110 страница28 сентября 2024, 14:56

Эддард

Долгий подъем по внутренней лестнице башни Королевского Шпиона дал Неду Старку достаточно времени подумать. Переставляя ноги одну за другой, он думал о многих вещах, но в основном о том, что он собирался сказать женщине, с которой ему предстояло встретиться. Женщине, семью которой Нед помог разрушить. Из шести человек, забравшихся на крышу, Нед был единственным, кто был непосредственно ответственен за поражение режима Таргариенов.

Лорд Рэндилл Тарли был на стороне Таргариенов, а его сын Дикон еще даже не родился, когда королевство было разорвано на части восстанием семнадцать лет назад. Местонахождение Бронна и Сандора Клигана во время восстания было ему неизвестно, но он знал, что они не командовали большими отрядами бойцов на войне против Таргариенов. А Тирион Ланнистер был всего лишь мальчиком во время войны. Тем не менее, его брат убил ее отца, а его отец предал ее семью, и теперь он был главой дома, который помог отправить ее в изгнание, так что, возможно, в глубине души у него тоже был некоторый страх.

"Остановись", - внезапно сказал Тирион, когда они достигли двенадцатого этажа высокой башни. "Мне нужно отдохнуть".

Он с трудом преодолел последние несколько этажей и отстал, и теперь с него было достаточно. Им всем нужен был отдых, и они были рады этому. Для освещения они сняли два факела со стены возле комнат Станниса, когда поднимались наверх, один теперь нес Дикон Тарли, а другой Бронн. Бронну также каким-то образом удалось захватить с собой бурдюк с вином, и теперь он передавал его по кругу, пока они переводили дыхание. Все выпили, кроме Клигана.

"Нет", - сказал он, когда лорд Тарли попытался передать ему это. "Я завязал с выпивкой".

"Возможно, это наш последний", - сказал Бронн, забирая бурдюк с вином обратно. "Если ее дракон сожжет нас всех дотла ... о, черт".

Нед смотрел на Клигана, когда Бронн отпустил свою колкость, и покрытое шрамами лицо здоровяка перекосилось, а глаза расширились. Это был страх, настоящий страх, и Нед знал, что он боится огня. И они собирались встретиться с драконьим огнем.

"Она не нападет на нас", - сказал Тирион Клигану с уверенностью в голосе. "Она хочет переговоров. Она одна, и да, у нее есть дракон, но по тону ее сообщения кажется, что она хочет помочь нам сражаться с Остальными. Она хочет быть королевой Вестероса. Если Вестерос не существует, как она может быть королевой? Мы нужны ей. Мы будем слушать то, что она говорит, и рассуждать рационально, и все будет хорошо ".

"Мудрые слова", - сказал ему Нед. Он посмотрел на Клигана, на лице которого все еще был страх. Он ненавидел его по многим причинам, но, глядя на его покрытое шрамами лицо, Нед мог понять, почему этот человек боялся огня. Ему нужно было чем-то заняться, чтобы отвлечься от того, с чем они могут столкнуться. "Где ты был во время войны?"

"На какой войне?" Прохрипел Клиган.

"Восстание Роберта".

"Дома, присматривал за замком и землей, пока мой брат был с войсками Ланнистеров ... разграблял Королевскую Гавань, убивал маленьких детей и насиловал беззащитных женщин".

"Он был грубияном", - сказал Тарли с ноткой мрачности в голосе.

"Ты убил его?" Дикон Тарли спросил Клигана, и на лице здоровяка появилось выражение гнева. "Извини", - быстро сказал мальчик.

"Да, я убил его", - неохотно ответил Клиган.

Все на мгновение замолчали, а затем Нед понял, что снова пришло время двигаться. "Пошли".

Он начал, и остальные последовали за ним, или он так думал. Затем Бронн остановился. "Нам не хватает человека".

Лестница была широкой и состояла из групп по двадцать ступеней с площадкой, поворотом и еще несколькими ступенями, а затем еще одним поворотом и так далее. Они добрались до следующей площадки, когда Бронн заметил, что Клигана с ними нет.

"Подожди здесь", - сказал Нед, и Тирион, казалось, был рад еще одному отдыху. Нед взял факел у Бронна и спустился к последнему месту отдыха. Клиган был там, в темноте, прислонившись к стене, со знаменем Старков на шесте в руках. Он откинулся назад, когда факел приблизился к нему, и Нед понял, почему он остановился.

"Возвращайся, если хочешь", - сказал ему Нед, забирая факел у Клигана.

Клиган посмотрел ему в глаза, затем перевел взгляд на факел и быстро вернулся к Неду. "Ты когда-нибудь обжигался?"

"Не такой, как ты", - тихо ответил Нед. "Незначительные вещи ... несчастные случаи".

"Чего ты боишься, лорд Старк?" - прохрипел Клиган.

"Чего я боюсь?"

"Да".

"Не выполнить свой долг перед семьей", - немедленно ответил он.

"И это все?"

"Нет ... Я боюсь за безопасность моей семьи".

"Но не твой собственный?"

"Нет. Никогда". Это была правда. Всю его жизнь ему говорили, что имя семьи и репутация важнее, чем один человек. Семья должна продолжать жить, даже после его смерти.

"Я тоже не боюсь смерти"…Раньше я приветствовал эту идею, пока она не была такой ужасной. Я убил много людей, даже твоих людей. Я никогда не боялся, когда делал это, сталкиваясь сталью со сталью ". Затем его глаза поднялись. - Но там, наверху, есть дракон.

"Возвращайся. Никто не будет думать о тебе хуже".

"Почему ты говоришь такие вещи? Я знаю, ты ненавидишь меня из-за нее".

"Я действительно ненавижу тебя, но не из-за Сансы". Он был честен, так что Нед тоже будет.

"Тогда это, должно быть, потому, что я убил ваших людей в тронном зале Королевской гавани".

"Да".

"Я не могу взять свои слова обратно".

"Нет, никто из нас не может вернуть назад то, что мы натворили. Однако я не могу простить тебя, так что, если ты из-за этого взял знамя, тебе лучше вернуться сейчас ".

Он хмыкнул. "Я взял баннер, потому что ты не позволила своему сыну приехать, а других желающих мужчин поблизости не было. Я взял знамя, потому что я могу понадобиться Бесу и Бронну здесь, и если я могу кого-то назвать другом, так это этих двоих. Я взял знамя ... для нее. "

"Что касается последнего, то вы взяли его не по той причине. Вы знаете, чего я на это стою". После этого Клиган ничего не сказал, отвернувшись от Неда. Ему не следовало соглашаться позволить ему взять знамя. "Возвращайся".

На мгновение Нед подумал, что вернется. Но потом он зарычал. "Черт возьми. Может, Бесенок права. Может, она будет милой и позволит нам всем уйти".

"Можно только надеяться", - ответил Нед. Затем он вздохнул. "Если ты идешь, то лучше нам продолжить".

Он повернулся, чтобы вернуться к остальным, но тут снова заговорил Клиган. "Она, черт возьми, вполне может занять Железный Трон, насколько я понимаю. К черту Станниса. К черту Ланнистеров. Просто дай ей то, что она хочет. Это единственный способ спасти всех нас ... включая твою семью ".

"Станнис - это ..." Нед начал говорить, но Клиган перебил его

"Закончен. Он молится богу огня. Он сжигает заключенных. Он хочет сжечь весь Вестерос. Его сучка мертва, но он все еще верит. Его люди верят. Они любят огонь и, возможно, скоро почувствуют его вкус. Дейенерис Таргариен поджарит нас всех заживо, если Станнис сразится с ней или Эйгоном. Бес перейдет на другую сторону, если она ему позволит. Тарли и Тиреллы наверняка преклонят перед ней колени. Ты тоже должен!"

Нед прислонился к стене и понял, что был прав, знал, что слова его предков были больше, чем просто сном. "Да. Но я помог разрушить ее семью".

"Тогда тебе лучше надеяться, ради всех нас, что она более снисходительна, чем ты".

Они услышали шаги, и это был Бронн. "Я не думаю, что она будет ждать вечно, ребята".

"Правильно", - сказал Клиган, а затем двинулся, поднимаясь, первая ступенька была нетвердой, но следующая - более сильной. Нед передал Бронну факел, и они присоединились к остальным, и никто ни словом не обмолвился о том, почему Клиган был позади них. Затем они начали карабкаться, и карабкаться, и, наконец, Тирион больше не мог справляться.

"Я не могу", - выдохнул он, садясь на ступеньку.

Клиган зарычал и одним быстрым движением схватил Тириона за руку и вскинул его к себе на плечи. Бронн рассмеялся при виде этого, а Клиган зарычал на него. "Если ты когда-нибудь кому-нибудь расскажешь, что это сделал я, я выпущу тебе кишки к твоим ногам".

Прежде чем Бронн успел ответить, раздалось хлопанье крыльев, и орда летучих мышей спустилась по лестнице сквозь группу, заставив их закрыть лица руками и вскрикнуть от удивления. Все закончилось за считанные секунды, но заставило их задуматься, почему они улетели. Страх перед драконом был одной из вероятных причин.

Десять минут спустя они дошли до той части, где драконий огонь опалил замок много лет назад. Некоторое время они проходили мимо старых деревянных дверей, сгнивших на ржавых петлях, пустых комнат и пыльных коридоров, но теперь они добрались туда, где холодный ветер свистел в разрушенном здании. Наконец, лестница закончилась, и там была большая секция обвалившегося битого камня, которую им пришлось осторожно обходить. Впереди был дневной свет и покрытая снегом разрушенная вершина башни. Бронн и Дикон поставили свои факелы вертикально и все еще горели в нише между двумя обломками камней.

Нед собирался уходить, когда Тарли предупредил. "Остановись. На снегу прямо перед выходом слышны шаги".

"Наш", - сказал Тирион, когда Клиган с ворчанием опустил его на землю. "Мы были здесь несколько дней назад".

Нед мог видеть их в снегу, который был внутри арки, ведущей на разрушенную крышу. Но затем снаружи из-за недавней бури выпало еще больше снега, и шаги исчезли.

"Почему ты был здесь?" С подозрением спросила Тарли.

"Вид", - ответил Тирион. "Я хотел хорошенько осмотреть замок".

"Это не имеет значения", - сказал им Нед, также удивляясь, зачем они проделали весь этот путь сюда, когда Тирион едва мог подняться по лестнице. Но у них не было на это времени. "Ждите здесь, все вы". Никто не протестовал, поэтому Нед глубоко вздохнул и сделал первый судьбоносный шаг.

Его на мгновение ослепило солнце во время нового снегопада, и ему пришлось зажмуриться. Когда его зрение прояснилось, он увидел ... только снег и битый камень, беспорядочный беспорядок того, что когда-то было стенами и комнатами, бывшими дверными проемами и оконными рамами, очагами и потайными комнатами. Он сделал еще несколько шагов, а затем увидел, что снег исчез и на голых камнях осталась только дымящаяся вода. Он посмотрел налево и, наконец, увидел их…Дейенерис Таргариен и ее дракона.

Они находились на другом уровне, выше того места, где стоял Нед, опираясь на битый камень, который стал частью истории замка, который когда-то возвышался над этим уровнем, но теперь был в основном разрушен и сожжен. Похожий на рептилию чешуйчатый черный зверь лежал на плоском участке, на своем большом животе, поджав под себя ноги и немного свесив хвост. Голова на длинной шее была приподнята, большие красные глаза светились, а рот едва приоткрыт, достаточно широко, чтобы были видны массивные клыки. Он был не таким большим, как черепа мертвых драконов Таргариенов, которых Нед видел в Королевской гавани, но это был огромный дракон, и он, без сомнения, был смертельно опасен. На шее у тела была какая-то толстая кожаная сбруя. Это было похоже на поводья для лошади, только намного больше. Снег вокруг дракона таял и дымился, и даже отсюда Нед чувствовал исходящий от зверя жар.

На женщину, стоявшую рядом с драконом с левой стороны, казалось, не действовал жар дракона. На самом деле она казалась холодной. Она была закутана в темно-синий плащ с капюшоном на голове и высокие коричневые кожаные сапоги до колен. Ее правая рука в перчатке лежала на шее дракона и, казалось, что-то шептала ему. Он едва мог видеть ее лицо. Но затем дракон увидел его, зашипел и резко повернулся, чтобы посмотреть на него.

Дейенерис Таргариен была красива, он не мог этого отрицать. У нее были характерные для ее вида фиолетово-голубые глаза и моложавое лицо без морщин и с полными губами. Ее волос он не мог разглядеть из-за капюшона. Она долго смотрела на него.

"Я ожидала увидеть трех человек", - сказала она, глядя на него сверху вниз.

Голос Неда почему-то дрогнул, но потом он выпалил. "Мои товарищи здесь. Нас шестеро, с ..."

"Шесть?" - удивленно переспросила она, и дракон, казалось, почувствовал ее эмоции и снова зашипел, из его широких ноздрей повалил дым.

"Мы привезли трех знаменосцев со знаменами наших домов", - поспешно добавил Нед.

Она уставилась на него, а затем кивнула. "Очень хорошо".

Нед посмотрел налево, остальные были там, за разрушенной каменной стеной, он кивнул, и они один за другим вышли. Лорд Тарли и его сын шли справа от Неда. Тарли повернулся лицом к Дейенерис и твердо поставил ноги на покрытый водой каменный пол. Его сын стоял в пяти шагах позади него и опирался концом шеста, на котором было знамя Тарли, на каменный пол. Нед увидел лицо мальчика, его глаза были широко раскрыты, он был бледен, но не двигался с места. Он был похож на своего старшего брата, но был намного худее Сэма Тарли.

Клиган подошел к Неду сзади и водрузил баннер, как это сделал Дикон, и Нед увидел, что его лицо было бледным и вспотевшим вдобавок. Он контролировал свои страхи, но это была борьба. А затем вышли Тирион и Бронн и заняли аналогичные позиции слева от него.

Дейенерис, казалось, была чем-то недовольна. "Вы все принесли оружие на переговоры?"

"Вы привели дракона, миледи", - ответил Нед, и ее лицо почти расплылось в улыбке, и она слегка наклонила голову, как бы говоря "замечание принято".

"Благоговейные боги", - с благоговением произнес Тирион, подняв голову и вытянув шею, чтобы увидеть дракона и женщину. Его глаза сияли от эмоций. "Это так красиво".

Затем Дейенерис рассмеялась, и это был приятный смех. "Мой дракон? Ты первый, кто так сказал. Их называли многими именами, но я не верю, что кто-то называл их красивыми ".

"Они? Значит, их больше, чем один?" Спросила Тарли. "Трое, мы слышали".

"Да", - сказала она. "Их трое". Больше она ничего не сообщила, хотя все они ждали в ожидании.

"У этого есть название?" Наконец спросил Тирион.

"Я называю его Дрогоном в честь моего покойного мужа, Кхала Дрого из дотракийского народа. Но мы забегаем вперед". Она откинула капюшон, и все были ошеломлены, увидев, что у нее нет волос, кроме короткого пуха, который, казалось, только начал расти, как у новорожденного ребенка. Это были серебристые волосы Таргариен, но не такие, как они ожидали, и Нед удивился, почему она носит свои волосы таким образом. "Я Дейенерис Таргариен, Мать Драконов и ваша законная Королева", - заявила она сильным голосом. "Я вижу три знамени. Старка и Ланнистера я знаю. Третий ...?"

"Я лорд Рэндилл Тарли из Хорн-Хилла в Пределе, миледи".

"Рад встрече, лорд Тарли", - ответила она. "Я знаю ваше имя как командующего одной из армий моего отца во время восстания. Однажды ты даже победил Роберта Баратеона, не так ли?"

"Я это сделал. Но я был единственным, кто когда-либо это делал. И он сбежал ".

"Да, и вот мы здесь", - сказала она с сожалением в голосе. "Предел всегда был верен моей семье. И все же я думала, что дом Тиреллов был первостепенным в Пределе. Где лорд Тирелл?"

"Мой лорд Мейс Тирелл был недавно убит в наших битвах на Трезубце с Остальными".

"Это тревожные новости. Я выражаю свои соболезнования. У него трое сыновей, не так ли?"

"Да. Лорд Уиллас Тирелл - его наследник. Сейчас он в Королевской гавани ".

"С вашим племянником, миледи", - добавил Тирион. "И его драконом".

Боги, слишком рано, подумал Нед, слишком рано рассказывать ей об этом. Что он задумал?

Она была удивлена, нет, скорее шокирована. Она не знала, что все это могли видеть, но быстро взяла себя в руки. "И ты был бы лордом Тирионом Ланнистером. Я тоже много слышал о вас ... и вашей семье. Пожалуйста, поясните ваши слова, милорд. "

"В Королевской гавани есть молодой человек, называющий себя Эйгоном Шестым", - сказал ей Тирион. "Он утверждает, что он сын Рейегара Таргариена и Элии из Дорна. Он утверждает, что он является законным правителем Вестероса. В день его коронации взрослый черный дракон приземлился рядом с ним в Королевской гавани. "

"Полностью взрослый? Откуда он взялся?" - спросила она с еще большим удивлением в голосе. "Мои драконы вылупились из трех яиц после того, как побывали в большом огне. Но им потребовались годы, чтобы вырасти. Как это возможно?"

"Это была грязная магия", - сказал ей Нед, отметив, что она больше беспокоилась о драконе, чем об Эйгоне. Итак, она знала о нем, но не о его новом питомце. "Каменный дракон, вызванный к жизни волшебницей, жрицей Владыки Света, женщиной, которая..."

"Пришла из Асшая в Вестерос", - перебила Дейенерис. "Она служит Станнису Баратеону. Или он служит ей, я полагаю, что правильнее".

Это удивило их всех. "Да", - ответил Нед. "Откуда ты это знаешь?"

"Варис", - нетерпеливо сказал Тирион. "Варис с тобой, не так ли?"

"У меня есть свои источники информации", - загадочно ответила она, игнорируя слова Тириона. "Итак ... кажется, у Эйгона есть дракон. Он может летать на нем?"

"Мы не знаем", - сказал ей Тирион. "Никто из нас этого не видел, и даже он сам. Все эти события произошли недавно. Вашего дракона здесь увидели впервые за ... долгое время. Первого, кого кто-либо из нас когда-либо видел ". В его голосе было благоговение, когда он говорил о драконе перед ними.

"Да, они редкая вещь в мире"…ну, может быть, не такая редкая, как я когда-то думал." Затем она перевела взгляд на Неда, пристально глядя на него, а затем ее взгляд вернулся к его знамени, которое Клиган держал позади него. "Лютоволк Старк. Ты - лорд Эддард Старк."

"Я, моя леди".

"Я искал тебя больше всего".

Настал момент. Отомстит ли она или простит? "Я здесь", - ответил Нед.

"Где ваш сын, лорд Старк?" - спросила она, и Нед на мгновение был слишком удивлен, чтобы ответить, но затем разозлился и не смог сдержать своих мыслей.

"Если хочешь кого-то убить, убей меня. Моя семья не имеет никакого отношения к тому, что случилось с твоей. Робб даже не родился, когда все это произошло ".

Она снова была застигнута врасплох, но снова быстро оправилась. Для столь юной особы у нее было чувство зрелости и контроля, и, без сомнения, она привыкла разговаривать с влиятельными людьми. "Так ты боишься, что я пришла сюда за твоей головой, лорд Старк?" Спросила Дейенерис.

"Мне пришло в голову, что ты захочешь отомстить", - ответил Нед.

"Да, месть за зло, которое ты причинил моей семье", - сказала она, а затем сделала паузу, и Нед почувствовал, как все мужчины вокруг него напряглись, как будто ожидая столкновения, столкновения, которое они не могли надеяться пережить. Затем она заговорила. "Нет ... это не входило в мои намерения. Я знаю, что ты был врагом моей семьи, но по причинам, которые я могу понять. Мой отец…Я никогда его не знал. Тем не менее, мне рассказывали об ужасных вещах, которые он совершил. Я знаю, что он убил твоего отца и брата ужасным способом, и именно поэтому ты пошел на войну. Но часть истории мрачная, и я хотел бы услышать, что вы скажете о тех событиях. Самое главное, Рейгар похитил вашу сестру или она ушла с ним добровольно?"

"Добровольно", - без колебаний ответил Нед. "Он любил ее, а она любила его".

"Боги", - сказала Дейенерис так тихо, что Нед едва расслышал ее. "Какая потеря. Почему ты не рассказал все это Роберту Баратеону? Почему он должен был отправиться на войну?"

"Я так и не узнал, пока не стало слишком поздно", - сказал ей Нед. "Война закончилась, когда я наконец нашел Лианну и она рассказала мне правду. Потом она умерла ".

"И вы все еще не могли рассказать Роберту Баратеону?" - И вы все еще не могли рассказать Роберту Баратеону? - спросила она с ноткой гнева в голосе, и дракон, казалось, посмотрел на них с большей угрозой в своих красных глазах. "Вы знаете, как мы с моим братом провели детство, лорд Старк?"

Он знал. "Да. Убегает и прячется от агентов и убийц Роберта".

"Да! Убегал, прятался и был напуган! Каждый день, каждое мгновение я ожидал смерти! Если бы ты сказал ему правду ... боги! Почему ты этого не сделал? Это из-за мальчика?"

Теперь настала очередь Неда быть ошеломленным, потому что он знал, кого она имела в виду, но как она узнала, было неясно, если только Варис действительно не был с ней и не разобрался во всем самостоятельно ... или знал с самого начала. Ему приходилось быть осторожным. "Какой мальчик?"

"Давайте отбросим все притворство, лорд Старк. Я знаю ... ну, я подозреваю, что Джон Сноу, мальчик, которого вы все эти годы называли своим сыном, не ваш сын, но на самом деле может быть сыном вашей сестры. И моего брата. "

Не было смысла скрывать это. Его семья знала, Станнис знал, Тирион знал, так же как и Тарли, и, более чем вероятно, Тирион рассказал Бронну и Клигану. "Aye...it это правда. Джон Сноу не мой сын. Он сын Лианны и Рейегара".

Казалось, эта новость принесла ей облегчение. "Тогда я должен поговорить с ним".

"Почему?" Тирион прямо спросил ее.

"Чтобы помочь ему уничтожить Великого Иного".

Нед почувствовал, как внезапный прилив надежды наполнил все его существо. "Вы можете ... вы действительно можете помочь ему, миледи?"

"Она должна!" Сказал Тарли с волнением в голосе. "Лорд Старк, мы должны сказать ей, где они. Мы должны!"

Нед знал, что сказал это, потому что там был и его сын, сын, которого он презирал ... но все же его кровь. "Да будет так. Мы не знаем, где они точно, - сказал ей Нед. "Джон возглавил отряд к северу от Стены, чтобы обратиться за помощью в уничтожении Великого Иного. С ним сын лорда Тарли, мой сын Брэндон и еще несколько человек. Но мы не получали новостей о них около двух оборотов луны."

"Это очень тревожно", - ответила она. "Я надеялась составить с ним планы. Скажи мне еще одну правду. Он действительно тот принц, которого обещали?"

"Он жив", - ответил Нед. Значит, она знала о легенде.

Она вздохнула. "Хорошо. А меч, Несущий Свет?"

"Он нашел это", - сказал ей Нед. "Все так, как говорят легенды".

"Тогда есть надежда".

"Надежда есть всегда, миледи", - ответил Нед. "До тех пор, пока хорошие мужчины ... и женщины ... готовы встать на борьбу со злом".

"Хорошо сказано, милорд", - ответила она. Затем ее взгляд стал жестким. "Я должен признаться, лорд Старк, долгое время моим единственным желанием было отомстить тем, кто помог Роберту свергнуть мою семью, включая вас. Но несколько мудрых людей были моими спутниками в течение некоторого времени, и они возражали против этого. Они рассказали мне, почему ты сражался с моей семьей, и как ты спорил с Робертом, когда он хотел послать за мной убийц, узнав, что я замужем и жду ребенка. Я не могу простить тебя за роль, которую ты взял на себя в разрушении моей семьи, но я прощу тебя…если ты преклонишь передо мной колено. "

Вот и все, чего он ожидал, и слова Брэндона Строителя эхом отозвались в его голове. Но звучали и другие слова, которые он сказал Станнису и его брату Роберту, слова, которые связали его клятвой. Он знал, что может дать ей только один ответ. "Мне жаль, миледи, но я дал клятву другому мужчине. Время нарушать эту клятву еще не пришло, если когда-нибудь придет. Надеюсь, вы понимаете".

Она казалась разочарованной, но не сердитой. "Я понимаю, лорд Старк. Верность - редкая вещь в наши дни, и любой мужчина, дающий клятву, должен быть связан ею. По крайней мере, я знаю, что в Вестеросе есть один человек чести. Затем она посмотрела на Тарли. "Лорд Тарли, пожалуйста, передайте мои пожелания относительно союза с лордом Уилласом Тиреллом ".

Он склонил к ней голову. "Я will...my леди". На мгновение Нед подумал, что он назовет ее "Ваша светлость", но Тарли знала, что он не мог этого сделать, не нарушив своей клятвы.

Теперь ее взгляд был прикован к Тириону. "Я узнала, что теперь вы глава своего дома, лорд Тирион. То же предложение, которое я делаю Винтерфеллу и Хайгардену, я делаю и вам".

"Я дам ответ, когда узнаю, каковы твои намерения", - ответил Тирион, как обычно, лукаво.

"Моими намерениями было присоединиться к Джону Сноу", - ответила она. "Но как найти him...so крайний север. Я могла бы долететь туда за неделю или, возможно, меньше. Но я не знаю ни земель, ни людей".

"А как насчет кровавых Иных и упырей, нападающих здесь на людей?" Клиган нетерпеливо зарычал.

"Ваши знаменосцы обычно высказывают то, что думают, лорд Старк?" Дейенерис спросила, немного расстроенная.

Нед хотел возразить, что он не из своего дома, но подумал, что в данный момент нет необходимости объяснять. И если бы она знала, кем он был на самом деле, братом монстра, уничтожившего семью ее брата, возможно, сегодня кого-нибудь скормили бы дракону. Это избавило бы Неда от одной проблемы, но также создало бы проблемы, которые им не нужны. "Он часто говорит то, что думает, да. И все же он задал вопрос, на который мы все хотели бы получить ответ ".

"Да, я полагаю, это правильный вопрос", - ответила она. "Итак ... где сейчас остальные? Судя по полученным мной сообщениям, я ожидал, что они будут здесь".

"Прошло всего несколько дней, миледи", - объяснил Тарли.

"Да, но куда делся?"

"Мы не знаем", - сказал ей Нед. "Известно, что они исчезали и появлялись совершенно внезапно, обычно под покровом туманов и снежных метелей. В основном они нападают ночью или под таким прикрытием, обычно и то, и другое."

"Похоже, у тебя большой опыт общения с ними", - ответила она. "Моим капитанам пригодился бы такой совет в грядущих битвах. Что еще ты можешь мне сказать?"

"Оружие из драконьего стекла, ах, обсидиана и валирийской стали может уничтожить Остальных", - объяснил Нед далее. "Огонь также подойдет для упырей. Немедленно сжигайте мертвых. Откапывайте мертвых в могилах и склепах и сжигайте их, потому что Другие могут оживлять как недавно умерших, так и давно умерших."

"Да, огонь - их великий враг", - добавил Тирион. "Я думаю, что с вашими драконами у вас более чем достаточное тактическое преимущество".

"Это еще предстоит увидеть", - сказала она. "Теперь, что касается других моих намерений, сначала я должна узнать, где находится Станнис Баратеон".

"Он здесь", - сказал ей Нед. "Он не откажется от Железного трона".

"Похоже, он больше не может сдаваться", - ответила Дейенерис. "Согласно вашим новостям, она уже у моего племянника".

"Да", - сказал Тирион. "Если Эйгон действительно тот, за кого себя выдает, у него больше прав".

Нед не думал об этом. Сын Рейегара будет иметь преимущество перед сестрой Рейегара. И она тоже это знала.

"Совершенно верно, лорд Тирион", - признала Дейенерис. "Если он сын моего брата".

"Если?" Удивленно переспросил Тирион. "Так ты сомневаешься, Эйгон ли он? Что, возможно, он притворщик? У нас тоже есть серьезные сомнения, ты должен понять".

"Я воздержусь от суждений, пока не встречу его", - ответила она. "Тем временем нам нужно разобраться с остальными, где бы они ни были. Мои слова на пергаменте - правда. Я ищу союзников в борьбе против Других. Они враги. Что касается прошлых преступлений против моей семьи, все, кто преклонит колено и присоединится ко мне, будут прощены, как я уже сказал. Я услышал ответ лорда Старка, и лорд Тарли передаст мои пожелания своему лорду. Теперь вы знаете мои намерения, что скажете, лорд Тирион?"

Тирион вздохнул. "Вы должны понять, почему мы осторожны в этом вопросе. Наши семьи нажили много врагов, и некоторые из них, возможно, не столь снисходительны. Например, дело моего брата, сира Джейме..."

"Цареубийца", - сказала Дейенерис с нескрываемой ненавистью в голосе, и все ее поведение изменилось. Дракон поднял голову, из его ноздрей повалил дым, а широкая пасть приоткрылась, обнажив отвратительные клыки. Она заговорила с ним на незнакомом языке, и на этот раз Нед подумал, что это может быть Высокий валирийский, язык, который он знал, но в котором плохо разбирался. Дракон успокоился, но это не развеяло напряжение в морозном воздухе.

"Ну, я все еще вижу, что простое упоминание Джейме может вызвать одинаковую реакцию востока и запада, даже у дракона", - сказал Тирион. "Я могу понять твои чувства к нему, но ..."

"Что касается его, лорда Тириона, нет никаких "но"", - резко возразила Дейенерис, казалось, становясь выше, когда она говорила с ним. Ее жесткий взгляд остановился на Тирионе. "Когда твоего брата найдут, он предстанет перед судом за нарушение клятвы и убийство человека, которого он должен был защищать".

Нед знала, что она никогда не простит Джейме, и во многом была рада, потому что Джейме Ланнистер заслуживал наказания за то, что он сделал с Браном. Он предпочел бы, чтобы он сам назначил это наказание, но если бы он не мог, он не стал бы стоять на пути у кого-либо другого, кто это сделал.

Тирион воспринял это не очень хорошо, как и ожидалось. "А я думал, мы так хорошо поладим", - сказал Тирион со вздохом. "Я рад сообщить, что его здесь нет. "Унесенные далеко". Если вы найдете его, я бы попросил вас только об одном. Выслушайте его, прежде чем скормить Дрогону. У него есть захватывающая история о ваших отце и матери и обо всем, что происходило в Королевской гавани в те дни. Я уверен, вы хотели бы ее услышать. "

"Я выслушаю его", - согласилась Дейенерис. "Итак, я чувствую, что ты не преклонишь передо мной колено".

"В настоящее время нет", - ответил Тирион. Нед почувствовал, что это был осторожный ответ со скрытым смыслом. Убей моего брата, и я стану твоим врагом. Дейенерис тоже это знала, и, возможно, ей пришлось умерить свою месть. Но с тремя драконами, возможно, ей было все равно.

"Как я и ожидала", - ответила она Тириону. "Теперь о ..."

"Минуточку, миледи", - прервал ее Тирион. "А что с Мирцеллой? Что бы вы с ней сделали?"

"Она действительно дочь Роберта Баратеона?"

"Это не мне говорить".

"Я полагаю, вы только что сказали мне ответ на этот вопрос. Если она не его дочь, у нее нет никаких прав, и я бы не стал беспокоиться о ней. Она и твоя сестра должны официально отказаться от претензий Мирцеллы на Железный трон, и тогда она вольна делать все, что ей заблагорассудится, пока она помнит свое место в королевстве. Передай мои намерения своей сестре. "

"Я буду", - ответил Тирион.

"Теперь, что касается Станниса Баратеона", - продолжила Дейенерис. "Колдунья Асшай все еще держит его в своей власти?"

"Она мертва", - сказал ей лорд Тарли.

"По крайней мере, это хорошая новость", - ответила она. "Тогда я прошу тебя изложить ему мои условия, если он готов выслушать. Я прошу мира между нашими силами, пока остальные не будут побеждены. Затем, как в старые времена, соберется великий совет всех великих лордов, чтобы решить, кто будет править Вестеросом. "

Великий совет с тремя драконами, смотрящими через плечо лорда. Нед знал, каким будет результат. Он также знал, каким будет ответ Станниса. "Станнис откажется принять".

"Тогда ты должен убедить его. Таковы мои условия. Я уверен, ты понимаешь, что означает сила моих драконов. Если у Эйгона тоже есть такой, Станнис не может надеяться победить наши объединенные силы. Я знаю, что в войсках Эйгона также есть Золотая рота. Возможно, теперь есть и другие союзники. Я уже продемонстрировал мощь своих войск на Железных островах. Мои драконы и мой флот отбили вашу атаку, лорд Тирион, они рассеялись ..."

"Какая атака?" Удивленно спросил Тирион. Это было новостью для всех них.

Дейенерис не была удивлена. "Похоже, твоя сестра не спешила сообщать тебе о своих планах. Она послала большой отряд людей из Западных земель и корабли, которые высадились на Пайке. Когда я прибыл, они осаждали замок. Мы победили их всех, за исключением нескольких кораблей редвинов, которые сбежали."

"Боги", - выругался Тирион. "Я никогда не отдавал приказа о такой атаке. Мы уже некоторое время не поддерживаем связь с западом".

Кажется, на западе происходило многое, о чем они не знали. Еще одна вещь, о которой Нед тоже интересовался. "Железные острова? Откуда ты взялся?" Конечно, она не проплыла весь путь на запад, если могла высадиться прямо в Королевской гавани.

Она почти улыбнулась. "За закатным морем, милорды".

"Невозможно", - сказал лорд Тарли. "Там нет ничего, кроме..."

"Эссос", - вставил Тирион. "Мир круглый, не так ли?"

Она кивнула. "Так и есть. Корабль, плывущий на восток, найдет проход через Нефритовое море, а оттуда - через Шафрановый пролив ... если повезет и благосклонность богов. Я нашел это, я переплыл Закатное море. Я здесь. Король Виктарион Грейджой - мой союзник, как и все Железные острова. Я захватил много кораблей лорда Редвина. У меня также есть большое количество Безупречных воинов и множество отрядов наемников. И три дракона. Расскажите Станнису Баратеону эту новость."

"Мы сделаем это", - пообещал Нед.

"Тогда на сегодня мы закончили, милорды. Я должен вернуться к своей армии". Она начала взбираться на спину дракона, и он опустился еще ниже, чтобы облегчить ей задачу.

"Как мы найдем тебя снова?" - Спросил Тирион, делая шаг вперед, и на мгновение Нед подумал, что он попытается дотянуться до хвоста дракона, который немного свисал вниз, просто прикоснуться к нему, даже если это означало потерять руку ... или жизнь.

"Я вернусь. Ты будешь здесь, не так ли?" Спросила Дейенерис, беря кожаные поводья.

"Нет", - признался Тирион. "Мы уходим. Мы не можем снова попасть в ловушку к тем, кто здесь находится".

"Тогда где мне тебя найти?" Спросила Дейенерис.

"Сумеречный дол", - без колебаний ответил ей Нед. "Где будет твоя армия?"

"Похоже, сначала я должен отправиться в Королевскую гавань, чтобы встретиться со своим предполагаемым племянником и решить многие вопросы".

"Это займет много времени", - обеспокоенно сказал ей Нед. "А как же Джон и Великий Другой?"

"Я пока не уверена, что делать", - ответила Дейенерис. "Возможно, моя роль во всем этом - победить армии упырей Великого Иного, в то время как роль Джона Сноу - нечто иное. Я должен посоветоваться со своими советниками."

"Ты имеешь в виду Вариса?" Снова спросил Тирион.

Она снова проигнорировала его вопрос. "Мы встретимся снова, я обещаю".

Она собиралась отдать приказ чудовищу улететь, когда внезапно, казалось, что-то вспомнила. "Король Виктарион никого из вас не любит, но у него есть одна просьба. Он желает знать, что вы сделали с его племянником Теоном Грейджоем."

"Он мертв", - сказал ей Нед. "Но не от нашей руки. Станнис даровал ему свободу вопреки нашим протестам. Но в битвах он был убит тварями с Трезубца. Он умер с мечом в руке, скажи его семье ".

Тирион странно смотрел на него, и Нед знал почему. Нед ненавидел Теона, ненавидел железных людей, но слова, которые он произнес сейчас, вернули Теону часть его чести после смерти. Нед не знал, почему он произнес эти слова, за исключением того, что это был правдивый рассказ о том, что случилось с Теоном…ну, в основном.

"Я передам эту печальную новость его семье", - сказала им Дейенерис. "Я желаю вам доброго дня, милорды. Пусть боги даруют вам удачу в ваших грядущих битвах. Возможно, мы снова встретимся в Сумеречном Доле ... или Королевской гавани. "

Затем она заговорила с драконом на незнакомом языке, и зверь расправил крылья, мощным толчком лап и взмахом кожистых крыльев оторвался и пролетел над их головами. Мощный ветер, который они все почувствовали от этих крыльев, когда он пролетал мимо. Однажды он сделал круг над башней, и дракон завизжал, и у всех заболели уши. Затем он полетел на запад с Дейенерис, сидящей у него на спине, как будто она была рождена, чтобы оседлать дракона.

"Трахни меня", - сказал Бронн со вздохом, в своей грубой манере нарушая установившуюся тишину и чувство благоговения, которое установилось над ними.

"Дай мне это вино", - прорычал Клиган, Бронн протянул мех, и Клиган сделал большой глоток. Он протянул стакан Неду, и Нед взял его, тоже выпил и передал Тарли, который выпил и дал немного своему изумленному сыну. К тому времени, как скин попал к Тириону, он был почти пуст, и он осушил его досуха.

"Что ж, милорды, нам есть над чем подумать", - сказал Тарли.

"Разве это не было великолепно?" Тирион спросил с благоговением в голосе.

"Я чуть не обосрался в штаны", - признался Бронн.

Они все засмеялись, напряжение спало, и все мы испытываем облегчение оттого, что остались живы. "Да", - сказал Тирион своему наемнику, закатив глаза. "Оставляю на твое усмотрение воспользоваться таким прекрасным моментом и превратить его в дерьмо".

"Давай, старый друг", - сказал Бронн, хлопнув Тириона по его маленькому плечу и чуть не сбив его с ног. "Ты видел дракона! Сколько мужчин могут так говорить?"

"По-видимому, их довольно много", - сказал Нед, вспомнив ее слова. "Но сколько еще живы? Она сказала, что они уничтожили армию Ланнистеров на Пайке".

"Да", - сказал Тирион, теперь уже без благоговения. "Их послала Серсея, эта тупая сука. С флотом лорда Редвина. Она уничтожила их. И она хочет убить моего брата. Как я могу быть с ней союзником после этого?"

"Присоединяйся к ней или постигни та же участь", - задумчиво произнес Тарли. "Милорды, я знаю, что скажет мой лорд. Он присоединится к ней и Эйгону, даже если она убьет нескольких наших знаменосцев из флота лорда Редвина. В этом я не сомневаюсь. Ты должен сделать то же самое. "

"Я дал клятву Станнису", - ответил Нед.

Клиган зарычал. "Станнису конец, если он выступит против нее!"

"Он прав, Нед", - сказал ему Тирион. "Твой предок, король Торрен, преклонил колено перед Эйгоном Завоевателем, не так ли?"

"Он сделал", - ответил Нед, зная, что вскоре ему, возможно, придется сделать то же самое. "Мне нужно время подумать. А тебе? Что ты будешь делать?"

"Я не знаю", - ответил Тирион. "Я думаю, что сначала мы должны выбраться из этой ловушки и отправиться в Сумеречный дол. Тогда мы сможем решить будущее".

"Да", - согласился Нед.

"Что мы скажем Станнису?" Спросил Бронн.

"Как она и сказала", - ответил Нед, потому что Станнис не заслуживал меньшего, и он не стал бы лгать ему, несмотря на их недавнюю размолвку.

"Он не согласится", - сказал Бронн. "Он слишком сильно хочет этот уродливый стул".

Клиган покачал головой. "Сколько человек встанет на сторону Станниса против четырех драконов? Ни одного".

Тирион посмотрел на высокого воина со шрамами, затем на Бронна и снова на Неда. "Они правы. День Станниса закончился, но он еще не знает об этом. Я преклоню колено, но не перед Эйгоном, не с Оберином Мартеллом за его спиной. Я преклоню колено перед ней, только если она станет королевой. После того, конечно, как получу нужные мне условия. "

Нед ожидал, что эти условия включали оставление Джейми в живых, что Неду совсем не понравилось бы. Но теперь все они смотрели на Неда. "Что ты намерен?" Тарли спросил его.

"Я должен еще подумать. Пойдем ... мы должны доложить Станнису".

Они спустились в башню, и по пути Тирион рассказал о том, что, как он подозревал, узнал из их разговора с Дейенерис Таргариен.

"Она знала меня, в основном знала наши знамена. Она многое знала", - сказал он, спускаясь по лестнице рядом с Недом. "У нее есть советники, и они, должно быть, из Вестероса, но она отказалась подтвердить или опровергнуть мою догадку о Варисе".

"Он должен быть с ней", - ответил Нед. "Она знала, что я отказался санкционировать отправку Робертом убийц за ней, когда мы узнали, что она беременна. Варис знал это. Он отправлял сообщения. Когда Роберт был ранен, Варис сказал мне, что было слишком поздно отменять приказ. Но, похоже, ассасины потерпели неудачу."

"Все это звучит правдоподобно", - заявила Тарли. "С ней мог быть кто-нибудь еще?"

"Мормонт", - сказал им Нед. "Джорах Мормонт с ней, если он все еще жив. Пока Роберт был жив, он заставил Вариса заплатить Мормонту, чтобы тот нашел ее и присматривал за ней. Возможно, теперь он на ее стороне."

"Это возможно", - согласился Тирион. "Оба мужчины хорошо знают Вестерос, особенно Варис. Что касается ее шансов как нового игрока в "Игре престолов", похоже, она не из тех, от кого можно легко отмахнуться. Драконы - это одно, но она также утверждает, что обладает другими грозными силами. "

"Кто такие незапятнанные, милорды?" Спросил Дикон Тарли, шедший впереди них.

"Свирепые воины", - сказал ему Тирион. "С детства обученные сражаться, страдать и не знать боли. Все евнухи в придачу".

"Это боль, от которой я никогда не хочу страдать", - сказал Бронн.

"Свирепые воины", - усмехнулся Клиган. "Они с востока. Они носят доспехи и используют длинные мечи? Они переносят холод?"

"Интересные моменты", - задумчиво произнес Тирион. "Возможно, в конце концов, не такие уж и грозные".

"Не забывайте, что у нее также есть железные люди", - добавила Тарли. "Мы все знаем им цену в бою".

"Да, они действительно взяли Камень, беспрецедентный подвиг", - сказал Тирион. "Она назвала Виктариона "Королем". Кажется, она дает Железным островам немного денег independence...as пока они выполняют ее приказы. "

"Она также сказала, что у нее есть несколько компаний наемников", - добавил Клиган.

"Так она говорит", - пренебрежительным тоном произнес Бронн. "Но что было ложью, а что правдой?"

"Дракон был настоящим", - сказал Дикон Тарли.

"Да, парень, так оно и было", - сказал ему Нед мрачным тоном. "И в этом вся разница".

Когда они добрались до этажа, где находилась солярий Станниса, их ждало много людей. Робб, Санса, Шай, Хауленд Рид, Черная Рыба, сир Лорас, лорд Роуэн и люди Станниса Сир Джастин и Сир Годри были там, и у всех на лицах было облегчение, когда они увидели, что все хорошо. После краткого воссоединения все высшие лорды отправились в солярий Станниса. Робб присоединился к ним, но сир Лорас - нет, и Нед знал, что рыцарь не сможет слишком долго находиться рядом со Станнисом. Бронн тоже был лордом, но недавно созданным, и был бывшим наемником, над которым многие остальные насмехались. Он никогда не присоединялся к собраниям, и, похоже, его это так или иначе не волновало.

Бейлиш и Ройс уже были там, по-видимому, в разгаре спора, когда лорд Ройс требовал, чтобы ему разрешили вернуться в Долину, чтобы посмотреть, как там обстоят дела.

"Ты можешь отправлять сообщения из Сумеречного дола", - говорил ему Станнис. "Я не могу выделить человека из твоих войск". Спор прекратился, когда вошли Нед и остальные.

"Так ... это действительно была она?" Спросил Станнис Неда, когда все они расселись за столом.

"Да, так оно и было, ваша светлость. Дракон тоже был настоящим, как мы все видели. Она утверждает, что у нее их трое. И многое другое ".

Долго они объясняли все, что она сказала, и долго обсуждали значения. Станнис, конечно, отказался даже рассматривать возможность отказа от Железного Трона. "Она оторвет мне голову в тот день, когда я это сделаю", - сказал он, заканчивая все обсуждения по этому поводу. Затем он спросил их одного за другим, какими были их ответы на ее предложения о помиловании.

"Я сказал "нет", - мгновенно ответил Нед.

Станнис кивнул, и, судя по его виду, он был доволен тем, что трещина между ним и Недом немного затянулась. Взгляд короля переместился с Неда на мужчину рядом с ним. "Лорд Тарли, что скажете вы?"

"Я должен дождаться известий о том, что скажет лорд Уиллас, ваша светлость".

Станнис хмыкнул. "Он встанет на сторону Таргариенов".

"Боюсь, что это так", - мрачно признала Тарли. "Мы будем сопровождать вас в Сумеречный дол, но после этого, боюсь, мы можем оказаться по разные стороны баррикад".

"Есть только одна сторона", - быстро сказал Нед. "Все живые люди, объединившись, могут надеяться только на победу над этим врагом".

"Лорд Старк, как всегда, прав", - добавил Тирион. "Мы должны оставаться едиными".

"Так ты не преклонишь перед ней колено?" Станнис спросил Тириона.

Тирион коротко рассмеялся. "Я боюсь, как и ты, что она отрубит мне голову, несмотря на обещание помилования. В одном другом вопросе она не уступит. Она определенно хочет голову Джейми."

"Как и многие другие", - напомнил ему Станнис. "Включая некоторых из нас".

"Да, но никто из вас еще не убил его. В тот день, когда это произойдет, вы станете моим врагом ".

Слова и их значение повисли в воздухе, и, наконец, Станнис заговорил. "Преступления сира Джейме против семьи лорда Старка нельзя игнорировать, лорд Тирион. Даже вы должны это признать".

"Я ни в чем не признаюсь, пока не закончатся войны". Тирион сказал, что Нед знал правду о том, что Джейме сделал с Браном, как и Хауленд Рид. Через стол Рид посмотрел на Неда и почти незаметно покачал головой, а Нед последовал примеру своего друга и ничего не сказал. Тириону пришлось признаться в этом самому Станнису, если Нед когда-либо надеялся добиться справедливости для своего сына ... если он все еще был жив. Он отбросил эти мысли, ему нужно было сосредоточиться здесь.

Станнис кивнул Тириону. "Пусть будет так ... пока. Нам нужны ваши люди, а вам нужны мы. Мы остаемся едины. Сумеречный дол ждет, милорды. Мы отправляемся через час, через Девичий пруд. Готовься."

"А Дейенерис?" Спросил лорд Тарли. "Я знаю, что вы не откажетесь от трона, но нам нужны ее драконы, ваша светлость".

"Мы приглашаем ее присоединиться к битве", - сказал им Станнис. "Или летите на Стену и попытайтесь найти Джона Сноу, чтобы помочь в его поисках. Или отправляйтесь в Королевскую гавань. Позвольте ей присоединиться к этому претенденту. Мы не смогли бы остановить ее, даже если бы захотели. Наша задача - спасти то, что осталось от этой армии. Остальные все еще где-то там. Давайте займемся этой задачей и отложим все остальные дела, пока не окажемся в безопасности в Сумеречном Доле. "

После этого он встал, как и все остальные, и они ушли, чтобы сделать последние приготовления. Нед подумал, что снаружи их будет ждать Санса, но ее там не было. Нед и Робб отправились в башню Вдовы. Хауленд Рид и Черная Рыба последовали за ними, и вскоре они разошлись по своим комнатам и проводили тех немногих, кто у них остался.

В комнатах, которые Нед делил со своим сыном и дочерью, Серый Ветер и Нимерия сидели у теплого камина и грызли кости. Мальчик-слуга собирал их немногочисленные пожитки. Нед отпустил мальчика, и они с Роббом выполнили простое задание. Они обсуждали маршрут похода в Сумеречный дол, когда вошла Санса. Она была пепельно-бледной и дрожала, и это было не от холода. Она плюхнулась в кресло, налила немного вина в бокал и выпила его залпом.

"Что случилось?" Спросил Робб, подойдя к ней.

На мгновение она лишилась дара речи, а затем слова вырвались сами. "Мы ... нам пришлось ... помочь некоторым мужчинам"…Я имею в виду, их нельзя было сдвинуть с места. Они зашли слишком далеко. И ... и мейстер сказал, что король сказал ему, что мы не можем оставить их здесь. Итак ... итак ... нам пришлось ... убить их. У нас не осталось макового молока, так что ... пришли какие-то мужчины с ножами and...it это было ужасно ".

"Боги", - сказал Нед. "Мне жаль, что вам пришлось это увидеть".

Она отпила еще вина и покачала головой. "No...it это было милосердием, и все было сделано быстро и с минимумом боли, насколько это возможно. Лучше умереть сейчас, чем мучиться ", - сказал мейстер. Лучше сгореть, чем стать мертвецами."

"Да", - мрачно сказал Робб, положив руку на руку сестры.

Нед почувствовал, как в нем снова закипает гнев, и попытался подавить его. Какие ужасные вещи видели его дети. Какие ужасные вещи они совершили. Все из-за ошибок и провалов таких людей, как он.

Они немного поговорили с Сансой, пока ей не стало лучше, а затем Нед ненадолго оставил их. Он поплелся через двор туда, где находились башня мейстеров и лежбище. Слева от огромных конюшен он увидел сира Лина Корбрея и многих других мужчин Долины, готовивших своих лошадей к отъезду. Сир Лин посмотрел на него, как всегда, но ничего не сказал. Не в первый раз Нед подумал, что, возможно, ему следует просто найти какой-нибудь способ убить этого человека и покончить с этим, но сейчас было не время.

В башне мейстеров был только самый младший из группы, худой юноша с рябым лицом и каштановыми волосами из Пределов Досягаемости. В его цепи было всего восемь звеньев, этого едва хватало, чтобы называться мейстером, и цепь плотно облегала его шею, но в те дни приветствовался любой человек с некоторыми знаниями. Одним из звеньев было черное железо для рейвенри, и поэтому молодой мейстер заботился о птицах. Он сажал воронов в клетки для транспортировки, на каждой клетке было указано, куда предназначалась птица. "Лорд Старк", - сказал мейстер, заметив Неда, и опустил голову. "Сожалею, милорд, но из Белой Гавани по-прежнему нет новостей".

"Спасибо", - ответил Нед. "А откуда еще?"

"Нет, ни слова со времен ворона из Королевской гавани. Возможно, из-за холода или вулканического пепла задержки. При таких обстоятельствах ни один ворон никогда не был обучен летать ".

"Может и так", - ответил Нед и покинул лежбище.

Он написал Кейтилин, когда они впервые прибыли в Харренхолл. У мейстера была только одна птица для Белой гавани. В записке, которую он написал, говорилось, что все они в порядке и находятся в Харренхолле. Он также написал о смерти сира Венделла и брата его жены, лорда Эдмура. Если бы ворон когда-нибудь прилетел в Белую Гавань, это причинило бы много боли тем, кто там был. Темные крылья, темные слова - это не просто старая поговорка.

Час спустя они были готовы к отъезду, и Нед Старк надеялся, что больше никогда в жизни не увидит Харренхолл. Длинная вереница людей и лошадей выехала из главных ворот. Лорд Ройс с большим отрядом кавалерии возглавил авангард, прокладывая путь по свежевыпавшему снегу на дороге к Королевскому тракту. За ними следовали шеренги вооруженных людей, лучников и других пехотинцев, затем множество фургонов с припасами и множество фургонов с ранеными, которых можно было перевезти. Затем прибыли еще люди на лошадях, и так далее, потребовались часы, чтобы вытащить их всех, и когда это было сделано, они снова оставили Харренхолл пустым, за исключением крыс в канализации и призраков в башнях. А в главном дворе груда тлеющих костей, которые когда-то были живыми людьми

Путешествие в Сумеречный дол было эпическим и героическим усилием, которое заняло четырнадцать дней и унесло жизни многих людей и животных. Но они были потеряны из-за холода, несчастных случаев и старых ран, а не Другие или их души. От них не осталось и следа.

Больше всего досталось холоду, потому что погода нисколько не испортилась. В основном у них были пасмурные дни, снова шел снег и ледяной дождь. Тропинки и дороги местами были занесены глубоким снегом, что временами замедляло марш до ползания. Прямых хороших дорог из Харренхолла в Даскендейл не было, поэтому им пришлось свернуть на восток, к Мейденпулу, а затем срезать на юго-восток по дороге, соединяющей Мейденпул и Даскендейл. Но дорогу занесло снегом, и то, что должно было быть семи-или восьмидневным путешествием, превратилось в четырнадцать дней. Фургоны увязли, их нельзя было сдвинуть с места, и они были разобраны на дрова. Лошади умирали, и их забивали для вечернего супа. Люди поскользнулись, сломали ноги и руки и вывихнули лодыжки, а мейстеры и целители были заняты. Обморожение унесло больше пальцев на ногах, кончиков пальцев и носа ... и жизней.

Нед тоже пострадал, хотя и не сказал об этом своим детям. Старая травма ноги дала о себе знать на холоде, и он чувствовал сильную боль. Но хуже всего была его голова. Его все еще мучили головные боли, иногда он чувствовал головокружение и затуманивание зрения. Санса, казалось, чувствовала что-то из этого, потому что она нависала над ним всякий раз, когда ее обязанности позволяли ей, следя за тем, чтобы он достаточно ел и отдыхал. Робб тоже знал, что что-то не так, потому что доводил себя до изнеможения, делая все то, что должен был делать Нед.

На первом отрезке пути к Девичьему пруду было мало укрытий, сельская местность была выжжена предыдущими войнами, поэтому ночи они проводили в палатках. К тому времени, когда они прибыли в город на берегу залива Крабов, они были измотаны и нуждались в отдыхе, но Станнис приказал им отдыхать только один день. В городе почти не было людей, и многие здания были сожжены во время предыдущих сражений. Одной хорошей вещью был груз припасов, который они нашли возле пристани. Сир Давос отправил за ними два корабля с грузом на случай, если они придут этим путем. Там были бочки с соленой рыбой и свининой, ящики с черствым хлебом и бочонки с элем и вином. Также был щедрый запас лука, который заставил Станниса слегка улыбнуться, когда он услышал эту новость. Повара принялись за работу, и вскоре для всех был готов большой горячий пир, который помог поднять боевой дух.

Офицер и двадцать человек остались отвечать за припасы. У офицера были сообщения для Станниса от сира Давоса. Той ночью Станнис созвал командирское совещание в здании, которое он занял в качестве своей квартиры. Здесь он поделился новостями, которые прислал ему сир Давос. Давос каким-то образом узнал, что Остальные находятся недалеко от Королевской гавани. Оберин Мартелл и Эйгон повели большой отряд людей на битву с Остальными ... и были отброшены в город с большими потерями.

"Они не знали, как с ними бороться", - предположил Нед.

"Но у них есть дракон", - сказал лорд Ройс.

"Верно", - сказал Тирион. "Но от дракона мало толку, если никто не может управлять им".

"Где сейчас остальные, ваша светлость?" Спросил Хауленд Рид.

"Сир Давос считает, что они собираются осадить Королевскую гавань", - мрачно сказал им Станнис. "Так говорят простые люди, бегущие в Росби и, следовательно, в Сумеречный дол".

Верный своему слову, Станнис поднял армию на следующее утро, и, несмотря на многочисленные жалобы, они выступили. Шесть дней спустя они прибыли в Сумеречный дол. Последняя часть путешествия прошла лучше, потому что снега здесь было меньше. И все же повсюду они видели серый пепел от извержения вулкана. Местами снег был густым и окрашивал землю, отчего земля казалась унылой и песчаной. Ветви деревьев без листьев были покрыты сажей, а вечнозеленые растения больше не были зелеными. Дома, амбары и заборы тоже были серыми. Потребовался бы хороший дождь, и не один, чтобы смыть пятна. А небо вверху было тусклым и серым, несмотря на небольшое количество облаков. Солнце было слабым, и его тепло приглушалось жирным серым небом.

Они потеряли больше людей, лошадей и других животных, потому что холод нисколько не спадал. Тем не менее, когда они приблизились к портовому городу, боевой дух взлетел, и армия двинулась вперед с рвением, которого многие не ощущали уже несколько месяцев.

Даскендейл был городом-крепостью, его низкие стены дугой тянулись вокруг города и гавани с севера на юг, с большим фортом Дан на южной оконечности, возвышающимся над городом и гаванью. Это была резиденция Дома Райккеров, и их знамя с двумя черными молот на белых полосах на синем поле висело над фортом Дан. Знамя сира Давоса Сиворта тоже было там - луковица на черном поле, как и королевский стяг Станниса.

Сир Давос встретил их у главных ворот на въезде в город. Нед встречался с ним только однажды, во время восстания, и это было после того, как Нед снял осаду Штормового Предела. Теперь сир Давос выглядел намного старше и мрачнее, чем помнил Нед. Для Десницы короля он выглядел неуместно, одетый в простую одежду, больше похожий на моряка, чем на великого лорда. Он и Станнис долго разговаривали, пока Нед и другие лорды провожали своих людей в город. Нед наблюдал, как лорд Ройс вел своих людей в город. Он знал, что за ними последуют люди Севера, а затем Тирион, Бронн и Клиган и остатки людей Ланнистеров, а за ними длинная колонна людей Тирелла во главе с лордом Тарли, лордом Роуэном и сиром Лорасом. Другие люди ждали, чтобы отвести людей в уже подготовленные помещения. Все было хорошо организовано, и Нед увидел много солдат на стенах и в башнях форта. Город спускался к гавани, и там было много мачт, указывающих на большое количество кораблей. Над городом висела дымка из множества труб, устремленных в небо.

"НЕД!" - крикнул чей-то голос, и Нед Старк застыл в шоке, услышав знакомый рев и увидев крупного мужчину, одетого в меха, идущего к главным воротам. Это был Великий Джон Амбер, а с ним был его сын Маленький Джон, такой же высокий и рослый, как его отец.

Они пожали друг другу руки, а затем обнялись, и Нед никогда еще не был так рад видеть своего старого друга. "Что ты здесь делаешь?" наконец он спросил. Затем он забеспокоился, и Санса задала вопрос, который пришел на ум.

"Белая гавань? Что случилось?" Санса испуганно спросила их.

"Все хорошо", - сказал им Великий Джон. "С вашей семьей все в порядке. Город все еще держится, и с тех пор, как вы ушли, нападений не было. Мы с Болтоном нашли нескольких наших людей, включая моего сына, и вернулись с ними в Белую Гавань. Мы прибыли как раз в тот момент, когда пришло твое сообщение от ворона с новостью, что ты оказался в ловушке в Харренхолле, поэтому мы сразу же отплыли. Случайно мы встретили один из кораблей сира Давоса, возвращавшихся из Девичьего Пруда, и они сказали нам, что здесь собираются армии. Мы прибыли сюда всего три дня назад. Разве вы не получили ворона леди Кейтилин, сообщившего, что мы отплыли?"

"Нет", - сказал ему Нед. "У нас уже много недель нет новостей о Севере. Как она восприняла известие о смерти своего брата?"

"Боюсь, не очень хорошо. Но она обрадуется, узнав, что вы все по-прежнему в порядке".

"Я должен написать ей".

"Позже будет время, отец", - сказал ему Робб, а затем повернулся к лорду Амберу. "Сколько человек ты привел?

"Болтон здесь с более чем двумя сотнями человек, у меня около полутора сотен, а Манс Налетчик привел по меньшей мере тысячу одичалых, все суровые воины. Эта женщина Оша и Торос из Мира тоже пришли. "

"Манс здесь?" Робб удивленно переспросил. "Я думал, он никогда не покинет Север".

"Потребовалось некоторое убеждение", - сказал Маленький Джон. "Особенно для того, чтобы посадить их на корабли. Одичалые не созданы для моря. Но твоя мать сказала Мансу, что он нужен здесь, и он, в конце концов, согласился."

Нед внезапно почувствовал себя намного лучше. "Пойдем, разберемся с нашими мужчинами и найдем Арью".

А потом все развалилось на куски. Лицо Великого Джона омрачилось. "Нед ... ты разве не слышал?"

"Слышал что?"

"Они арестовали Джендри за убийство сира Акселла Флорана. Арья пыталась освободить его, и ее тоже бросили в темницу".

"Боги", - воскликнула Санса. "Где они?"

"В крепости Дан в ожидании королевского правосудия".

Но Нед не слушал. Он шел к сиру Давосу и Станнису, а остальные поспешили догнать его, Серый Ветер и Нимерия следовали за ним. Нимерия была особенно взволнована, как будто почувствовала, что Арья рядом.

"Где они?" Нед зарычал на сира Давоса.

Старый морской волк вздохнул и понял, кого он имел в виду. "В крепости Дан, лорд Старк. Пойдем, я отведу тебя к ним".

"Если он виновен, его следует повесить", - бесстрастно сказал Станнис.

Нед сердито посмотрел на своего короля. "Ты не успокоишься, пока кровь этого мальчика не будет на твоих руках".

"Следи за своими словами, лорд Старк", - прорычал ему в ответ Станнис. "Я все еще твой король".

"Да ... так и есть", - ответил Нед, уже спокойнее. "Мои извинения".

"Ваша дочь никому не причинила вреда в своих попытках освободить кузнеца, поэтому я только что приказал сиру Давосу освободить ее".

"Благодарю вас, ваша светлость", - сказал Нед, после чего Станнис коротко кивнул и ушел с сиром Годри, сиром Джастином и Бейлишем, чтобы разместить армию в городе.

Нед посмотрел на лорда Амбера. "Я должен увидеть Арью. Лорд Амбер, присмотрите за моими людьми, убедитесь, что у них есть еда и кровати. Люди Хауленда Рида и Сира Бриндена Талли тоже."

"Да, милорд". Затем он, казалось, что-то вспомнил и достал письмо из-под своих мехов. "От Кейтилин, милорд".

Нед взял его, поблагодарил и положил в карман пальто. Когда лорд Амбер и его сын уходили, Нед посмотрел на сира Давоса. "Теперь я увижу свою дочь и хорошего сына".

"Конечно", - ответил сир Давос. "Милорд, я сожалею обо всем этом. Если бы это зависело от меня, ее бы там не было".

"Кто их арестовал?" Спросил Робб.

"Королева Селиза".

Тут Нед вспомнил о хороших манерах. "Мой сын Робб и дочь Санса. Это сир Давос Сиворт, Десница короля". Они коротко поздоровались друг с другом, а затем сир Давос повел их к главным воротам форта. Стражники Риккера запротестовали, что огромных лютоволков не пускают внутрь, но сир Давос зарычал на них, чтобы они отошли в сторону, и они быстро это сделали.

"Все это было делом рук королевы", - продолжил свои объяснения сир Давос, пока они шли через внутренний двор к огромной крепости из серого гранита. "Она знала, что Джендри убил сира Акселла, пока мы были на Драконьем Камне".

"Как она узнала, милорд?" Спросила Санса.

"Красная женщина", - сказал сир Давос с отвращением. "У нее было какое-то вещество, которое она подсыпала им в чай. Заставляет людей говорить правду. Какая-то ее грязная магия. Леди Арья и сир Джендри рассказали им обо всем, что они сделали, и обо всем, что знали. "

"Почему он убил сира Акселла?" Спросил Робб.

"Потому что в Солончаках он собирался убить Арью", - сказал сир Давос. "Во всяком случае, они рассказывают именно эту историю. К сожалению, свидетелей не было".

"Итак, никто не знает, убил его Джендри или нет", - быстро сказала Санса.

"Да, но мальчик признался в этом перед королевой".

"Что на самом деле произошло на Драконьем камне?" Нед спросил его следующим.

И вот Давос заговорил и объяснил, как они трое были арестованы, и как Безликий освободил их, и об извержении вулкана, и о том, как Безликий превратился в Станниса и ударил Мелисандру ножом, и как дракон ожил и убил ее. К тому времени, как он закончил, они были глубоко внутри крепости Дан, на ее нижних уровнях. Сир Давос остановился и закончил рассказ.

"Однако, когда мы прибыли сюда, у Джендри были травмы шеи, и королева оставила все как есть. Она не арестовывала мальчика до тех пор, пока мы с вашей дочерью не написали письма, которые отправили с наездником. Затем Арья попыталась проникнуть сюда и освободить его, ее поймали, и теперь она в камере рядом с ним. Я пытался убедить королеву отпустить ее, но она была в восторге от всего, что сделала Арья. Особенно о самозванце, Безликом Человеке, который исчез сразу после того, как мы пришвартовали корабль. Она была в ярости из-за того, что он обманул ее, и из-за того, что я знал, и Арья тоже знала, что он не Станнис. Этот человек спас наши жизни, без сомнения, и королевы тоже, но она не хочет этого слышать."

Внезапно Нимерия зарычала и убежала от них, а Санса погналась за ней. Серый Ветер тоже побежал, и вскоре они все направлялись по коридору. В конце на стенах горели четыре факела, а у трех зарешеченных камер стояли два охранника в цветах Риккера. Стражники подняли копья, указывая на лютоволков, оба с широко раскрытыми от страха глазами, и там был еще один человек, пухлый парень, одетый в толстые меха и тяжелые ботинки.

"Оставьте их в покое", - крикнул Пирожок охранникам, становясь перед ними. Затем Нимерия врезалась в Пирожок, лизнула его в лицо и завыла, а затем они услышали голос Арьи.

"Нимерия, оставь горячий пирог в покое! Иди сюда!" Ее короткие ручки просунулись сквозь прутья первой камеры, и Нимерия подошла к ней. Арья погладила ее по шерстке и попыталась обнять.

"Отойдите в сторону", - сказал сир Давос охранникам, и они так и сделали. "Ключи", - сказал он затем.

Стражники колебались. "Королева сказала..." - начал один из них, но сир Давос оборвал его.

"Король только что приказал освободить девушку. Отдай мне чертовы ключи или окажешься запертым в одной из этих камер".

Ключи были вручены, и сир Давос освободил Арью из ее камеры. Она, как обычно, была одета в мужскую одежду, неопрятная и худая, но при этом выше и женственнее, чем помнил Нед. Она бросилась к своему лютоволку и крепко обняла ее. Только тогда она подняла глаза и увидела свою семью.

Арья встала, ее глаза наполнились слезами, и она ахнула. "Отец?"

"Да, мое милое дитя. Я здесь".

Она подбежала к нему, и он обнял ее, а она все рыдала и рыдала. Потом она увидела Сансу и Робба и тоже обняла их, и Санса тоже не смогла сдержать слез. Затем Арья заговорила и начала что-то объяснять, но Нед остановил ее.

"Мы поговорим обо всем позже. Где Джендри?"

"Здесь, мой господин", - раздался голос из второй камеры, дальше по коридору. Нед шел рядом с Арьей, она подбежала к камере и просунула руки сквозь прутья, Джендри сделал то же самое, и они обнялись, как могли. Нед на мгновение оставил их в покое, а затем Арья отстранилась. "Мы должны вытащить его отсюда. Он убил сира Акселла только для того, чтобы спасти меня!"

"Я все это слышал и скоро поговорю с королем", - сказал ей Нед. Он посмотрел на Джендри и увидел большой шрам на его шее, все еще выглядевший воспаленным. "Как дела, парень?"

"Ну что ж, боже мой, lord...as насколько это возможно, я ожидаю. Как проходит война?"

"Боюсь, не очень хорошо. Мы потеряли много людей".

Санса положила руку на плечо Арьи. "Дядя Эдмар мертв".

"Я слышала", - печально сказала Арья. "Теон мертв, насколько я знаю. Пирожок рассказала мне обо всех новостях, которые ты написала в "Белую гавань"".

Нед посмотрел на Горячий пирог. "Как ты здесь оказался?"

"Я не мог остаться, милорд", - сказал Пирожок. "Я имею в виду,…Я должен был прийти".

"Для его девушки", - объяснила Арья, почти закатив глаза.

"Шейла?" Сказал Робб.

"Да", - с готовностью ответил Пирожок. "Она здесь?"

"Да", - ответил Робб. "Теперь она слуга короля Станниса".

"Это хорошие новости", - сказал Джендри, и Пирожок ухмыльнулся. Затем его ухмылка исчезла. "Король Станнис отправил меня на стену ... но я здесь".

"У Стены сейчас никого нет", - сказал ему Нед. "Радуйся, что тебя не было там, когда она рухнула. Я позабочусь, чтобы Станнис понял".

"Благодарю тебя, мой господь".

"Все это может подождать", - сказал сир Давос. "Вы все проделали долгий путь и нуждаетесь в отдыхе. Приходите".

"А как же Джендри?" Взмолилась Арья.

Сир Давос покачал головой. "Боюсь, ему пока придется остаться здесь".

"Отец, нет, он..."

"Арья, пока мы должны поступать так, как говорит сир Давос. Король - человек суровый, но справедливый. Если ты расскажешь свою историю, я уверен, он помилует Джендри ".

"Ты уверен?"

"Да, так что позволь мне побеспокоиться об этом. Давай поищем место для ночлега, приготовим тебе ванну и хорошую еду. Ты сможешь навестить его позже ".

"Иди", - сказал ей Джендри. "Со мной все будет в порядке".

Она еще раз взяла его за руки и что-то прошептала ему, и он прошептал в ответ, а затем они попрощались.

Они вышли из крепости Дан, вошли в город и проследовали по его мощеным улицам. Сир Давос отвел их в большой дом, на карнизе которого висело знамя лютоволка Старка. Знамена Амбера и Болтона висели на соседних домах. И там, на улице, был Русе Болтон с несколькими своими людьми.

Повелитель Дредфорта был таким же худым и изможденным, как всегда. Он подошел и опустил голову. "Лорд Старк, я рад видеть, что с вами все в порядке".

Нед знал, что это ложь, но сейчас у него не было сил слушать этого человека. "Моя благодарность, лорд Болтон. Насколько справедливы вы и ваши люди?"

"У нас все хорошо, хотя я не могу сказать того же о своем доме. Он был разрушен, хотя многие из моих людей выжили, сбежав на побережье. У меня здесь двести четырнадцать человек. Сейчас они в основном на стенах, жаждут мести Остальным."

"Возможно, у них скоро появится шанс", - сказал ему Нед. "Завтра у нас будет совещание с королем, чтобы обсудить наши планы битвы".

"Я с нетерпением жду этого, милорд", - сказал Болтон, опустил голову и вернулся в свои покои со своими людьми.

"Этот человек пугает меня", - сказала Санса после ухода Болтона

"Его не очень любят на Севере, не так ли?" Спросил сир Давос.

"Нет", - сказала Арья. "Он должен умереть".

"Держи такие мысли при себе", - резко сказал ей Нед. Они подошли к дому со знаменем Старков, и Неда ждал еще один сюрприз. Снаружи на страже стояли двое мужчин, которых он не ожидал здесь увидеть. Джеральд Пайк с Железных островов и фермер Ройс. У обоих были короткие мечи и высокие копья.

"Ваш ужин ждет, милорд", - сказал Джеральд Пайк.

"Я думал, что дал тебе свободу?" Сказал ему Нед.

"Да, вы это сделали, милорд. Я думал остаться на Севере, но в это время года там очень холодно. Я решил, что с меня хватит, и сел на следующий корабль, покидающий Белую гавань. Увы, он направлялся сюда. Так что, похоже, мне придется немного подождать, прежде чем вернуться домой. Лорд Амбер сказал, что у него нет еды, чтобы накормить путешественников без денег, поэтому они дали мне меч и копье, и вот я здесь. "

Затем Нед повернулся к Ройсу. "Станнис теперь здесь, как и его армия".

"Да, милорд, я знаю. Я представлюсь ему завтра. Боюсь, он может спросить меня обо всем, что происходило в Винтерфелле".

"Да. И что ты ему скажешь?"

Его взгляд упал на Арью, она уставилась на него, и Ройс быстро отвел от нее взгляд. "Что Марон и Джейсон пытались убить вашу жену, а ваша дочь защищала ее".

"Очень хорошо".

Затем сир Давос попрощался с ними, и Горячий Пирог пошел с ним, сир Давос пообещал попытаться привести Горячего Пирога к Шейле. Остальные вошли в большой дом. Нед даже не спросил, чей это дом и где хозяева, но все подобные мысли покинули его, поскольку внутри за большим столом в теплой комнате сидели более знакомые лица. Торос из Мира и Оша и Манс Налетчик приветствовали их.

"Вы все - загляденье", - сказал им Нед. "Я рад, что вы пришли. Вы, безусловно, нужны нам".

Манс пожал плечами. "Твоя жена может быть очень убедительной. Кстати, я верю, что ты скоро снова станешь отцом. И впервые лордом Роббом".

"Их время близко?" Нетерпеливо спросил Робб.

"Скоро", - сказал им Оша. "Возможно, это уже произошло. Мы уехали почти две недели назад".

После более кратких новостей слуга отвел Неда в горячую ванну на верхнем этаже. Лежа там, наслаждаясь теплом, он думал о том факте, что у Кэт, возможно, уже был сын, о котором он мечтал, пока был ранен. И если у Рослин тоже был ребенок, то Нед теперь был дедушкой, если боги хоть раз благосклонно отнеслись к ним. Думая об этом, он чувствовал себя таким старым, хотя еще не насчитал сорока именин.

Вскоре после того, как его отмыли и он почувствовал себя лучше, Нед переоделся в теплую одежду и, наконец, нашел время прочитать письмо Кэт, пока Робб мылся в свою очередь. У Кэт, Рослин и Рикона все было хорошо, но у нее, как и ожидалось, было разбито сердце из-за смерти брата. Лорд Мандерли был не менее расстроен смертью своего сына, и вся Белая Гавань была в трауре. Она спрашивала о Сансе и Роббе, и особенно об Арье, потому что она все еще не знала всего, что с ней случилось, когда лорд Амбер и остальные покинули Белую Гавань. Нед думал сразу же написать ей ответ, но решил подождать, пока они не узнают, что будет с Джендри.

Вскоре после этого он спустился вниз и присоединился к остальным за большим столом, уставленным блюдами с едой и кружками эля. Все они долго говорили о многих вещах, а позже к ним присоединились Грейтджон, его сын, Хауленд Рид и Черная Рыба. Они говорили о битвах на Трезубце, о Харренхолле и о том, кто был мертв, а кто все еще жил. Подробно обсуждалась смерть Теона Грейджоя, как и новости о битвах на западе. Дейенерис Таргариен и ее драконы, и этот новый король Эйгон, и то, что происходило в Королевской гавани, также заняли много времени для обсуждения. Но больше всего они беспокоились о том, что произойдет с Джендри.

"Если он причинит вред мальчику, я немедленно уплыву домой!" - заявил Великий Джон своим раскатистым голосом, держа в больших руках кружку с элем. "И к черту наши клятвы!"

Многие согласились с ним, и он видел, как Арья чуть не расплакалась от тепла, которое она чувствовала от всех них. Окруженный своими детьми и друзьями, Нед снова почувствовал себя сильнее, а также то, что, возможно, все обернется к лучшему.

Затем внешняя дверь открылась, и Пайк впустил сира Джастина Мэсси. "Лорд Старк", - сказал он, склонив голову. "Послание от короля".

Он передал кусок пергамента, и Нед быстро прочитал его, затем кивнул сиру Джастину. "Скажи королю, что мы будем там".

Сир Джастин сказал, что будет, а затем, еще раз наклонив голову, покинул их. Нед повернулся ко всем, кто смотрел на него с беспокойством и ожиданием. "Суд над Джендри состоится завтра утром в большом зале Дан-форта", - наконец произнес он глухим голосом.

Все взгляды обратились к Арье. Она пыталась быть храброй, но ее маска рухнула, и она ахнула, а затем разрыдалась. Когда Санса успокаивающе обняла ее, все заговорили разом. Во время ужина Нед снова сел, отключился от всех голосов и мог только смотреть на Арью, сердце которой разрывалось. И он знал, что если Станнис приговорит Джендри к смерти, Нед никогда не простит его.

В его голове теснилось все больше истин. Станнису пришел конец, только он еще не знал об этом. Он никогда не смог бы объединить народ Вестероса. Во-первых, они никогда не приняли бы Его бога. Слишком много всего произошло, было слишком много вражды. Для Неда это испытание стало последней каплей. Если король признает Джендри виновным, если он разобьет сердце Арьи, то Нед нарушит свои клятвы. Он прислушается к словам своего древнего предка и пойдет тем же путем, что и король Торрен. Его отец однажды сказал брату Неда Брэндону, что нет ничего постыдного в том, чтобы преклонить колено, пока ты можешь снова подняться. Семья - это все, что имеет значение, семья должна выжить. Когда-нибудь в будущем Нед преклонит колено перед Дейенерис Таргариен. Он только надеялся, что она сможет объединить людей в одно целое, чтобы они могли уничтожить смертельного врага, который угрожал захватить весь Вестерос.

110 страница28 сентября 2024, 14:56