103 страница28 сентября 2024, 14:08

Оберин

Линии осады простирались, насколько хватало глаз, слева направо, с севера на юг, весь диапазон полей, лесов и деревень перед западными стенами Штормового Предела представлял собой кипучий улей. Длинные струйки дыма поднимались в облачное небо от костров, которые горели повсюду, когда люди готовили еду и пытались согреться в холодном воздухе. На земле не было снега, но воздух был свежим, на деревьях не было листьев, а на полях не было урожая. Другие люди были в лесах среди этих деревьев, рубили их или использовали древесину для постройки новых осадных машин. Другие люди были на скалистом выступе на юге, раскапывали камень и использовали слонов, чтобы оттащить большие плиты на тележках к осадным машинам, которые забрасывали камнями главные ворота Штормового Предела. Но с того места, где принц Оберин Мартелл восседал на своем коне, вряд ли было похоже, что великой каменной крепости был нанесен какой-либо ущерб.

"Какая потеря", - сказал он, и Уиллас Тирелл хмыкнул рядом с ним.

"Да, они никогда не сломают эти стены или эти ворота. Никто никогда не ломал". Штормовой предел был огромным и грозным. Его высокая закругленная внешняя стена имела сто футов в высоту и сорок футов в толщину, внутренняя и внешняя стены были заполнены между собой песком и камнем, что делало невозможным для осадных машин пробить бреши в них обеих. Стены были построены так искусно, что между массивными камнями не было швов, за которые люди могли бы ухватиться во время восхождения. Форт было невозможно окружить, так как его восточная сторона выходила к морю, а с той стороны был крутой утес высотой в сто пятьдесят футов. Только с помощью кораблей можно было взять в блокаду и уморить голодом защитников. Корабли, которые они могли видеть там, но их было немного, и они казались игрушечными лодочками в тени массивной крепости.

Уиллас указал на главные ворота, которые были построены из тяжелой стали и железа и были прочно вмурованы в окружающие их каменные сооружения. "Мой отец приложил здесь столько же усилий во время войн Роберта, пытаясь сломать эти ворота и стены, но это ни к чему его не привело. Даже когда море закрылось, форт не сдался. Луковый рыцарь Станниса Баратеона спас их от голодной смерти. Когда появился Нед Старк со своими людьми, нам пришлось снять осаду. Вскоре мой отец потребовал условий. Все, что получилось из этой осады, - это создание репутации Станниса как сурового человека. "

"Я слышал эту историю. Ты был здесь?" Спросил Оберин.

"Я был в лагере моего отца, помогал подсчитывать припасы", - продолжил Уиллас. "Я даже не был взрослым мужчиной, мне тогда было всего одиннадцать лет, но я все еще должен был выполнять свой долг по дому. Кажется, я когда-то рассказывал вам эту историю."

"Возможно. Прошло слишком много времени с тех пор, как мы встречались и у нас было время для приятных бесед".

"Наше время приятных бесед закончилось, принц. Начинается приветственная вечеринка".

С линии осады к холму, где Уиллас, Оберин, его три старшие дочери и лорд Андерс Айронвуд сидели верхом, подошла группа всадников на лошадях, а их большой отряд расположился в долине позади них. С ними был еще один человек со знаменем мира и еще трое со знаменами Предела, Дома Мартелл и Дома Айронвуд. Оберин знал, что их скоро заметят, и ждал, пока армия, осаждающая Штормовой Предел, пришлет кого-нибудь посмотреть, что они здесь делают.

"Их всего шестеро", - фыркнув, прокомментировала его дочь Обара. "Вряд ли такой прием подобает принцу Дорна".

"Придержи язык", - рявкнул на нее Оберин. "Вы все не говорите ни слова". Его дочери в основном вели себя хорошо в течение многих дней, которые им потребовались, чтобы добраться сюда, хотя до него дошли слухи, что леди Ним спала с сиром Бейлоном Сванном. Его четвертая старшая дочь Сарелла все еще не появилась в Саммерхолле к тому времени, когда они должны были выступить, и Оберин задавался вопросом, получила ли она вообще сообщение о встрече с ними там.

Вскоре всадники оказались достаточно близко, чтобы разговаривать, и остановились вне досягаемости копий и мечей. Один из них был постарше, с рыжеватыми волосами и бородой и осанкой высокородного. Его плащ был разделен на красный с одной стороны и белый с другой, с красным грифоном на белом и белым грифоном на красном напротив друг друга. С ним был крупный мужчина с жидкими седеющими волосами, одетый в тяжелую кольчугу и пластинчатый доспех, но совсем без герба. У третьего мужчины, более высокого и молодого, чем у первых двух, также были рыжеватые волосы и борода, более оранжевые, чем у первого пожилого мужчины. Он также не носил плаща или герба на своей кольчуге. А затем появились трое мужчин, несущих три знамени: одно - знамя мира, другое - похожее на плащ человека с грифонами, а третье ... третье было с изображением трех красных драконов на черном поле, древнее знамя Таргариенов. Когда они приблизились, у Оберина возникло неприятное ощущение, что он знает это знамя с грифонами и человека, который носил их на груди. Но этого не могло быть. Он был мертв.

"Добрый день", - сказал Уиллас, открывая переговоры. "Я лорд Уиллас Тирелл из Хайгардена. Мой спутник здесь - принц Оберин Мартелл из Дорна. А это еще и лорд Андерс Айронвуд из Дорна."

"Я лорд Джон Коннингтон из Griffin's Roost", - сказал рыжеволосый, похожий на лорда. "Это Гарри Стрикленд, капитан Золотой роты, и Сир Ролли Дакфилд, рыцарь на службе у нашего..."

"Коннингтон?" Оберин перебил, едва расслышав имена остальных. "Нет, он мертв".

"Уверяю тебя, принц Оберин, я не такой".

"Если ты действительно он, то ты будешь одним из лучших друзей Рейгара Таргариена", - сказал Оберин. "И ты бы стоял в Септе Бейлора во время его свадебной церемонии, когда он женился на моей сестре. И ты узнаешь, кто произнес первую речь на церемонии ужина после этого".

"Твой брат, принц Доран, произнес первую речь".

"Что он сказал?"

Коннингтон скривил лицо. "Это было много лет назад. Он сказал ... подождите ... да.…он поблагодарил короля Эйриса за его великодушие, позволившее дочери Дорна выйти замуж за его сына и наследника".

"И что Эйрис сказал в ответ?"

"Это я помню отчетливо. Он фыркнул и сказал твоему брату, матери и тебе, что надеется, что дочери Дорна плодовиты. Я помню, как твое лицо покраснело, а в глазах появился гнев. Рейгар был само очарование, как обычно, и быстро скрыл грубость своего отца, произнеся тост за его прекрасную невесту."

"Да ... все правда. Итак ... ты жив".

"Как и твой племянник, наш король Эйгон, Шестой по Имени".

Оберин хмыкнул. "Это мне придется решать самому. Приведи его ко мне".

Теперь настала очередь Коннингтона насмешливо хмыкнуть. "Вы, должно быть, думаете, что я сумасшедший, раз привел своего короля сюда, где две ваши армии лежат прямо за этими холмами. Да, мы отслеживали вас в течение нескольких дней. "

"Тогда вы знаете, что мы серьезно относимся к делу", - быстро сказал Уиллас. "Вы находитесь во владениях короля Томмена Баратеона, ведете войну с его подданными и, без сомнения, планируете узурпировать его и занять Железный трон".

"Все верно", - признал Коннингтон. "Но..."

"Тогда у нас нет выбора, кроме как напасть на вас", - перебил Уиллас.

Высокий с оранжевыми волосами рассмеялся. "Надеюсь, вашим мужчинам нравится бегать".

Леди Ним в свою очередь рассмеялась. "Это ты будешь убегать. И умирать".

Оберин резко обернулся и бросил на свою дочь испепеляющий взгляд, на который она ответила легким пожатием плеч. "У нас есть другие враги, о которых нужно подумать", - сказал он троим мужчинам, когда повернулся к ним снова. "Лорд Коннингтон, вы наверняка должны были слышать, что Остальные прорвались сквозь Стену".

"У нас есть", - ответил Коннингтон, и это, казалось, его встревожило. "С этим врагом мы будем иметь дело в будущем. Тем не менее, у меня есть для вас еще более тревожные новости. Кажется, вы еще не слышали. Король Томмен мертв."

"Мертв?" Удивленно переспросил Уиллас. Оберин тоже был удивлен, но сохранил самообладание. Он не любил ни Станниса, ни Томмена, но эта новость, если она была правдой, изменила все.

"Откуда ты это знаешь?" Спросил лорд Андерс.

"Вчера мы сбили ворона, направлявшегося в Штормовой предел", - сказал Стрикленд. "В нем было сообщение, в котором говорилось, что король Томмен умер от лихорадки, а его сестра теперь провозглашена королевой. В нем содержалась просьба ко всем лордам признать ее, отправив эмиссаров в Хайгарден."

"Хайгарден", - задумчиво произнес Уиллас. "Король должен был жениться на моей сестре. Эта новость вызывает беспокойство ... если это правда".

"У нас нет причин лгать вам", - сказал Коннингтон. "Вот послание". Он достал кусок пергамента из кармана своей туники. Он протянул его, и Оберин кивнул человеку со знаменем мира, который выехал вперед, взял пергамент и вернул его лорду Уилласу. Спустя короткое мгновение Уиллас оторвался от чтения и тяжело вздохнул.

"Это правда. Это почерк кастеляна моего отца. Я узнал бы его где угодно. Похоже, Мирцелла теперь наша королева ".

"Ложная королева, поскольку ее брат был ложным королем", - ответил Коннингтон в резких выражениях. "Даже если бы они действительно были отродьем узурпатора Роберта Баратеона, мы бы не признали их правителями. Но теперь мы знаем, как и все мужчины Вестероса, что они действительно ублюдки Цареубийцы. Настоящий король - Эйгон, сын принца Рейегара и Элии из Дорна."

"Я бы хотел взглянуть на этого мальчика, который называет себя королем и моим племянником", - сказал Оберин.

"Добро пожаловать в наш лагерь", - ответил Коннингтон.

Оберин посмотрел на своих товарищей. "Я должен знать правду об этом".

"И если это правда, что ты будешь делать?" Спросил Уиллас.

Оберин пристально посмотрел на него. "Уиллас ... твоя семья поддерживала Таргариенов во время восстания. Как и моя. Если Эйгон тот, за кого себя выдает ... мы должны поддержать его ".

Они говорили об этом по дороге сюда, но Уиллас отказался дать прямой ответ, сославшись на поддержку Томмена его отцом и предстоящую свадьбу короля с сестрой Уилласа. "Мирцелла теперь наша королева", - сказал Уиллас.

"Королевство не поддержит ее", - сказал им лорд Андерс. "Только в Дорне женщины правят остальными".

"Дорн тоже не поддержит ее", - сказал Оберин. "Ублюдок или нет, в ней все еще течет кровь, убившая мою сестру. Мы никогда не поддержим ее".

"Как я и опасался", - удрученно ответил Уиллас. "Тогда иди, посмотри на этого мальчика и реши, как тебе поступить. Но помни о нашей дружбе ... и помни, что Остальным будет все равно, кто король или королева. "

"Я так и сделаю", - пообещал ему Оберин, а затем повернул лошадь, ободряюще посмотрел на своих дочерей и поскакал к Коннингтону и остальным. Они повернули лошадей и поехали обратно вниз по холму к большому лагерю.

"Мы должны завязать ему глаза", - сказал Стрикленд, когда они оказались у подножия холма. "Он увидит всю нашу оборону и расположение".

"Попробуй, если думаешь, что сможешь", - раздраженно ответил Оберин.

"Не волнуйся", - сказал Коннингтон. "Я верю, что принц Оберин скоро будет на нашей стороне".

"Это еще предстоит увидеть", - сказал им Оберин. Он посмотрел на линии осады и на маячащую за ними крепость. "Вы никогда не возьмете Штормовой предел".

"Нет, мы не будем", - сказал Коннингтон. "Но в конце концов они сдадутся".

"Кто командует фортом?" Оберин спросил.

"Сир Кортней Пенроуз", - сказал ему Стрикленд. "Упрямый дурак".

"Скоро он поднимет свои знамена", - сказал затем высокий рыцарь.

"Нет, если у него полные кладовые", - посоветовал Оберин.

"Нет, если", - согласился Коннингтон.

Стрикленд тяжело вздохнул. "И если он выживет, то скоро наступит зима, и пока он и его люди будут оставаться в тепле и с полными животами внутри, мы будем мерзнуть и голодать здесь. Говорю тебе, это никуда не годится."

"Не волнуйся, Гарри", - фыркнул Коннингтон. "Тебе все равно заплатят".

Стрикленд, казалось, обиделся на это. "В конце концов, мы наемники. Вы знали это, когда нанимали нас".

"Да, и в вашем контракте указано, что вы должны делать то, что вам говорят, пока король надежно не сядет на Железный трон".

Оберин слушал их и знал, что здесь назревают неприятности. Золотой отряд имел хорошую репутацию в те дни, когда Оберин был в Спорных Землях, но он никогда не слышал об этом Стрикленде и не казался большим воином или командиром. Казалось, что он хотел уехать из этого места, и как можно скорее.

Возможно, он был прав. Оберин не был экспертом в военном деле, но даже он знал, что они должны были вести переговоры и надеяться убедить Пенроуза, что капитуляция - его лучший вариант. Он хотел рассказать им об этом, но решил быть осторожным, пока сам не увидит этого мальчика, который называл себя королем. Затем Оберин вспомнил, что он будет не мальчиком, а мужчиной, которому сейчас около семнадцати лет. Тем не менее, во многих отношениях он все еще мальчик.

Оберин решил выудить больше новостей вместо того, чтобы говорить об осаде. "Что ты знаешь о боях на Трезубце?"

"Насколько мы слышим, все еще продолжается", - ответил Коннингтон, и он и его товарищи больше не говорили на эту тему.

Вскоре они вошли в большой лагерь позади основного участка осадных линий. Из форта ни один выстрел из лука не мог долететь так далеко. Побродив еще некоторое время между множеством палаток, походных костров и выгребных ям, под взглядами множества провожающих их людей, они подошли к очень большому павильону с огромным знаменем Таргариенов, торчащим из самой верхней точки на большом шесте. Во время путешествия Оберин узнал еще несколько знамен и гербов на мужских плащах и понял, что многие лорды Штормовых земель присоединились к этому человеку, называвшему себя королем.

"Ждите здесь", - сказал Коннингтон после того, как они слезли с лошадей. Снаружи павильона стояли двое крупных мужчин с копьями, и на их плащах был герб Таргариенов. Они открыли створки входа, и вошел Коннингтон. Через несколько мгновений он снова вышел. "Король желает видеть вас, принц Оберин".

Оберин вошел, за ним последовали Стрикленд и Дакфилд. Внутри было тепло и немного душно, а освещение было тусклым, несмотря на несколько зажженных жаровен и свечей. Вскоре его глаза привыкли, и Оберин видел более отчетливо. С левой стороны был длинный стол и много стульев, но стол был пуст, если не считать нескольких подсвечников. С другой стороны был тот самый, по которому сейчас шагал Коннингтон. Там был обычный на вид мужчина, одетый в серое, его длинные черные волосы были зачесаны назад и собраны в узел на затылке. Он стоял рядом с большим креслом, которое было поднято с земли на деревянном помосте. Коннингтон представил этого одетого в серое мужчину как некто по имени Халдон Полумейстер, но Оберин едва расслышал его и только кивнул, когда его взгляд остановился на кресле, где сидел тот, кто, без сомнения, называл себя Эйгоном.

Он был высоким, молодым и стройным, одетым в богатый бархат черного и красного цветов, с символом Таргариенов, вышитым спереди на его камзоле. У него были серебристые волосы Таргариенов, хотя они были не такими длинными, как у некоторых представителей его рода в старину. У него также были фиолетово-голубые глаза жителей Древней Валирии. Цвет его кожи не был бледно-белым, как у повелителей драконов, но с примесью коричневого. Когда он заговорил, его голос был чистым и уверенным, без малейших следов акцента, который Оберин смог обнаружить, он говорил так, как будто родился и вырос в Вестеросе всю свою жизнь.

"Я представляю принца Оберина Мартелла Дорнского, ваша светлость", - сказал Коннингтон.

"Добро пожаловать, принц Оберин", - поприветствовал его Эйгон. "Или мне следует называть тебя дядей?"

"В этом я пока не уверен", - ответил Оберин. "Вы должны простить меня за скептицизм и за то, что я не оказал вам должного уважения, которого заслуживает король. Я и моя семья верили, что мальчик по имени Эйгон умер в тот же день, что и моя сестра и ее дочь."

"От такой участи меня спас лорд Варис".

"Паук?" Оберин удивленно переспросил, впервые услышав эту новость. "Тогда пусть он все это объяснит, если он твой союзник. Где он?"

"Не здесь", - сказал ему Коннингтон. "Но больше не с Ланнистерами или Станнисом Баратеоном. Варис с самого начала был верным сторонником Таргариенов. Он забрал Эйгона из его кроватки и заменил его сыном какого-то бедняка. Именно его убил Грегор Клиган в Королевской гавани в тот ужасный день. Варис переправил Эйгона через Узкое море и воспитывал его у своих друзей. Я появился, когда Эйгон был маленьким парнем и начал готовиться стать королем. "

"И вы поверили в эту историю?" Оберин спросил Коннингтона. "Вы не подозревали, что он был каким-то мальчиком, которого Варис нарядил, чтобы сыграть роль в одной из своих бесконечных игр?"

"Сначала я был настроен скептически, как и вы", - признался Коннингтон. "Но когда я посмотрел на нашего короля, я понял, что это сын Рейегара и Элии. Ты что, этого не видишь?"

Оберин подошел ближе к креслу, а Дакфилд позади него встал между Оберином и Эйгоном.

Эйгон поднял руку. "Нет, сир Ролли. Позволь ему приблизиться. Мне нечего бояться собственной крови".

Дакфилд отпрянул, и Оберин даже не удостоил его взглядом. Он очень внимательно посмотрел на Эйгона, а затем слегка кивнул. "В тебе, без сомнения, течет дорнийская кровь. Но принадлежит ли это моей сестре или нет, я не могу сказать с уверенностью."

Эйгон смотрел на него с ожиданием на лице, но теперь на нем появилось беспокойство. "Понятно", - сказал он со вздохом. "Тогда как я могу доказать тебе свое происхождение? Если ты в это не веришь, то зачем царству?"

"Я не знаю", - ответил Оберин.

"Он сын Рейегара!" Решительно сказал Коннингтон. "Я знаю это своими глазами и сердцем! Почему ты этого не видишь?"

"Я вижу Таргариена, да, и в нем тоже есть дорнийская кровь", - ответил Оберин. "Чей он сын, я не могу сказать. Где Варис сейчас? Я бы хотел услышать его объяснения всего этого."

"Наши пути разошлись на востоке", - сказал мейстер по имени Халдон. "Он ушел с сиром Джорахом Мормонтом".

"Мормонт? Да, я помню его", - сказал Оберин. "Однажды я встретил его на Спорных землях в редкое мирное время там. Он был сослан Старком за работорговлю, как он признался мне. Что Мормонт делал с тобой?"

"Он случайно столкнулся с Варисом", - объяснил Коннингтон. "Они отправились в Миэрин, чтобы найти Дейенерис Таргариен".

"Она все еще жива?" - Спросил Оберин, желая получить больше информации. Его племянник Квентин также искал ее, чтобы сделать своей невестой.

"Насколько нам известно", - ответил Коннингтон. "Мормонт проводил с ней много времени после ее свадьбы с Кхалом Дрого. После того, как мы узнали о его смерти, мы планировали двинуться на восток, чтобы присоединиться к ней, но Варис убедил короля, что нельзя терять времени, поэтому мы поплыли на запад."

"Плавание на восток не принесло бы тебе ничего хорошего", - сказал Оберин. "Но ... я должен спросить, ты случайно не встретил отряд дорнийцев в своих путешествиях?"

"Нет", - ответил ему Хэлдон. "Почему ты спрашиваешь? И почему плавание на восток не принесло бы нам ничего хорошего?"

Но Оберин проигнорировал его вопросы и снова посмотрел на Эйгона. "Почему ты искал Дейенерис? Если ты действительно Эйгон, то ты законный король. Может, она и твоя тетя, но многие говорят, что она планирует вернуться в Вестерос, чтобы править. Она была бы препятствием твоим планам, особенно если это правда, что у нее три дракона."

"Нет, если она моя жена", - ответил Эйгон. "Мы будем править вместе, как это делала наша кровь в древности. Варис приведет мою невесту и ее драконов ко мне в Королевскую гавань".

Оберин хотел рассказать им все, но знал, что еще слишком рано объяснять о старом договоре и том факте, что Дейенерис была обещана Квентину. "А что, если Дейенерис не верит, что ты ее племянник, если у нее такие же сомнения, как у меня?"

"Он твой племянник, мой принц", - произнес новый голос, женский, и Оберин обернулся, чтобы посмотреть назад. Там, в свете свечей, стояла женщина, которую он не видел много лет. Он моргнул раз, другой, а затем улыбнулся.

"Лемор?"

"Да, мой принц".

На ней все еще было мягкое одеяние септы, но капюшона на голове не было, а ее русые волосы по-прежнему были роскошными и длинными, свободно ниспадая. Нахлынуло множество воспоминаний: неделя безумной похоти, которая поглотила их обоих, когда они были совсем юными, союз, в результате которого родилась дочь Тайен.

"Вы двое знаете друг друга?" Коннингтон удивленно спросил.

"Да, когда-то, давным-давно", - сказала Лемор, подходя ближе к Оберину.

"Yes....it это было давно", - ответил он. Теперь она была старше, и он тоже, но он все еще чувствовал к ней то влечение, которое знал когда-то. Затем он вспомнил, что она сказала. "А откуда ты знаешь, что он сын моей сестры?"

"Потому что я верю, мой принц. Я верю, что это правда. Лорд Варис планировал это с самого начала, когда война начала идти плохо. Он спланировал это без ведома короля Эйриса или даже Рейегара. Возможно, даже Элия не знала правды. Так должно было быть, чтобы защитить Эйгона, защитить наследие Таргариенов. Все мы здесь, в этой палатке, за исключением капитана Стрикленда, все мы много лет работали, чтобы защитить Эйгона и привести его в это место и в эту точку. Мы все верим, что он истинный король Вестероса. Вы тоже должны это сделать, иначе все будет потеряно. Нам нужны союзники, а не новые враги. Нам нужны Дорн и Предел. Только тогда ваша семья будет отомщена. Только тогда наш король сможет победить врагов, которые убили вашу сестру и его мать."

Оберин почувствовал, как его эмоции нарастают, пока она говорила, и желание отомстить, которое всегда было в нем, поднялось в нем с полной яростью. Он отвернулся от нее, снова посмотрел на Эйгона и уставился на него, а король уставился на него в ответ, и в его глазах он увидел ее, когда мальчик слегка повернул голову. Он увидел свою сестру в этих глазах, на его лице. Он не сказал ни слова в знак признания, только кивнул один раз. "Итак ... если ты Король ... каков твой план?"

Эйгон, казалось, собирался заговорить, но Коннингтон вмешался первым. "Ваша светлость, пока неразумно обсуждать такие вещи".

"Так ты хочешь, чтобы я поверил, но не доверяешь мне?" С отвращением спросил Оберин. "Хорошо, отвези меня обратно в мой лагерь". Он сказал все это с напускным безразличием.

"Я говорил тебе, что от него будут проблемы", - сказал Стрикленд.

"Нет", - сказал Эйгон. "Принц прав. Мы должны доверять ему. Мы расскажем тебе все ... если ты поверишь, что я твой племянник".

Оберин снова настроился на него и после недолгого колебания заговорил. "Ты мой племянник ... и, похоже, мой король". Он склонил голову перед королем Эйгоном.

Напряжение в павильоне несколько ослабло, а затем Эйгон встал и подошел к столу, остальные последовали за ним. Хэлдон достал несколько карт из деревянного сундука, стоявшего в углу, и разложил их на столе.

"Штормовой предел", - сказал Коннингтон, указывая на то место, где на карте находился форт. "Он охраняет конец Королевского тракта, который ведет к Королевской гавани через Королевский лес. Мы не можем оставить это позади, пока не двинемся на столицу. Все наши пути снабжения идут этим путем. И мы также не можем оставить Уилласа Тирелла и его армию позади нас. "

"Предоставь Уилласа мне", - сказал Оберин. "Я убеду его присоединиться к нам. Но сначала мы должны заставить Штормовой Предел сдаться".

"Как?" Спросил Стрикленд. "Пенроуз такой же упрямый, каким в свое время был Станнис".

"Тогда убей его", - посоветовал Оберин.

"И другой займет его место", - сказал Хэлдон.

"Тогда мы должны вести переговоры", - ответил Оберин. "Предложи ему условия, которые он сможет принять".

"Станнис - его король", - напомнил Коннингтон Оберину. "Пенроуз не примет Эйгона".

"Многие из повелителей Штормовых Земель, казалось, уже приняли его под знаменами, которые я видел в вашем лагере".

"Они живы", - ответил Эйгон. "Но большинство из них - второстепенные лорды, представители домов, которые когда-то поддерживали брата Станниса Ренли и все еще возмущены его убийством, в котором они обвиняют Станниса. К нам еще не присоединились ни одни крупные дома. Если Дома Мартелл и Тирелл присоединятся к нам, возможно, Пенроуз сдастся, столкнувшись с таким скоплением сил. "

По крайней мере, в чем-то он был мудр, подумал Оберин. "Тогда созвонимся утром на переговоры", - посоветовал Оберин. "Я приведу с собой Уилласа. Мы не можем больше здесь задерживаться. Мы должны подняться по Королевскому тракту, найти настоящего врага и сразиться с ним. "

"После того, как мы возьмем Королевскую гавань", - сказал Эйгон.

Возможно, это не так мудро. Оберин поднял бровь. "Еще одна осада задержит нас без необходимости. Мы должны найти Станниса и уничтожить его до того, как на нас обрушится вся зима и Остальные".

"У Станниса все еще большие силы. По всем отчетам, больше нас", - сказал Стрикленд. Оберину показалось, что он немного нервничает из-за того, что командует знаменитой Золотой ротой.

"Станнис сражается уже много месяцев", - сказал на это Коннингтон. "И на его стороне есть союзники поневоле. Если Оберин сможет привести к нам Уилласа, возможно, отец Уилласа предаст Станниса. Мы слышали, что Станнис когда-то держал в плену брата и сестру Уилласа. "

"Да, это правда", - ответил Оберин. "Но, милорды, мой король, взятие Королевской гавани кажется ненужным, пока Станнис и Остальные не будут побеждены.

"Я должен быть коронован там", - решительно сказал Эйгон. "Королевство должно знать, что я здесь и являюсь их Королем".

Оберин смотрел на него и ждал, что кто-нибудь присоединится к его протесту, но остальные, казалось, были готовы последовать примеру короля, хотя он мог видеть некоторое беспокойство в их глазах. "Очень хорошо. Тиреллы отобрали Королевскую Гавань у Станниса ради Томмена. Но теперь, когда он мертв ... возможно, они откроют тебе ворота. Я должен поговорить с Уилласом. Мы не можем терять времени, мой король", - сказал Оберин и вскоре после этого откланялся. Когда он садился на лошадь снаружи, к нему подошла Лемор.

"Наша дочь", - тихо сказала она. "С ней все в порядке?"

Оберин улыбнулся. "Почему бы тебе самому не посмотреть? Она в моей армии".

Вскоре Лемор нашел лошадь и сел на нее верхом. Сир Ролли вывел их из лагеря и провел мимо линий осады. Пока они ехали, эти двое рассказали Оберину все о жизни Эйгона, о том, как они помогли ему вырасти и как они сделали из него короля. Пока они разговаривали, Оберин мог видеть, насколько они действительно верили в него. В глубине души он хотел быть таким же уверенным, хотел короля, которому мог бы следовать, и отомстить тем, кто причинил вред его семье. Возможно, было достаточно того, что ему показалось, что он увидел Элию в лице Эйгона. Возможно, этого было достаточно, чтобы получить то, чего его сердце действительно хотело больше всего, убить всех Ланнистеров и Баратеонов, и всех, кто был их союзником.

Вскоре Дакфилд ушел от них, и они наконец остались одни. "Я слышала, у вас теперь есть еще дочери", - сказала Лемор.

"Всего восемь".

"Четыре от одной женщины, да?"

"Да, Эллария. Она бы тебе понравилась".

"Возможно. Ты влюблен в нее?"

"Я есть".

"Я рад за тебя".

"Это не значит, что мы не можем провести некоторое время вместе. Эллария с пониманием относится к моим ... аппетитам".

Лемор улыбнулась. "Посмотрим".

Оберин тоже улыбнулся. Он возьмет ее еще раз и отложит некоторые свои заботы на одну ночь ... или больше. Затем он вспомнил кое-что, о чем хотел спросить ее. "Эйгон ... остальные, кажется, следуют его словам. Я думал, Коннингтон, по крайней мере, посоветовал бы не нападать на Королевскую гавань ".

"Он действительно советовал не делать этого. И атаковать Штормовой предел, но Эйгон отменил его решение", - ответила она.

"Разве Коннингтон не его главный советник, не его Рука?"

"Он жив, но…Больше я ничего не должен говорить".

"Мне нужно знать, Лемор. Мне нужно знать, могу ли я доверять этому мальчику".

Она помолчала, а затем тяжело вздохнула. "Ты можешь доверять ему ... но ему нужны советники, те, кто сможет держать его в узде. Слишком долго мы держали его на лодке с шестом и не давали ему увидеть мир и делать то, что он хотел. В эти дни он, кажется, готов покорить мир и не думает о последствиях. Он настоял на том, чтобы его называли королем, хотя он еще не коронован как таковой. Мы согласились. Коннингтон сказал, что это придало бы больше легитимности его притязаниям и что мы привлекли бы больше последователей, если бы он был королем, а не принцем. Но у принцев есть свои ограничения, даже у такого смелого, как ты. Но король ... кто может сказать "нет" королю?"

"Рука, вот почему она ему нужна".

"Лорд Коннингтон был десницей деда Эйгона, и это не принесло ему ничего, кроме горя. Я думаю, он слишком много думает о прошлом и беспокоится о будущем, чтобы быть достаточно сильным ".

"Это проблема, которая вот-вот превратится в катастрофу", - сказал Оберин. Затем ему в голову пришла еще одна ужасная мысль. "В линии Таргариенов было безумие. Я слышал истории о Визерисе и его темпераменте. Неужели Эйгон так страдает?"

"Не беспокойся об этом. Он не запятнан проклятием своего деда".

Несколько мгновений спустя они перевалили через холм и оказались в долине, где расположились лагерем их армии. На холмах были расставлены аванпосты, и часть кавалерии была готова отразить любую атаку, но большинство мужчин готовили еду на кострах. Оберин нашел место, где разбили лагерь его дочери, и с радостью наблюдал, как Тайен и ее мать воссоединились после столь долгой разлуки. Он оставил их погруженными в беседу, когда разыскал Уилласа Тирелла.

"Итак ... ты видел мальчика", - сказал Уиллас, когда они остались одни в его палатке, сидя за маленьким столом с кубками вина в руках. "И?"

"Я верю, что он мой племянник".

Уиллас покачал головой. "Oberyn...do ты веришь, потому что это правда, или потому что хочешь, чтобы это было правдой?"

Казалось, Уиллас знал его слишком хорошо. "Какое это имеет значение? Нам нужен король, Уиллас, сильный правитель. Станнис…Дорн никогда не примет его. Ни Мирцеллу в качестве королевы. Нам нужно объединить королевство и сразиться с этими ледяными демонами. Мой брат разрешил мне объединять усилия со всеми, кто будет сражаться с ними, даже с Баратеонами и Ланнистерами. Но это ... это все меняет. Мы можем объединить людей под руководством Эйгона. Мы можем отомстить за зло, причиненное моей и вашей семье. "

"Мой отец…на данный момент у него общее дело со Станнисом. Когда он услышит, что Томмен мертв, я не знаю, что он сделает ".

"Мы не можем ждать, пока до нас дойдут такие новости, прежде чем мы что-то решим. Ты его наследник, у тебя есть право принимать решения здесь и сейчас. Мой брат отправляет больше людей на Костяной путь. Я не хочу, чтобы они столкнулись с армией Тиреллов, когда прибудут в Саммерхолл. Я не хочу драться с тобой, мой друг. "

"И я тебя тоже", - ответил Уиллас, а затем вздохнул. "Я должен выспаться над этим. Я дам тебе ответ утром".

После того, как Оберин покинул Уиллас, он разыскал лорда Андерса и других дорнийских лордов. Они встретились в большой палатке со столом и стульями и в течение часа обсуждали решения Оберина и планы, которые им нужно было составить. Когда закончили, лорд Андерс и Оберин остались одни.

"Вы уверены, что он ваш племянник?" Спросил лорд Андерс.

"Уверен, насколько это возможно", - сказал Оберин. "А кто еще может быть нашим королем? Станнис?"

"Мы терпели Роберта много лет".

"Страдал и никогда не любил ни его, ни его родню. Весь Дорн возрадуется, когда узнает, что сын моей сестры жив и вернулся домой, чтобы вернуть свое первородство ".

"Возможно", - осторожно ответил лорд Андерс. "Нам нужно написать принцу Дорану обо всех этих новостях, о смерти Томмена и возрождении Эйгона".

Больше времени они потратили на написание писем и подготовку воронов и всадников к отправлению утром с первыми лучами солнца. Когда, наконец, Оберин закончил, он пришел в свою палатку и хотел только спать. Но когда он увидел ее на своей раскладушке и ее мантию на соседнем стуле, все мысли о сне вылетели у него из головы.

Наступило утро, а Лемор все еще была в объятиях Оберина. Их страсть друг к другу не утихла за прошедшие годы. Она призналась, что у нее не было любовников более десяти лет, с тех пор как она посвятила себя делу Эйгона.

"Я бы умер", - усмехнулся Оберин. "Так долго без плотских утех".

"Иногда мне казалось, что я умерла", - сказала она, уткнувшись носом в его шею после их первого яростного занятия любовью. "Но в той компании и на том корабле не было ни места, ни времени для любви. Во всяком случае, не для меня. Поэтому я надела мантию и снова стала благочестивой дочерью Семерых ".

Они еще трижды удовлетворяли свою похоть до наступления холодного рассвета. Палатка Оберина была залита светом восходящего солнца, когда Тайен разбудила их. Она усмехнулась, увидев их под одеялом на его раскладушке. "Итак, вот так я появился на свет".

"А как же иначе?" Сказал Оберин сонным голосом. "Иди, дочь, приведи себя в порядок и приготовь нам завтрак".

"Отец, Уиллас Тирелл спрашивает о тебе".

Уиллас был в своей палатке и завтракал, когда Оберин увидел его десять минут спустя. Оберин присоединился к нему и поел, пока они разговаривали. "Я решил", - сказал Уиллас после того, как его оруженосец оставил их, принеся еду для Оберина. "Отведи меня к своему ... нашему ... королю".

Оберин ухмыльнулся. "Могу я спросить, почему ты выбрал этот путь?"

"Другого выбора нет. Станнис и его красная женщина - оскорбление всего, во что я верю. Он убил своего собственного брата. Он взял в плен моих брата и сестру. Он увидел бы, как мы все поклоняемся его богу огня, если бы ему позволили править. А Мирцелла ... к сожалению, она никогда не будет королевой. Я с ней не ссорюсь. Но королевство не примет ее как королеву. Если Предел поддержит ее, мы продолжим истекать кровью без причины. "

"Судя по этому письму из Хайгардена, кто-то там поддерживает ее, называя королевой".

"Я не знаю, кто заставил смотрителя моего отца написать это письмо. Но если Томмен поехал туда, чтобы жениться на моей сестре, то нет сомнений, что Серсея поехала с ним и его сестрой. Так что, возможно, это она форсирует события."

"Тебе нужно написать своей матери и сказать ей, чтобы она заковала Серсею и Мирцеллу в цепи".

Уиллас не смог удержаться от выражения беспокойства на лице. "Нет… Я не могу отдать такой приказ без разрешения моего отца".

"Если мы не возьмем Мирцеллу в плен, она станет очагом дальнейших беспорядков", - посоветовал Оберин. "Что касается Серсеи ... она должна умереть".

Теперь Уиллас выглядел потрясенным. "Мы не воюем с женщинами и детьми!"

"Почему нет?" Спокойно спросил Оберин. "Лорд Тайвин без колебаний отдал приказ убить мою сестру и ее детей".

"Мой друг, я знаю твои чувства по этому поводу. Я знаю, что ты жаждешь мести. Но я не могу быть частью этого".

Оберин кивнул. "Очень хорошо. Но не становись у меня на пути, когда придет время".

"Тогда сделай это, когда я буду далеко".

Оберин не мог просить ни о чем большем. "Очень хорошо. Есть еще один вопрос. Ваши люди контролируют Королевскую Гавань, не так ли?"

"Они живы, последнее, что я слышал. Мой брат Гарлан ездил туда, чтобы помочь взять дело в свои руки несколько недель назад ".

"Эйгон хочет it...to короноваться там и сделать это своей столицей".

"И я должен убедить гарнизон сдаться?"

"Да. Если мы хотим сражаться с Остальными и Станнисом, мы не можем тратить время на еще одну осаду ".

"А Станнис? Но…ты сказал, что твой брат приказал тебе объединяться со всеми, кто сражается с Другими. Люди, верные дому Ланнистеров, Баратеону, Аррену и Талли, находятся на Трезубце вместе с людьми моего отца. Мы не можем воевать со всеми великими домами Вестероса. Они никогда не присоединятся к нам. Все они сражались против Таргариенов."

"Не твоя семья".

"Оберин ... мы проиграем. А как насчет остальных? Как насчет приказа твоего брата действовать сообща, пока остальные не будут побеждены?"

Оберин знал, что он прав, но ему было бы невыносимо желчно превращать тех людей, которых он ненавидел, в своих союзников. "Если я увижу Станниса, или Неда Старка, или Цареубийцу, я, возможно, не смогу себя контролировать".

"Ты должен. Ради Вестероса ... тебе, возможно, придется отложить свою месть. Если тебе нужна моя поддержка, я должен услышать от тебя обещание ничего не предпринимать, по крайней мере, до тех пор, пока остальные не будут побеждены. Тогда, если он все еще жив, мы приведем Станниса в порядок. "

Оберин почувствовал, как в нем поднимается гнев, а затем заставил себя успокоиться. "Очень хорошо. Я обещаю. А теперь…пойдем встретимся с нашим королем и посмотрим, сможем ли мы убедить упрямого дурака сдать форт ".

Но он не сдался и отказался даже встречаться для дальнейших переговоров. "Мы больше не можем медлить", - сказал Коннингтон.

И поэтому они этого не сделали. Они оставили сильный отряд для прикрытия маршрута снабжения и отражения любых вылазок гарнизона Штормового Предела. Судя по отчетам повелителей Штормовых земель, гарнизон составлял менее тысячи человек. Они должны были доверять этому и надеялись, что сначала Ренли, а затем Станнис захватили большую часть гарнизона во время своих предыдущих сражений.

Армии сняли колья и начали двигаться на север по Королевскому тракту через Королевский лес. Впереди шли люди Штормовых земель и Золотой отряд, по крайней мере те, кто пережил путешествие по морю. Оберин узнал, что треть из них до сих пор числится пропавшей без вести, затонувшей или разбросанной по разным землям на побережье Эссоса или Вестероса. Из слонов у них все еще было по меньшей мере пятьдесят зверей, все крупные и созданные для войны, с доспехами, покрывающими их головы и ноги. Каждый слон тянул тележку с припасами или осадную машину. Оберин привык к ним, проведя время в Волантисе, но для жителей Вестероса они были странными существами, на которых смотрели с благоговением. Лошади вокруг них тоже нервничали, поэтому их держали подальше. Следующими в колонне шли люди Оберина и, наконец, Уиллас и отряд Тирелла.

Они отправили патрули на север, в леса по обе стороны большой дороги, но никаких врагов или проблем они не встретили, за исключением усиливающегося холода. На третий день они добрались до города-крепости Бронзегейт, но тот не оказал сопротивления. Увидев противостоящие им силы, старый кастелян, которого лорд оставил за главного, когда отправился присоединиться к армии Станниса, распахнул свои ворота, и на одну ночь у короля и его советников была надежная крыша над головой. Но Эйгон не стал медлить, и на следующее утро они двинулись дальше. А затем, на пятый день с тех пор, как они покинули Штормовой Предел, начал падать снег.

Для жителей юга и Эссоса это было странное зрелище. Мало кто из них когда-либо видел снег, а некоторые вели себя как дети, играя в белом веществе и бросая друг в друга пригоршнями. Оберин ничем не отличался, лишь изредка видя снег на горных перевалах, но он был принцем Дорна и поэтому не принимал участия в спектакле. Всю ночь продолжал идти снег, а затем на дороге с севера начал завывать ветер, и вскоре новизна улетучилась. Все они начали проклинать снег и холод по мере продвижения по Королевскому тракту. Как и ранее на перевале Бонуэй, мужчины начали заболевать от холода.

Через девять дней после того, как они покинули Штормовой Предел, глава армий прибыл на земли, сожженные во время сражений вокруг Королевской гавани более года назад. Здесь, наконец, они наткнулись на нескольких всадников с гербом Тиреллов, но небольшой патруль разбежался при виде большого отряда, выходящего на равнину к северу от Королевского леса.

Здесь они всерьез наткнулись на снег, поскольку белое вещество покрывало землю, насколько они могли видеть. Яма была неглубокой, но дорога обледенела, и из-за нее было трудно передвигаться, а повозки и осадные машины легко увязали. Еще один день ушел у них на то, чтобы добраться до Черноводной, но они не нашли ни мостов, ни паромов, которые могли бы их переправить. На противоположном берегу стояли большие силы пехоты и кавалерии Тиреллов. Стены и здания Королевской гавани вырисовывались на фоне белого ковра, покрывавшего поля и леса. Над городом и расположившимся лагерем отрядом поднимался туманный слой дыма, дым от костров, которые пытались согреть людей.

Всю свою жизнь Оберин прожил в теплых краях, и теперь он дрожал по ночам и утрам, несмотря на теплые руки Лемор, обнимавшие его. Она продолжала быть его спутницей в постели, что Коннингтону, Эйгону и их товарищам по годам плавания с шестом доставляло хлопоты. Для них она была благочестивой септой, которая воспитала короля в вере Семерых. Но теперь она отпускала годы рабства, чтобы снова насладиться тем, что она женщина. Еще более удивительным для них был тот факт, что одна из дочерей Оберина была также дочерью Лемор, секрет, который каким-то образом выплыл наружу. Однажды ночью во время похода ему было приказано встретиться с королем в его шатре, и когда они остались одни, Эйгон поговорил об этом с Оберином.

"Ты должен жениться на ней, если переспишь с ней", - сказал ему Эйгон.

Оберин не смог удержаться от смеха, а король, казалось, рассердился из-за этого, и Оберин извинился. "Мой король, нет ничего постыдного в том, чтобы затащить женщину в свою постель. Мы с ней когда-то были любовниками и просто разжигаем наше желание получать удовольствие друг с другом. Я уверен, что у тебя ... о ... я понимаю. "

Эйгон покраснел, и Оберин понял, что затаскивание девушки в свою постель никогда не было частью его тренировок на лодке с шестом. "Я должен быть чист перед своей невестой", - пробормотал он, запинаясь.

Оберин все еще не рассказал им о Квентине, но сейчас было не время. Он просто пожал плечами. "И почему? Она не придет к тебе девственницей".

"Это я знаю. Я знаю, что она была замужем за Кхалом Дрого".

"Тогда ты не должен быть новичком, когда она приходит к тебе в постель в первый раз. У тебя должен быть некоторый опыт, чтобы заставить ее почувствовать себя настоящей женщиной ".

Лицо Эйгона стало обеспокоенным. "Но ... как? Я король. Я не могу просто переспать с кем попало".

"Конечно, ты можешь. Кто тебе откажет? Не волнуйся. Когда мы доберемся до Королевской гавани, я сделаю ... приготовления ".

Эйгон поколебался, а затем слегка усмехнулся. "Очень хорошо".

На следующее утро они прибыли на Черную Воду. Эйгон, Коннингтон, Стрикленд, Оберин, Уиллас и лорд Андерс стояли на ее южном берегу и обсуждали, что делать дальше. Сир Ролли, как всегда, был поблизости и редко покидал короля. Оберин узнал, что станет первым в новой Королевской гвардии, как только Эйгон будет должным образом коронован.

"Мы должны послать им гонца", - сказал Эйгон, когда они посмотрели на лагерь, где развевалось множество знамен Тиреллов и были видны люди и лошади. "Скажи им, кто я, и попроси преклонить передо мной колено".

"Да", - согласился Коннингтон. Он повернулся к Уилласу. "Лорд Тирелл, вы говорите, что ваш брат в городе. И по знаменам мы видим, что это ваши люди вон там. Казалось бы, ты создан для этой задачи."

"Да, похоже на то", - ответил Уиллас.

"Я тоже пойду", - решил Оберин.

Уиллас нахмурился. "Мой народ не любит тебя, принц Оберин".

"Я знаю. Но они должны знать, что Дорн поддерживает короля Эйгона".

"Очень хорошо", - сказал Уиллас с оттенком неохоты в голосе.

Было изготовлено знамя мира и найдена небольшая лодка. Солдату, который умел грести, было поручено переправить их через реку. На северном берегу их встретили лучники и мужчины с копьями.

"Я лорд Уиллас Тирелл", - сказал Уиллас людям, которые наставили на них луки сверху.

"Милорд", - сказал рыцарь, который был главным. "Мы не ожидали увидеть вас здесь".

Они помогли Оберину и Уилласу выбраться из лодки, и Уиллас сказал гребцу подождать их. Когда они добрались до вершины, все присутствующие склонили головы перед Уилласом, когда он опирался на хруст, который он использовал, чтобы помочь своей хромой ноге. Он казался озадаченным тем, как его встретили, заметил Оберин.

"Пойдемте, мои хорошие, - добродушно сказал Уиллас, - Не нужно быть таким формальным. Итак, где мой брат Гарлан?"

Главный рыцарь побледнел. "Милорд .... разве вы не слышали?"

"Слышал что?" Уиллас спросил в замешательстве и беспокойстве.

Но прежде чем рыцарь успел ответить, подъехала группа верховых, и несколько человек спустились вниз, в том числе Гарлан Тирелл, которого Оберин встречал несколько раз.

"Уиллас", - удивленно сказал Гарлан. И затем его взгляд упал на Оберина. "Принц Оберин. Это ... удивительно".

Гарлан Тирелл был вторым сыном Мейса Тирелла и носил две золотые розы на своем зеленом плаще, чтобы обозначить свой статус второго сына. Он был выше Уилласа, широк в груди и плечах и носил густую бороду. Он был красивым мужчиной, который уже был женат, на одной из Фоссовеев, вспоминал Оберин.

"Рад видеть тебя, Гарлан", - сказал Уиллас. "У нас есть много новостей, о которых нужно поговорить".

Затем на лице Гарлана появилось выражение глубокой печали. "Очевидно, вы не слышали новости. Willas...my господи ... Я..."

Уиллас чуть не рассмеялся. "Господи? Ты никогда меня так не называл. Ну же, Гарлан, что тебя беспокоит?"

"Наш отец", - выдохнул Гарлан, и слезы навернулись ему на глаза. "Наш отец мертв".

Оберин увидел, как лицо Уилласа застыло в маске горя. "Что? Мертв? Но ... как?"

"На Трезубце, всего несколько дней назад. Мы получили известие только вчера. Он horse...it провалился под лед ... и утонул".

"Добрые боги", - тихо сказал Уиллас.

"Друзья мои,…Мне очень жаль слышать эту новость", - сказал Оберин печальным тоном.

Затем Уиллас схватил Гарлана за плащ. "Лорас, что с Лорасом?" он ахнул.

"Слава богам, он все еще жив", - сказал им Гарлан. "Но армии были разбиты массированной атакой. Станнис приказал им отступать в Харренхолл. Они потеряли ... тысячи. Теперь они застряли там, окруженные и занесенные снегом. Там зима охватила землю гораздо сильнее, чем здесь. Люди, которые выжили и бежали сюда, говорят, что Другие приносят с собой холод и снег, чтобы помешать нашим людям. "

Уиллас отпустил плащ брата и уставился в землю, а затем Оберин увидел, как он борется со своими эмоциями. "Маме нужно сказать", - сказал он наконец.

"Этим утром я послал ворона", - тяжело произнес Гарлан. "А потом мне сказали, что кто-то со знаменем мира пересекает реку, поэтому я поехал сюда. Уиллас, чья армия там, за рекой? Мы видим много знамен ... включая наше, а также Штормовых земель и Дорна ... и знамя Таргариенов. Это тот претендент, о котором мы слышали? "

"Он не притворщик", - сказал Оберин. "Это Эйгон, мой племянник, сын Рейегара и Элии".

Гарлан с удивлением перевел взгляд с Оберина на своего старшего брата. "Это правда?"

"Похоже на то", - ответил Уиллас, все еще находясь в шоке от известия о смерти своего отца. Гарлан видел, что его брату трудно, и вскоре их отвели в палатку, где дали глинтвейн и горячую еду. Они долго обсуждали с Гарланом все, что произошло, и он рассказал им новости о Трезубце и Королевской гавани.

"Кто здесь командует?" Наконец Оберин спросил.

"На самом деле, никто", - сказал Гарлан. "Я, я полагаю. Я возглавлял силы, защищавшие наше побережье от Железного флота, когда мой отец написал и попросил меня приехать сюда, чтобы проследить за нашими линиями снабжения. Несколько офицеров, которых он оставил следить за обороной и управлять делами, когда ушел, чтобы найти и уничтожить Станниса. Городские лидеры, богатые люди, Верховный септон и Пицель в основном отдают команды, поддерживая порядок. Золотые плащи все еще существуют, и Ланнистеры послали несколько человек подготовиться к возвращению Томмена ... но теперь он тоже мертв. Люди Ланнистеров уже двинулись к Трезубцу, когда я прибыл. "

Уиллас все еще выглядел шокированным, поэтому Оберин затронул деликатную тему наследования. "Willas...it кажется, ты теперь Повелитель Простора".

"Да", - сказал он через мгновение, и это, казалось, разбудило его. Он посмотрел на Гарлана. "Я решил поддержать Эйгона".

Гарлан выглядел обеспокоенным этой новостью. "Брат…Лорас, лорд Тарли, лорд Роуэн и многие из наших людей оказались в ловушке в Харренхолле вместе с армией Станниса и остатками Ланнистеров и войск лорда Старка."

"Старк? Он тоже там?" Спросил Оберин.

"Так я слышал. Все неопределенно. Несколько всадников спаслись от непогоды и Остальных и добрались сюда. Но они обычные солдаты, полные страха, и их новости ненадежны ". Затем Гарлан снова посмотрел на Уилласа. "Если мы заявим за Эйгона и Станнис узнает, это может плохо кончиться для Лораса и остальных. И есть еще одна проблема. Отец уже преклонил колено перед Станнисом."

"Почему?" Уиллас удивленно спросил.

"Томмен мертв. Никто не хотел поддерживать Мирцеллу, ни Тарли, ни Лорас, так говорилось в его последнем письме. Отец решил, что мы не сможем сражаться со всем королевством, поэтому он преклонил колено. Они послали тебя сокрушить Эйгона, написал Лорас. Теперь ты хочешь присоединиться к нему?"

Оберин хотел что-то сказать, но придержал язык и подождал. Уиллас уставился на своего брата с напряжением, которого Оберин никогда раньше не видел в своем нежном друге. "Станнис убил Ренли", - начал он. "Станнис взял в плен наших брата и сестру. Станнис заставил нашего отца поддержать его. Станнис обрушил огонь на нашу армию и убил многих наших верных подданных. Он убил тех людей, которые отказались присоединиться к нему. Станнис верит в бога, который сожжет нас всех, если мы не будем поклоняться ему. Мы не можем поддержать Станниса Баратеона. "

Гарлан кивнул. "Я согласен. Но почему Эйгон?"

"Вестеросу нужен правитель, брат", - ответил Уиллас. "Кто там еще есть?"

"Никто", - неохотно согласился Гарлан. "Он действительно твой племянник?" Следующим Гарлан спросил Оберина.

"Он есть".

"Тогда мы должны помочь вашей армии пересечь Черную Воду".

Оберин улыбнулся и немного расслабился. "Хорошо. Мне бы не хотелось идти с тобой на войну. Я слышал, ты настоящий мастер фехтования".

Гарлан слегка рассмеялся. "И ты со своим копьем тоже. Итак, мы прибережем их для настоящего врага. Станнис ".

"Нет", - серьезно сказал Уиллас. "Остальные".

"Да, сначала должны быть уничтожены остальные", - согласился Гарлан. "Даже если нам придется заключить договор со Станнисом?"

Уиллас вздохнул. "Боюсь, он никогда не согласится на соглашение, пока мы поддерживаем Эйгона".

"Тогда Станнис должен умереть", - сказал Оберин.

Два брата посмотрели друг на друга и одновременно кивнули. "Да, он должен умереть", - сказал Уиллас. "Но сначала мы должны короновать нового короля Вестероса…Король Эйгон, Шестой носитель его Имени."

Церемония состоялась двумя днями позже в тронном зале Королевской гавани. В городе не было реальной силы, которая могла бы противостоять им, и после того, как Гарлан зашел внутрь и поговорил с Пицелем и другими лидерами, ворота были открыты. Почетный караул золотых плащей был выстроен по всему городу, чтобы приветствовать нового короля. Эйгон ехал на золотой колеснице, которую откуда-то откопали, сопровождаемый длинной вереницей людей, слонами и осадными машинами, демонстрацией силы для горожан, которые кричали, подбадривали и рыдали от радости, без сомнения устав от войны и опасаясь, что прольется еще больше крови, когда Баратеоны и Ланнистеры будут сражаться за Железный Трон. Они также боялись Остальных, и город казался более пустым, чем Оберин помнил по предыдущим посещениям. Он также все еще был сильно поврежден, ущерб, нанесенный битвами, еще не восстановлен полностью.

Церемония коронации была долгой и утомительной, и Оберин выдержал все это, пока Верховный Септон короновал Эйгона короной из золота и рубинов в форме свернувшегося дракона, быстро изготовленной накануне мастером-ювелиром и несколькими ювелирами, которых Коннингтон нанял для этой задачи.

После того, как на его голову возложили корону, Эйгон посмотрел на своих друзей, которые помогали ему на протяжении долгих лет. Коннингтон был почти в слезах, когда Эйгон объявил его своим Десницей перед собравшейся знатью. Затем Эйгон присвоил сиру Ролли Дакфилду титул командующего Королевской гвардией. Затем Пицель остался в должности Великого мейстера. Оберин слышал, что Эйгон хотел видеть Хэлдона на этой должности, но Коннингтон сообщил ему, что Хэлдон так и не завершил свое обучение, и Цитадель была бы глубоко оскорблена таким выбором. Затем Эйгон повернулся к Оберину и Уилласу.

"Принц Оберин Мартелл из Дорна и лорд Уиллас Тирелл из Предела, я приказываю вам возглавить мои армии и защитить наше королевство от узурпатора Станниса Баратеона и других". Они оба склонили головы и согласились исполнить свой долг ради своего короля.

Затем Эйгон повернулся и уставился на Железный Трон. Он выглядел иначе, чем в прошлый раз, когда Оберин был здесь. Он выглядел…safer...as если бы кто-нибудь постучал по нему молотком и расплющил многие зазубрины и острые кончики мечей. Эйгон взобрался на вершину, сел на трон и выглянул наружу, и все зааплодировали, а Оберин почувствовал прилив гордости и счастья, которых он не знал долгое время. Он чувствовал, что его сестра по крайней мере частично отомщена. Вскоре она сможет покоиться с миром, как только они разберутся со Станнисом, Старком и остальными, кто развязал войну против его крови.

А потом произошло нечто, что разрушило радость от происходящего. Раздался визг, жуткий визг, от которого у всех присутствующих мурашки побежали по спине, и не один человек вскрикнул от удивления. Визг доносился снаружи, и такого звука в столице не слышали более ста лет. Затем двери распахнулись, и вбежал мужчина, толстый дворянин, имени которого Оберин не знал. Его глаза были широко раскрыты, и он выглядел так, словно вот-вот упадет в обморок. Он задохнулся и попытался заговорить, а затем вырвалось одно слово, которое изменило все, что Оберин считал возможным.

"ДРАКОН!" - крикнул мужчина, а остальное было паникой.

Все выбежали наружу беспорядочной массой людей, кричащих и смотрящих в небо. Оберин остался рядом с Эйгоном, как и сир Ролли, Коннингтон и Лемор. Уиллас, бедный хромой Уиллас, был почти раздавлен паникой, и только сильные руки его брата не позволили сбить его с ног.

Они высыпали во внутренний двор Красной Крепости и все напрягли зрение, когда посмотрели вверх. У Обары было острое зрение, и она заметила это первой. "Там!" - крикнула она и указала, когда все посмотрели в ту сторону. И там, высоко в небе, над городом летело черное пятнышко ... чего-то. Затем, когда он сделал круг и снизился, раздался визг, и они увидели взмах длинных кожистых крыльев, а затем длинный хвост зверя, и хотя никто из присутствующих никогда раньше его не видел, все они знали, что в небе действительно был дракон, черный и большой, направлявшийся прямо к ним.

Все бросились врассыпную, крича от ужаса, разлетаясь во все стороны, даже Оберин, у которого не было никакого желания умирать огненной смертью в пасти этого невероятного призрака. Он побежал со своими дочерьми и Леморой ко входу в зал, который вел в тронный зал, но когда они вбежали внутрь, он остановился, услышав крик.

"ЭЙГОН! МЫ ДОЛЖНЫ СПРЯТАТЬСЯ!" Это был Коннингтон, он кричал королю.

Эйгон проигнорировал его и остался стоять на каменных плитах внутреннего двора во внутренней части Красной Крепости. Когда последние люди разбежались в поисках укрытия, он остался совсем один, в холодный солнечный день, на небе ни облачка, а черный зверь кружил все ниже и ниже и, наконец, приземлился на каменный двор с оглушительным стуком.

"Милостивые боги, он будет убит", - произнес голос над ухом Оберина, и это были Уиллас с Гарланом, оба с широко раскрытыми от страха глазами.

Но Эйгон не двинулся с места. Дракон был огромным, темным и чешуйчатым, из его ноздрей шел дым, а пасть была широко открыта, как будто он собирался выпустить свой огонь или поглотить высокого человека перед собой. Король был при смерти, и ничто из того, что они могли сделать, не могло этого предотвратить.

Затем Эйгон сделал шаг вперед, и дракон запрокинул голову, собираясь нанести удар ... а затем остановился.

голова медленно опустилась и двинулась к Эйгону, а король протянул правую руку и коснулся морды дракона ... и тут произошло чудо.

Дракон, казалось, почти мурлыкал от удовольствия. Постепенно он лег на брюхо и свернулся калачиком, поджав хвост под толстые чешуйчатые лапы. А затем, казалось, почти заснул.

Люди начали выходить из укрытий, и все смотрели в шоке и изумлении. Эйгон повернулся к Оберину и улыбнулся. "Видишь, дядя", - сказал он. "Теперь ты действительно веришь, что я тот, за кого себя выдаю?"

Оберин опустился на одно колено, и все во дворе последовали его примеру, многие в слезах и со сложенными в молитве руками.

"Мой король", - сказал Оберин. "Я никогда в этом не сомневался".

Эйгон рассмеялся, затем посмотрел на дракона, а затем снова на Оберина. "Дядя, имя моей матери. Как это произносится на Высоком валирийском?"

"Элианта", - сказал Оберин, и это имя слетело с его губ после давних уроков, которые он делил со своей сестрой на коленях мейстера.

Эйгон еще раз коснулся морды дракона. "Я назову тебя Элиантой", - объявил он, и дракон снова замурлыкал и, казалось, принял это имя.

"Боги", - произнес голос за спиной Оберина. Это был Гарлан. "Что, черт возьми, нам теперь с этой штукой делать?"

"Накорми его", - сказал Уиллас еле слышным шепотом. "Накорми его, пока он не съел нас всех. Но еще больше я хотел бы знать кое-что еще".

"Что это?" Спросил Оберин, все еще ошеломленный событиями последних нескольких минут.

Уиллас глубоко вздохнул, а затем заговорил. "Откуда, во имя семи преисподних, вообще взялся дракон?"

103 страница28 сентября 2024, 14:08