демон замолчал.

— И что взамен? — спросил от нетерпения Дин.

— Ее жизнь, — ответил Пазузу, посмотрел на Лив. — Жизнь всего одного человека, чтобы остановить весь тот хаос, что я совершил и совершу. Ее жизнь взамен на сотни других, — Лив смотрела на Дина, но не могла никак поймать его взгляда. Сэм посмотрел на брата, потом на Лив. — Давай, Дин, поступи, как герой. Ведь герои всегда жертвуют самым важным, чтобы спасти мир. Докажи, что я не прав. Докажи мне это, меч Михаила, — давил Пазузу. — Докажи, что ты не злодей, коим я считаю тебя. Докажи, что не позволишь сотням людей попасть в Ад из-за одной жизни, — добил демон.

— Отпусти ее, — тихо сказал Дин. Пазузу широко улыбнулся. Сэм выдохнул первый раз с того момента, как демон начал свою речь. — Отпусти ее и убирайся, — Дин пожал руку демону. Тот сжал ее в ответ. Дин уставился на их рукопожатие.

— Дин, что ты делаешь? — не могла поверить в услышанное Лив.

— Помолчи, — сказал Дин.

— Ты сможешь жить, зная, скольких ты послал в Ад этим поступком? — продолжал Пазузу. Дин поднял холодные глаза.

— Ты знаешь ответ, — сказал Дин.

Лив почувствовала как хватка демона ослабевает. Она упала на колени. Лив не слышала ничего кроме своего собственного дыхания. Голос в голове звучал все громче и громче. Ему было сложно сопротивляться. Она закрыла глаза.

— Прощай, Дин Винчестер, — сказал Пазузу и щёлкнул пальцами для пущего эффекта. Дин нахмурился. Он стоял на месте, боясь подбежать к Лив. Демон посмотрел на Дина в недопонимании. Он снова щёлкнул пальцем. Ничего не произошло. Дин и Сэм бросили взгляд на нож. Вот он шанс. Братья переглянулись. Дин кивнул брату. Демон проследил за взглядами братьев. Он протянул руку, чтобы притянуть нож к себе. Его силы снова подвели его. Демон медленно, боясь делать резкие движения, посмотрел на Лив, все ещё сидящую на полу. Сэм хотел броситься к ножу, но услышал: — Не может быть, — прошептал он в полном ужасе. Лив встала на ноги, не поднимая головы.

Лив встала напротив демона и посмотрела ему в глаза. Она более не видела лица его сосуда, лишь его истинное обличие. Он был похож на деформированный череп, покрытый трещинами, с которого местами до кости сорвали плоть. В некоторых местах прогнившая кожа свисала вниз. Сосуд окутывал чёрный дым. Из глазниц, темных как мгла, просачивались два ярких янтаря. Нос обжег запах серы. К горлу подступила тошнота.

— Ты зашёл слишком далеко, — заявила Лив.

— Я лишь делал свою работу, — стал оправдываться Пазузу. Лив медленно покачала головой.

— Ты решился взяться за мою, — исправила демона Лив. Пазузу стал качать головой.

— Не посмел бы, — смиренно ответил Пазузу. Лив наклонила голову на бок и щелкнула левой ладонью. Демон превратился в серую пыль, которая рассеялась в воздухе. Комната запахла тухлыми яйцами.

Дин стал медленно подходить к Лив, которая стояла к нему спиной. Сэм тяжело дышал, боясь даже думать о том, что сейчас произошло. Дин коснулся ее правого плеча. Лив не шевельнулась. Дин чувствовал, как она была напряжена. Ещё секунда и Дин услышал тяжёлый выдох. Тело Лив расслабилось. Ее ноги подкосились. Дин успел ее поймать. Сэм бросился к ним. Дин опустился с Лив вместе на колени, крепко держа ее. Дин стал звать ее по имени. Сэм положил свою голову ей на грудь. Он услышал ее сердцебиение и тихое дыхание. Сэм поднял голову и кивнул брату. Лив медленно открыла глаза. Она увидела Дина, который навис над ней, а рядом Сэма

— Что ты натворила? — спросил Дин.

— А ты? — спросила Лив.

— Я спасал тебе жизнь.

— И я. Он бы не отпустил тебя. Он бы нашёл лазейку в сделке.

— Ты сказала «да», — понял Сэм. Лив кивнула.

— Это был Касс? — с надеждой спросил Дин. Лив покачала головой.

— Гавриил, — ответила Лив. Дин закрыл глаза. Сэм округлил свои.

— Лив, он мог не покинуть твоё тело! — сказал Дин.

— Ты пошёл на одну сделку. Я на другую.

— Что за сделка? — спросил Сэм.

— Если Гавриил спасёт вас сейчас, то я снова скажу ему «да», когда ему это будет нужно, Дин и Сэм посмотрели друг на друга. Сэм смотрел на брата взглядом, который говорил «Все ещё не хочешь, чтобы Лив все вспомнила?». Дин фыркнул.

— Поговорим об этом ещё, — отрезал Дин и взял Лив на руки.

— Я будто пробежала марафон. Сил нет совсем, — призналась Лив. Ее голос становился все тише и тише.

— Так бывает, когда впускаешь архангела, — ответил Дин, поднимаясь наверх по лестнице.

— Разве ты не сказал, что кольт забрали демоны в Карфагене? — спросила Лив, смотря, как Сэм подбирает с пола револьвер.

— Сказал, но не говорил, что это было в Карфагене, — ответил Дин, понимая, что память Лив не утрачена навсегда.

— Из чего ты тогда стрелял?

— Купил в антикварном магазине револьвер. Хотел напугать Пазузу или хотя бы выиграть время.

— Тупой план, — пробубнила Лив.

— В первый раз эта идея пришла отцу, — сказал Сэм. Лив посмотрела на него и закусила губу. — Но согласен, план тупой. Отца тогда загнали в ловушку.

— С нами обошлось. Пазузу был напуган, — сказал Дин.

Сэм открыл дверь и все трое вышли из комнаты. Им не терпелось уехать из Пало-Альто.

Спустя час Лив рассказала Сэму о судьбе его подруги, которая пожертвовала собой ради него. Сэм стал молчалив и ушёл в раздумья. Лив старалась его взбодрить, но ей было не дотянуться до мыслей Сэма. В первый раз он потерял здесь Джессику, во второй Эмму. Обе погибли из-за него. Возможно, целью демона и был Дин, но его ядовитая стрела попала не только в него.

Сэм был не единственным, кто хранил молчание. Дин старался даже не смотреть на Лив.

Лив решила дать время младшему Винчестеру и направилась ко второму.

Дин решил стоять на общем балконе. Он положил локти на поручень, а в руках она держал бутылку дешевого виски. Лив решилась подойти не сразу. Она стояла и смотрела на него. Дин сделал ещё один глоток. Он почему-то напомнил ей сейчас Джона. Лив громко вздохнула и подошла к нему. Без лишних слов Лив забрала бутылку с его рук и положила ее на пол. Дин посмотрел на неё.

— Тебе хватит, — заявила Лив. Дин просто кивнул, не говоря ни слова. Лив понимала, что вести этот разговор придётся ей. — Я знаю, что Пазузу не лгал. Он был прав. Ответ был написан на твоём лице, — настала тишина. Лив нервно кусала губы, подбирая новые слова. Дин же молчал. Он устал оправдываться, просить прощения. Он знал, что его слова не повлияют на то, что у Лив внутри. Не повлияют на ее страхи. — Ты ведь не ждёшь, что я стану осуждать тебя, да? — спросила Лив. Она терпеливо ждала, когда Дин повернёт голову. Он не стал. — Ты не виноват в том, что было внизу и не виноват в том, что сделал Пазузу.

— Я начал конец света, пролив кровь той девушки в Аду. Пазузу прав. Я не герой. И нехороший человек.

— Не для меня.

— У тебя просто сбиты все моральные принципы, — ответил Дин. Лив улыбнулась.

— Нет, я просто знаю, какой ты. За пять лет это не изменилось и я уверена, что не изменится и за тридцать. Ты готов ради семьи на все.

— Мы в полном дерьме как раз-таки из-за этого.

— Дин, семья сделала тебя таким, какой ты есть. Ты заботился о Сэме, когда он был маленьким. Потом заботился обо мне, когда я была вредным подростком. И ты всегда заботился о Джоне и никогда не жаловался. Тебя называют праведником. Что ж, именно это делает тебя им. Твоя семья и твоё отношение к ней. Ты не виноват в том, что наши враги используют это, чтобы добраться до нас и достичь своих грязных целей. Твоё желание оберегать семью и делает тебя человеком. Делает тебя живым, — Дин хмыкнул.

— Ух ты. Хорошая речь. Давно ты так не говорила.

— Сэм сказал что-то похожее, — ответила Лив.

— Спасибо, — искренне сказал Дин. Лив улыбнулась и посмотрела ему в глаза. Дин не отрывал своих. Снова настало время, когда он смотрел в них и мог прочитать ее чувства, настроение. Дин не смог сдержать улыбки.

— Что? — спросила Лив.

— Ничего, — Дин покачал головой.

— Нет, скажи! — потребовала Лив.

— Ты смотришь на меня по-другому, — Лив засмущалась. Она отвела взгляд и закусила губу. — Значит, это то, что было тебе нужно?

— О чем это ты?

— Знать, что я выберу тебя, — Лив поджала губы. — Вся проблема была в этом? — Лив посмотрела в сторону.

— Я думала, что никогда не буду для тебя на первом месте. Считала, что всегда будет кто-то другой... — дрожащим голосом произнесла Лив. — Но сегодня... то, что ты сделал... то, на что решился...

— О каких местах ты говоришь? — спросил Дин. — Не будешь на первом месте? Ты издеваешься? Ты выше первого места! Всегда была и всегда будешь. Что бы между нами не произошло, я не перестану выбирать тебя. Не перестану бороться за тебя. Даже если мы однажды так разругаемся и возненавидим друг друга, я все равно буду заботиться о тебе, буду защищать тебя. Как бы я ни был далеко, я все равно буду рядом. Я никогда не оставлю тебя, — Лив подняла глаза. Дин не выдержал и положил свои руки на плечи Лив. — Может я не люблю тебя так, как ты этого хочешь, но я люблю тебя, — по телу Лив пробежала приятная дрожь. — И я честен с тобой! Ты можешь считать меня полным козлом, да, кем угодно, черт возьми! Но не смей думать, что я поставлю что-то выше тебя!

Лив сделала шаг вперёд и резко прижалась к нему, обхватив его руками. Дин обнял ее в ответ.

Лив отпустила Дина и сказала:

— Давай начнём все с чистого листа?
И даже если мы снова разобьём друг другу сердце, это будет стоить того. Стоить ещё одной попытки. Я готова. А ты?

— Никогда не любил отставать от тебя, — ответил Дин и, взяв лицо Лив в свои ладони, поцеловал ее в губы.

______________________

*Прокажённый Мессия — «Leper Messiah» — шестая песня третьего студийного альбома Master of Puppets группы Metallica. Текст песни посвящён общей теме альбома — манипуляции, и в частности манипуляции религиозными чувствами людей.

*Дмитрий Халаджи является рекордсменом книги рекордов Гиннеса и признан самым сильным человеком в мире.

*Зодиа́к (англ. Zodiac) — псевдоним неустановленного американского серийного убийцы, действовавшего в Северной Калифорнии, по крайней мере с конца 1960-х до начала 1970-х годов.

*Ге́нри Го́вард Холмс — первый официально зарегистрированный американский серийный убийца. Холмс сознался в 27 убийствах, хотя, по заявлению полиции, некоторые тела были в таком ужасном состоянии в подвале, что определить их фактическое количество не представлялось возможным. В основном жертвами Холмса были женщины-блондинки, но были и мужчины с детьми.

*Эд Кемпер — американский серийный убийца, известный как «Убийца студентов». В подростковом возрасте убил своих дедушку и бабушку. В период с 1972 по 1973 год совершил 8 убийств в штате Калифорния: 6 студенток, собственную мать и её подругу.

*Тед Ба́нди — американский серийный убийца, насильник, похититель людей, каннибал и некрофил, действовавший в 1970-е годы. Его жертвами становились молодые девушки и девочки. Точное число его жертв неизвестно.

*Фрэнк Заппа — Рок-музыкант, который изобрел фирменную форму усов.

*Кэрил Фэйт — вымышленная фамилия Керил Фьюгейт.