Дейнерис
Дейенерис Таргариен, вздрогнув, очнулась от приснившегося ей сна и поняла, что все еще находится в своей спальне на вершине самой высокой пирамиды Миэрина. Это снова был тот же сон, который она видела много раз раньше. Красная дверь была там, в маленьком доме в Браавосе, и ее старший брат Визерис тоже был там. Он рассказывал об истории их семьи, но она была маленькой девочкой и не обращала внимания, и он разозлился. Он тоже был мальчиком, но когда он выпустил дракона внутри себя, он казался зверем, который пришел причинить ей вред.
И он бы так и сделал, если бы не сир Уиллем Дэрри, грубый старик, который был их проводником и защитником. Он много раз останавливал руку Визериса, вспомнила Дэни, когда садилась в своей постели. Но потом Сир Уиллем был мертв, как и большая часть ее семьи, и тогда не было никого, кто мог бы остановить дракона внутри Визериса. Вот тогда-то и начались плохие времена, когда им пришлось покинуть дом с красной дверью, перебегать из города в город, доверять многим, кто не заслуживал доверия, кто хотел помочь им только ради их собственных целей. Мало-помалу они оказались почти в нищете, продавая последние семейные пожитки, просто чтобы прокормиться.
Визерис потратил большую часть своего небольшого состояния на попытки привлечь союзников для своего дела, чтобы вернуть себе право первородства в Вестеросе. Он пировал у этого принца и того лорда, капитанов вольных отрядов, однажды даже у знаменитого Золотого отряда, и они брали его подарки, еду и вино, и слушали, как они наедаются, и давали обещания, которые никогда не собирались выполнять. Люди насмехались над ее братом, называли его Королем Нищих, и всегда за своей спиной они слышали шаги убийц Узурпатора. Иногда посреди ночи им приказывали переезжать, и они убегали. Те ужасные ночи наполнили ее воспоминаниями о детстве.
Шли годы, Дэни все еще была в душе ребенком, застенчивой и послушной, запуганной гневом своего брата и властью, которую он имел над ней, но она также знала, что расцветает и превращается в красивую женщину. Мужчины начали смотреть на нее по-другому, и ее брат тоже. Он рассказал ей все о братьях и сестрах Таргариен, которые поженились, которые дали начало линии правителей, которая была их семьей. Он сказал, что однажды они поженятся, и Дэни содрогнулась от этой мысли.
Наконец-то спасение, казалось, пришло к ней и ее брату обоим. Их познакомили с Иллирио Мопатисом из Пентоса. Затем все изменилось. Они, наконец, нашли кого-то, кто был готов помочь. Иллирио позволил им остаться в своем особняке, защищал их, кормил, одевал, тратил свое состояние на их дело. Но Дэни с годами стала с подозрением относиться ко всем, кто предлагал помощь, и задавалась вопросом, как будет развиваться этот новый поворот событий. "Почему он помогает нам?" она спросила Визериса с подозрением в голосе, он разозлился, и она научилась больше не задавать вопросов о толстом магистре. Иллирио, без сомнения, был добрым, и со временем Дэни отбросила свои подозрения.
И вот однажды Визерис сказал ей, что она должна выйти замуж. Но не за него, а за Кхала Дрого из Дотракийского клана, и Дэни снова содрогнулась. Это оказался самый счастливый день в ее жизни, когда она оглянулась назад. Кхал был настоящим мужчиной, не таким, как ее брат. Он брал то, что хотел, и правил своим народом, потому что был самым сильным и храбрым, а не потому, что это было его правом по рождению. Ее брат Визерис не знал, с кем имеет дело, и поплатился за свое высокомерие и глупость, когда Кхал Дрого короновал его расплавленным золотом. Дэни наблюдала за происходящим и даже не проронила ни слезинки, когда ее брат закричал в последний раз.
К тому времени Дэни была влюблена в Дрого, и его сын рос внутри нее. Но этому не суждено было сбыться. Их предала ведьма Мирри Маз Дуур. Ее ребенок умер, а затем умерли и ее солнце и звезды. Когда он умер, она почувствовала, что хочет умереть вместе с ним.
Она вошла в огонь его погребального костра, выжила и стала матерью драконов. Она пересекла Красную Пустошь, пережила чернокнижников Кварта и узнала, что главный враг ее семьи Роберт Баратеон мертв. Она отправилась домой, но у нее не было армии. В Астапоре она нашла свою армию, восемь тысяч человек, Незапятнанной. Она разорвала цепи рабов в городе, а затем сделала то же самое в Юнкае и, наконец, в Миэрине. Она стала "матерью" для десятков тысяч людей и теперь правила Миэрином как королева.
Но не все было хорошо. Армии стояли лагерем у ее ворот, и к ней приближались новые армии, армии, жаждущие мести за то, что она положила конец восточной работорговле. У нее был свой "Безупречный стилл" и несколько отрядов наемников, одним из которых руководил ее возлюбленный Даарио Нахарис, а стены Миэрина были высокими и толстыми. Тем не менее, она чувствовала себя в опасности и знала, почему ей приснилась красная дверь в Браавосе.
"Я хочу домой", - сказала она вслух на общем языке Вестероса. Но ее никто не услышал. Она была одна в своей постели, ее возлюбленный на мгновение ушел выполнять свой долг, и она знала, что ее дни с ним сочтены. Гордые и благородные семьи Миэрина тайно возглавляли восстание против ее правления. Они называли себя Сынами Гарпии и убивали ее верных людей во тьме ночи. Ей пообещали, что все будет хорошо, если только она выйдет замуж за кого-нибудь из знати и восстановит многие обычаи города. Она неохотно согласилась, и день свадьбы был скоро.
Она услышала тихие шаги, и одна из ее дотракийских служанок, Ирри, вошла в ее спальню. "Доброе утро, халесси", - сказала она по-дотракийски, помогая Дэни встать с постели и одеться. "Наступил новый день. Может, мне набрать ванну?"
"Да", - сказала Дени. "После завтрака. Но сначала…Я поговорю с сиром Барристаном".
Вскоре после этого, когда она сидела за своим столом и ела инжир, козий сыр и лепешки, пришел сир Барристан Селми. Он был одет в свои белые доспехи, плащ на плечах, меч и кинжал по бокам. Он был стар, но все еще силен и храбр и знал о ее семье и Вестеросе больше, чем любой мужчина, которого она знала.
"Доброе утро, ваша светлость", - сказал он официально. "Чем могу быть полезен?"
"Как прошла ночь?" спросила она, и он понял, что она имела в виду.
"Сообщений о чьих-либо смертях нет, ваша светлость".
Она кивнула. "Да ... они все еще уступчивы теперь, когда я согласилась выйти замуж за одного из них".
"Казалось бы, так".
Она почувствовала неодобрение в его тоне. "Ты все еще думаешь, что этот брак - ошибка?" Он высказал такое мнение, когда она впервые задумалась о браке с одним из миэринских дворян.
"Не мое дело подвергать сомнению ваши решения, ваша светлость".
"Нет, это не так", - сказала она. Она была проверенным лидером, но во многих отношениях все еще оставалась девушкой, ей еще не исполнилось и шестнадцати лет - возраста взрослой жизни в Вестеросе, как однажды сказал ей ее брат. Ему было за шестьдесят, и он был намного опытнее, и сейчас ей нужна была эта мудрость. "Но я спрашиваю твое мнение, поэтому, пожалуйста, скажи мне его".
"Я говорил это раньше, ваша светлость. Я все еще верю, что это ошибка".
Был краткий момент, когда Дэни почувствовала вспышку гнева, которую она подавила внутри себя. В конце концов, она спросила. "Мужчина, которого я выбрала, или идея брака?"
"Если вы должны выбрать один из них, то Хиздхар зо Лорак - лучший выбор. Он богат и имеет влияние, так что из него получился бы хороший супруг, если бы он не пытался править самостоятельно. Но ... "
Он колебался, и она знала почему. "Ты думаешь, мне не следует ни за кого выходить замуж?"
"Да, ваша светлость. По крайней мере, не об этом месте"
"Объяснись".
"Сначала мы пришли сюда, чтобы набрать армию", - начал сир Барристан. "Затем мы освободили рабов. Теперь ты хочешь быть королевой этих земель. Но есть другая земля, которой ты принадлежишь, другой трон, который ждет тебя, возможно, другой муж, который принесет богатство и армии для твоего дела. Это место, эти люди, эта земля ... они не твои. Это все принадлежит им и так будет всегда. Не важно, за кого ты выйдешь замуж, не важно, как ты одеваешься, не важно, как долго ты живешь здесь и правишь здесь, ты всегда будешь аутсайдером. Они будут бояться тебя, и многие будут любить тебя, те, кого ты освободил больше всего. Но многие другие не будут, и они никогда не перестанут хотеть отстранить тебя от власти. "
Он был прав, и она это знала. "Ты все еще предлагаешь нам скоро переехать в Вестерос?"
"Верю, ваша светлость".
"Ты забываешь, что я тоже чужой в Вестеросе. Я никогда не был там с младенчества. Тамошние люди меня тоже не любят ".
"Они выживут, ваша светлость. Они жаждут мира. Они устали от войн и восстаний".
"Мой приход вызовет еще больше войн".
"На короткое время. С вашими драконами и Безупречными и людьми, которые встанут под ваши знамена ... скоро война будет выиграна ".
"Мои драконы еще не совсем взрослые и не подчинятся моей воле так легко. Дрогона нет уже много недель, он пирует овцами и боги знают, чем еще".
Люди, хотела сказать она, он пирует за счет людей, но не смогла озвучить это. Человек из земель, расположенных неподалеку от Миэрина, пришел ко двору с мешком обгорелых костей, своим ребенком, которого, как он утверждал, убил ее дракон, и в ту ночь Дени плакала.
"Верно, моя королева, но в тебе течет кровь Таргариенов и Древней Валирии, повелителей драконов на протяжении многих поколений. Я убежден, ты найдешь способ контролировать их".
"Ваша уверенность очень обнадеживает, сир Барристан", - сказала она, но не чувствовала того же. "Но даже если это произойдет, как мы доберемся до Вестероса?"
"У нас все еще есть тринадцать кораблей, ваша светлость".
"Тринадцати недостаточно. Как мы уже бесконечно обсуждали".
Тринадцать кораблей, подаренных ей Ксаро Хоаном Даксосом из Кварта, тринадцать кораблей, чтобы отвезти ее домой и навсегда избавить эти земли от нее. Но тринадцати кораблей было недостаточно, чтобы перевезти ее, Безупречных, свободные отряды и всех тех, кто хотел последовать за ней на запад. Когда она отказалась, Ксаро разозлился, и она тоже. Он ушел, но не раньше, чем преподнес ей еще один подарок. Окровавленная перчатка ... объявление войны
"Да, ваша светлость", - сказал сир Барристан без дальнейших возражений.
"Я не могу бросить их, сир Барристан".
"Как пожелаете, ваша светлость".
Он стоял и молчал, пока она ела еще. Затем она вспомнила свой сон. "Ты помнишь сира Уиллема Дэрри?"
"Хороший человек, до конца верный своей семье. Я знаю, что он забрал тебя и твоего брата с Драконьего камня в Браавос".
Она собиралась положить в рот инжир и остановилась. "Откуда ты это знаешь?"
Он на мгновение заколебался, прежде чем заговорить. "У нас было много отчетов о ваших передвижениях, когда я служил в совете Роберта, ваша светлость. Я объяснял это раньше".
Она почувствовала, как напряглось ее тело. "Я помню".
"Я не горжусь своими поступками, ваша светлость. Я..."
"Мы покончили с этим, мой воин", - прервала она. "Ты служил моим врагам, я простила тебя, теперь ты у меня на службе, как и положено. Расскажи мне больше о том, как ты узнал о наших передвижениях."
"Я уже многое тебе рассказал. Варис получал донесения от своих шпионов ... одним из которых был Мормонт ".
При упоминании сира Джораха Мормонта, ее сильного медведя, она почувствовала приступ сожаления. Он предал ее, второе предательство, о котором ее предупреждали. Но он также любил ее, она знала. "Он спас мне жизнь".
"После того, как он убедился, что убийца знал, где ты".
"Он пытался исправить ошибку ... как и ты".
"Да, ваша светлость", - сказал он и не стал спорить, поэтому она пропустила это мимо ушей.
"Расскажи мне еще о Варисе".
"Я мало знаю о его прошлом, которое он держал в строжайшем секрете. Но многие знают, что он евнух из Вольных городов, ваша светлость, единственная цель которого - узнать все секреты. Он и ему подобные - необходимое зло, короли и королевы должны страдать, если хотят защитить себя. Однако он хорошо служит, иначе его бы давно убили."
"На чьей он стороне на самом деле? Кому он на самом деле служит?"
"Он сам, ваша светлость".
"Но он служил Роберту Баратеону, да?"
"Да, и он также служил твоему отцу и Джоффри, когда Роберт был мертв. Он молча стоял вместе с остальными дураками, когда Нед Старк пытался отстранить Серсею и Джоффри от власти и потерпел неудачу. Я прочитал письмо, которое Роберт передал лорду Старку на смертном одре, давая ему власть как лорду-протектору. Серсея разорвала его на глазах у всего двора. А затем началась резня."
"Ты принимал участие?"
"Нет, ... и ничего не сделал, чтобы остановить резню", - сказал Селми с некоторой неохотой. "Я стоял перед Железным Троном и защищал короля".
"Это был твой долг. Что случилось со Старком?" Он был правой рукой узурпатора, ключевым инструментом в несчастьях ее семьи.
"Он был заключен в тюрьму, а затем…Меня сняли с должности и я ушел. После того, как Джоффри пытался меня убить, я знал, куда мне нужно идти ".
Ей. "Где Старк сейчас?"
"Последнее, что я услышал перед отъездом из Пентоса, было то, что он освобожден и пытается договориться о мире между своим сыном и Ланнистерами. Но это было много месяцев назад, больше полугода назад, ваша светлость."
"Ты хочешь сказать, что их война может закончиться? В Семи королевствах снова может быть мир?"
"Я не знаю, ваша светлость".
"Нам нужны новости, сир Барристан. Новости о том, что происходит в Вестеросе. Как мы можем планировать наше возвращение, если не знаем, что происходит?"
"В Миэрин поступает мало новостей, ваша светлость. Юнкаи, их роты наемников и легионы гискари контролируют землю. Новые Гис и Волантис контролируют моря между этим местом и Узким морем."
Она вздохнула и поняла, что это правда. "Тогда я не могу санкционировать переезд на запад, пока у нас не будет больше новостей ... и кораблей".
"Я понимаю, ваша светлость".
"Очень хорошо", - сказала она, а затем тяжело вздохнула. "Полагаю, я должна надеть свои висячие уши и сегодня присутствовать при суде".
"Вы Королева. Это ваш выбор, ваша светлость".
Ей стало не нравиться устраивать суд, не потому, что она не считала это необходимым, а из-за того, насколько все это было утомительно. Она ненавидела носить плохо сидящий токар, одежду местной знати, которую она в насмешку называла своими "висячими ушами", ссылаясь на комментарий наемника капитана Брауна Бена Пламма о необходимости носить висячие уши, если кто-то хочет быть правителем кроликов. Под этим он, конечно, имел в виду, что необходимо следовать некоторым местным обычаям, если она хочет править. Дэни планировала запретить токар, символ богатства и рабовладельцев, но ее убедили не делать этого, поскольку это оскорбило бы слишком многих.
Носить токар было достаточно плохо, но она также ненавидела часами сидеть, слушая просителей. Из каждых трех, кого она удовлетворила, один уходил в гневе. Но это был ее долг как королевы, поэтому она должна выполнять свой долг.
"Да, мы устроим суд. Приготовьтесь".
После этого он опустил голову и оставил ее, а Дэни приняла ванну, которая была готова. Вскоре после этого она надела свои висячие уши и медленно спустилась на уровень пирамиды под своими покоями в мраморный зал для аудиенций, где она вершила суд. С ней шли Сир Барристан и Стронг Белвас, толстый евнух-боец из ямы, пришедший на восток вместе с сиром Барристаном. Как всегда, ее сопровождали дотракийки, две служанки и трое кровавых всадников. Впереди шла ее переводчица, маленькая девочка Миссандея, которую Дейенерис освободила от службы Безупречному мастеру Астапора.
Их ждал ее надушенный и улыбающийся сенешаль Резнак мо Резнак, а также командир ее городской стражи Скахаз мо Кандак, более известный как Бритоголовый за свою лысину, которую он намеренно побрил, чтобы выделиться среди городских мужчин, которые гордились своими прическами. Они были двумя из немногих преданных ей миэринских дворян, и она зависела от них в повседневном управлении городом.
Резнаку она не слишком доверяла, не потому, что он сделал что-то недостойное доверия. Но все его советы сводились к тому, чтобы быть нежной, быть доброй, и миэринцы полюбили бы ее. Скахаз был другим. У него было зверское лицо и соответствующий темперамент. Когда Сыны Гарпии впервые начали убивать, его советом было убить аристократку, если будут убиты еще ее охранники и солдаты. Затем, когда она предложила взять в заложники детей аристократки, он с готовностью согласился. Но когда погибло еще несколько ее мужчин, а она не убивала, не могла убивать невинных детей, угроза оказалась напрасной. Теперь, когда она должна была выйти замуж за одного из дворян, казалось, что все это больше не было лишним.
Суд, который она не проводила три дня, и теперь был полон нетерпеливых истцов. Когда она прибыла, многие начали выкрикивать ее имя и звать ее, но ее Безупречные во главе со своим капитаном Серым Червем застучали древками копий по мраморному полу, и вскоре наступила тишина. Пока Дэни сидела на покрытой подушками скамье черного дерева, которая служила троном, Миссандея назвала ее имя и титулы, и вскоре все должно было начаться.
Но прежде чем первый заявитель смог заговорить, на лестнице, ведущей на уровень, где проходил суд, поднялась суматоха. Это был ее красивый тирошийский капитан и любовник Даарио Нахарис, тащивший за собой двух мужчин в цепях, а пятеро его товарищей-наемников замыкали шествие.
"Моя королева, я привел к вам двух шпионов!" Громко крикнул Даарио, с важным видом входя в комнату. Люди расступились, и Безупречный отогнал тех, кто был недостаточно быстр.
"Шпионы?" - Шпионы? - расхохотался Сильный Бельвас, его большой покрытый шрамами живот затрясся от смеха. "Сильный Бельвас видит две кучи грязи".
Они действительно выглядели как две кучи грязи. Они были покрыты грязью, оба почти черные от нее с головы до ног. Один был высоким, бородатым и мускулистым, другой пониже ростом, более пухлый и казался лысым. Причина, по которой двое мужчин были покрыты грязью, вскоре стала очевидной, когда в нос Дэни ударил их запах. "Боги", - воскликнула она себе под нос. "Они что, плавали в канализации?"
"Да, моя королева", - сказал Даарио, с отвращением глядя на двух мужчин. "Их нашли перед рассветом". Он посмотрел на высокого и фыркнул. "Этот должен был знать, что теперь мы будем их охранять".
Говоря это, он дернул за цепь, обмотанную вокруг рук высокого. Мужчина, спотыкаясь, двинулся вперед. "Да, я знал лучше", - сказал мужчина после того, как встал на ноги. "Я знал, что меня поймают. Я хотел, чтобы меня поймали. Предстать перед королевой. Чтобы попросить у тебя прощения и получить шанс еще раз дать тебе мудрый совет ... халесси. "
Дэни почувствовала, как по ее телу пробежал шок. Вот он, ее большой сильный медведь, стоит перед ней. Сир Джорах собирался заговорить снова, когда рядом с ней резко вдохнул сир Барристан.
"Паук", - сказал он громким голосом. "Этого не может быть".
"То ... что?" Спросила Дени, все еще не оправившись от шока при виде сира Джораха. Затем пухлый мужчина низко поклонился и посмотрел на нее.
"Пауком меня называют в Вестеросе, ваша светлость", - сказал мужчина, выпрямляя спину. "Но мое настоящее имя - лорд Варис".
Лорд Варис, Паук, Мастер Шепота ее отца, а позже узурпатор Роберт Баратеон, тот самый человек, о котором она и сир Барристан говорили не так давно. Она долго смотрела на него. "Ты предал мою семью. Ты предал меня. Я должен оторвать тебе голову".
"Тогда вы были бы лишены замечательных новостей, которые мы с сиром Джорахом принесли. То есть, как только примем ванну".
Дэни ощетинилась от наглости этого человека, но Селми заговорил раньше, чем она успела. "Сир Джорах может рассказать нам ваши новости так же хорошо, как и вы", - резко сказал сир Барристан. "Скажи слово, моя королева, и евнух умрет".
Варис быстро заговорил. "Если я могу ответить на обвинение в том, что я предал вашу семью, ваша светлость, я могу прояснить этот вопрос и спасти свою голову, а также гарантировать, что перспективы возвращения вашей семьи на Железный трон будут выглядеть намного лучше ".
"Ваша светлость", - сказал ей сир Барристан предупреждающим тоном. "Известно, что Паук заставляет людей верить в то, что не является правдой. Я предупреждал вас, что он служит только себе ".
"Хорошо, что я тогда не мужчина, сир Барристан", - ответила Дэни, стараясь говорить спокойно, чтобы сдержать нарастающий гнев. "Говори, Варис, и скажи мне правду, или я позволю сиру Барристану делать все, что ему заблагорассудится".
Варис снова поклонился. "Возможно, в более приватной обстановке ... после того, как мы должным образом вымоемся и оденемся, ваша светлость. Я бы не хотел больше оскорблять вас нашей ужасной вонью".
Это было сказано заискивающим тоном, который должен был показать раболепие, но только разозлил Дэни еще больше. Но он был прав. Они действительно воняли, и здесь было слишком много ушей и глаз. Она отдала команду вымыть их и одеть, и Серый Червь и несколько его людей утащили Вариса и сира Джораха.
"Даарио, пожалуйста, останься", - сказала она, когда он собирался уходить. Наемник только рассмеялся.
"Я вернусь сегодня вечером, моя королева", - сказал он с понимающей улыбкой, и, когда он с важным видом уходил, Дэни почувствовала, как по ее телу разливается трепет сексуального предвкушения. Затем она поняла, что многие смотрят на нее, и ее щекам стало жарко.
"Прохладительный напиток", - приказала она, и Ирри протянула ей немного разбавленного вина. "А теперь", - сказала она после того, как сделала глоток. "Приведите первого просителя".
Два часа спустя с нее было достаточно, и она обрадовалась, когда другая ее служанка Чхики прошептала, что Паук и Медведь готовы поговорить с ней. Миссандея сообщила суду на нескольких языках, что дела на сегодня подошли к концу, и после того, как стоны и проклятия оставшихся стихли, Резнак спустился к ним и пообещал более богатым и могущественным, что они будут первыми, кого услышат завтра.
Дэни встала, и ее свита последовала за ней, когда Чхики повела их в боковую комнату, где теперь сидели сир Джорах и Варис, оба гораздо более чистые и одетые в более красивую одежду, перед ними стояли тарелки с фруктами, сыром и хлебом, а также бокалы с вином. Они встали, когда вошла Дэни, и склонили перед ней головы.
"Садитесь", - приказала она, и они подчинились. Она села напротив них и пригласила сира Барристана сесть рядом с ней справа. Миссандея встала справа от нее, позади сира Барристана, а Стронг Белвас занял позицию позади Дэни, по бокам от нее кровавые всадники. Бритоголовый и Серый Червяк стояли у двери, но в пределах слышимости, а четверо Безупречных остались за открытым дверным проемом. Ее служанки начали разливать напитки и раскладывать еду для нее и Селми на золотые тарелки. Закончив, они отошли в сторону и ждали каких-либо команд. Дени не сделала ни малейшего движения, чтобы кого-либо представить. Сир Джорах уже знал тех, кто был с ней. Что касается Вариса, то чем меньше он знал, тем лучше на данный момент.
Сир Джорах смотрел на нее взглядом, который она часто видела у него, и теперь она знала, что это означало. Он выглядел так, словно хотел что-то сказать, но придержал язык и ждал ее. Она сделала глоток сладкого вина, затем глубоко вздохнула и уставилась на двух мужчин напротив нее.
"Объясни, почему ты в Миэрине. Как ты сюда попал и почему входишь в город через канализацию?"
Варис заговорил первым. "Мы пришли, чтобы найти вас, ваша светлость. Мы отплыли с Волантиса больше оборота луны назад как члены вольного отряда под названием "Унесенные Ветром"".
Дени повернулась к сиру Барристану, и он кивнул. "У нас были сообщения о том, что "Унесенные Ветром" участвовали в нападении на Астапор".
"Да", - тяжело сказал сир Джорах. "Мы были там".
Варис заговорил. "Строго говоря, я не принимал участия в нападении. Командир Оборванный принц счел мой талант к языкам и сбору информации более ценным, чем мое умение владеть мечом".
"Мне трудно поверить в эту историю", - сказала Дени Варису и Мормонту. "Ты нападаешь на людей, которых я освободил в Астапоре, ты идешь сюда с моими врагами юнкайцами, а затем ползешь по канализации, чтобы проникнуть в мой город. Теперь ты говоришь, что хочешь помочь мне. Или ты намеревался открыть ворота тем, кто хотел напасть на меня?"
"Нет, кхалесси", - тут же ответил сир Джорах. "Никогда. Нам нужен был проезд в Миэрин, и присоединиться к "Гонимым Ветром" было самым быстрым и безопасным способом. Остальное ... мы выстрадали, чтобы прийти сюда раньше вас. "
Она кивнула. В этом действительно был какой-то смысл. Моря были опасным местом для двух одиноких путешественников. И когда-то они были частью "Унесенных ветром", им пришлось подождать, пока они не приблизятся к Миэрину, прежде чем они смогли улизнуть. "Почему канализация?" она спросила следующим.
"Ворота заперты, ваши стены и поля между этим местом и позициями юнкайцев заполнены глазастыми и лучниками", - сказал сир Джорах. "Я знал путь в канализацию. Я также знал, что их будут охранять. Это гарантировало бы, что мы предстанем перед вами. Так и было, кхалесси. "
"Веская причина", - сказал сир Барристан. "Но почему ты вообще здесь? Зачем возвращаться, Мормонт, когда тебя изгнали? И почему вы, лорд Варис, так далеко от Вестероса?"
Сир Джорах быстро заговорил. "Я вернулся, потому что случайно встретил лорда Вариса вверх по реке из Волантиса. У него было много новостей с запада. Итак, я присоединился к нему, когда он сказал мне, что пытается найти тебя, халесси. Я ... я должен был вернуться. Я не мог оставаться в стороне. "
Дэни слушала и знала, что он оставил недосказанным. Потому что ты любишь меня, но она не озвучила это. Теперь она повернулась к Варису. "Почему ты пытался найти меня?"
"Присоединиться к тебе", - сказал Варис. "Помочь тебе приехать в Вестерос. Помочь твоей семье вернуть их законное место".
Сир Барристан насмешливо фыркнул. "Берегись его раздвоенного языка, моя королева. Этот человек много лет плел заговор против вашей семьи, пока сидел за столом совета Роберта".
Позади себя она чувствовала, как растет напряжение в Стронг Бельвас и трех ее кровавых всадниках. Ее дотракийцы почти не говорили на обычном языке Вестероса, но они знали, что сир Барристан зол. Она уставилась на Вариса. "Пришло время ответить на эти обвинения, лорд Варис. Вы предали мою семью и меня?"
"Ты не помнишь меня, не так ли, моя королева?"
Вопрос застал ее врасплох. "Помнишь тебя? Мы никогда не встречались ... не так ли?"
"Да, у нас есть. Почти четыре года назад. В Пентосе. Я подарил тебе брошь в виде бабочки на именины".
Воспоминания нахлынули снова. Она и Визерис ужинали с Иллирио на ее двенадцатые именины, только втроем, потому что не годилось приглашать гостей, которые могли бы рассказать не тем ушам, кто они такие и где живут. Но один гость все же прибыл. Лысый, толстый мужчина, вспомнила она, хотя и не такой крупный, как Иллирио. Ей не сказали его имени, только то, что он был другом с запада, работающим над их возвращением к власти. Он поклонился, улыбнулся и вручил ей подарок, сказав, что когда-то он принадлежал ее матери и он спрятал его в сокровищницах Красного Замка. Затем он, Иллирио и Визерис ушли что-то обсуждать, и больше она его не видела. Брошь была красивой и усыпана мелкими бриллиантами, рубинами и изумрудами. Когда Визерис позже увидел это, он выхватил это у нее и сказал, что если он продаст это, то сможет купить и содержать компанию лучников в течение года. Она никогда больше не видела это и позже оплакивала его потерю.
"Я помню, лорд Варис", - сказала она. "Но я также не могу забыть, что вы двое замышляли мое убийство".
У сира Джораха хватило порядочности выглядеть смущенным, и его лицо покраснело. "Я остановил убийцу", - быстро сказал он.
"Ты привел его к ней!" Сир Барристан зарычал на него через стол.
"Я бы не стал так быстро осуждать других, сир", - парировал Мормонт. "Вы были королевской гвардией! Вы должны были защищать ее семью! И все же ты присоединился к Роберту, как только война была проиграна!"
"Да", - сказал сир Барристан. "И я опозорен и буду опозорен до конца своих дней. Но я не помогал Роберте разрушать ее семью. Вы сидели на лошади рядом с Эддардом Старком, когда он возглавлял атаку, разгромившую левый фланг ее брата Рейегара у Трезубца!"
"Хватит!" - Крикнула Дени, хлопнув своей маленькой ручкой по столу. "Это бессмысленно. Вы все трое служили моим врагам. Я хочу знать, кому ты сейчас верен."
"С тобой, кхалесси, всегда", - сказал сир Джорах, и она поверила ему, и знала, что он умрет за нее.
"Мой меч и моя жизнь принадлежат тебе, моя королева", - сказал сир Барристан, и она тоже поверила ему, и на самом деле у нее никогда не было никаких сомнений.
Остался только Варис. "Я верен вашей семье, ваша светлость. Я всегда был верен и много лет работал, чтобы вернуть вашей семье Железный трон".
Она уставилась на Вариса, все еще сомневаясь в нем. "Вы играли в опасную игру, лорд Варис. Вы сообщаете о моем местонахождении моим врагам и в то же время отправляете сообщения, предупреждающие об убийцах. "
"Ваша светлость говорит правду. Я играл в опасную игру, в которой на кону стояли вы, ваш брат и моя собственная жизнь. Но за все годы, что вы были в изгнании, ваша светлость, сколько ассасинов подобралось к вам близко?"
"Только один", - призналась она. "Хотя были и другие попытки с тех пор, как я отправилась на восток".
"Но только тот, кого прислал Роберт Баратеон, подобрался близко", - сказал Варис. "Одним словом я сообщал Роберту, где ты находишься, другим предупреждал близких тебе людей, чтобы они остерегались и не трогали тебя. Да, чтобы оставаться поближе к нашему общему врагу, мне пришлось сообщить Роберту правдивую информацию о том, где ты живешь. Ко всякой лжи лучше всего добавлять часть правды. Ко всем, кроме последнего места в Пентосе. Я никогда не рассказывал ему о нашем тамошнем друге. Но он знал, что ты был в Пентосе. Я утверждал, что не мог найти тебя, пока ты не вышла замуж, и это событие видели и знали многие в Пентосе и его окрестностях, и его нельзя было сохранить в секрете. Трудно скрыть сорок тысяч дотракийцев. Когда ко мне вернулась информация, я рассказал Роберту все, что знал, но я также отправил сообщение, чтобы предупредить об убийцах. "
Дэни чувствовала, что многое из того, что он сказал, было правдоподобным, возможно, даже правдой, но она чувствовала, что никогда не сможет доверять Варису. И он все еще не объяснил, почему покинул Вестерос и приехал сюда.
"Вы еще не ответили на первый вопрос сира Барристана, лорд Варис. Почему вы сейчас покинули Вестерос?"
"Я ушел, потому что пришло время уходить, ваша светлость", - начал Варис. "Как вы можете ожидать, многие меня не любят, даже ненавидят и хотели бы видеть мою голову на пике. Пока я был полезен, я был в безопасности. Но произошли события, которые сделали ситуацию слишком нестабильной, чтобы гарантировать мою безопасность. "
"Почему это нестабильно?" Спросила Дэни, потягивая прохладное сладкое вино.
"Король Джоффри мертв, ваша светлость", - сказал он, и сир Барристан рядом с ней напрягся.
"Мертв? Как?" Спросил Селми.
Сир Джорах ответил. "Станнис Баратеон захватил Королевскую Гавань, и Джоффри погиб в битве, как и многие другие".
Варис подхватил историю. "Город был почти сожжен дотла после того, как загорелись несколько скрытых тайников от лесных пожаров. Джоффри упал в море после взрыва. Следует сообщать о новых смертях. Ренли Баратеон и Тайвин Ланнистер также мертвы, некоторые говорят, что убиты колдовством красной жрицы Асшая, которая путешествует со Станнисом и, возможно, даже делит с ним постель. Он также принял ее бога, Повелителя Света."
"О Ренли я слышал, но не о Тайвине Ланнистере", - сказал сир Барристан с еще большим удивлением. "Джоффри тоже мертв, а Станнис восседает на Железном троне".
"Брат узурпатора все еще верит, что дети Серсеи - дети Цареубийцы?" Спросила Дени. Даже на востоке этот слух распространился на кораблях и приливах.
"Они принадлежат Цареубийце, ваша светлость", - сказал ей Варис. "Без сомнения. Я знаю, что сир Джейме и Серсея были любовниками много лет, еще до того, как она вышла замуж за Роберта. Ее дети, безусловно, не от Роберта. О, у Роберта тоже были дети, семеро, насколько я знаю, все еще живы, все бастарды с голубыми глазами и черными волосами Баратеонов. Все дети Серсеи зеленоглазые и светловолосые, как она ... и ее брат. "
Сир Барристан хмыкнул. "Очевидно, Джон Аррен и Нед Старк тоже в это верили".
"Это не имеет значения", - сказала Дэни, чувствуя, как в ней снова нарастает гнев, и ей снова пришлось подавить его. "Железный трон не принадлежит никому из них, ни Ланнистеру, ни Баратеону, ни Старку".
"Конечно, ваша светлость", - сказал Варис, слегка наклонив голову.
"Что теперь с Ланнистерами?" - спросила она более спокойным тоном.
"Ланнистеры еще не полностью побеждены", - сказал ей Варис. "Их армия выжила нетронутой, и Цареубийца и сир Киван Ланнистер командуют, так что это плохая новость для вашего дела, поскольку они оба способные люди. Как и Тирион Ланнистер, который был Десницей короля. Однако Серсея ненавидит его и устроила заговор, чтобы он не принимал участия в управлении делами, так что это в ваших интересах. Последнее, что я услышал в Пентосе, было то, что Ланнистеры отступили к утесу Кастерли и провозгласили брата Джоффри Томмена королем."
"По-прежнему два короля", - сказала Дэни. "Но кого поддерживают люди?"
"Это зависит от людей, ваша светлость", - продолжил Варис. "Вы должны помнить, что моим новостям почти два месяца. Как бы то ни было, Западные земли, конечно, поддерживают Томмена. Штормовые земли и Предел поддерживают Станниса, но Предел только потому, что у него в заложниках дети Мейса Тирелла. Речные земли в руинах после всех предыдущих сражений, и у них нет сил кого-либо поддержать. До сих пор Дорн и Долина сохраняли нейтралитет. Восстали Железные острова, и Бейлон Грейджой провозгласил себя королем. also...so таким образом, королей стало три. Его брат, сын и дочь возглавляли вторжения во Рву Кейлин и на Севере, и даже ходили слухи, что викторианец Грейджой взял Железный флот и напал на Ланниспорт."
"Все еще хаос", - сказала Дэни с некоторым удовлетворением, ее прежние опасения столкнуться с объединенным врагом оказались напрасными. "Мои враги убивают друг друга".
"Что с Недом Старком?" Сир Барристан быстро спросил: "Что теперь с Севером?"
Сир Джорах ответил, гнев на его лице выдавал то, что он чувствовал к Старкам. "Он все еще жив. Он помирился с Тайвином Ланнистером и поспешил домой, чтобы обнаружить, что железные люди захватили его замок. Они выкорчевали их, но теперь ... на Севере еще больше проблем. У Стены. Старк привел отряд северян к Черному замку."
"Что произошло у Стены?" Спросила Дени.
"Там было..." Но теперь сир Джорах запнулся.
"Ночной Дозор подвергся нападению, ваша светлость", - заявил Варис. "Отец сира Джораха, их командир, был среди убитых".
Она почувствовала внезапный прилив сочувствия к своему сильному медведю. Она тоже потеряла отца, которого никогда не знала. "Я сочувствую твоей потере", - сказала она ему.
"Спасибо тебе, халесси", - пробормотал он.
"Кто напал на Ночной Дозор?" Сир Барристан быстро спросил Вариса, и Дэни почувствовала беспокойство в его тоне. "Одичалые?"
"Отчеты поступили с одного корабля, который заходил в Восточный Дозор у моря. Моряки говорят, что люди из Дозора сказали им, что одичалые были основной силой, участвовавшей в нападениях. Но люди из Eastwatch также говорят, что ходили слухи и о Других."
При этом слове Дэни, казалось, растерялась. "Те ... Другие? Я ... я вспоминаю какую-то смутную легенду из "Эры героев". Пожалуйста, объясни ".
"Остальные - легенда Севера", - ответил сир Барристан. "Демоны изо льда и снега, которые приходят самой холодной зимой, с армией восставших мертвецов, чтобы захватить мир. Их не видели более восьми тысяч лет, ваша светлость. Именно поэтому Стена была построена в первую очередь. Большинство не верит, что они когда-либо были реальными. "
Теперь она вспомнила историю, рассказанную ей в детстве сиром Уиллемом. Визерис посмеялся над ней, сказав, что ни один демон, созданный изо льда и снега, не сможет противостоять дракону. Но драконов больше не было, возразил сир Уиллем, и Визерис разозлился и сказал, что он единственный дракон, который нужен миру, если эти ледяные демоны когда-нибудь вернутся.
"Вы уверены в этом?" - спросила она Вариса и сира Джораха.
"Мы мало в чем уверены, ваша светлость", - ответил Варис, и она знала, что такой ответ человек в положении Вариса, должно быть, давал много раз. Вот что я знаю, но это может быть неправильно, и я говорю вам это сейчас, чтобы вы потом не сказали, что я солгал вам.
Вари продолжил говорить. "Сообщение поступило только с одного корабля, заходившего в Восточный Дозор у моря. Моряки были уверены, что произошло нападение, они были уверены, что лорд-командующий Джиор Мормонт и многие из его людей погибли, помимо этого ... ответы были разными, и многое, я полагаю, было слухами и домыслами. "
"Все, что ты говоришь, слухи и домыслы?" внезапно бритоголовый спросил на высоком валирийском со своим резким гискарским акцентом. Дэни знала, что он понимает часть общего языка, но говорит на нем плохо. Он подошел ближе к столу. "Я знаю, зачем вы двое пришли сюда. Чтобы забрать нашу королеву!"
Варис ответил ему на высоком валиарианском. "Да. У нас есть. Как я уже сказал. Если она захочет".
"Я не ... пока", - сказала Дэни на обычной речи. Она увидела, как вытянулись лица сира Джораха и Вариса.
"Если вы не уйдете в ближайшее время, ваша светлость, будет слишком поздно", - решительно сказал Варис
"Пришло время нанести удар, кхалесси", - добавил сир Джорах. "Лорд Варис прав. Королевства в хаосе. Старк далеко, Станнис и Ланнистеры вцепились друг другу в глотки. Дорн восстанет за вас, как только вы поднимете свои знамена. "
"Есть еще кое-что, о чем следует подумать", - сказал Варис. "Волантис сейчас готовит флот для прибытия сюда, чтобы усилить врагов, которые уже находятся за вашими воротами".
Дэни вздохнула. "Сколько кораблей?"
"Мы не знаем", - признался Варис. "Но в Волантисе есть страх. Страх, что их собственные рабы восстанут, чтобы сбросить свои цепи. Они хотят сокрушить вас, положить конец вашему правлению и восстановить работорговлю. Они пришлют много кораблей и людей. "
Будущий муж предупреждал Дэни, что такое может случиться. Она устала от всего этого, и у нее голова шла кругом от всех новостей, которые они принесли. Она все еще испытывала к ним некоторое недоверие, но они были правы в одном – Вестерос созрел для вторжения. Но как? У нее были враги за воротами, у нее не было большого флота, волантены стояли между ней и западом, и она почти не контролировала своих драконов.
"Мне нужно время подумать", - сказала она наконец Варису и сиру Джораху. "И посоветоваться со своими людьми. Вы будете моими гостями здесь, но не берите на себя слишком многого. Вы будете заперты в этом здании, и охрана всегда будет сопровождать вас. Итак, вы хотите мне сказать что-нибудь еще?"
"Нет, ваша светлость", - немедленно ответил Варис.
Сир Джорах немного поколебался, а затем покачал головой. "Нет, ваша светлость".
Дени приказала Серому Червю следить за тем, чтобы двое гостей могли свободно передвигаться по пирамиде, но при этом следить за тем, чтобы их всегда охраняли. Затем она ушла со своей свитой позади себя. Она удалилась в свои покои высоко наверху, и после того, как Ирри и Чхики помогли ей снять токар и она переоделась в легкое бледно-голубое льняное платье, она вышла на террасу, чтобы осмотреть захваченный ею город. Сир Барристан и Стронг Бельвас последовали за ней и встали у открытых дверей, ведущих на террасу, окружающую ее покои, где были зеленые сады и бассейны с мерцающей водой. Она подошла к краю и положила руки на низкую кирпичную стену, окружавшую террасу.
Линии осады все еще были там, вокруг ее города. Она могла видеть множество палаток и осадных машин своих врагов. Тысячи солдат, все вооружены и готовы атаковать по одному слову команды. Если бы они могли, то есть. С тех пор, как бледная кобыла с больным человеком из Астапора прибыла в город, кровавый поток опустошал близлежащие земли. Пришли еще больные люди, разбили лагерь за стенами Миэрина, все из Астапора, спасаясь от войны, которую юнкайи и их наемники устроили в покинутом ею городе. Она ходила среди больных, кормила их и приказала своей Безупречной собрать мертвых для сожжения. Ее советники были в ужасе, опасаясь, что чума проникнет в город.
К счастью, болезнь не сильно проникла в Миэрин. Но снаружи она знала, что врагу повезло меньше. Это было преимуществом ... на данный момент. Как долго это продлится? Сколько людей заболеют и умрут, прежде чем сдадут осаду и вернутся домой? Нет, они не сдадутся. Она причинила им зло, напала на их города, положила конец работорговле, перевернула многовековые традиции всего за несколько дней. Они будут страдать от этого потока и всего остального, что боги бросят на них, до тех пор, пока она не будет свергнута и мертва в конце.
Но пока было перемирие. Лорды Юнкайи пообещали сохранить мир, когда пришло известие, что она выйдет замуж за миэринского дворянина. Она даже сказала своему будущему мужу, что если он захочет, то может заново открыть бойцовские ямы, которыми так знаменит Миэрин. Однако она не обещала возобновить работорговлю, а именно этого все хотели больше всего. Юнкай и Астапор уже вернулись к своим работорговым привычкам. Хозяева тоже хотели заполучить Миэрин, поскольку ее удержание города и освобождение его рабов было символом неповиновения их образу жизни.
Многие в Миэрин также выступали против нее, даже многие из рабов, она знала. Когда они были рабами, их кормили, защищали и у них была цель в жизни. Теперь, когда они были свободны, многие из них страдали, не имея работы, денег и еды. Но она не могла этого сделать. Увидев ужасы работорговли воочию, она не смогла снова связать тех, чьи оковы разорвала.
На данный момент перемирие соблюдалось, и нападений не последовало. Но, тем не менее, линии осады все еще были на месте. Сир Барристан и Бритоголовый оба предупреждали ее о возможном предательстве. Она не нуждалась в их предупреждениях. Рабовладельцы по-прежнему хотели, чтобы она умерла. Они заключили перемирие, но все еще готовились к войне.
Дэни перевела взгляд с сухой пыльной земли на голубые мерцающие воды залива Работорговцев неподалеку. В заливе были признаки того, что ее враги все еще готовились к войне. Многие корабли ходили к берегу и обратно, выгружали припасы и войска и уходили пустыми, направляясь на юг за новыми людьми и припасами. Вверх по реке, огибавшей город, было еще больше кораблей, которые смело проплыли мимо Миэрина и теперь перекрыли верховья реки. Даарио наладил торговлю с фермерами региона верхней реки за их зерно и овец, и на короткое время это сослужило хорошую службу, поскольку его люди охраняли пути снабжения города. Это длилось меньше оборота луны. Затем пришли новые солдаты и заблокировали и ту часть города, а также перекрыли пути снабжения. Теперь в город почти не доставлялось продовольствия.
Тогда у Дэни были Безупречные и две роты наемников, и она могла снова перекрыть маршрут снабжения. Но когда судьба повернулась против нее, одна из компаний наемников, Вторые сыновья во главе с Брауном Беном Пламмом, покинули ее, сменили плащи и перешли на сторону юнкайцев. Предательство стало последней каплей для Дэни, третьим предательством, о котором ее предупредила таинственная женщина, которую она встретила в Кварте. После этого она поняла, что не может рисковать своим Безупречным и Вторыми Сыновьями в открытом бою. Если они будут уничтожены, ее голова вскоре отделится от шеи. Она вызвала Хиздара зо Лорака и согласилась выйти за него замуж, если он обеспечит девяносто дней мира. Время - это то, чего она хотела, время, чтобы ее враги забеспокоились, чтобы поток опустошил их ряды, чтобы произошло какое-то чудо. Теперь у них был мир, больше чем на оборот луны, и на нее оказывали давление, чтобы она как можно скорее вышла замуж за Хиздара, и она, наконец, согласилась. Скоро придет время выходить за него замуж.
Ее взгляд обратился к докам. В доках Миэрина она не увидела торговых кораблей, потому что Миэрину без рабов было нечем торговать. Те мастера города, у которых были корабли, приказали своему капитану бежать при приближении армии Дэни, и теперь они присоединились к рядам вражеских кораблей. Было много небольших судов, рыболовецкий флот, но они были привязаны, рыбаки боялись выходить в залив сейчас, даже с перемирием. Она не могла защитить их. Ее военно-морские силы состояли всего из тринадцати кораблей, все галеры, но не очень пригодных для войны. Даже если бы она отправилась в Вестерос на этих кораблях, позволил бы враг ей уйти, не пытаясь потопить и убить ее и ее людей в заливе? Может быть, и нет, если три ее дракона летали над головой и не подпускали к ней никаких кораблей. Но Дрогон ушел, и она все равно не могла ими управлять.
"Будут ли они соблюдать перемирие, когда я выйду замуж?" спросила она сира Барристана. Она знала, что он рядом, всегда рядом, и он сразу ответил.
"Да, ваша светлость, я верю в это. Если ..." Но он не закончил.
Она быстро повернулась и посмотрела на него. "Если я позволю работорговле продолжаться".
Он слегка кивнул. "Я боюсь, что ты никогда не будешь свободна от опасности, находясь здесь, моя королева. Если ты выйдешь замуж за Хиздара зо Лорака, я верю, что вскоре он захочет власти, всей ее. И вскоре после этого он снова откроет работорговлю. Он разбогател на бойцовских ямах. Вы разрешили ему снова их открыть. Затем он прошепчет тебе на ухо и попросит возобновить работорговлю. Если ты скажешь "нет", то однажды ночью ты можешь не проснуться и не увидеть рассвет. Возможно, даже если ты скажешь "да ". "
"Боги", - сказала она еле слышным шепотом. Он был прав. "Что..."
Ее вопрос так и не сорвался с ее губ. Вошла Чхики и склонила голову. "Сир Джорах хочет видеть тебя кхалесси", - сказала она по-дотракийски.
Вспышка гнева наполнила ее. "Я достаточно насмотрелась на него для одного дня. Пошли его прочь!"
Чхики снова поклонился и быстро заговорил. "Прости этого, кхалесси, но он сказал, что ты так скажешь, и попросил меня передать тебе, что у него есть информация о Пауке".
Она заколебалась и посмотрела на сира Барристана. Он не говорил по-дотракийски. "Она говорит, что сир Джорах хочет мне что-то рассказать ... о Варисе".
"Тогда мы должны услышать его".
Дэни оставалась на террасе с сиром Барристаном и Стронгом Белвасом поблизости, когда сир Джорах вышел один. Его глаза были устремлены на нее, и она видела, как он впитывает ее, всю ее, и она испытала странное чувство, не желание к нему, но, тем не менее, ей показалось, что его глаза раздели ее догола. Затем он отвел глаза от нее и посмотрел на двух ее охранников. "Мы должны поговорить наедине, кхалесси", - сказал он по-дотракийски.
"Вы отказались от права видеться со мной наедине много лун назад, сир", - ответила она на общем языке. "Они мои надежные охранники, и они выслушают. И, пожалуйста, говорите на языке вашей родины. "
Он поколебался, а затем кивнул. "Как пожелаешь. Паук не сказал тебе всей правды".
"Объясни".
"Он и Иллирио много лет замышляли возвращение вашей семьи на Железный трон".
"Для меня это не новость и не ложь".
Сир Джорах поднял брови. "Да, ... но они подстраховались. Они знали, что никто не сможет отнять Железный трон у Роберта Баратеона или его наследников, если они не будут настоящими Таргариенами. Так получилось, что у них были ты, твой брат ... и третий истинный Таргариен. "
Дэни резко вдохнула. "Третий? Ты имеешь в виду двоих, только двоих, Визериса и меня".
"Нет, моя королева", - произнес новый голос, и на террасу вышел Варис, а за ним гнался Чхики, крича на него по-дотракийски. Вскоре за ним последовал Серый Червь.
"Прости этого, моя королева", - сказал Серый Червь с поклоном. "Он не слушал, и я боялся, что если я причиню ему вред, ты рассердишься".
Дэни уставилась на Вариса, а затем перевела взгляд на Серого Червя и Чхики. "Оставьте нас", - это все, что она сказала, они поклонились и ушли.
Сир Джорах свирепо уставился на Вариса, а евнух только ухмыльнулся. "Пытаешься выставить меня в дурном свете перед нашей королевой?" спросил он в своей елейной манере. "Я так и предполагал. Так почему бы нам не рассказать эту историю вместе? Историю, которую мы не могли рассказать раньше, когда присутствовало так много ушей ".
"Кому-нибудь лучше рассказать мне, и поскорее", - сказала Дэни, переводя взгляд с одного на другого и чувствуя, как в ней нарастает гнев, и не в последний раз задаваясь вопросом, был ли в ней дракон, как это было в ее брате, отце и многих других членах ее семьи. "Трое Таргариенов? Кто другой?"
"Ваш племянник", - тихо сказал сир Джорах. "Сын Рейегара…Эйгон".
"Эйгон?" Потрясенно повторила Дэни, села на скамейку у бассейна и попыталась все это понять. "Aegon...no этого не может быть".
"Это невозможно", - решительно заявил сир Барристан. "Кто-то вас обманул".
Дэни все еще с трудом понимала, о чем они говорят. "Он умер, не так ли?" - спросила она. "Еще до моего рождения. Когда разграбили Королевскую гавань".
"В тот день действительно умер ребенок", - сказал Варис, садясь на ту же скамейку, что и Дэни, но не слишком близко. "Но не Эйгон Таргариен".
Сир Барристан подошел ближе к евнуху, нависая над ним. "Нет. Тайвин Ланнистер положил свое тело у подножия Железного Трона, чтобы Роберт мог его увидеть".
"Ты был там?" Спросил Варис, глядя на Селми.
"Ты знаешь, что я не был", - ответил Селми. "Я все еще оправлялся от ран, полученных в "Трезубце"".
"Расскажи мне правду об этом", - попросила Дени Вариса. "Объясни все с самого начала".
А потом Варис объяснил, и вышла вся история, о том, как Варис поменял детей, как он забрал Эйгона в Пентос, как его воспитывали, и обо всех заговорах, которые продолжались последние шестнадцать лет. Сир Джорах рассказал, как он встретил Вариса, как отправился на лодке с шестом и встретил на ней странную компанию, а позже, как Варис рассказал ему об их истинной цели. Долгое время спустя Дэни все еще задавала им вопросы, и, наконец, она начала им верить и, наконец, задала самый важный вопрос. "Почему?"
Варис ответил. "Чтобы гарантировать, что один из вас выживет и вернет трон своей семье. Два Таргариена - это хорошо, три - еще лучше".
Внезапно Дэни осенила ужасная мысль. "Кто следующий на очереди?"
Варис отвернулся, сир Джорах тоже, и их молчание сказало ей то, что она хотела знать. Сир Барристан наконец озвучил это. "Если он действительно сын принца Рейгара, то Эйгон наследник Железного Трона, ваша светлость".
Она ухватилась за его слова. "Он действительно сын Рейегара?"
Варис вздохнул. "Я вижу, мое слово по-прежнему ничего не стоит, даже на другом конце света".
"Твоя репутация опережает тебя", - мрачно сказал сир Барристан.
Сильный Бельвас зарычал и шагнул вперед. "Пусть Сильный Бельвас прирежет его, и он расскажет правду".
Дэни подняла руку. "Нет. Лорд Варис предоставит мне доказательства того, что этот мальчик - сын моего брата".
"Джон Коннингтон - доказательство", - быстро сказал Варис. "Он был лучшим другом твоего брата. Даже сир Барристан знает, что это правда".
"Да", - согласился Селми. "Они были самыми настоящими друзьями".
"Коннингтон понял, что мальчик принадлежит Рейегару, как только увидел его", - продолжил Варис.
Правда или очередная ложь? Она посмотрела на сира Джораха. "Расскажи мне, как те, кто был на лодке, вели себя с мальчиком".
"В лодке были септа, рыцарь, мейстер без цепи и лорд-изгнанник", - сказал ей сир Джорах. "Они были очень скрытными, но я видел, что все они относились к мальчику по имени Юный Грифф с уважением. Я предположил, что они были его учителями, чтобы помочь ему подготовиться ... но для чего, я не мог догадаться. Теперь я знаю. Если он не был Эйгоном, если Коннингтон не верил, тогда почему мальчика готовили править? Они, конечно, не стали бы так тщательно разбираться с простым сыном наемника, как утверждал Коннингтон."
"Возможно, Коннингтон просто хотел, чтобы мальчик был Эйгоном, и подыгрывал ему", - сказал сир Барристан. "Он изгнанник и хочет вернуться домой. Он сделает все ... как ты".
"Да", - сказал сир Джорах, игнорируя напоминание о своем предательстве. "Возможно ... но мальчик…у него был такой взгляд".
"Как он выглядел?" Быстро спросила Дени.
"У него были голубые волосы, выкрашенные, чтобы скрыть его истинный цвет, но глаза…у него были твои глаза…он действительно был похож на тебя, халесси".
Это решило все для нее. Он должен был быть Эйгоном, и даже если нет, достаточно людей верили, что он мертвый принц, чтобы сделать его угрозой ее собственным амбициям.
"Где он сейчас?" - тихо спросила она, чувствуя, как весь мир рушится у нее под ногами, все, во что она верила и во что ее заставляли верить, больше не имеет под собой никаких оснований.
"Он направляется на запад, ваша светлость", - сказал Варис. "В Вестерос. Пока мы разговариваем, он, возможно, уже там".
"Вестерос?" Потрясенно переспросил сир Барристан. "Он уже готовится к вторжению?"
"Да", - ответил сир Джорах. "Возможно, война за возвращение Железного Трона уже началась".
"С какой армией?" Спросила Дени. У нее были Безупречные и драконы. Что было у Эйгона?
Варис рассказал ей. "Иллирио нанял для него Золотую роту. В Волантисе до нас дошли слухи, что множество кораблей направляется, чтобы доставить его и его наемников в Вестерос".
Это начинало приобретать смысл, подумала Дэни. Толстый торговец и Паук спланировали это еще до того, как ее отец умер, а семья была вынуждена бежать. Эйгона отправили на воспитание в Иллирио, потому что он был истинным наследником. Визерис и Дени остались с сиром Уиллемом и были вынуждены в страхе скитаться по Свободным городам, потому что они были запасным планом. И вот однажды Дэни и Визериса отвезли в особняк Иллирио ... но там не было Эйгона, поскольку он уже плыл на лодке с шестом, учась быть королем.
"Ты разлучил нас", - сказала она вслух, начиная злиться. "Ты никогда не говорил нам, что Эйгон жив!"
"Да", - спокойно ответил Варис. "Если бы одного из вас каким-то образом предали, мы не могли бы рисковать тем, что всех троих убьют. И если вы с Визерисом знали о существовании Эйгона, ваша светлость, каким-то образом эта информация могла дойти не до тех ушей."
"Если бы Визерис был жив ... если бы Кхал Дрого был жив ... что тогда?" Дени спросила Вариса более спокойным тоном.
"Тогда они объединили бы силы с Эйгоном и Золотым отрядом и вторглись бы в Вестерос вместе", - ответил Варис.
Дэни рассмеялась, и это застало их врасплох. "Вы не знаете моего брата, я боюсь лорда Вариса. Он никогда бы не поверил в вашего Эйгона и убил бы его при первом удобном случае".
Варис слабо улыбнулся. "Тогда, возможно, это к лучшему, что они никогда не встречались".
"И что будет, когда я встречу Эйгона?"
Сир Джорах хмыкнул. "Торговец сыром и Паук хотят, чтобы ты вышла замуж за своего племянника".
Она хотела снова рассмеяться, но не стала. Всю ее жизнь люди строили для нее планы и говорили, что она хочет сделать. "Конечно, хотят. А если я откажусь выйти за него замуж?"
Варис вздохнул. "Тогда Эйгон станет королем Эйгоном Шестым под Своим Именем. А ты будешь его наследником".
"Пока у него не появятся дети. И тогда я буду только ... его тетей".
"Да", - сказал сир Джорах.
"Это все, конечно, для будущих размышлений", - сказал Варис. "Ты здесь, он там, и огромный мир лежит между вами. И трон еще не завоеван. Только боги знают, что произойдет в ближайшие дни и месяцы."
"Сможет ли Эйгон win...by сам?" спросила она, и на этот раз посмотрела на сира Барристана.
Он на мгновение задумался. "У него Золотая рота. Их всего десять тысяч, но это грозная сила. Коннингтон знает Вестерос, знает, кто присоединится к ним, кому он может доверять в том, что он по-прежнему будет верен своей семье. В Вестеросе царит хаос, Станнис и Ланнистеры враждуют, а Старки сражаются у Стены. Все это преимущества. "
"А недостатки?" спросила она.
"Время, кхалесси", - сказал сир Джорах. "Время на исходе. И приближается зима". Дэни почувствовала дрожь, когда он сказал это, хотя день был очень жаркий. "Если истории Других правдивы", - продолжил сир Джорах. "Возможно, не осталось королевства, в которое можно вернуться".
У нее закружилась голова от всего того, что они ей рассказали. Она отвернулась от них, подошла к перилам террасы и еще раз посмотрела на город, линии осады и залив. Неделями и месяцами у них не было новостей о Вестеросе, и теперь за полдня новостей накапливалось все больше и больше, и она все больше терялась в догадках, что делать. Оставайся здесь и будь королевой, и, возможно, нет, наверняка, однажды убийца убьет ее. Или отправляйтесь на запад с теми немногими людьми, которых мог унести ее маленький флот, и молитесь, чтобы ветры и приливы пронесли их мимо вражеских флотов в нужное место. Затем найдите ее племянника, присоединяйтесь к нему и вместе завоюйте Железный трон до наступления зимы. Но как она могла оставить своих Незапятнанных и стольких преданных последователей позади?
"Корабли", - сказала она вслух.
"Моя королева?" - Моя королева? - спросил сир Барристан у нее за спиной.
"Мне нужно больше кораблей", - сказала она. "Иди и найди мне корабли".
"Кораблей больше нет", - торжественно произнес сир Барристан. "У нас есть то, что у нас будет".
"Тогда я должна остаться здесь ... и когда-нибудь умереть", - ответила она почти с отчаянием в голосе. "Оставь меня".
Они подчинились, и долгое время спустя, когда стемнело, она ела в одиночестве, когда вернулся Даарио. Той ночью они утолили свою страсть друг к другу, и спустя долгое время после того, как он уснул, Дэни вышла на свою террасу и снова посмотрела на город. Через два дня она выйдет замуж за Хиздара зо Лорака. Еще два дня свободы, чтобы наслаждаться своим красивым капитаном наемников. Возможно, два дня жизни, потому что она не знала, что произойдет, когда она выйдет замуж. Как долго они позволят ей жить? Сколько времени прошло до того, как он попытался захватить полную власть? Сколько времени прошло до того, как он отравил ее еду или позвал убийцу, чтобы тот перерезал ей горло, пока она спала?
Она могла бы стать королевой здесь ... и вскоре потерять власть, а затем быть убитой. Или королевой в Вестеросе.…если бы она вышла замуж за своего племянника. Эта мысль ее не беспокоила. По словам Вариса и сира Джораха, он был красивым парнем ее возраста и ее крови. Кровь дракона.
Драконы, о которых она думала, и драконы, которых она хотела увидеть. Сир Барристан сейчас спал, и Серый Червь и десять его людей были обязаны охранять ее этой ночью. Они сопровождали ее в недра великой пирамиды, глубоко, до самых нижних уровней, где находилась великая яма, в которой содержались рабы. Теперь там были два ее дракона, Визерион и Рейегаль, названные в честь ее погибших братьев.
Безупречный, охранявший огромные железные двери в драконью яму, поколебался, прежде чем открыть двери. Она была удивлена, потому что Безупречный делал все, о чем она просила, мгновенно, всегда. Но теперь она увидела что-то тревожное в Безупречном, который охранял дверь. Она увидела страх.
"Королева приказывает вам открыть двери!" Серый Червь крикнул своим людям, и они отодвинули железные прутья и распахнули двери.
Запах и жара комнаты поразили Дэни, как только открылись двери. Запах огня и пепла, мертвой плоти и канализации. Драконы были животными, какими бы волшебными они ни были, и они ели и испражнялись, как большинство животных. Но они также были ее детьми, единственными детьми, которые у нее, вероятно, когда-либо будут, и как их мать, они сразу почувствовали ее присутствие.
Голова Визериона первой появилась над краем ямы, и его золотые глаза засияли в свете фонарей, которые держали мужчины позади нее. Он издал рев, от которого по ее телу пробежала дрожь, и в одно мгновение его брат с зеленой чешуей и бронзовыми глазами Рейегаль поднял голову над краем ямы и тоже заревел.
Она чувствовала напряжение Безупречных позади себя, но не боялась. Она была матерью драконов. Боги, они растут, подумала она, входя в комнату и подходя к краю ямы. Когда их впервые привели сюда, они были больше лошади. Теперь ... она не могла их ни с чем сравнить. Если она продержит их здесь еще немного, смогут ли они вообще снова выйти за дверь?
"Дети мои", - сказала она на высоком валирийском, и они низко зарычали и склонили к ней головы. Она прикоснулась к ним и почувствовала, что они успокаиваются, и она почувствовала жар, когда прикоснулась к их чешуйчатым мордам. "С чем мне это сделать?" - тихо спросила она. "Враги повсюду вокруг меня. Мужчины, которые хотят меня, но не любят. Я королева, но это не наш дом. В Вестеросе я буду королевой, но какой ценой? Я жажду покинуть это место, но как я могу, когда я оставлю тысячи людей на произвол ужасной судьбы?"
Она не знала, понимают ли они ее. Она знала только, что хочет с кем-то поговорить, и это были ее дети, и поэтому она заговорила. Она посмотрела вниз на их тела и грязь ямы под ними, где толстые цепи все еще сжимали их ноги и удерживали их там, где они были. Рейегаль натянула свои цепи и хотела взлететь, но не смогла. Как она хотела, чтобы он снова полетел, хотела оказаться у него на спине, когда он это сделает. Как они ездили на них, ее предки? Как они научились управлять ими, заставить их повиноваться? Это было похоже на лошадь, которую нужно было приручить, чтобы ездить на ней верхом?
У нее не было ответов. Никто из ныне живущих никогда не ездил верхом на драконе. Она была уверена, что существуют книги, в которых написана история драконов. Сир Джорах сказал то же самое. Но у них не было этих книг. И она знала только несколько слов, которые драконы понимали и которым подчинялись.
Дэни снова посмотрела на кандалы. "Ты прикован, как и я, к этому месту. Как я могу разорвать свои собственные кандалы?"
"Осознав, что ты вольна поступать так, как хочешь, кхалесси", - сказал сир Джорах у нее за спиной. Ее драконы зашипели, когда она развернулась. Их массивные головы высунулись из-за ее тела и понюхали сира Джораха. Он стоял там, ничего не боясь, поскольку за его спиной она видела, как даже Безупречный отступил от открытого дверного проема. Визерион и Рейегаль принюхались, а затем откинули головы назад и, казалось, успокоились.
"Они знают тебя", - сказала она сиру Джораху.
"Да ... мы старые друзья. Они выросли ... довольно сильно".
"Да. Боюсь, скоро мне придется перенести их в другое место, потому что в этой комнате их больше не будет".
"В Королевской гавани есть огромная драконья яма", - сказал сир Джорах. "Я видел ее только один раз, но это огромное сооружение. Я также однажды видел черепа в тронном зале. Массивные предметы, самые большие были. Историки говорят, что когда драконов впервые поместили в драконью яму, они начали прекращать расти до огромных размеров. В течение следующих полутора столетий драконы постепенно уменьшались в размерах, пока последний вылупившийся не стал размером с кошку."
"Вы хотите сказать, что мои драконы не станут больше?"
"Я, хотя и не эксперт. Но все истории сходятся в одном. Драконы должны быть свободными, чтобы расти, процветать, быть драконами. Все драконы должны быть свободными ".
Теперь она поняла, о чем он говорил. "Я кровь дракона".
"Да".
Она глубоко вздохнула. "Я должна покинуть это место", - тихо сказала она.
"Да".
"Но как?"
"Предоставьте это сиру Барристану и мне".
"But...my Незапятнанный?"
"Бери, что сможешь унести, остальное...они будут удерживать город, пока мы уходим".
"Ты имеешь в виду бегство".
Он поднял брови. "Если ты так на это смотришь, ты никогда не освободишься от этого места".
"Я чувствую ответственность за них, за всех них. Они умрут, когда я уйду".
"Безупречные готовы умереть за своего хозяина. Что касается остальных, мне жаль, но мы ничего не можем для них сделать. Возможно, враг будет милосерден ".
"Ты же знаешь, что они этого не сделают".
"Я знаю это. Если ты останешься, ты тоже умрешь здесь".
"Если я останусь…что ты будешь делать?"
"Остаться ... и умереть с тобой…Дейенерис".
Он назвал ее настоящим именем, и она почувствовала внезапное желание броситься в его большие сильные руки, чтобы он обнял ее и защитил. Она отогнала это чувство, и в голову пришла другая мысль.
"Дрогон ... он все еще где-то там".
"У вас два дракона. Это все равно на два больше, чем во всем Вестеросе".
Он собирается бросить Дрогона ... но сможет ли она? И если бы она отпустила Визериона и Рейегаля, последовали бы они за ней?
"Может быть, они тоже улетят".
Он переводил взгляд с одного дракона на другого, их массивные головы все еще были по бокам, глаза светились в полумраке, исходящий от них жар заставлял ее кожу блестеть. "Ты их мать, халесси. Они последуют за тобой".
Она улыбнулась и почувствовала, что это правильно. А потом она сказала то, что хотела сказать больше всего на свете. "Я хочу домой. В Вестерос. Пора".
Сир Джорах кивнул и слегка усмехнулся. "Хорошо. Когда?"
"День моей свадьбы кажется самым подходящим", - ответила она, в ее голове уже формировался план. "Лорды Юнкай будут здесь. Их армии будут отдыхать. Возможно, даже некоторые из их кораблей окажутся недалеко от берега."
"Внезапная атака?" Спросил сир Джорах с ноткой восхищения в голосе.
"Да", - ответила она и посмотрела направо и налево на двух своих драконов. "Ваша мама выходит замуж, дети мои. Хотели бы вы прийти на свадьбу?"
И почти так, как будто они поняли ее, они оба подняли головы и завизжали в унисон, и впервые за несколько месяцев Дэни почувствовала, что наконец-то сбросила оковы, удерживающие ее здесь, на другом конце света.