Бронн
"Я должен поблагодарить тебя за все это", - сказал Тирион Ланнистер Бронну, когда тот сидел за маленьким столиком в маленьком домике в деревне на южном берегу Трезубца недалеко от Рубинового Брода. Перед Тирионом лежала стопка пергаментов, в руке было перо, чернильница, в которую он часто макал перо, а на лице было выражение крайнего истощения. Ярко горел фонарь, и несколько зажженных свечей стояли в других частях комнаты. Рядом стоял бокал вина, но Тирион к нему почти не притронулся.
"Не за что", - ответил Бронн, который сидел неподалеку, откинувшись на спинку стула и прислонившись к стене с бокалом вина в руке. И пока ты этим занимаешься, иди нахуй, ворчливый ублюдок, хотел добавить он, но оставил эту мысль при себе. "Ты хотел поехать в Риверран, да, поэтому мы поехали. Ты хотел увидеть Станниса в "Близнецах", и мы пошли. Ты хотел прийти сюда и посмотреть "Большую войну" и других, и мы пошли. Ты хотел ..."
"Я не хотел этого!" Тирион рявкнул так громко, что его оруженосец Подрик Пейн, который спал в соседнем мягком кресле, вскочил и выхватил свой меч.
"Иди обратно спать, Под", - устало сказал Тирион, когда Под опустился обратно в кресло. "Остальные еще не пришли".
"Скоро будет", - сказал Пес с дивана у теплого камина. Он сидел и ел куриную ножку, жир стекал с его пальцев на старый ковер внизу. Пес рыгнул, и Тирион скорчил гримасу, на которую Пес пожал плечами. "Человек должен есть ... и рыгать". Он добавил еще одну фразу, чтобы Тирион понял суть.
Бронн рассмеялся, и Тирион бросил на него раздраженный взгляд, а затем тоже рассмеялся. Затем его лицо снова стало кислым. "Почему, о, почему ты сказал "отдай это Бесу"?"
Бронн устал от этого. Два дня он ныл из-за того, что его назвали лордом-командующим. "Как я уже сказал, если бы я не назвал твое имя, мы бы все еще были на том гребаном поле боя и выясняли, чья задница пахнет так сладко, что годится на роль лорда-командующего. Кроме того, Станнис хотел оставить нас в заложниках, помнишь? Мне показалось, что это хороший способ избежать заключения в клетке. "
"Да, возможно, ты прав", - ответил Тирион. "Но я не гожусь для того, чтобы руководить армиями. Ты, как никто другой, должен это знать. Дайте мне хорошо укомплектованный винный погреб, дом, полный шлюх, и библиотеку, набитую фолиантами, и я покорю их всех. Он сердито посмотрел на стопку документов перед ним. "Но если мне придется еще долго мириться со всей этой чепухой, я сойду с ума".
"Ты Десница короля", - напомнил ему Бронн. "Я думал, тебе нравится быть главным и указывать всем, что делать. Ты знаешь, политика и все такое дерьмо".
"Мне нравится быть Хэндом, потому что политика интересна. Но это?" Спросил Тирион, взяв пергамент и прочитав. "В обмен на свою службу в великой битве при Королевской гавани, король Томмен..."
"Который из них?" Перебил Бронн. "Пока было два или три".
"Какую ... о, битву за столицу вы имеете в виду. Да ... Я думаю, они имеют в виду последнюю. Я предполагаю, что Томмен передаст лорду такому-то, который сделал то-то и то-то в битве, земли, принадлежащие какому-то другому лорду, который сражался за Станниса в упомянутой битве. Боги, это не имеет никакого отношения к текущей войне. Этот дурак Мейс Тирелл каким-то образом заставил кого-то подсунуть это сюда, надеясь, что я не буду читать все и просто подпишу. Я уверен, что тот же самый лорд с другой стороны сейчас предъявляет Станнису претензии на земли этого другого. Хотя, если он умен, я уверен, он поймет, что Станнис не из тех, кто слишком долго терпит жадных дураков. Боги, разбираться со всем этим будет чертовски сложно, когда все это будет сделано. " Он передал Бронну пергамент с просьбой о знаменосце Мейса Тирелла. "Пожалуйста, подбрось это в огонь. По телу пробежал холодок".
Бронн усмехнулся, встал, отнес пергамент к очагу и бросил в него, где он вскоре превратился в пепел.
Тирион выпил свое вино одним глотком, и когда Бронн пошел налить ему еще, он остановил его. "Нет, вернемся к моей войне с этими отчетами о поставках и другими вещами, которые на самом деле имеют некоторое значение. Хотя я бы скорее позволил Станнису быть королем всего мира, если мне придется заниматься этим гораздо дольше. Или даже толстоголовому Мейсу Тиреллу. "
"Они скорее убьют друг друга, чем демонов", - сказал Пес, откусывая от курицы. "Тогда мы все наверняка были бы мертвы". Он доел куриную ножку и бросил кость в огонь.
Тирион вздохнул. "Да, да, я знаю, что должен одержать победу и привлечь наших союзников к более тесному сотрудничеству. Но они неохотно достигают каких-либо соглашений, кроме того, что мы сражаемся с другими. Они все еще не могут решить, где вести переговоры после окончания войны. Или как следует разделить королевства, чтобы мы знали, куда отступать после того, как остальные потерпят поражение. Речь идет о том, чтобы поставить телегу впереди лошади. "
Бронн слышал все это. Весь предыдущий день он стоял в душной комнате, пока Тирион, Станнис, сир Джейме и Мейс Тирелл сидели и говорили, и говорили, и ничего не добились. Просто привести их в комнату было достаточной проблемой, все подозревали, что другая сторона хотела кого-то убить. Деревня к югу от брода была очевидным выбором, поскольку ни у кого не было здесь значительных сил, поскольку большая часть армий находилась на северном берегу реки. После этого возникла проблема с Мэйсом Тиреллом, у которого была сломана нога, так что это пришлось делать в помещении. Затем Джейме отказался сидеть со Станнисом, если там была его красная женщина. Далее Станнис и Джейме отказались оставлять свои мечи снаружи. Наконец, Тирион нашел подходящий дом с достаточно большой комнатой, чтобы две стороны были достаточно далеко друг от друга, чтобы чувствовать себя в безопасности. Станнис и Джейме оставили свое оружие без присмотра, а Бронн и сир Ричард Хорп встали у стены между двумя сторонами с оружием наготове на случай любого предательства. Сиру Лорасу, сиру Кивану, красной женщине и остальным пришлось ждать снаружи. Тирион, конечно же, вел переговоры, сидя в кресле, свесив ноги перед собой, за маленьким столиком со множеством пергаментов и картой на нем, а Бронн и Хорп стояли прямо за ним.
"Два Ланнистера и Тирелл", - сказал Станнис, когда он, Джейми и Мэйс Тиреллы, наконец, устроились на стульях лицом друг к другу в другом конце пустой комнаты. "Едва ли справедливое представление".
"Я здесь в качестве посредника", - сказал ему Тирион.
"Ты все еще Ланнистер", - сказал Станнис, стиснув зубы.
Так все началось, а дальше стало только хуже. Тирион высказал много предложений о том, как уладить дело, но никто не соглашался. Станнис настоял на том, чтобы занять место в Королевской гавани, и Джейме рассмеялся над этой идеей.
"Никогда. Мы взяли это, мы сохраним это".
"Ты имеешь в виду, что Тиреллы сохранят это в таком случае", - возразил Станнис.
Мейс Тирелл, лежавший на мягком стуле, положив сломанную правую ногу на удобную скамеечку для ног, с блестящим от пота лбом, несмотря на холод, начал быстро трясти головой. "Нет, это не так. Мы приняли это за короля Томмена ..."
"Узурпатор", - прорычал Станнис.
"Мы здесь не для того, чтобы обсуждать, кто имеет право на трон", - быстро сказал Тирион.
"А почему бы и нет?" Спросил Станнис. "Это было бы по существу вопроса".
"Я думал, мы договорились сделать все это, когда закончится война с Другими?" Спросил Тирион. "Кроме того, если маленькая принцесса-дракон доберется сюда, вы все узурпаторы в ее глазах. Я думаю, нам следует сначала подумать о победе над Остальными и Таргариеном, прежде чем решать, кто будет нашим королем."
Станнис кипел от злости, но в конце концов коротко кивнул. "Да будет так. Где мы будем вести переговоры?"
"Где-нибудь на нейтральной территории", - сказал Тирион. Бронн видел, как он уставился на карту, которая у него была. Это была маленькая карта Семи королевств.
"Никто не остается нейтральным", - заявил Джейми так, как будто все должны знать эту истину.
"Дорн ни за кого не заявлял", - напомнил им Мейс Тирелл.
"Дорн ненавидит нас и Хайгарден тоже, милорд", - сказал Джейме, и Мейс Тирелл не мог не согласиться. Затем Джейме посмотрел на Станниса. "И ты, я полагаю, тоже?"
"Мой брат занял трон, а Элия Дорнская и ее дети погибли. Или, по крайней мере, один из них наверняка умер. Мое утверждение основано на победе Роберта ".
"Как и у Томмена", - сказал Тирион. "Значит ... не Дорн. Это оставляет нас…неизвестно где. Лучше оставим этот вопрос на потом. Согласен?"
Они согласились, а затем, поскольку больше нечего было обсуждать в политике, все трое рассказали о том, что делает их армия, что было важно так же, как и в прошлый день: строит укрепления, собирает дрова и припасы и отправляет патрули. Патрули вернулись и ничего не видели от уайтов и других. После того, как собрание закончилось и командиры разошлись по своим армиям, Тирион, Бронн, Гончая и Под вскочили в седла, пересекли Рубиновый Брод, который теперь можно перейти вброд, и осмотрели позиции. С ними отправились десять всадников-гонцов и еще двадцать гвардейцев, все бесполезные, поскольку у Тириона не было для них приказов.
Снег, выпавший накануне, был непродолжительным, но белое вещество было повсюду. Небо для разнообразия было голубым, но было очень холодно, и тонкий слой твердого снега поверх мягкого хрустел под копытами их лошадей. В течение трех часов они осматривали окрестности. По всему северному берегу были возведены деревянные заграждения и вырыты рвы в твердой земле. Палатки и костры для приготовления пищи были повсюду, и мужчины приветствовали их морозным дыханием и снегом на бородах. Еды по-прежнему было много, но надолго ее не хватило.
"Мы не можем оставаться здесь бесконечно", - сказал Тирион Бронну, когда они возвращались к броду.
"Да, мы не можем", - ответил Бронн. "Если снег пойдет сильнее или река замерзнет, мы будем есть лошадей через неделю или две".
Припасы прибывали из Харренхолла, Риверрана и Солончаков, но доставлять их армиям по заснеженным дорогам было трудоемким процессом. Некоторые лодки спускались из Риверрана и поднимались из Солончаков, но если река замерзнет, этому придет конец. У каждой армии были свои пути снабжения, но сбор, хранение и раздача продовольствия были тяжелой работой. Всех жителей деревни в радиусе нескольких лиг вытащили из их домов и заставили работать, делая все, что нужно. Многие пришли добровольно, вверх по Королевскому тракту, вниз по Речному тракту, из Девичьего Пруда и Сумеречного Дола. Распространился слух, что на Трезубце состоится великая битва. Некоторые добровольцы были рыцарями, другие наемниками и вольными наездниками, но слишком многие были обычными людьми, у которых было мало оружия и никакой подготовки.
"Они побегут при первом же взгляде на Другого", - сказал Бронн, когда они с Тирионом увидели группу motley. "Но они подойдут как запасной вариант, если сначала немного окрепнут". Тирион поставил рыцарей во главе с ними, дал им палатки и еду, а также то оружие и доспехи, которые они могли оставить, и сказал им начинать тренироваться.
"Ты знаешь, кого бы я хотел", - сказал Тирион, глядя на север, на Королевский тракт, после того, как они осмотрели линии и перед тем, как переправиться обратно на южный берег. Под, Гончая и большинство посланников и охранников уже двигались по холодным, но мелководным водам. Тирион остановился, Бронн тоже. "Где-то там наверху ответвляется ветка, ведущая в Долину. Шагга, Тиммет и все остальные идут по этой дороге".
Бронн знал, чего хотел. "Да, я знаю дорогу. Однажды прошел ее с тобой, если помнишь. Туда и обратно. Шагга хотел убить нас, но ты его отговорил. Обещал ему Долину, если я правильно помню. "
Тирион выглядел смущенным. "Я сделал ... долг, который так и не выплатил. Но Шагга и остальные получили более чем достаточно от своих приключений с нами ".
"Да, они это сделали. Хорошо, что они есть ... если они еще не упыри ".
"Боги, Шагга мог бы стать грозным существом".
"Он бы так и сделал".
"Не могли бы вы ...?"
"Нет".
"Я лорд-командующий и ваш сеньор. Я мог бы сделать это приказом".
"Да? Ну, предположим, тебе будет хорошо без меня. В битве, я имею в виду, на случай, если меня убьют по дороге, и ты останешься совсем один, когда придут демоны ".
"Ладно, забудь об этом. Нет никого другого, кого Шагга не убил бы с первого взгляда и не скормил бы его мужское достоинство козлам, так что давай забудем об этом ".
"В любом случае, их всего несколько сотен, если столько еще живы", - напомнил ему Бронн. "Здесь это не будет иметь большого значения".
"Нет, я полагаю, что нет. Рыцарей Долины, однако, гораздо больше. И у них есть грозные лидеры и воины. Бронзовый Джон Ройс для одного. Сир Лин Корбрей для другого. "
"Не думаю, что я встречал их в прошлый раз, когда мы посещали Долину".
"Нет, ты этого не делал", - ответил Тирион. "Ты наверняка помнишь. Лорд Ройс - один из самых больших и сильнейших людей в королевствах. Сейчас он стар, но я не сомневаюсь, что он мог бы забрать нашего Пса. Он не терпит дураков и колюч, когда дело касается Долины и ее прав. Однажды я подслушал, как мой отец сказал Джону Аррену, что если кто-то и бросит вызов Арренам, то это будет Ройс. Джон Аррен усмехнулся и сказал моему отцу, что этот человек был слишком предан семье Аррен, чтобы даже думать о подобном. Из него получился бы хороший союзник, даже несмотря на то, что он представляет ту суку, которую мы так ненавидим. "
"Значит, ты не хотел бы, чтобы я когда-нибудь убил кого-нибудь?"
"Вряд ли. Другого, Корбрея, тебе, возможно, придется убить, даже если я не прикажу. Судя по всему, он обидчивый, обижается и затевает драку по малейшему поводу."
"О, горячая голова. Таких легко убить", - сказал Бронн. Он годами наблюдал, как разгневанные люди переступают через себя, достаточно разгневанные, чтобы забыть о своих тренировках, а затем, когда сталь Бронна вошла в их тела, было слишком поздно вспоминать.
"Не этот, мой друг", - ответил Тирион. "Он опытный воин. Снискал себе великую славу на Трезубце, когда был совсем молодым человеком, убив одного из королевских гвардейцев Эйриса, где-то неподалеку от того места, где мы сейчас находимся. Мейстеры пишут, что Лин Корбрей подобрал отцовский меч из валирийской стали после того, как его отец был ранен, а затем он возглавил атаку на дорнийцев, которые контратаковали. Нед Старк тоже был где-то там с большим количеством кавалерии, но именно Корбрей получает отношение героя во всех аккаунтах. Он убил Льюина Мартелла из Королевской гвардии, хотя история гласит, что Мартелл был тяжело ранен в то время. Как бы то ни было, контратака сломила натиск дорнийцев и в значительной степени спасла битву для Роберта."
Тирион развернул свою лошадь, чтобы они оказались лицом к ближайшему Руби-Форду. "Затем где-то там Роберт и Рейгар встретились и ... ну, я полагаю, остальное вы знаете. Для одного дня истории достаточно. Приходи, тебя ждет горячий ужин, а меня теплые объятия Шаи.
Неудивительно, что Бес не смог удержать свой член в штанах в тот момент, когда он увидел Шаю, когда они впервые пришли в маленький дом в тот первый день, когда Тириона назначили лордом-командующим. Эти двое смотрели друг на друга в меркнущем свете дня, когда вокруг них мягко падал снег, она стояла на пороге, а он только что сошел с лошади.
"Милорд", - сказала она, опустив голову, снег в ее темных волосах делал ее намного красивее. Бронн наблюдал за Тирионом и увидел, как в его глазах появилось это выражение, и он понял, что снова хочет ее.
Тирион склонил голову в ответ. "Миледи", - назвал он ее, хотя все присутствующие знали, что это не так. "Я не ожидал найти вас так далеко от Бобрового утеса".
"Я здесь ... разве это не все, что имеет значение?"
"Пока ... да".
"Я встретила твоего суженого в "Золотом зубе"", - сказала Шай, и Тирион застонал.
"Я должен все это объяснить. Пойдем", - сказал он, а затем, подойдя к ней, остановился и посмотрел на Бронна, Пса и Пода, стоящих позади него со своими лошадьми. "Немного уединения на несколько часов, мои хорошие, если не возражаете. Я уверен, вы сможете найти еду, питье и какой-нибудь способ развлечься". С этими словами он взял Шаю за руку и повел в маленький дом.
"Он собирается трахнуть ее", - выплюнул Пес.
"Да. И что из этого?" Ответил Бронн, когда они уводили своих лошадей. "Он трахает ее уже почти год".
"Он женится", - сказал Под. "Я имею в виду ... она не будет его женой".
"Что, черт возьми, на вас двоих нашло?" - Спросил Бронн, сначала посмотрев на Пса. - Ты трахнул всех шлюх в Королевской гавани и Ланниспорте, насколько я слышал".
"Да, это сделал я", - прорычал Пес. "Ты тоже".
"Ты это знаешь, брат", - ответил Бронн.
"И со сколькими шлюхами ты был с тех пор, как женился?" возразил Пес.
Бронн пожал плечами. "Никаких. Но он еще не женат. И вы двое тоже. Так почему бы тебе не пойти и не найти симпатичную шлюху и бутылку вина, прежде чем ..."
"Заткнись", - сердито сказал ему Пес. "Я завязал со шлюхами и выпивкой".
Бронн рассмеялся. "Да? Ну тогда, Под, я думаю, ты должен поддерживать нашу репутацию дебо ... дебо ... к черту. Ты знаешь. Распутничать и злиться ".
"Я ... я никогда ... нет, милорд", - сказал Под, покраснев.
"У тебя никогда не было женщины?" пес догадался.
Под уставился в землю. "Нет ... Мне всего четырнадцать, милорд".
"Я не лорд, помни это, как ничто другое", - прорычал Пес, и Под пробормотал, что он помнит.
"В тринадцать лет у меня впервые появилась женщина", - сказал им Бронн, когда они дошли до конюшни командной группы и передали своих лошадей нескольким конюхам. "Она была блондинкой с большими сосками. Боги, она была мокрой, и я едва мог сдержаться. Быстро закончил и так же быстро снова был готов. О, но снова быть таким молодым. "
"Шлюха?" спросил Пес, когда они шли к палаткам для приготовления пищи.
"Нет, жена соседа", - сказал Бронн с усмешкой, вспоминая то время в своей жизни. "Фермер. Он был на своих полях, а она была дома совсем одна. Я всегда был рядом, помогая им с тем или иным. И вот однажды я помог себе с ней. Ну, вы знаете, как это бывает. Однажды фермер порезал обо что-то руку и вернулся в дом, чтобы попросить ее починить это. Я едва выбрался из окна, и моя мама сказала, что мне лучше продолжать бежать, потому что в деревне мне все равно не будет покоя. Так я и сделал, и двадцать с лишним лет спустя я здесь, лорд и все такое. Неплохо для какого-нибудь фермерского щенка."
Пес хрюкнул. "Можешь оставить свою светлость при себе. Это не значит, что твое дерьмо пахнет слаще, чем все остальное наше".
К этому времени они были у палаток для приготовления пищи, и там стояла шеренга мужчин. Пес оттолкнул их и прошел прямо вперед, и никто не сказал ни слова протеста, когда Бронн и Под выстроились позади него. Они взяли тарелки и наполнили их вареным картофелем, жареными сосисками и ломтиками хлеба, Бронн тоже прихватил флягу с элем. В другой большой палатке были установлены столы на козлах, и они втиснулись на одну скамейку, поели и выпили.
После того, как Бронн проглотил последний кусочек сосиски, он посмотрел на Пода. "Итак, что скажешь, парень? Намочи фитиль, прежде чем умрешь?"
Бод снова покраснел. "No...no, спасибо".
Бронн пожал плечами и посмотрел на Пса. "Ты ... то, чего ты хочешь, ты не можешь получить, так почему бы и нет?"
"Малыш, я скажу тебе это один раз, и ты этого не забудешь", - в гневе сказал Пес. "Заткнись о шлюхах и о ней, или однажды утром, когда будешь срать, ты обнаружишь мою сталь у себя в заднице".
Бронн ухмыльнулся. "Верно. Значит, не для тебя. Я ... ага, как раз то, что нужно мужчине".
Под ошеломленно уставился на него. "Но ты теперь женат".
"Да, и прошло почти два месяца с тех пор, как я ее видел. Это самый долгий срок, который я прожил со времен "Жены фермера" ".
Он допил свой эль, встал и вышел на улицу. К тому времени снег прекратился, и после нескольких поворотов и вопросов тут и там Бронн нашел место, где местные женщины продавали то, что дали им боги. Но, подойдя к маленькой хижине на задворках деревни, он остановился. Там уже стояла очередь из мужчин, и если Бронн ничего не ненавидел больше, так это находиться там, где другой человек только что получил свой фитиль. Он достаточно натворил этого в качестве наемника, здесь и за Узким морем.
"Нет, теперь я лорд", - сказал он себе. "У меня в кармане золото. Больше никаких второсортных шлаковиков для меня".
За последний год, с тех пор как он связал свою звезду с Бесенком, он привык к прекрасным шлюхам. А потом ... потом была его жена Сесилия. Она была прекрасной девушкой и хорошо относилась к нему в постели и за то короткое время, что он провел с ней. Она была вдовой, а не девицей, но унаследовала земли и что-то вроде крепости от своего покойного первого мужа, морского капитана, и теперь все это принадлежало Бронну, и это было больше, чем он когда-либо имел в своей жизни. У него также было новое стадо овец, и он надеялся, что она хорошо ухаживает. Мирная жизнь овцевода казалась подходящим способом провести его последние годы. Он становился старше, и однажды кто-то моложе или сильнее положит конец его дням наемника. Старых наемников не было, даже тех, что не были слишком смелыми. Конечно, если Бесу когда-нибудь понадобится его меч, он сделает ему одолжение.
Родители его жены остались у них на ночь, прежде чем приехал Под, чтобы утащить его обратно в Бобровый утес. Ее отец был хорошим человеком, хотя вряд ли был в восторге от того, что Бронн женился на его дочери. Мать была лучше, все хихикают, давайте выпьем еще по одной и, пожалуйста, расскажите нам еще раз, как вы спасли жизнь лорду Тириону и захватили Харренхолл. Бронн оказал ей услугу, а затем, когда ему захотелось, он отвел их дочь в спальню на самом верху крепости и трахал ее, кричащую всю ночь, надеясь, что они все это слышали. Так и было, потому что утром мать была не в таком веселом настроении, а отец посмотрел на него ледяными глазами и не сказал ни слова, кроме как сказать своей жене, что они уезжают сию же минуту и даже не остались на завтрак. После того, как они ушли, Сесилия и Бронн хорошенько напились, и она рассказала ему все истории своей семьи и о том, что она была уверена, что однажды ее отец задушит ее мать во сне. Бронну так понравилась ее дерзость, что он выгнал двух их слуг, которых ей завещал капитан мертвого моря, и снова трахал ее на обеденном столе, пока не обессилел. Возможно, даже сейчас внутри нее рос сын или маленькая девочка.
"Ты заблудился?" - спросил голос. "Или мой брат снова якшается со шлюхами?"
Это был Цареубийца, одетый в свои лучшие доспехи, закутанный в тяжелый плащ, защищающий от холода. "Нет, его там нет", - сказал ему Бронн. "Теперь с Шей".
"Боги, я знал, что он не сможет держаться от нее подальше", - сказал сир Джейме. Он посмотрел в сторону хижины шлюхи. "Ты ...?"
"Нет", - сказал Бронн и отвернулся. "Какие новости?"
"Все равно", - ответил Джейми. "Пойдем, найдем младшего брата".
"Он не хочет, чтобы его беспокоили".
Джейме сделал паузу. "Нет ... я, наверное, тоже не стал бы. Скажи ему, что я буду на другом берегу реки со своими людьми ".
"Да".
Джейми остановился и обернулся. "Зачем ты это сделал? Почему ты произнес его имя?"
"Потому что вы все выглядели готовыми убить друг друга".
"Но он Ланнистер. Почему ты думал, что Станнис согласится?"
"Я этого не делал. Но Тирион, он приобрел репутацию за то, что использует свой умный язык для разрешения мелких споров вашей компании. Так что я рискнул ".
Джейме немного разозлился. "Они не мелочны. Это вопрос жизни, смерти и чести".
"Да, это так. Я обязательно когда-нибудь расскажу об этом своим сыновьям и дочерям, если проживу достаточно долго, чтобы они у меня были. И вашим тоже ".
Джейми уставился на него. "Ты всегда был слишком дерзким для твоего же блага, ты знаешь".
"Как твоя рука с мечом в последнее время?" Спросил Бронн.
"Отлично. Хочешь узнать?" С усмешкой спросил Джейми.
Бронн ухмыльнулся в ответ. "Нет. Просто нам это понадобится". Он начал уходить, когда Джейми остановил его.
"Подожди. У меня есть сообщение для Тириона", - сказал он более добрым тоном.
Бронн обернулся. "Ну?"
"Скажи ему, чтобы держал Шаю в ее маленьком домике. Никаких совместных прогулок утренним воздухом. Здесь люди, присягнувшие лорду Леффорду. Тириону не пойдет на пользу, если распространятся слухи, что он снова спит с Шай."
"Да, этого бы не случилось".
После этого их пути разошлись. Бронн покачал головой. Рыцари. Всегда искал оскорбление, когда его не было. Конечно, Бронн знал о детях с тех пор, как Тирион и Нед Старк немного поговорили у той стены.
Из воспоминаний о последних двух днях его вывел стук в дверь их маленького домика. Тирион отложил перо и кивнул Собаке. Бронн поставил свой кубок с вином и подошел ближе к двери, опустив руку на рукоять меча.
"Да, кто там?" - спросил Пес через закрытую дверь.
"Послание лорду Тириону от короля Станниса", - последовал приглушенный ответ.
Тирион кивнул, и Пес открыл дверь. Это был крупный мужчина со светлыми волосами и гербом Станниса на груди. Бронн знал его по тому времени, когда они были в "Близнецах".
"Мэсси, верно?" Спросил Бронн.
"Сир Джастин Мэсси", - ответил мужчина с оттенком обиды в голосе.
Пес хмыкнул. "Да, у тебя красивое название. А теперь выкладывай, чувак".
Сир Джастин, казалось, снова обиделся, но посмотрел на Тириона. "Король Станнис получил сообщение от ворона от Неда Старка через Риверран".
"Старк", - удивленно сказал Пес. "Какие новости с Севера?"
"Король не сказал мне, только что хотел поговорить с лордом Тирионом".
"Да, конечно", - ответил Тирион. Вскоре они вышли на улицу, все четверо, и Под тоже, сонный, но последовавший за ними, как верный парень, каким он и был. Мэсси казался немного расстроенным. "Так много сопровождающих не нужно, милорд".
"Они идут туда же, куда и я", - сказал ему Тирион.
"Король не допустит их в свой павильон".
"Он выживет", - сказал Тирион. "Не волнуйтесь, сир Джастин, я буду соблюдать мир до тех пор, пока это делает ваш король".
Они сели на лошадей, и сир Джастин повел их через брод на восток вдоль северного берега, пока они не достигли павильона Станниса. Воздух становился все холоднее, а над головой звезды и луна исчезли из-за набежавших облаков.
На мгновение возникли проблемы с охраной Станниса, но вскоре раздался приказ изнутри, и Бронну и остальным разрешили войти. Внутри было тепло, горели четыре жаровни, на большом столе стояло несколько свечей и фонарь. Здесь было много охранников, красная женщина, Хорп и худенькая девушка по имени Шейла. Шейла разливала вино и воду, и после того, как Тирион сел и принял кубок вина, Станнис отпустил девушку и перешел к делу.
"Из Риверрана прибыла лодка с сообщением для меня от Неда Старка".
"Из Риверрана", - задумчиво произнес Тирион. "Да, я полагаю, это ближайшее место отсюда. Итак, старый добрый Нед все еще жив, не так ли? Какие новости из Винтерфелла?"
"Он не в Винтерфелле, он в Белой гавани".
"Белая гавань ... с каких пор?" Спросил Тирион.
"За несколько дней до того, как он написал, так что прошло уже больше недели".
"Могу я прочитать сообщение?"
"Ты не можешь".
Тирион пожал плечами. "Что ж, я полагаю, нам придется поверить твоим словам относительно его содержания".
"Действительно", - ответил Станнис. "Старк и те силы, которые он смог собрать после падения Стены, много дней сражались с другими в Винтерфелле и понесли много потерь, - пишет он. Вскоре Остальные ушли, похоже, чтобы прийти сюда. Еще через несколько дней Старк решил покинуть Винтерфелл. Ловушка, по его словам, где они все рано или поздно умрут. Кажется, он сам чуть не погиб по дороге в Белую гавань. Он убил гигантское существо, но оно ранило и его. Он только сейчас выздоравливает. "
"Гигантское ... существо?" Недоверчиво спросил Тирион.
Говорила Мелисандра. "Великий Иной может оживлять всевозможных мертвых существ, лорд Тирион. Размер не является препятствием".
Тирион сглотнул. "Тогда будем надеяться, что на Севере действительно живет несколько гигантов. Итак, Старк упоминал, сколько у него людей и что они сейчас делают?"
"Возможно, шесть тысяч находятся в Белой гавани или поблизости от нее", - сказал ему Станнис. "Хотя в основном одичалые, сражающиеся как союзники. Одичалые не пойдут на юг. Так что у Старка, возможно, тысяча хороших людей ".
"Так мало", - сказал Тирион в некотором отчаянии. "Неужели на всем Севере осталось так мало воинов?"
"Я не знаю", - ответил Станнис.
"Как бы мало их ни было, мы могли бы использовать их здесь, ваша светлость", - посоветовал сир Джастин.
Пока Станнис и сир Джастин обсуждали это, Бронн смотрел на Пса. Большой человек все это время стоял рядом с Бронном, он кипел и, казалось, был на грани того, чтобы протянуть руку и придушить кого-нибудь. Бронн толкнул стул Тириона сзади, и Тирион посмотрел на него, а Бронн сверкнул глазами на Пса. Сначала Тирион выглядел озадаченным, но потом понял.
"А семья лорда Старка, с ними все в порядке?" Тирион спросил Станниса, перебив его словами сира Джастина.
Станнис кивнул. "Он так сказал".
Пес издал звук, который Бронн принял за вздох, но это было больше похоже на ворчание.
Теперь заговорила красная женщина. "Король Станнис рассказал мне историю о вашем фальшивом принце, лорде Тирионе".
Тирион поднял брови. "Неужели сейчас? Полагаю, мне следовало ожидать этого. Что ж, миледи, у вас свои убеждения, а у меня свои. Должны ли мы..."
Но он замолчал, когда она шагнула вперед, пока не оказалась рядом со стулом Тириона. Бронн положил руку на свой меч, то же самое сделала Собака, Хорп и Мэсси последовали его примеру.
"Я не желаю вам зла, лорд Тирион", - сказала красная женщина своим хриплым голосом. "Я только хочу, чтобы вы знали, что король Станнис - настоящий принц. Вы возлагаете ложные надежды на то, что может сделать Бран Старк. "
"Он не тот принц, о котором я говорю".
"Тогда кто?" - спросила она, и ее глаза загорелись почти красным, и она смотрела на Тириона так, как Бронн надеялся, что она никогда на него не посмотрит, потому что он знал, что может просто встать на колени и вознести хвалу ее господу ... если она позволит ему увидеть себя обнаженной первым, то есть. Женщины всегда пытались соблазнить мужчин, чтобы получить то, что они хотели, и она ничем не отличалась. Бьюсь об заклад, она даже трахалась со Стерном Станнисом несколько раз или десять, подумал Бронн. Только один способ справиться с такой женщиной. Он мог перерезать ей горло одним быстрым движением ... но это могло закончиться их смертью, поэтому он сдержался.
Тирион посмеялся над ней. "Миледи, уверяю вас, я никогда не разглашу его имя".
"Тебе не нужно ... если он действительно жив, я увижу его в своем пламени".
Она отступила, и Бронн почувствовал, как напряжение покидает павильон. Станнис откашлялся и, казалось, решил проигнорировать то, что только что произошло. "Я напишу Старку ответ и прикажу ему привести столько людей, сколько он сможет выделить, включая его самого, если он сможет путешествовать. Но он не доберется сюда в течение нескольких недель, максимум оборота луны".
Больше сказать было нечего, поэтому они попрощались со Станнисом и покинули павильон.
"Белая гавань", - сказал Пес, когда они ехали обратно к броду. "Какого черта он повез их всех в Белую гавань?"
"Это гавань", - сказал Тирион, как будто это все объясняло. "Я думаю, мы все хотели бы, чтобы за нашей спиной было море и много кораблей, которые заберут нас, если Другие нападут на нас силой".
"Я думал об этом", - сказал им Бронн. "Мы должны подготовить баржу или две, которые перевезут нас вниз по реке, если понадобится".
"Вниз по реке?" Спросил Под, сглотнув.
"Ему становится плохо от воды", - объяснил Бронн Собаке. "Даже от речной воды".
"Да, я знаю", - сказал ему Пес. "Однажды мы вместе плыли по этой реке".
"Не волнуйся, Под", - сказал Тирион успокаивающим тоном. "Ты можешь остаться здесь, пожать руку главному Другу и начать переговоры".
"Что?" - заикаясь, спросил молодой оруженосец. "Там есть главный Другой? Они говорят?"
"Интересные вопросы", - сказал Тирион. "Кто их лидер? Кто решает, куда они идут и как? И куда они идут, когда не нападают на нас?"
"Леса", - подсказал Пес.
"Очень похоже", - ответил Тирион. "Но почему наши патрули ничего не нашли? Нет, мои хорошие, здесь есть еще что-то, чего мы не видим. Что это, я не знаю".
Они зашли на командный пункт Ланнистеров и рассказали сиру Кивану и Джейме, чем занимается Нед Старк и что Станнис планирует написать ему. Тирион также написал короткую записку, в которой говорилось то же самое, и передал ее одному из своих посыльных, чтобы тот передал Мейсу Тиреллу. После этого они уединились на ночь за рекой в маленьком домике, Бронн, Под и Хаунд разместились на первом этаже дома, в то время как Тирион и Шая заняли верхний этаж. Владельцы маленького дома бежали, скорее всего, во время предыдущих сражений в Приречных землях.
Бронн поспал несколько часов, а затем некоторое время лежал на своем матрасе возле очага, глядя на остывающие угли. Ему стало не по себе, он встал и долго мочился в сугроб снаружи, а затем вернулся, растопил камин и налил себе вина. Когда он сидел на полу у камина, греясь, Пес храпел на большом матрасе в углу, а Под свернулся калачиком на диване, укрывшись одеялом. Бронн услышал шаги и поднял голову. Шай спускалась по лестнице. Она подошла к тому месту, где он сидел, и села рядом с ним на пол, накинув на плечи тонкое одеяло. Он протянул ей свой кубок с вином, она отпила немного и вернула его ему.
"Я сказала ему жениться на девушке из Леффорда", - тихо сказала Шай.
"Хорошо".
"Да, хорошо для него, хорошо для нее, хорошо для всех".
Но не она. "Это их мир".
"Теперь ты лорд. Ты часть этого".
"Они могут называть меня лордом, но они никогда не будут думать обо мне как о таковом. Взбешенный наемник, вот кем я всегда буду".
"Лучше, чем шлюха беса".
"Да. Итак ... что ты будешь делать?"
"Что я могу сделать?" Спросила Шай, ее голос был полон грусти. "Я не смогу пойти с ним, когда он женится".
"Я уверен, что какой-нибудь лорд или другой ..."
"Нет", - быстро ответила она, и в ее голосе послышались нотки гнева. "Только не снова. Я выйду замуж или навсегда покину вас, ублюдки".
"За кого ты выйдешь замуж?"
"Любой, у кого есть ум, немного земли и дом. Мелкий лорд, рыцарь, даже какой-нибудь толстый торговец, мне все равно. Да ... толстый уродливый торговец, который оденет меня в шелка и меха, чтобы я отсосала его толстый член для него. Я рожу ему детей и унаследую его деньги и дом, когда он умрет. Пентос, таких людей много, в Браавосе тоже, и в Мире тоже. К черту Вестерос. Ты и остальные можете забрать его. "
Бронн выслушал ее тираду и ничего не сказал. Когда она закончила, он просто протянул ей свою чашку, и она выпила все залпом. "Позаботься о нем", - сказала Шай, ставя чашку. "Не дай его сестре убить его".
"Я не уйду. Когда ты уйдешь?"
"Как только я найду способ добраться до Сумеречного дола. Там должен быть корабль или два, направляющиеся на восток".
"В это время года может быть опасно. Зимой в океане чертовски холодно".
Она тяжело вздохнула. "Всегда это что-то значит". Она посмотрела на Собаку, спящую в углу. "Тирион сказал мне, что Старки сбежали из Винтерфелла".
"Да, так говорит Станнис. Пес был доволен".
"Он любит эту девушку".
"А она - он?"
"Я не знаю. Он не знает. Но все равно он хотел затащить Грейджоя в Винтерфелл".
"Неду Старку будет все равно. Он ненавидит Пса и всех нас".
"Он знает. Он знает, что этого никогда не будет".
Как раз в этот момент раздался стук во внешнюю дверь, и внутрь просунул голову стражник. "Милорд, прибыл посланец от сира Джейме".
"Впусти его", - сказал Бронн. Мужчина быстро вошел, когда Бронн и Шая встали. "Какие новости?" Спросил Бронн.
"Они пришли, мой господин", - сказал мужчина, дрожа то ли от страха, то ли от холода.
"Где? Сколько?" Быстро спросил Бронн.
"Везде ... все они".
Теперь Бронн услышал звук горна. "Возвращайся на свой пост", - сказал Бронн мужчине. "Скажи сиру Джейме, что мы встретимся с ним на его командном пункте".
Мужчина ушел, и Бронн сказал Шаи пойти разбудить Тириона, пока он разберется с Собакой и Подом. Пока они приводили себя в порядок и надевали доспехи и оружие, Бронн вышел на улицу. Воздух был холодным, очень холодным, и он знал, что это значит. Все вокруг просыпались и готовились. Бронн посмотрел на реку и на северную сторону, но все, что он мог видеть, были огни стоявших там армий.
"Что происходит?" Спросил Тирион слабым голосом, выйдя на улицу и оказавшись рядом с Бронном.
"Отсюда я ничего не могу сказать. Нам лучше отправиться туда".
Вскоре они оседлали своих лошадей и были готовы сесть в седла. Шай была там, ожидая, чтобы попрощаться.
"Мы задержимся всего на минуту или две", - сказал Тирион, чтобы успокоить ее.
"Ты всегда был ужасным лжецом", - возразила она.
Лицо Тириона помрачнело. "Да, well...in если это не так, возможно, будет лучше, если ты приготовишься уйти".
"Только зная, что ты в безопасности".
"У меня нет на это времени. Теперь делай, как я приказываю".
"Я буду здесь ждать".
Тирион хмыкнул. "Очень хорошо". А затем он повернул свою лошадь прочь, не сказав больше ни слова. Бронн, Под и Пес были прямо за ним. Они встретили Черную рыбу и сира Эдмура прямо над берегом реки. Здесь хранились запасы людей Талли и малого народа.
"Мы тоже должны пересечь границу", - сказал Черная Рыба Тириону.
"Нет", - ответил Тирион. "Займись переправой и защити базу снабжения".
Черная рыба хмыкнул. "Как скажете".…Лорд-командующий."
Когда они достигли берега реки, группа Бронна подобрала других своих охранников и гонцов-посыльных. Переправившись через брод, Тирион в кои-то веки воспользовался этими людьми. Он отправил одного Станнису, одного Тиреллам и одного в кавалерию сира Аддама.
"Мне нужны отчеты обо всех передвижениях врага", - приказал он, и они, опустив головы, уехали.
Вскоре они обнаружили Джейме, сира Кивана и их командную группу, расположившихся прямо за их защитой из деревянных кольев и рвов, которые тянулись вдоль Королевского тракта в сотне ярдов от брода. За укреплениями выстроилось множество воинов и лучников.
"Где они?" Тирион спросил без предисловий.
"Смотри, братишка", - сказал Джейме и указал мечом.
Сначала в темноте и из-за костров поблизости было трудно что-либо разглядеть. А затем они постепенно смогли различить темную массу, движущуюся к ним. Длинные ряды ... чего-то ... двигались там, медленно приближаясь.
"Я думаю, нам нужно больше света снаружи", - сказал Тирион, и Джейме подчинился ему. По громкой команде из катапульты через стену из кольев была переброшена бочка с маслом. Когда он ударился о снег и раскололся, за ним последовала огненная стрела, и с свистом масло вспыхнуло, и территория прямо перед ними загорелась.
"О, черт", - сказал Бронн, увидев длинную вереницу упырей, перемежающуюся с остальными на их бледных конях. Было трудно разглядеть детали из-за темноты, но он был уверен, что в этой массе было больше, чем мертвых людей.
"Теперь давайте посмотрим, соответствуют ли дары Станниса тому, чем они должны быть", - сказал Джейми. Он повернулся к оборванному мужчине слева от них. Он был одет в выцветшую и залатанную коричневую и зеленую шерстяную одежду, по крайней мере, так выглядело в темноте, с длинным плащом, перекинутым через левое плечо. Бронн разглядел, что у него рыжеватые волосы под широкополой шляпой, он был высоким и худощавым. У него был большой длинный лук, который он легко натягивал зазубренной стрелой. Наконечник стрелы поблескивал в свете костра, и Бронн увидел, что он черноватый и похож на кусок скалы.
"Цель, милорд?" спросил лучник.
"Самый большой Другой, которого ты можешь видеть", - сказал Джейми мужчине, и через несколько секунд стрела была выпущена.
Он пролетел над защитой и попал в высокого Другого на лошади, поразив его в грудь. На мгновение ничего не произошло, и Бронн подумал, что рассказы о драконьем стекле, убивающем других, просто очередная чушь собачья. Но затем Другой издал отвратительный крик. К всеобщему потрясению, существо начало таять, а затем его унесло облаком снега и ледяных осколков.
Громкие возгласы раздались от стоящих поблизости мужчин, а затем они распространились вверх и вниз по линии защитников. Внезапно шеренга марширующих мертвецов и других людей остановилась. Тишина воцарилась над двумя армиями, одной из живых, другой из мертвых. Затем, как будто произошло какое-то чудо, упыри и другие развернулись и пошли обратно тем же путем, каким пришли. Раздались новые одобрительные возгласы.
"Лучники, больше стрел!" Джейме закричал, и по всей линии Ланнистеров полетели стрелы из драконьего стекла. Еще трое были ранены, двое - тем же человеком, что и первый, а еще трое превратились в снег и лед. После этого их снова поглотила тьма, и целей больше не было.
"Черт возьми", - это все, что Бронн смог сказать. Но говорили другие мужчины, и все кричали, что они должны двигаться вперед и атаковать, пока враг бежит.
"Нет", - решительно сказал Тирион. "Мы остаемся здесь. Они не сломлены. Они просто проявляют осторожность. Оповестите всех. Никому не двигаться".
Сир Киван согласился, и Джейме после минутного колебания тоже. Сообщение прислал гонец. Справа, где находился Станнис, не было никакого движения. Но слева они могли слышать звон стали и крики убиваемых людей.
"Семь кругов ада", - сказал Тирион. Он повернулся к Гончей. "Клиган, иди туда и скажи этим дуракам оставаться на месте".
Пес хрюкнул. "Да, милорд", а затем он ударил пятками своего большого коня и поскакал в ту сторону.
Бронн посмотрел со своего коня на рыжеволосого лучника. "Хороший выстрел".
"Благодарю вас, милорд", - сказал мужчина, взмахнув шляпой в руке. У него было дерзкое выражение лица, а тон его голоса был наполовину насмешливым, наполовину искренним. Он только что убил трех других тремя стрелами, и казалось, что в этом нет ничего особенного.
"Как тебя зовут?" Тирион спросил лучника, стоявшего рядом с Бронном.
"Угу, с позволения вашей светлости", - прозвучало название с еще одним взмахом шляпы в руке.
Тирион хмыкнул и уставился на мужчину. "Мы его знаем, Бронн".
"Да? Тогда кто же он, черт возьми?"
"Один из людей Дондарриона", - ответил Тирион.
"Да, был, милорд", - сказал Ангуи. "Но после того, как ваш отец простил нас, у меня не было желания следовать за лордом Бериком и Торосом на север, в Винтерфелл. Холод не для меня."
"Холод теперь для всех", - сказал ему Тирион. "Я также помню, что ты выиграл соревнование по стрельбе из лука во время турнира Неда Старка в Королевской гавани. Десять тысяч золотых, не так ли?"
"Это было ... теперь все пропало", - сказал Ангуи с улыбкой. "Но потрачено не зря, милорд".
"Шлюхи и вино?" Бронн спросил с усмешкой.
"Лучшее из обоих", - ответил лучник с такой же усмешкой.
"Что ж, мой хороший", - сказал Тирион. "Лучше наполни свой колчан стрелами из драконьего стекла. Боюсь, мы здесь еще не закончили".
На самом деле их не было, и Бронн все еще слышал какую-то драку слева. Они также могли видеть несколько небольших костров. "Горят мертвецы", - сказал Под, и Бронн посмотрел на парня.
"Что это?"
"Они горят, боже ... они горят", - запинаясь, пробормотал Под. "Я слышал людей короля Станниса..."
"Господи, Под", - вмешался Тирион. "Лорд Станнис. Твой король - Томмен".
"Да, мой господин. Ах ... Люди лорда Станниса, когда мы были в их лагере ... они говорили о том, что им нужно сжечь упырей. Отрежьте им ноги, каким-нибудь образом сбейте их с ног и сожгите."
"Верно", - сказал Бронн, услышав то же самое из писем из Винтерфелла. "Что ж, ты можешь нести факел, парень, а я буду рубить и вырубать".
Вскоре суматоха слева утихла, и через некоторое время снова воцарилась тишина. Почти час они стояли в очереди, и ничего не происходило. Пес вернулся и сообщил, что несколько вспыльчивых кавалеристов Тирелла бросились в атаку, пытаясь вернуть честь, которую они потеряли, когда бежали несколько дней назад.
"Кровавые рыцари", - выплюнул Пес. "Они потеряли пятерых человек убитыми и еще больше ранеными и убили всего менее десятка упырей".
Тирион был в ярости, Бронн видел это даже в полумраке. "Пять рыцарей, которые нам все еще могли пригодиться. Я верю, что сир Лорас и лорд Тирелл знают, что подобное не повторится".
"Да, они живы. Когда я уходил, Тарли проклинал их всех как великих дураков. Он будет держать их в руках ".
Произнося последнее слово, Бронн почувствовал, как что-то мокрое коснулось его лица. Он поднял глаза, и еще больше мокрых предметов ударило его. "Снег", - сказал он, и, когда остальные посмотрели вверх, посыпалось еще больше тяжелых, плотных снежинок. Вскоре он повис в воздухе и осел на землю. За шокирующе короткое время видимость сократилась вдвое, а затем они едва могли видеть перед укрепленными линиями.
"Это ненастоящий снег". Сказал Тирион, и Бронн услышал страх в его голосе.
"Они могут заставить идти снег?" Спросил Под, судорожно сглотнув.
"Черт возьми, они могут", - сказал им Бронн. "Просто снег, и все".
"Снег скрывал их передвижения", - сказал Пес, и не успел он это произнести, как поднялся ветер и на них опустился белый туман. Снег и туман били им в лица, а ветер был полон крошечных кристаллов льда, безвредных, но болезненных, когда они попадали в лица людей, стоящих в шеренге. А потом пришел холод, такой сильный, что Бронн почувствовал его глубоко в своем теле, как будто кто-то взял нож и провел им по его костям, и ему захотелось закричать от боли и убежать из этого места.
Многие мужчины кричали, и крики боли доносились отовсюду вокруг него. Теперь он едва мог видеть и мог только различить маленькую фигурку Тириона на соседней лошади. Поворачивая лошадь в сторону, Тирион кричал.
"Где они?" он закричал, но Бронн ничего не мог разглядеть. "Где Джейми?" Тирион спросил его более громким криком.
"Я ни хрена не вижу", - ответил Бронн. А затем раздался первый крик, который сказал ему, что смерть преследует их. Затем раздались новые крики, и внезапно впереди вспыхнуло пламя, за которым последовал нечеловеческий вопль.
"Они прорываются!" - раздался безошибочно узнаваемый рев Собаки. Со всех сторон раздавались крики и проклятия.
"Держись Тириона!" Бронн крикнул Гончей. Под уже был там, и они втроем держали своих лошадей рядом с Тирионом.
"От нас мало пользы армии, если мы не видим врага!" Тирион прокричал сквозь ветер: Но Бронн едва услышал его, как из снега появилась тень и схватила его за ногу. Бронн взмахнул мечом и отрубил руку мертвецу, который выглядел как старый лысый мужчина, одетый в лохмотья, его голубые глаза были шокирующе голубыми. В другой руке у упыря была большая дубинка, которой он замахнулся на Бронна. Он отрубил ему руку с дубинкой, и существо просто стояло там с оторванными обеими руками выше локтя. Затем оно наклонилось вперед и попыталось укусить Бронна за ногу, но Бронн ударил его ногой в лицо, отчего существо растянулось на земле. Затем оно встало и снова последовало за ним.
"ПОДУ! Нужен огонь сейчас!" - крикнул он, но Под был занят сдерживанием собственного упыря. Пес тоже был там, и Бронн видел, как он разрубил какую-то отвратительную старую изможденную тварь надвое, прямо посередине, от плеча до паха. Когда они лежали на снегу, две половинки существа пытались снова слиться воедино, чтобы сделать его целым.
"Чертов ад!" - закричал Пес, а затем появились еще люди с факелами в руках, и они начали рубить изломанные тела упырей и бросать огонь в них. Только тогда твари закричали и перестали представлять угрозу.
Бронн думал, что дела налаживаются, но потом линия Ланнистеров оборвалась. Шедшие впереди люди потоком возвращались назад, люди, которые побросали копья и побежали, не обращая внимания на крики своих сержантов и офицеров оставаться на месте. Джейми был там, теперь Бронн мог видеть, а сир Киван кричал мужчинам, чтобы они построились в шеренгу. А затем высокое бледное существо на лошади оказалось позади сира Джейме и собиралось проткнуть его длинным мечом. Все было бы так, если бы лучник Ангуи не всадил ему в спину каменную стрелу, и демон из ледяного ада не закричал и не растаял.
Повсюду происходили подобные сражения, и от их итогового результата зависело, кто победит. Но демоны не паниковали, не боялись, или так казалось, и они были повсюду. Бронн, Под и Гончая, которых поддерживал Тирион, и еще двадцать их охранников образовали ядро, к которому стекались другие люди, образуя большой круг посреди снежного ада. Джейме и Сир Киван тоже вошли в круг.
"Что нам делать?" Крикнул Тирион своему брату.
"Сражайся!" Сир Джейме крикнул в ответ.
"Мы не можем оставаться здесь", - сказал им сир Киван. "Мы должны отделиться, реформировать армию!"
"Если мы сделаем это, будет разгром!" Тирион сказал своему дяде.
"Tyrion...it это уже разгром", - сказал сир Киван, и он не ошибся. Бронн много раз видел, как люди ломались за годы своей службы наемником, но никогда так быстро и в таких обстоятельствах. Люди Ланнистеров были гордостью запада, как часто любил говорить лорд Бес, но эти храбрецы, сформированные Тайвином Ланнистером в одну из сильнейших армий, которые когда-либо видел Вестерос, не могли выстоять против того, что они не могли увидеть или легко убить.
Итак, приказ был отдан, и с некоторым подобием организованности из окружающего хаоса они медленно двинулись туда, где, по их мнению, находился Рубиновый Брод. Но они пришли на берег реки к западу от брода, где река была глубокой. И все же холод образовал для них мост, мост изо льда, потому что река замерзла намертво. Один человек на лошади отправился проверить это, лед выдержал, и вскоре они двинулись небольшими группами, кто пешком, кто верхом.
На южном берегу Сир Эдмар и Черная Рыба объединились с несколькими людьми Талли и резервом межевых рыцарей и малого народа. Когда люди Ланнистеров вошли в район, сир Джейми и сир Киван крикнули им построиться слева от новобранцев Талли. Черная Рыба кричал своим людям, чтобы они держались, и Бронн увидел страх на многих лицах.
Бронн внезапно понял, что на южном берегу больше не идет снег. Не было тумана, и ветер, который все еще дул с севера, не уносил ледяные снежинки. Но теперь они могли видеть, и за рекой было облако тумана и снега. Из него выскакивали люди и бежали к берегу реки, а затем переправлялись по льду. У брода Трезубец был не таким широким, и люди переправлялись через него за считанные мгновения. Когда они подходили, сержанты и офицеры толкали, хватали их и запихивали в шеренги.
"Боги", - сказал Тирион, когда небольшой отряд снова сформировался за новой линией копейщиков и лучников. Он посмотрел налево и направо и увидел облако, расположенное вдоль всего северного берега реки. "Где Станнис? Где его кроваво-красная женщина, которая так свободно использует огонь против своих врагов? Где его дикий огонь?"
Справа, где был Станнис, слышалась битва, но огня не было видно, за исключением нескольких коротких вспышек тут и там. Казалось, что слева, где были Тиреллы и Сир Аддам, битвы не было.
В этот момент справа появился всадник. Это был сир Джастин.
"Какие новости от вашего короля?" Тирион сразу спросил.
"Нехорошо", - сказал сир Джастин. "Нас оттесняют за реку слева от нас, чуть правее отсюда. Но наш правый фланг не тронут. Станнис боится, что мертвецы концентрируются в центре, пытаясь разделить нас на две части, где соединятся армии Ланнистеров и Баратеона."
"Пока что им это удавалось", - ответил Тирион. "Почему ваша красная жрица не наслала на них огонь своего бога?"
Сир Джастин, казалось, побледнел. "She...she...is ушел, милорд".
"Ушла? Куда, черт возьми, она подевалась?" Разочарованно спросил Тирион.
"Леди Мелисандра не поможет в этой битве".
"Куда она делась?" Тирион повторил в гневе.
"Соляные отмели", - наконец признался сир Джастин. "Она и Станнис ... они поссорились. После вашей встречи. Она настояла на том, чтобы пойти, и в конце концов он отослал ее".
Джейми подслушал это последнее. "Значит, в Доме Станнисов все-таки не все хорошо. Скажите мне, сир Джастин, могут ли ваши мужчины сражаться без красных женских юбок, за которыми можно прикрываться?"
Сир Джастин ощетинился. "Мы можем и делали это уже много раз".
"Хорошо", - ответил Джейме. "Тогда скажи своему хозяину, что мы скоро перейдем в контратаку по льду. Если он сможет выставить свое правое крыло и махнуть влево, а Тиреллы и Сир Аддам сделают то же самое, мы сможем окружить их и сокрушить раз и навсегда.
Сир Джастин улыбнулся. "Я уверен, что король от всего сердца согласится". С этими словами он уехал.
"Jaime...is это разумно?" Спросил Тирион.
"Это наша единственная надежда. Мы должны атаковать!" Яростно сказал Джейми.
"Да, мы должны!" Добавил сир Киван.
"Очень хорошо. Клиган ..." Сказал Тирион.
"Да, скажи Тиреллам", - сказал здоровяк и с этими словами снова поехал на запад, на этот раз по южному берегу.
"Будем просто надеяться, что река останется замерзшей", - тихо сказал Джейми.
"Дайте сиру Джастину и Гончей двадцать минут", - посоветовал сир Киван. "Тогда мы должны атаковать".
Весть распространилась, и каждый человек приготовился к выполнению задания. Простым людям, превратившимся в солдат, раздали еще факелов, и они были зажжены.
"Сожгите ублюдков", - крикнул им Бронн, проезжая мимо набирающих смоллфолк. "Мы будем рубить и сбивать с ног, вы, ребята, сжигайте их и не давайте им спускаться".
И вот пришло время. "Мы не можем больше ждать", - сказал сир Киван. Протрубил рог, и люди начали переходить реку по льду. Дальше они шли шеренгой, пытаясь поддерживать подобие порядка. Талли справа, Ланнистеры слева, резерв позади. Бронн, как всегда, остался рядом с Тирионом, с Подом под рукой, позади основной линии и впереди резервистов.
Они поднялись по северному берегу, и через несколько мгновений их накрыли туман, тучи и холод. Взад и вперед раздавались крики о поддержании строя, и люди повиновались, как могли. Из тумана появлялись все новые люди, бегущие, хромающие, истекающие кровью, умирающие. Они кричали и проклинали, некоторых тащили в строй, а другие пытались спастись бегством.
"Отпусти их", - посоветовал Бронн. "Они сломлены".
А затем, как будто поднялся занавес, снег прекратился, и туман начал рассеиваться. Внезапно, всмотревшись вперед, Бронн увидел врага менее чем в десяти шагах от себя, за линией столбов и рвов, выстроенных в шеренги, все в длинные шеренги, и в тусклом свете он смог различить очертания всех живых мужчин, женщин и детей, которые когда-либо ходили по землям Вестероса, а рядом с ними множество отвратительных существ.
"ЗА ВЕСТЕРОС!" Внезапно Тирион закричал громким голосом маленького человека. "ЗА ВАШИ ДОМА И СЕМЬИ! ЗА ВАШИХ ЖЕН И ВОЗЛЮБЛЕННЫХ! ЗА ВАШИХ ДЕТЕЙ! АТАКУЙТЕ! АТАКУЙТЕ! АТАКА!"
Мужчины издали боевые кличи и двинулись вперед. Десять шагов - совсем небольшое расстояние, и в мгновение ока две стороны столкнулись. Демонов нанизывали на копья, им отрубали руки, головы катались по снегу, а всевозможных животных-упырей рубили на куски. По мере того, как ряды продвигались вперед, сзади разгорался огонь, в ход шли факелы, отвратительные существа кричали и горели. Хорошие люди Вестероса тоже погибли, их зарубили, зарезали и забили тяжелыми булавами и дубинками. Еще десятки были ранены, и их крики наполнили воздух. Справа они также могли видеть людей Станниса, продвигающихся вперед, его рыцарей на лошадях, его катапульты, бросающие бочки с маслом, которые были подожжены, чтобы осветить поле битвы. Бронну даже показалось, что он мельком увидел Станниса, размахивающего своим пылающим мечом над головой.
Затем слева раздались приветствия тысяч голосов, и Бронн услышал, как армия Тиреллов продвигается вперед. А затем сзади он услышал крик. Это был Пес.
"Эти ублюдки на южном берегу!" - прорычал он, подходя к ним.
"Что?" - Что? - удивленно спросил Тирион, и все они оглянулись туда, откуда пришли.
"Я так и не добрался до Тиреллов", - сказал им Пес. "Мертвецы по всему южному берегу и направляются сюда.
Тирион в шоке посмотрел на юг. "Шай", - пробормотал он.
"Что нам делать, милорд?" Спросил Под.
Тирион был ошеломлен и не сказал ни слова.
"Твою мать", - выплюнул Бронн. Он огляделся, и все, что он мог видеть, были резервы мелкого люда и несколько межевых рыцарей и лучников, включая Ангуи. "Ладно, вы, вонючие ребята. О фейсе. Это значит "развернитесь". Постройтесь в гребаную шеренгу, выпрямляйтесь, тупые ублюдки", - заорал он, проезжая мимо них. "Копья вверх, вот и все. А теперь не смей, блядь, двигаться, или я отдам тебя "красной женщине" Станниса на сожжение. "
Бронн сказал Тириону оставаться за линией фронта и велел Поду держаться за него, как дерьмо за волосатую задницу. Пес принял командование правой стороной строя, которая теперь была обращена на юг, а Бронн занял левую.
"Они идут", - в страхе закричал человек и выронил копье. Он повернулся, чтобы убежать, но Пес ударил его плоской стороной меча, и человек упал в снег. "Следующий, кто попытается, я проткну его острым концом!" - завопил Пес на шеренгу людей. Он зарычал на человека, распростертого на снегу. "Вставай, сын шлюхи, или я заставлю тебя пожалеть, что твоя мать никогда не трахалась с твоим отцом!" Мужчина встал, подобрал свое копье и присоединился к шеренге.
Существа подошли к ним, и с ними были еще двое. Среди существ было гигантское коричневое существо, похожее на медведя, но оно сгнило, и были видны кости.
Двумя быстрыми выстрелами из лука Ангуи расправился с двумя другими. Но масса тварей продолжала надвигаться на них и вскоре была на них. Бронн рубил, кромсал и колол, и его рука с мечом отяжелела. В разгар всей этой драки он увидел, как Собака отсекла голову мертвому медведю вайту, и кто-то засунул факел в его мех, и он начал гореть. Горело еще больше тварей, но люди Бронна тоже умирали. Вокруг царил хаос, и Бронн больше не мог во всем этом разобраться. Им овладела боевая лихорадка, и он бил по всему, что двигалось, что выглядело уже мертвым и у него были голубые глаза. Затем его лошадь заржала и упала, и Бронн слетел с ее спины в снег.
Он быстро вскочил и увидел, что у его лошади отрезана передняя нога, и она истекает кровью на белом снегу. Бронн повернулся как раз вовремя, чтобы парировать удар копья упыря, а затем отрубил гнилую голову твари и двинулся дальше. Он вернулся к шеренге, кричал и подбадривал людей, но приближалось все больше и больше тварей, и он знал, что их обошли с флангов. Он посмотрел направо и увидел, что люди Станниса также сражаются в арьергарде с тварями, которые переправились через реку с юга на север.
Вскоре у Бронна стало недостаточно людей, чтобы сдерживать упырей. Слишком много его людей были мертвы или лежали, крича, на окровавленном снегу. Он посмотрел на линию фронта и увидел, что они тоже сдаются. Тирион все еще был на коне, теперь со своим боевым топором в руке, и Под все еще был с ним, но их теснили во все меньшем и меньшем пространстве. Слева люди Станниса тоже были окружены. Он не мог видеть Тиреллов и понятия не имел, что происходит на том фланге.
Бронн нашел лошадь без всадника и снова вскочил в седло, и теперь он мог видеть далеко справа, где были Тиреллы. Там было больше огня, и оттуда доносилось больше криков. Затем раздался звук рога и топот копыт, а затем снова звуки рога. "Кавалерия!" - закричали некоторые, и, наконец, сира Аддама выпустили. Позже Бронн узнал, что они шли через поля и небольшие рощицы деревьев, обрушились на фланг армии Других и сбивали их с ног. Но упыри снова не умерли так легко, и многие встали на ноги и рубили лошадей и людей, и поле снова стало красным от крови. Армия Других дрогнула и отступила, но они не обратились в бегство и не были разгромлены. Сумма сражений была против людей Вестероса. Погибло и пало ранеными больше людей, чем можно было сжечь достаточно быстро, и в конце концов кавалерия сира Аддама отступила. Остальные в основном держались сзади, вне досягаемости выстрелов из луков, и они издавали отвратительные вопли, которые разносились по полю битвы, как будто отдавали команды своим приспешникам-тварям.
А потом пришло горе, когда павшие люди восстали с голубыми глазами и жаждой убийства в своих мертвых сердцах. Повсюду люди с золотой розой Хайгардена, огненным сердцем Станниса и алыми и золотыми цветами Ланнистеров поднимались из снега, хватали мечи и копья и нападали на своих бывших товарищей по оружию.
"Мы окружены", - сказал Тирион со своей стороны. "Боги, нам не следовало нападать".
"Слишком поздно для этого", - сказал ему Бронн. Он был измотан, его рука с мечом болела, а тело устало, и он знал, что так долго продолжаться не может. Он снова повернулся назад и увидел еще несколько существ, поднимающихся от реки. "Должно быть, они переправились по льду где-то выше по течению".
"Сейчас это не имеет значения", - сказал Тирион. И тут к ним подъехал всадник с гербом Станниса на плаще. Он устал и хватал ртом воздух.
"Король говорит, что мы не можем их удержать", - прокричал мужчина между вдохами. "У нас закончились масло и лесной пожар, наше оружие из драконьего стекла не может причинить вреда мертвецам. Скоро мы будем окружены и будем сражаться с четырех сторон. Король подаст сигнал к отступлению, и очень скоро. Вы должны сделать то же самое. "
"И куда отступит ваш король?" Спросил Тирион.
"Я...Я не знаю, мой господин", - сказал всадник, а затем повернулся и ушел.
"Солончаки", - сказал Бронн.
"Да", - сказал Тирион. "К своим кораблям, если сможет. Бронн ... разнеси весть. Найди Джейме и моего дядю. Нам осталось десять минут ... если мы продержимся так долго ".
Вскоре Бронн нашел Джейме, и это было не самое приятное зрелище. Он стоял на земле, а вокруг него было много людей Ланнистеров, отбивающихся от тварей. На земле лежало тело, и Бронн не знал, кто это, пока не подошел ближе и не спешился. Он увидел, что это сир Киван. Его шея была разорвана с левой стороны, и его кровь пропитала землю. Его глаза были открыты и смотрели пристально, и он был явно мертв.
Бронн схватил Джейме за руку, и Цареубийца повернулся с яростью в глазах и почти нанес ему удар. Он вовремя остановил свой меч, а затем просто рассмеялся с безумием в глазах. "Все это закончится здесь?" он спросил.
"Нет, если мы уйдем сейчас".
Джейми посмотрел на своего дядю сверху вниз. "Я не могу оставить его в таком состоянии".
В руках стоявшего рядом воина с широко раскрытыми глазами был шипящий факел. Бронн схватил его и бросил на плащ сира Кивана, который через мгновение загорелся.
"Он заслуживает лучшего", - сказал Джейми.
"Да, мы все хотим. А теперь давайте приготовим всех к отступлению".
"Кавалерия сира Аддама ..." Сказал Джейми, но Бронн покачал головой.
"Они атаковали и, похоже, потерпели неудачу".
"Да ... Я так и думал. Пора уходить".
Затем, когда Джейми был готов отдать приказ, послышались новые звуки рожков. Джейми и Бронн озадаченно посмотрели друг на друга. "Я думал, сир Аддам отступил", - сказал Джейми.
"Не с запада ... с севера", - сказал ему Бронн, а затем послышались крики, боевые кличи и топот копыт.
И перед ними армия Других задрожала и заколебалась.
Бронн снова сел на коня и выпрямился, и Джейме сделал то же самое. Теперь они вернулись к первоначальной линии укрепленных кольями рвов, большая часть кольев теперь вытащена и лежала на снегу. Над головами вражеских шеренг он увидел факелы и что-то похожее на множество людей, приближающихся с севера, все верхом. В отблесках множества костров на поле боя он увидел блеск стали на доспехах и поднятых мечах. Затем раздался крик далеко слева, со стороны Тиреллов.
"Долина!" - прокричал голос. "Долина пришла!"
Слух об этом распространился повсюду, и все воспрянули духом. С новыми союзниками они почувствовали прилив сил, и битва возобновилась. В тыл врага ударили рыцари Долины, и через час все было кончено. Было уничтожено еще много существ, как и несколько других, и погибло еще много живых людей, но враг начал таять. Снова пошел снег и туман, а когда все закончилось, враг ушел, как раз когда забрезжил день.
Облака были низкими и тяжелыми, но сквозь них пробивался какой-то свет, и Бронн устало осмотрел поле боя. Повсюду были небольшие кучки мертвых людей, мертвых лошадей и горящих останков. Небольшие рощицы деревьев также горели, и несколько фермерских домов в регионе тоже были охвачены огнем. Дым, зловонный и жирно-черный, висел над красно-белым полем. Четыре армии приступили к изнурительному процессу оказания помощи своим раненым, складывания в кучи мертвых и их сжигания.
Бронн нашел Тириона с Подом и Гончей, все трое уставшие, но, казалось бы, невредимые, если не считать небольшого пореза на нижней части правой руки Пода.
"Тирион", - начал Бронн. "Сир Киван мертв".
"Да", - тяжело ответил Тирион. "Джейме рассказал мне. Ты сжег его?"
"Да".
"Тогда нам больше нечего делать или говорить. Он был хорошим человеком, и я боюсь, нам будет не хватать его до того, как все это будет сделано. Но мы все еще живы, и, надеюсь, еще один человек тоже. Я должен немедленно увидеться с Шей."
Бронн, Тирион, Под и Гончая помчались обратно в деревню. Многие люди были ранены, еще больше были убиты и быстро ожили после того, как им рассказали свидетели. Шаи среди них не было, так как она пряталась в подвале дома, в котором они обосновались. Она вскрикнула, когда увидела Тириона и крепко обняла его. После нескольких общих историй об их приключениях, из которых рассказ Шаи состоял в том, что Шая пряталась, когда в деревню пришли твари, оруженосец Ланнистеров нашел их и сказал, что сир Джейме попросил их присоединиться к нему. Тирион сказал Поду остаться с Шей, и когда они уходили, она перевязывала его рану и предупреждала его быть более осторожным в будущем.
Посреди Королевского тракта, к северу от Рубинового Брода, Бронн, Тирион и Пес пришли на встречу с командующими других армий. Там были сир Лорас, лорд Тарли, сир Джейме и Станнис с сиром Джастином. Позже Бронн узнал, что лорд Тарли убил множество существ и еще двоих своим великим мечом из валирийской стали. Он также узнал, что сир Ричард Хорп погиб рядом со Станнисом, спасая своего короля от полчища тварей, которые пытались стащить Станниса с лошади. Среди раненых был Сир Аддам, который был ранен во время кавалерийской атаки и теперь находился в руках мейстера. Черная рыба и сир Эдмар тоже выжили, но потеряли еще много хороших людей.
И там были рыцари Долины, никого из которых Бронн не знал, но все они были крупными мужчинами в сияющих доспехах и ездили на огромных боевых конях, также покрытых броней. Однажды он убил одного из них, сира Вардиса, и более чем вероятно, что некоторые из этих людей знали эту историю и, возможно, даже знали, кто он такой. Самый большой из них также казался самым старым, и это, без сомнения, был тот самый Бронзовый Джон Ройс, о котором говорил Тирион. Он был очень высоким, и на нем были бронзовые доспехи, на которых было множество таинственных знаков. Его лицо было старым, борода и густые брови были седыми. Остальных Бронн не знал, за исключением одного человека. Бронн несколько раз видел его в Королевской гавани, прежде чем этого человека отправили на задание к Тиреллам. Там он был верхом на лошади, безоружный, без доспехов, с улыбкой на лице и булавкой с птицей-пересмешником, удерживающей тяжелый зимний плащ на его стройных плечах.
"Король Станнис, ваша светлость", - сказал Петир Бейлиш, сидя верхом на лошади, с улыбкой и наклоном головы. "Я вижу, мы как раз вовремя, чтобы спасти положение".
"Похоже на то", - неохотно ответил Станнис. "Несколько месяцев назад вы отправились в Долину и с тех пор не присылали никаких вестей о своих деяниях, лорд Бейлиш".
"Вы не забрали моих птиц, ваша светлость?" Ответил Бейлиш. "Хотя я полагаю, что большинство из них досталось Тиреллам в Королевской гавани". Бейлиш повернулся к сиру Лорасу, а затем его взгляд метнулся к Тириону и Джейме. "Я вижу, теперь мы все друзья. Хорошо".
"На этот раз", - сказал ему Тирион, и Бронн увидел, как он закипает от гнева.
"Мы должны сообщить вам еще много новостей, лорд Бейлиш", - сказал Станнис. "Но сначала я хотел бы услышать ваши новости. Я верю, что леди Аррен теперь твердо на моей стороне".
"Моя леди жена - верная подданная вам, ваша светлость".
"Леди ... жена?" Удивленно переспросил Тирион.
"Да, милорд", - ответил Бейлиш. "Леди Лиза и я поженились оборот луны назад. Теперь я лорд-протектор Долины".
"Возвышенный титул для перебежчика", - сказал Джейми.
"Перебежчик?" - спросил крупный мужчина в бронзовых доспехах, стоявший рядом с Бейлишем. "Вы говорите о недостатках другого, сир Джейме, но вы известны во всем королевстве как Цареубийца. И теперь это кажется намного хуже ". Его голос был громким и разносился далеко.
"Лорд Ройс", - ответил Джейме сквозь стиснутые зубы. "Когда наша война с этими демонами закончится, я с радостью встречусь с вами в любом месте, где вы пожелаете, чтобы уладить эти оскорбления сталью".
"Готово", - сказал Бронзовый Джон Ройс. "Может, ты вдвое моложе меня, Цареубийца, но я вдвое старше".
"Посмотрим", - спокойно ответил Джейми.
Тирион устало вздохнул. "Итак, у кого-нибудь еще есть какие-нибудь оскорбления для обмена и организации будущих дуэлей?"
Бронну хотелось сказать: "Да. Это так. С ним, лорд Литтлпекер", но он промолчал. Если бы были какие-то дуэли, он был бы тем, кто сражался бы с ними, и он был уверен, что Мизинец не был бы тем, с кем ему пришлось бы драться.
"Мы все устали и на пределе", - сказал Станнис, внезапно обретя голос разума. "Мы должны очистить поле от мертвых и сжечь их. Позаботьтесь о нашей обороне и раненых. Я боюсь, что наши враги могут вернуться. Они ушли, но они не побеждены. "
"И где мы вам понравимся, ваша светлость?" Спросил лорд Ройс.
Станнис посмотрел на Тириона. "Лорд-командующий?"
Лицо лорда Ройса побледнело. - Он? Командующий?
"Да", - ответил Станнис. "Он наш избранный лорд-командующий".
Теперь все смотрели на Тириона, который, казалось, снова потерялся. "Резервы", - сказал Бронн, чтобы помочь ему.
"Да, конечно. Я думаю, рыцари Долины должны быть нашим резервом тяжелой кавалерии, чтобы нанести удар в подходящий момент. Лорд Ройс, сколько у вас людей?"
"Почти четыре тысячи, все воины на тяжелой коннице".
"Хорошо", - сказал Тирион. "А теперь почему бы тебе..."
"Мы присоединимся к королевским войскам", - сказал ему лорд Ройс в резких выражениях.
"Да, подальше от вони этих предателей Ланнистеров и Тиреллов", - сказал другой голос.
"Сир Лин Корбрей, не так ли?" Сир Лорас сказал в гневе. "Боюсь, вы назвали предателями не тех людей. Посмотрите на свою сторону".
"Думаю, я бы хотел, чтобы наша дуэль началась сейчас, а не после войны", - с усмешкой сказал Сир Лин.
"Хватит", - сказал Бейлиш почти со смешком. "Сир Лин, я уверен, что вы и сир Лорас сможете найти какой-нибудь способ скрестить мечи, когда война закончится".
"Я с нетерпением жду этого", - сказал Корбрей.
"Я тоже", - ответил сир Лорас.
Бронн мог сказать, что Тирион все еще был зол, но он натянул улыбку. "Да. Я думаю, будет лучше, если мы пока отложим все эти вопросы в сторону. Давайте все отдохнем и позаботимся о наших силах и обороне, мои добрые люди. "
После этого все они поехали обратно к своим армиям, а длинная вереница рыцарей Долины и множество фургонов с припасами двигались направо, где стояла армия Станниса.
"Мне это совсем не нравится, братишка", - сказал Джейме, когда они остались одни в его павильоне, который каким-то чудом уцелел в битве. "Станнис теперь почти равен нам и лучше в кавалерии. Сир Аддам потерял много людей и лошадей, находясь под его командованием."
"Не волнуйся", - сказал Тирион. "Станнис не нарушит перемирие. Бейлиш, однако, другое дело. Он вполне может отравить разум Станниса".
Пес хрюкнул. "Станнис никогда этого не послушает".
"Я не так уверен", - сказал Тирион. "Годами я наблюдал за его играми в Королевской гавани. И эта история с сообщением Старкам, что я пытался убить их сына, является причиной начала нашей войны. Бейлиш сделал это в своих целях. Кто они такие, неизвестно. "
"Ты знаешь, что ты должен делать", - сказал Бронн.
"Убить его?" Спросил Тирион.
"Да".
"Да", - сказал Джейми. "И быстро".
"Да, чем скорее, тем лучше", - добавил Пес.
Тирион ухмыльнулся. "Что ж, мои хорошие, по крайней мере, мы в чем-то согласны".
Позже тем же утром они нашли обугленное тело сира Кивана, и Джейме приказал нескольким людям отвезти его на повозке обратно в маленькую деревушку к югу от реки. Он поручил четырем мужчинам вернуть тело Золотому Зубу и, следовательно, Бобровой скале. Тирион написал письма, описывающие битву за короля Томмена, и еще одно письмо Генне, чтобы объяснить смерть Кивана. Все ее братья ушли, и она плохо это восприняла. Письма забрали мужчины, направлявшиеся на запад.
Ближе к вечеру большая часть армии спала. Остальные никогда не атаковали днем и поэтому отдыхали, пока могли. Особого ликования не было, хотя они одержали крупную победу. Уайты и Другие снова растаяли, и куда они подевались, никто не мог сказать. Все к северу и востоку было покрыто густым лесом, и, скорее всего, они были там, но армия коалиции потеряла тысячи убитых и раненых в великой битве и была не в той форме, чтобы двинуться против возможных укрытий своих врагов.
"Пойдем, Бронн", - сказал Тирион после того, как фургон с письмами уехал на запад. "Давай нанесем визит Станнису".
Они нашли его в его павильоне с командующими Долины и Мизинцем за сытным ужином. Станнис предложил им вино и хлеб, и они сели, выпили и немного поели. Вскоре Тирион перешел к делу.
"Где леди Мелисандра?" - Невинно спросил он, когда глаза сира Джастина внезапно расширились. Бронн теперь понял, что он не должен был говорить Тириону.
"Нездорова", - сказал Станнис. "Битва была для нее утомительной".
"Действительно", - ответил Тирион, а затем его взгляд переместился на Бейлиша. "У нас с твоим мастером монет есть кое-какие незаконченные дела".
Бейлиш ухмыльнулся. "Только не это снова? Нед Старк солгал вам, лорд Тирион. Я не играл никакой роли в том, почему его жена похитила вас ".
Станнис уставился на Бейлиша, а затем его взгляд вернулся к Тириону. "Я слышал об этих обвинениях. Ваша сестра подробно допрашивала лорда Бейлиша, Пицель сказал мне. Лорд Варис, по-видимому, не нашел улик против лорда Бейлиша, как и никто другой. Дело закрыто. "
"Не для меня", - кипел Тирион. "Ты же знаешь, Нед Старк не из тех, кто сочиняет фантастические истории".
Станнис хмыкнул. "Нет, он не такой".
За этим последовало тяжелое молчание, и все посмотрели на Бейлиша. Лорд Ройс сильно нахмурился, в то время как у сира Лина заблестели глаза, и он уставился на Тириона так, словно хотел отрезать ему голову.
Бейлиш был спокоен в своем ответе. "Милорды, я буду защищаться, как только столкнусь со своими обвинителями. Приведите сюда Неда Старка, и мы увидим правду об этом деле".
"Хорошо", - сказал Станнис Бейлишу. "Надеюсь, Нед Старк скоро будет здесь, если он получил мои сообщения. Я молюсь, чтобы мои птицы прилетели в Белую Гавань вернее, чем твои прилетели ко мне ".
"Я с нетерпением жду возможности очистить свое имя, ваша светлость", - сказал Бейлиш, склонив голову.
Вскоре Тирион и Бронн вышли из палатки и направились к своим лошадям, когда их окликнул голос. Это был лорд Ройс. Вблизи он был высоким и выглядел устрашающе, несмотря на свой возраст.
"Лорд Тирион, мои соболезнования в связи с потерей вашего дяди", - сказал он в начале.
"Благодарю тебя, мой господин. Ты хорошо его знал?"
"За эти годы мы несколько раз встречались на турнирах, хотя я не знал его хорошо. Твоего отца тоже больше нет, говорят, его убило мерзкое колдовство красной женщины ".
"Они говорят правду", - ответил Тирион.
"Жаль. Ужасный способ умереть. Он был великим человеком".
"Yes...it похоже, что все хорошие люди гибнут на этой войне. Я молюсь, чтобы вы хотя бы выжили. Королевству нужны хорошие люди ".
"Мы станем врагами, когда уайты и Другие уйдут", - сказал лорд Ройс.
"Вполне", - ответил Тирион, вытягивая шею, чтобы посмотреть на лорда Ройса. "Если только я не смогу заставить всех понять причину".
"Станнис никогда не отступит ради вашего племянника, даже если обвинения в его происхождении окажутся необоснованными".
"К сожалению, я боюсь, что это правда", - сказал Тирион. Затем он сменил тему. "Скажите мне, милорд, как Бейлиша приняли в Долине?"
Лорд Ройс хмыкнул. "Мы презираем его, но наша госпожа хотела, чтобы он был в ее постели, и поэтому мы должны следовать ее воле".
"Она Талли, а не Аррен".
"Она жива, но ее сын - Аррен, а теперь наш лорд. Хотя ты это уже знаешь. Вы встречались с ним и с ней ". Его взгляд переместился на Бронна, и его настроение омрачилось. "И ты тоже. Сир Вардис был хорошим человеком".
"Да", - ответил Бронн. "Но я был лучше".
Лорд Ройс фыркнул. "Я слышал, вы сражались нечестным способом".
"Я не рыцарь".
"На самом деле нет".
"Твоя леди и маленький лорд хотели вытолкнуть лорда Тириона за лунную дверь", - сказал ему Бронн. "Ты когда-нибудь думал о том, что сделал бы Тайвин Ланнистер, если бы это произошло?"
"Он бы раздавил нас, даже если бы это заняло у него двадцать лет".
"Я вижу, вы, по крайней мере, хорошо знали моего отца", - сказал Тирион. "Лорд Ройс, я думаю, мы не враги. Но Бейлиш ... он еще один котелок с рыбой. Нед Старк не лжец. Бейлиш играет в игру, в "Игру престолов", и он использует вашу леди и Долину как пешку. "
Лицо лорда Ройса потемнело. "Принесите мне доказательства этого, и я принесу вам голову Бейлиша".
Тирион ухмыльнулся. "Нед Старк будет доказательством, когда прибудет".
На этом они попрощались с лордом Ройсом, сели на лошадей и начали возвращаться в свой лагерь. "Бронн, может быть, тебе все-таки не придется убивать Бейлиша".
"Очень жаль. Хотя, возможно, я должен поблагодарить его".
"Что?"
"Если бы он не солгал, и тебя не похитили, я бы никогда не встретил тебя и ... ну, и все, что за этим последовало".
"Да, я понимаю вашу точку зрения, которую, по-моему, мы обсуждали за бокалом вина раз или два раньше. Теперь давайте просто надеяться, что Нед Старк появится здесь своевременно, прежде чем Бейлишу удастся снискать расположение Станниса. "
Они проехали еще немного, а затем Бронн заговорил о том, что его беспокоило. "Он солгал о красной женщине".
"Он это сделал. Она отправилась на Соляные отмели ... и, следовательно, на Драконий камень, без сомнения. Что-то подсказывает мне, что у нее уже есть бастард королевской крови ".
"Она убьет мальчика ни за что. Каменного дракона не разбудишь".
"Может быть, и нет. Но я бы точно хотел, чтобы дракон был на нашей стороне. По крайней мере, тогда у нас была бы хоть какая-то надежда ".
"А что насчет Брана Старка? И этого принца, о котором ты говорил?"
"Он? Он тоже дает некоторую надежду. Если он там, где должен быть. Я знаю, что ты не любишь богов, и я тоже, но мы все должны помолиться пару раз за успех того, что он должен сделать. "