Эддард Старк: Корона Королей

Вызов на встречу с королем пришел посреди ночи. Сир Давос Сиворт, Десница короля, не спал и писал письмо своей жене, третье за месяц. Он изо всех сил старался правильно составлять буквы и предложения, потому что Давос был необразованным человеком, а навыки чтения и письма он приобрел совсем недавно. И все же он упорно продолжал пытаться, потому что никогда бы не научился, если бы не пытался. Рейвен отправил одно письмо из Драконьего камня в Штормовой предел в надежде, что сир Кортни Пенроуз сможет отправить его оттуда домой. Это было до того, как его бросили в подземелья. Второе письмо он отправил на корабле из Сумеречного Дола, также направлявшемся в Штормовой предел, и пока у него не было ответов. Его опасения были велики, потому что его дом, жена и двое младших сыновей жили на берегу залива Кораблекрушителя к северу от Рейнвудского леса на мысе Гнева в Штормовых землях, и именно неподалеку отсюда высадился Эйгон со своей армией, когда они прибыли из Эссоса.

Его дом был скромным по меркам других великих людей королевства, небольшая крепость рядом с небольшим портом, крепость и земли, подаренные ему Станнисом после успешной битвы при Королевской гавани. Теперь Давос сожалеет, что отправил туда свою жену и двух младших сыновей. Возможно, захватчики этого не заметили. И все же отсутствие новостей настораживало, особенно после того, как он написал о смерти Девана в Солончаках в письме из Драконьего Камня, почти оборот луны назад. Он ожидал, что его жена каким-то образом отреагирует на эту новость. Как и он, она была необразованной, будучи дочерью простого плотника, которого он встретил, когда ее отец ремонтировал корабль, на котором Давос был первым помощником капитана более двадцати лет назад. Но у двух его младших сыновей был репетитор, который учил их буквам, читать и считать, так что чтение и ответы не были проблемой. Но, возможно, ворон заблудился или кораблю пришлось где-то укрыться на время. Он отложил перо и подумал, что, возможно, ему следует быть более терпеливым. И еще он подумал, что должен послать корабль к себе домой, чтобы наверняка выяснить, что произошло.

Его старшие сыновья настаивали на этом действии, беспокоясь о своей семье, и каждый вызвался поехать. Однако он сказал им подождать и посмотреть, будут ли какие-нибудь новости, прежде чем рисковать путешествием по морю зимой. Бухта Кораблекрушителей неподалеку от его дома не зря получила свое название, и теперь Давос знал, что зимние штормы скоро обрушатся на бухту. Нет, об отправке другого корабля не могло быть и речи, если только он сам не был на нем капитаном.

Давос решил подробнее подумать об этом завтра. Многое должно было произойти, самое важное - суд над сиром Джендри. Он только начал думать об этом, когда девушка Шейла пришла сказать, что король хочет немедленно его видеть.

Пока они шли по залам великой крепости Дан-Форт-Давос, он не мог не заметить, что Шейла выглядела вполне счастливой. "Визит прошел хорошо?" он спросил.

Она покраснела. "Да, милорд. Спасибо, что помогли нам".

"Где он сейчас?"

"Вернулся в город, чтобы найти свою подругу леди Старк, милорд".

"Да, его друг".

Затем она внезапно остановилась и повернулась к нему, опустив глаза. "Простите меня, милорд, но могу я поговорить по делу?"

"Что это?"

"Я ... мне нужна помощь, милорд. Горячий пирожок…он попросил меня выйти за него замуж".

"Это хорошие новости".

"Да ... замечательно. Я хочу выйти за него замуж. Но ... король ... Я служу ему, и если я выйду замуж ..."

"Не волнуйся, я расскажу об этом. Я позабочусь о том, чтобы мы нашли ему другого слугу".

Теперь она посмотрела на него, и ее глаза загорелись. "Правда? О, спасибо тебе, милорд, спасибо тебе!"

"Теперь, я думаю, король будет более щедрым, если мы не заставим его ждать".

"О, да, конечно, милорд".

Как королю Станнису и его семье были предоставлены лучшие комнаты в замке, а лорд Риккер и его семья переехали в другое крыло центральной крепости. Давос нашел Станниса в соларе лорда, сидящим за столом у пылающего очага, его глаза смотрели в огонь. Шейла вошла следом за Давосом.

"Ваша светлость", - сказала Шейла тихим голосом. "Лорд Десница Сиворт здесь".

Станнис, казалось, не слышал их, и девушка собиралась заговорить снова, когда Давос коснулся ее плеча, покачал головой и кивнул на дверь. Она поняла и оставила их, а Давос тихим голосом велел ей идти спать, когда она уходила.

Давос подошел к столу и увидел кувшин с лимонной водой на столе и полную чашу рядом с королем. Давос налил немного себе в другую чашку, и только тогда Станнис, казалось, заметил, что он был в комнате.

"Девушка сделает это", - сказал Станнис, взглянув на питчера.

"Я отправил ее спать, ваша светлость. Уже очень поздно".

Станнис кивнул, а затем посмотрел на стул напротив себя. "Садись".

Давос сел и потягивал воду, которая была немного кисловатой, но все равно освежала. Он знал любовь короля к лимонам и позаботился о том, чтобы запас лимонов всегда был в трюме его корабля, хотя с приближением зимы на земле лимонов больше не будет. Он также знал веру старого моряка в то, что лимоны отгоняют болезни, хотя не все моряки придерживались этого. Станнис определенно никогда не болел, насколько Давос помнил.

Несколько долгих мгновений они молчали, Станнис пристально смотрел на огонь. Затем он заговорил. "Я ничего не вижу в пламени. Будущее неопределенно".

"Так всегда бывает, ваша светлость".

"Она могла видеть".

"Да". Давос не мог не согласиться, и независимо от того, как сильно он ненавидел Мелисандру, он не мог отрицать силы, которыми она обладала. Он видел, как она породила чудовищные тени, которые убили Ренли и Тайвина Ланнистеров. Он видел огонь, который она заставила подняться из земли, чтобы атаковать армию Предела, а позже и упырей в Солончаках. Он видел, как каменный дракон ожил.

"Расскажи мне, как она умерла".

"Я написал..."

"Нет, скажи мне".

Давос вздохнул. Он часто задавался вопросом об отношениях своего короля и красной женщины. Ходили слухи, что они были любовниками. Возможно, он даже любил ее. Станнис никогда не расскажет, как ему было больно.

"Она перерезала мальчику горло, его кровь пролилась на голову каменного дракона. Она шипела и кипела, и камень начал раскалываться. И тогда ты..."

"Не я".

"Нет, не вы, ваша светлость. Затем Безликий Мужчина появился у главного входа, помешал ей убить Джендри. Затем он нанес ей три удара ножом ".

"И никто из вас не пытался его остановить?"

"Леди Арья и я были обезоружены и удерживались. Ваши солдаты и королева были слишком ошеломлены, чтобы действовать достаточно быстро ".

"Но Мелисандра знала, что это не я, не так ли?"

"Да. После того, как ты ... самозванец ... после того, как он приказал увести королеву, Мелисандра закричала солдатам, чтобы они что-нибудь сделали, что самозванец - это не ты. Я сказал им забрать оттуда кузнеца и доставить его к мейстеру. Замок рушился у нас над головами. Вулкан извергался. Если бы мы остались еще немного, мы все погибли бы. Мелисандра ... она должна была умереть, и мы ничего не могли поделать. Я должен был спасти кого мог. "

"Затем дракон ожил".

"Клянусь всеми богами, да, это было, ваша светлость. Я видел, как это ... убило ее".

Станнис вздохнул. "Значит, она была права с самого начала. Но она видела только то, что было дальше. Она не видела, как дракон пожирает ее ... или как я вонзаю в нее нож. Она продолжала видеть мужчин с ножами в кострах, но лиц она не могла разглядеть. Возможно, потому, что у этого человека было много лиц. Эту часть она знала. "

"Да".

"После того, как вы покинули замок и поднялись на борт корабля, почему вы немедленно не арестовали самозванца?"

Давос ожидал этого. "Он выглядел как ты, говорил как ты. Как я мог арестовать короля? Как я мог арестовать тебя?"

Станнис хмыкнул. "Но ты знал, что это был не я?"

"Я сделал. Но больше никто не сделал".

"Это сделала девушка Старк".

"Она знала Безликого по своим приключениям, когда сбежала из Королевской гавани".

"Да, лорд Старк все это мне объяснил. А потом, когда ты добрался до Сумеречного Дола? Что произошло?"

"Все было в хаосе. Небо было черным от пепла, улицы и пристани тоже, в городе царила паника. Много кораблей прибыло из Драконьего камня раньше нас, одно с вашей дочерью на борту. В суматохе мужчина, должно быть, снова изменил свое лицо. К тому времени, как кто-либо заметил, что он исчез. "

"Потом ты сказал моей жене правду, и она закричала, что ее убивают".

"Это она сделала".

"Она хотела, чтобы тебя снова посадили в камеру, и девушку тоже".

"Да. Я убедил ее дождаться вашего правосудия. Мы никуда не собирались уходить. Но она настояла, чтобы Джендри арестовали за убийство сира Акселла ".

"Мое правосудие. Что мне с вами делать, сир Давос? Моя жена настаивает, чтобы вы были каким-то образом наказаны".

"Я ваш, делайте со мной все, что вам заблагорассудится, ваша светлость".

"Да. Я отнял у тебя пальцы за контрабанду. Что я должен взять за это преступление?"

Давос знал, что сказать, и ему было все равно. "Моя голова показалась бы подходящей".

"Ты никогда не заботился о своей собственной жизни, это я знаю".

"Человек, который беспокоится о смерти, никогда по-настоящему не живет".

"Вы стали философом в мое отсутствие, сир Давос?"

"Нет, ваша светлость. Как всегда, я простой моряк".

Затем наступило долгое молчание, когда Станнис снова уставился в огонь. Через некоторое время он снова перевел взгляд на Давоса. "Я снова не вижу будущего. Но я знаю, что ты мне будешь нужен. И, кажется, даже моя жена неохотно соглашается, что Безликий спас все ваши жизни. Если бы вы были там, когда дракон полностью проснулся, возможно, вы все были бы убиты. Давайте отложим это в сторону и никогда больше не будем об этом говорить. "

"Как пожелаете, ваша светлость". Давос почувствовал жар под воротником, и это было не от огня, и он знал, что его жизнь только что была спасена. Станнис был жестким человеком, но справедливым, говорили все, кто его хорошо знал, и он еще раз это доказал.

"Мелисандра ... она зашла слишком далеко", - сказал Станнис. "Ее высокомерие было слишком велико, и поэтому она была наказана богом. И теперь у моего врага дракон вместо меня".

"По всем сведениям, это дракон, он вообще не умеет летать или хорошо управлять".

"Не такая Дейенерис Таргариен".

"Нет".

"Четыре дракона, или даже только ее три. Как мы можем противостоять этой силе?"

"Мы не можем". Это было грубое признание, но это была правда.

"Нет, мы не можем. Она хочет устроить грандиозную конференцию, когда Остальные потерпят поражение. Ты знаешь, каков будет результат?"

"Да. Либо она, либо Эйгон займут Железный трон".

"Да. Они окажут мне милосердие, если я отрекусь от трона. Мирцелла тоже".

"Ложь. Они знают, что если кто-то из вас выживет, вы станете источником будущих неприятностей ".

"В центре событий, как всегда, ты сир Давос. И все же ... мы не можем победить".

"Тогда мы устроим им адский бой, когда придет время".

"Так и будет". Затем Станнис встал и подошел к маленькому столику. Он взял два куска пергамента и вернулся к своему креслу. Один кусок пергамента был маленьким, свернутым и открытым - послание ворона. Другой был больше, также свернутый и запечатанный воском с королевским гербом на нем.

Станнис показал маленькое послание от ворона. "Второе послание от Эйгона мне, написанное его Рукой, лорд Джон Коннингтон, и отправленное сюда. Я подозреваю, что они узнали, что ты здесь, и надеялись, что ты сможешь дозвониться до меня в Харренхолле. Ты читал это?"

"Я прочитал это, когда оно прибыло сюда, как раз перед тем, как ваша армия выступила из Харренхолла. Я не ответил, ожидая ваших инструкций ".

"Тогда вы знаете, что он все еще просит о сотрудничестве между нашими силами, пока остальные не будут побеждены".

"Слушаюсь, ваша светлость".

"Я пересматривал это ... предложение".

"Мы не можем им доверять. Когда войны закончатся, они захотят получить наши головы, ваша светлость".

"Как мы только что обсуждали. И все же я вижу здесь возможность узнать больше о том, что происходит в Королевской гавани, в лагере нашего врага. Сначала я думал наказать тебя, заставив тайком пробраться в Королевскую гавань, чтобы шпионить за ними, а затем докладывать мне."

"Как у шпиона, у меня не было бы защиты, обеспечиваемой знаменем мира или статусом участника переговоров".

"Нет, ты бы этого не сделал. Если бы они поймали тебя, они бы пытали, а затем повесили. Но с тех пор я пересмотрел твою ценность ". Затем Станнис вручил Давосу свиток большего размера. "Это ваш ордер действовать в качестве моего посла. Явитесь ко двору под предлогом переговоров о присоединении к нашим силам, но скажите им, что вы не можете принять окончательного решения, пока не доложите мне. Садись на свой корабль, отправляйся, когда будешь готов. "

"Я уйду сегодня вечером. Чем меньше людей знают и чем меньше глаз видят, как я ухожу, тем меньше шансов, что кто-то выскажет свое несогласие с этим предприятием ".

Станнис кивнул. "На ваше усмотрение. Поднимайте свои собственные паруса и знамя, а также три знамени мира, на носу, на корме и в вышине, достаточно большие, чтобы их было видно на расстоянии. В Королевской гавани есть те, кто знает вас достаточно хорошо. Пицель наверняка все еще там, служит своим новым хозяевам. Хотя не доверяйте ему. Оберин Мартелл тоже там. Вы когда-нибудь встречались с ним?"

"Нет, ваша светлость".

"Я тоже ". Судя по всему, он колючий человек, быстро впадающий в гнев. Ему нравится травить людей, чтобы посмотреть, справятся ли они с его вызовами. Многие мужчины поступали так, к своему сожалению ".

"Оскорбления никогда меня особо не беспокоили, ваша светлость. В последнее время я достаточно настрадался от них".

"Из семьи моей жены, я так понимаю, вы имеете в виду. Нет, не отвечайте на этот вопрос. Мы отложили это в сторону, и так оно и останется. Теперь вы знаете город, вы знаете людей. Если сможешь, отправь несколько человек на берег, чтобы опросить население. Ты опросишь Эйгона, Оберина Мартелла и Уилласа Тирелла. Я слышал, что он, по крайней мере, порядочный парень. Эти трое - ваш приоритет. Коннингтона я знаю совсем не хорошо. Он пропал почти восемнадцать лет назад, и теперь его появление очень странно. Узнайте о нем, что сможете."

"Я немедленно начну готовиться", - ответил Давос и уже собирался встать, как вдруг вспомнил о другой проблеме. Он знал, что должен заговорить. "Ваша светлость ... дело кузнеца ... сира Джендри".

"С этим моя жена не сдвинется с места", - ответил Станнис. "Она хочет справедливости для своего покойного дяди".

"Джендри говорит, что Сир Акселл пытался убить Арью, когда убил сира Акселла".

"Мальчик сказал то же самое королеве и Мелисандре. Она не хотела рассказывать мне подробности, но я вытянул это из нее. Джендри сказал им, что другой человек убил его охранников и освободил его из камеры до прибытия Арьи. Мужчина пошел за лодкой, чтобы они могли сбежать, но затем прибыл сир Акселл, обвинил Арью в гибели охранников и собирался убить ее, когда Джендри убил его. "

"Кто был этот другой мужчина, ваша светлость?"

"Джендри не знал имени этого человека, говорит моя жена, но сказал, что он носил мой знак, у него были рыжие волосы и рыжая борода".

"Я не знаю, кто ..." Затем он сделал паузу и подумал, знает ли он ... и все же он был уверен. Это мог быть сир Уильям Порт. Но зачем ему освобождать Джендри? "Нет, я не знаю никого, кто подходит под это описание. Похоже, Джендри всего лишь защищал свою жену, ваша светлость".

"И все же ... он убил сира Акселла, независимо от обстоятельств. Моя жена и ее семья требуют справедливости. Его нужно судить, и я не вижу способа избежать обвинительного приговора. Это ... тяжело давит на мой разум. "

"Да".

"Лучше бы кузнец умер на Драконьем камне".

"Но он этого не сделал, ваша светлость".

"Нет", - ответил Станнис. "Мы со Старком жестко поговорили из-за этого кузнеца. Старк ... его семья, Север, этот мальчик много значит для них. В Трезубце и Харренхолле я услышал о нем больше. Сражался с ними по дороге домой, у Стены, при отступлении, в Винтерфелле и помог спасти Старку жизнь, когда он был ранен гигантским существом недалеко от Белой гавани. Он был ублюдком-простолюдином, но теперь он рыцарь. И их родственник. "

"И твой тоже".

Станнис фыркнул. "Роберт был моим братом, но это не значит, что у меня кровные узы с дюжиной или около того щенков, которых он оставил разбросанными по Семи королевствам".

"Может быть и так. Но это действительно важно. Нам нужен Старк, нам нужен Север, ваша светлость. Если Старк порвет с тобой, Талли и Рид, одичалые, Амбер, Болтон, Белая Гавань, весь Север последуют за ним."

"Их всего несколько тысяч".

"Несколько тысяч тех, кто будет на нашей стороне, ваша светлость. Только у одичалых более тысячи мужчин и женщин, все сильные воины. Они могут быть дикарями, но они свирепые бойцы, с большим опытом борьбы с уинтером и Остальными."

"Этот Манс Налетчик попросил меня о встрече. Он хочет, чтобы я в письменной форме пообещал отдать им земли к югу от Стены".

"Небольшая цена за их поддержку, ваша светлость".

"Он ничего не получит, пока называет себя королем", - сказал Станнис, его гнев был очевиден.

"Я уверен, что об этом можно договориться", - ответил Давос. "Мы также должны беспокоиться о Долине. Лорд Ройс близок к Старку и ценит его суждения. И вы знаете, как они оба относятся к Бейлишу. Мы не можем позволить, чтобы в Долине царило беспокойство, так же как в Приречных Землях и на Севере. Когда война с Другими закончится, Предел покинет нас. И Ланнистеры тоже. Тирион Ланнистер никогда не простит вам того, что вы убили его отца. "

"Нет, он этого не сделает, но нет уверенности, что он встанет на сторону Таргариенов. Дейенерис хочет голову сира Джейме ".

"В любом случае, мы не можем зависеть от Ланнистеров, ваша светлость".

"Нет, мы не можем".

"Тогда Север должен быть на нашей стороне, как бы мало их ни было".

"Согласен. Но этот вопрос с кузнецом никуда не денется, сир Давос ".

Затем сир Давос сделал бесцеремонный комментарий, который все изменил. "Было бы лучше для всех, если бы девушке удалось помочь ему сбежать".

Станнис хмыкнул. "Могло бы". А потом Станнис посмотрел на него, и двое мужчин встретились взглядами, и Станнис едва заметно кивнул, настолько слабо, что Давос на мгновение подумал, что глаза обманули его в тусклом свете. Затем заговорил Станнис. "Тебе нужно многое сделать перед отъездом. Возьми его с собой, скажи ему, чтобы исчез в Королевской гавани. В конце концов, это его дом. Никто никогда не узнает. Никто не должен пострадать, когда он сбежит. Я буду отрицать, что отдавал приказ, если вас обнаружат. "

"Слушаюсь, ваша светлость". Затем Давос встал, в кои-то веки почувствовав себя хорошо, и собирался уходить, когда Станнис заговорил снова.

"Сир Джастин сказал мне, что сын пекаря с людьми Старка", - сказал Станнис, меняя тему. "Тот, кого я отправил на Север с тремя разбойниками".

"Он есть". Давос понял, что это проблема, еще до того, как Станнис заговорил снова.

"Он должен быть в Ночном Дозоре", - сказал ему Король.

"Да, так вы заказывали".

"Арестуйте его и посадите на следующий корабль, идущий в Белую гавань. Напишите письмо лорду-командующему Коттеру Пайку с просьбой оставить мальчика пекаря при себе и убедиться, что он зачислен в Стражу. "

Тяжело, но справедливо. И все же не всегда так справедливо. Один мальчик спасен, а другой осужден. "Это будет сделано, ваша светлость".

Затем Давос развернулся и ушел, прежде чем Станнис смог придумать что-нибудь еще, что могло бы обременить его этой ночью. Его разум был в смятении от того, что делать и как это сделать, и у него было всего пол ночи до рассвета, чтобы все это сделать. Освободите кузнеца, но никому не причиняйте вреда. Как он мог это сделать? Тогда нужно было подумать об Арье Старк. Ее обвинили бы, если бы он сбежал. Королева, безусловно, так и поступила бы. Лучше, если бы Арья уехала с ним. Но допустит ли это Старк? А потом был мальчик из пекарни и то, о чем просила его Шейла, и насколько все это несправедливо. В глубине души Давос был таким же простолюдином, как и они, и судьба, которая их постигла, разозлила его.

Размышляя обо всем этом, Давос возвращался в свои покои, и его мысли вернулись к описанию человека, который освободил Джендри из его камеры в Солтпенс. Возможно, сир Уильям Порт, который прибежал в последнюю минуту, чтобы подняться на борт корабля Давоса, который был с ними с тех пор…когда? Когда он присоединился к армии Станниса? Давос ничего не помнил о человеке до Солончаков. Он ничего не знал о нем, кроме того, что он был хорош в своей работе. Он помогал ему на Солончаках, а затем на острове Когтей и на Драконьем камне… Драконий камень. Сир Уильям был на Драконьем камне, но Давос потерял с ним связь, когда его арестовали. Возможно, он уехал с сыновьями Давоса на одну из миссий по снабжению, которые все закончились в Сумеречном Доле.

Давос вошел в свою комнату, все еще думая об этом, не обращая никакого внимания на происходящее, когда понял, что лампа на его столе погасла и в комнате стало совершенно темно. Он выругался и собирался уйти, чтобы добыть немного огня из факела в коридоре, когда раздался голос.

"Останься. Нам нужно поговорить". Затем лампа ожила, и в ее свете Давос увидел сидящего за своим столом сира Уильяма Порта.

"Сир Уильям, я думал, что оставил вас разбираться с припасами на складе у пристани", - сказал Давос, усаживаясь за стол напротив.

"Этот человек выполнил свой долг перед вашим королем, сиром Давосом. Теперь этот человек должен сделать что-то еще".

Давос почувствовал, как по его телу пробежал холодок. Он узнал этот голос и странные манеры обращаться со словами. "So...it - это ты".

"Именно так".

"Ты всегда был сиром Уильямом Портом ... или ты только что убил его?"

"Сира Уильяма Порта нет и никогда не было. Имя, которое этот человек взял себе в "Близнецах", когда я из слуги превратился в офицера армии короля Станниса. В толпе людей один человек может легко затеряться."

"Боги, как долго вы следите за нами?"

"Долгое время".

"Почему?"

"Чтобы выполнить контракт. Теперь это сделано".

"Ты имеешь в виду…Мелисандру?"

"Именно так".

"Кто тебя нанял?"

"Этот человек не может сказать".

"Я предполагаю, что это Тирион Ланнистер".

"И снова этот человек не может сказать".

Давос почувствовал, как в нем нарастает гнев. "Я должен был арестовать тебя".

"Кричи, и ты умрешь".

Теперь Давос почувствовал, как внезапный озноб пробежал по его телу. Он знал, что этот человек не лгал об этом. "Почему ты здесь?"

"У короля проблема".

"Много проблем. О какой из них ты говоришь?"

"Кузнец, муж Арьи Старк".

"Да, большая проблема".

"Если кузнеца признают виновным и казнят, армия распадется, и хаос воцарится на улицах этого города".

"Возможно. Почему тебя это волнует?"

"Потому что миру нужна эта армия, все армии, чтобы остановить зло. Этот человек - такой же человек, как вы, сир Давос. Этот человек хотел бы спасти этот мир до того, как тьма поглотит все земли, восток и запад. Джон Сноу выполняет свой долг далеко на севере. Эта армия должна присоединиться к другим армиям, чтобы победить армию нежити Великих Иных здесь, на юге. "

"Да, в твоих словах есть доля правды. Ты тот, кто ты есть, так зачем ты мне это рассказываешь? Ты мог бы освободить кузнеца самостоятельно".

"Этому человеку нужен один из ваших кораблей. Кузнец не может оставаться здесь. Его найдут. А за городом нет ничего, кроме снега, холода и смерти. Арья Старк тоже должна уйти, иначе девушку обвинят в его побеге. "

"Если она сбежит, ее обвинят".

"Девушку обвинят, что бы ни случилось. Но если девушка сбежит, они не смогут арестовать или причинить ей вред ".

Все, о чем он говорил, Давос обдумал, и даже больше. Теперь он чувствовал, как части плана встают на свои места.

"Сможешь ли ты освободить его, никого не убив?"

"Именно так. Особый порошок в воздухе усыпляет стражу. В этом замке есть тайные ходы внутрь и из него. Но корабль ..."

"Буду ждать тебя. Станнис приказал мне отправиться в Королевскую Гавань в качестве его посла. Я уезжаю сегодня вечером. На самом деле…Я найму тебя ".

"Нанять этого человека? С какой целью?"

"Чтобы найти информацию о том, что происходит в Королевской гавани".

"Но не для того, чтобы кого-нибудь убить?"

"Нет. Я должен заплатить вам напрямую или гильдии в Браавосе?"

"Этому человеку".

"Сумма?"

"Тысячи золотых будет достаточно для такой миссии".

"Ты дорогой. У меня этого нет".

"Считай это долгом. Пятидесяти золотых на расходы этого человека в городе пока хватит".

"Это я могу сделать. Это на моем корабле, в надежном ящике. Когда освободишь кузнеца, иди на пристань, найди мой корабль "Летающий дракон". Вы приплыли на нем из Солончаков. Убедитесь, что никто не видит его лица, когда будете проходить через город. Когда доберетесь туда, убедитесь, что увидели меня на корабле, прежде чем подходить к нему. "

"А девушка?"

"Я приведу ее".

"Тогда нельзя терять времени".

"Минутку", - сказал Давос. "Арья однажды назвала тебя Якеном Х'Гаром. Это твое настоящее имя?"

"Одно из многих имен. Настоящее имя этого человека в прошлом. Время быстротечно, сир Давос. Время действовать - сейчас ".

"Тогда вперед".

Якен ушел, все еще в облике сира Уильяма Порта. Давос надел свой тяжелый плащ моряка и меховую шапку, надел перчатки, задул пламя в лампе и вышел из комнаты. Прежде чем отправиться к Старкам, ему нужно было сделать еще одну остановку, решение уже принято.

Девушке выделили крошечную спальню рядом с комнатами королевской семьи. Давос убедился, что поблизости нет охраны, и медленно открыл дверь. Она спала, укрывшись одеялом. Он наклонился к ней и осторожно зажал ей рот здоровой рукой. Через мгновение она проснулась и попыталась закричать, но он крепко держал ее.

"Шейла, не кричи. Это сир Давос. Мы должны вести себя тихо", - прошептал он. "Ты понимаешь?"

Она кивнула, он отпустил ее рот, и она ахнула. "Мой господь ..."

"Ш-ш-ш!"

"Милорд", - сказала она на этот раз шепотом. "Что происходит?"

"Вставай. Оденься потеплее. Собирай свои вещи. Ты уходишь".

"Но почему?"

"Ты любишь мальчика пекаря?"

"Я верю".

"Тогда это твой единственный шанс на счастье. Король приказал Горячему Пирогу вернуться на Север, чтобы присоединиться к Ночному Дозору ".

"Боги, нет!"

"ТССС! Мы должны вести себя тихо. Пора уходить. Поторопись!"

Он вышел из ее камеры и ждал, казалось, целую вечность, прежде чем она вышла, тепло одетая и с маленькой сумкой в руке, всем, что у нее было в мире. Они медленно пошли прочь, а затем спустились по лестнице и вышли во двор мимо стражи. Никто не сказал ни слова, поскольку все стражники Риккера знали, кто он такой, как и люди короля. Они могут сказать королю завтра, что девушка была с ним, но к тому времени он будет уже далеко и пострадает от гнева Станниса, когда увидит его в следующий раз.

Они шли по заснеженным мощеным улицам, кучи пепла от вулкана разлетались в стороны, ожидая, когда их увезут на окраину города, где уже был большой холм, покрытый снегом. Через некоторое время они нашли дом, где квартировали лорд Старк и его семья. Снаружи стояли два здоровенных охранника.

"По какому делу ты здесь?" - спросил один из них грубым тоном.

"Сир Давос Сиворт навестит лорда Старка".

"Ser Davos? Прошу прощения, милорд, но лорд Старк сейчас спит ", - сказал другой охранник.

"Тогда разбуди его. Это важно".

Охранник зашел внутрь и через несколько мгновений вернулся с Роббом Старком. "Заходите внутрь, сир Давос", - сказал Робб.

Они зашли и увидели, что за большим столом у теплого очага сидят Арья Старк и мальчик-пекарь Хот Пай, оба еще не спали. Когда он увидел девушку, глаза Хот Пай расширились. "Шейла? Что ты здесь делаешь?"

"Мы должны идти!" Торопливо сказала Шейла. "Король отправляет тебя обратно в Ночной Дозор!"

"Он не может!" Арья почти кричала, вставая.

"Он может и он сделает это", - сказал им сир Давос. "Ты тоже должна уйти, Арья".

"Что? Нет, я остаюсь, суд над Джендри завтра и..."

"Суда не будет", - сказал им Давос.

"Что все это значит?" - спросил новый голос, и это был лорд Старк, спускающийся по лестнице, туго завязывая бриджи, как будто он только что проснулся и торопливо одевался.

"Лорд Старк", - сказал Давос. "У меня мало времени на объяснения. Пока мы разговариваем, Джендри освобождают".

"Освобожден?" Сказала Арья сдавленным голосом. "Но как ... почему?"

"Я объясню по ходу дела".

"Арья никуда не денется", - решительно заявил Робб.

"Успокойтесь и позвольте сиру Давосу объяснить", - сказал Нед Старк своим детям.

"Суда не будет ... если он сбежит", - сказал сир Давос. "Королева, несомненно, обвинит во всем Arya...so она тоже должна уйти".

"Да, я понимаю", - сказал Старк, и Давос искренне задумался, все ли он понял. "Куда они пойдут?" Спросил Старк.

"В Королевскую гавань".

"Боги, там война", - сказал Робб.

"Война повсюду", - мрачно сказал его отец. "Почему Королевская гавань?"

"Станнис отправляет меня туда в качестве своего посла, чтобы я разузнал об этом Эйгоне и остальных и узнал все, что смогу. Вы не должны никому об этом рассказывать. Никто из вас ".

"Ты можешь не сажать их на корабль до Белой гавани?" Спросил Робб.

Но его отец покачал головой. "Белая Гавань по-прежнему является владениями Станниса, и если королева узнает, что они там, лорд Мандерли должен подчиняться любым ее приказам. Это должно быть где-то в другом месте. Если сир Давос собирается в Королевскую гавань, то это лучшее место на данный момент, каким бы опасным оно ни было. Затем он пристально посмотрел на сира Давоса. "Ты многим рискуешь, делая это ".

"Если я этого не сделаю, армии развалятся. Мальчика признают виновным ... и он умрет ".

При этих словах Арья слегка ахнула. "Но почему мы не можем остаться здесь, спрятавшись где-нибудь?"

Нед Старк подошел к своей дочери, взял ее за плечи и посмотрел на нее сверху вниз. "Дитя мое, сир Давос прав. Как только они обнаружат, что он пропал, они обыщут весь город. Любой, кто его прячет, тоже будет в опасности. Он должен бежать, и вы должны пойти с ним. "

"Они обвинят тебя", - ответила она. "Скажи, что ты помог нам сбежать".

"Да, может быть, и так, но не беспокойся об этом. Ты должен быть готов к отъезду".

"Но ... я не могу оставить вас всех! Только не снова, только не после того, как нашел вас сегодня!"

"Ты должна", - сказал Робб своей сестре. "Чтобы спасти Джендри и себя".

"Ты будешь не одна", - сказал ей Давос. "Горячий пирог и Шейла тоже пойдут".

"Боги", - сказала Арья. "Но ... Санса, она в доме исцеления. Я..."

Нед Старк покачал головой. "Нет времени. Я все ей объясню".

"А как же Нимерия?"

Теперь сир Давос покачал головой. "Мы не можем рисковать. Все знают, что лютоволк твоя. И в Королевской гавани она будет слишком заметна. Она должна остаться ".

Арья была на грани слез, но тупо кивнула. "А Игла? Где мой меч Игла?"

"Твой меч куда-то забрали, когда тебя посадили в камеру. Я не знаю, где он".

"Я уверен, что Джендри может сделать тебя новой", - сказал ей Робб, и она снова кивнула, по-видимому, смирившись со своей судьбой и внезапными переменами в своей жизни.

"Иди, собери свои вещи", - сказал ей Старк нежным голосом, и она поднялась наверх, ступая как в тумане.

"Я должен пойти в доки и все подготовить. Сейчас я заберу Шейлу и Горячий пирог", - сказал им Давос. "Отправьте Арью одну, никто не должен видеть ни вас с ней, ни ваших мужчин. Убедитесь, что на ней плащ с капюшоном и она хорошо закрывает лицо. Скажи Арье, что это Летающий дракон. Она это хорошо знает. "

"Все будет так, как ты говоришь", - сказал ему Старк, и Давос увидел, что мужчине больно из-за того, что ему приходится отсылать свою дочь.

"Неужели нет другого выхода?" Спросил Робб Старк. "Разве мы не можем убедить Станниса, что Джендри всего лишь пытался защитить Арью?"

"Он это знает", - сказал им Давос. "Но королева и ее семья требуют справедливости".

"Не вини короля", - сказал Старк своему сыну. Он посмотрел на Давоса и слегка кивнул головой. Старк, казалось, понял, кто на самом деле прогонял их.

"Пойдемте, нам нужно идти", - сказал Давос Пирожку и Шейле.

Пирожок колебался. "Милорд, если король найдет me...us…что он сделает?"

"Сейчас нет времени беспокоиться об этом", - сказал ему Давос. "Ты остаешься или уходишь, решать тебе, но у меня приказ арестовать тебя и посадить на следующий корабль, направляющийся на север".

Девушка посмотрела на Горячий пирог и заговорила. "Я люблю тебя. Я выйду за тебя замуж. Но мы не можем оставаться здесь".

Это подействовало на мальчика, и он кивнул, улыбнулся и взял ее за руку в свою. "Пойдем".

У двери Горячий Пирог остановился и оглянулся. "Лорд Старк, лорд Робб ... спасибо вам за все".

"Да пребудут с тобой Боги", - сказал ему Старк. "Будь другом моей дочери - это все, о чем я прошу. Когда-нибудь я найду вас всех и улажу отношения с королем".

Снаружи было холодно и темно, улицы в основном пусты. Было облачно, света было мало, чтобы что-то разглядеть, ни звезд, ни луны. Солдаты армии находились в форте, на стенах или внутри домов, а команды кораблей в этот час в основном спали. Немногие оставшиеся горожане уютно спали в своих постелях, если им повезло, что их дом не захватили люди короля.

Вскоре они добрались до причала, и Давос увидел Летящего дракона. На палубе дежурили двое мужчин. "Подождите здесь", - сказал Давос Пирожку и Шейле, когда они стояли в темном переулке возле пристани. Он поднялся на борт корабля и сказал матросам немного поспать, а сам будет дежурить на палубе, пока их сменщик не проснется. Они поблагодарили своего капитана и спустились вниз. Некоторое время спустя, когда на палубе уже никого не было, Давос поднял Хот Пай и Шейлу на борт, а затем вглубь трюма, в кладовку. Там было много бочонков с элем и несколько с ромом и вином. Он сказал им подождать там и, уходя, запер дверь на висячий замок. Затем он нашел своего сына Маттоса спящим на своей койке.

"Вставай, у нас есть работа", - сказал он командным тоном, и вскоре Маттоса разбудили, одели и все объяснили. "Мы подождем, пока все они окажутся на борту, прежде чем будить команду".

В холодном воздухе они ждали у трапа тех, кого он ожидал. Следующим кораблем была изящная военная галера, которой командовала Инесто Пиллия, принцесса морей. На палубе были несколько его людей, несущих вахту, но было темно, горело мало огней, и они стояли у жаровни на палубе, пытаясь согреться. На остальных причалах было мало людей, за исключением пары пьяных, пытающихся найти дорогу обратно к своим койкам, и случайного охранника, пытающегося согреться, держась поближе к немногочисленным разведенным кострам.

Давос какое-то время держал многих моряков на стенах, но теперь, когда армия Станниса была здесь, он приказал большинству людей вернуться на свои корабли только сегодня днем, чтобы корабли были готовы к отплытию в любой момент. Пока они стояли и ждали, заговорил его сын. "Течение против нас, отец, и ветер ослаб".

"Да, так оно и есть. Нам придется грести".

"Мы должны подождать, по крайней мере, до перелома событий".

"Нет. Мы должны поторопиться. Когда люди проснутся и будут на своих постах, раздайте гребцам дополнительную порцию рома "Блэк тар". Это приведет их в отличную форму ".

Когда Давос оглянулся на город, внезапно из тени ближайшего здания выскочили две фигуры, обе в плащах, лица скрыты капюшонами, одна выше и крупнее другой. Когда они поднимались по трапу, он увидел, что это были ассасин и кузнец. Якен все еще выглядел как сир Уильям. Глаза Джендри расширились, когда он увидел Давоса.

"Спускайся ниже, мой сын покажет тебе, где. Я все объясню позже".

"Я не могу уйти", - сказал Джендри. "Арья..."

"Идет с тобой".

"Боги".

"Спускайтесь ниже", - повторил он строгим тоном, и Маттос отвел их вниз.

Давос осматривал доки, дома и переулки в поисках Арьи Старк. Где она? Черт бы все побрал ... там ... маленькая сгорбленная фигурка, ее лицо скрыто капюшоном, она изо всех сил пытается идти. Давос побежал к ней по трапу. "Что, во имя Семи преисподних, ты несешь?"

На спине у нее был большой рюкзак, который пригибал ее к земле. "Мой отец дал мне немного золота и серебра ... боги, это тяжело".

Давос взял у нее рюкзак и чуть не уронил его от тяжести. Он взвалил его на плечо, а затем посмотрел ей в лицо. Даже в тусклом свете он мог видеть, что она плакала, ее глаза были красными и опухшими. Снова покинуть семью разбивало ей сердце, но это должно быть сделано.

Вскоре эти двое были на борту, а затем отправились в самую глубокую часть корабля, где их ждали остальные. Арья и Джендри обнялись и пролили слезы на их воссоединении, и когда она узнала, что Якен освободил его, она горячо поблагодарила его.

"Кто-нибудь пострадал?" Давос спросил Джендри.

"Нет ... охранники спали".

"Как ты выбрался из замка?" Спросила Арья.

"Мы покинули замок по старому дренажному туннелю". Джендри объяснил. "Немного промокли, но в остальном все было в порядке".

Якен объяснил больше. "Этот человек верит, что однажды белый рыцарь тем же путем забрал безумного короля из этого самого замка".

"Да!" Сказала Арья. "Мейстер Лювин рассказал нам, что сир Барристан Селми спас Безумного Эйриса отсюда, когда Дарклины держали его в плену".

"Позже будет время для уроков истории", - поспешно сказал Давос. "Мы еще не в безопасности. Мы должны готовиться к отправлению". Он повернулся к Маттосу. "Разбуди команду". После того, как его сын ушел, он обратился к остальным. "Боюсь, вам придется остаться здесь на время поездки. У моряков болтливый язык, когда они в подпитии, и не годится, чтобы определенные люди узнали, куда вы отправились. До Королевской гавани около двух дней плавания, и мы побеспокоимся о том, чтобы доставить вас на берег, когда прибудем. Оставайтесь здесь, одеяла и еду принесут. Откройте одну из этих бочек для эля. Я принесу немного воды позже. К сожалению, также понадобится ведро для туалета. Спрячь это вон за теми бочками для уединения, если хочешь. Это лучшее, что я могу сделать на данный момент. "

"Что, если кто-нибудь придет?" Спросила Арья.

"Никто не придет. Капитану не пристало позволять своей команде иметь доступ к запасам эля, рома и вина, иначе вскоре у него будет пьяная команда. Только у нас с сыном есть ключ от внешнего замка. Я должен идти. "

"Этому человеку нет необходимости оставаться здесь", - сказал Якен. Он все еще был замаскирован под сира Уильяма. "В конце концов, я офицер", - сказал он голосом сира Уильяма.

"Да", - согласился Давос. "Я найду тебе каюту". Не было необходимости говорить мужчине молчать об их пассажирах. Давос знал, что тот умеет хранить секреты.

После того, как он нашел каюту сира Уильяма наверху, Давос вышел на палубу. Его сын уже поднимал команду. Вскоре Давос понял, что пропало несколько человек, около десяти, скорее всего, в пабах на берегу или в нескольких публичных домах, обслуживавших район причала. Он думал отправить трех своих самых больших друзей на берег с приказом искать пропавших людей. Он посмотрел на Куинна, крепкого моряка со сломанным носом и двумя кинжалами на поясе, который много лун назад доставил Давоса на берег Солончаков, а позже поехал с ним на встречу с Тиреллами. "Думаешь, ты сможешь найти их, Куинн?"

"Да, но они будут сонными, или пьяными, или и то и другое вместе и могут поднять шум, добравшись сюда. Лучше оставить их в покое, если вы хотите скрытности, капитан ".

"Очень хорошо". Им придется обойтись без них. "Отчаливаем", - тихо приказал Давос, и его команда бросилась отвязывать канаты, удерживающие их на причале. Другие мужчины использовали длинные шесты, чтобы оттолкнуть их от причала, когда веревки были отвязаны. Вскоре они оказались в воде, подальше от других кораблей, были вытащены весла, и люди начали размахивать ими по воде.

Была холодная, но тихая ночь, облачная, без луны и звезд, и Давосу пришлось стоять на носу, чтобы видеть вперед и отдавать приказы своему рулевому. Сумеречный дол был защищен от мощи океана массивным мысом на юге, и Давосу приходилось держать их подальше от него и его скалистых берегов. Долгое время спустя они миновали мыс и вышли в открытое море. Оно было спокойным, ровным и без малейшего дуновения ветра, так что гребцы продолжали выполнять свою задачу. Приятели раздавали малышам по стаканчику рома, чтобы они не скучали, и по очереди делали перерывы, чтобы перекусить мясом, хлебом и водой. Палубные фонари были погашены, и в темноте корабль скользил по холодным водам.

Они шли всю ночь, и вскоре вышли из-за облаков и оказались под половинкой луны, которая освещала зеркальное море. И все же лунный свет был приглушенным, из-за пепла вулкана воздух казался грязным, и даже вкус его был песчаным во рту.

"Мои братья будут беспокоиться за нас", - сказал Маттос со своей стороны, когда они стояли на носу.

"Да, но они знают, что мы не ушли бы, не попрощавшись, если бы не было необходимости".

"Это необходимо, отец?"

"Это так".

"Станнис снесет нам головы за то, что мы помогли кузнецу сбежать".

"Позвольте мне беспокоиться об этом, это не имеет никакого отношения к вам или команде".

"Однажды ты зайдешь слишком далеко с Королем. Может быть, сегодня тот самый день".

"Ты знаешь, в чем заключается задача Руки?"

"Давать советы королю".

"Да. А также говорить королю то, что он не хочет слышать. И делать ужасные вещи, которые король должен делать, но не может сделать сам. Вы следите?"

"Станнис знает?" его сын спросил недоверчивым тоном.

"Я этого не говорил. Присмотри за гребцами".

С рассветом ветер усилился настолько, что поднял паруса и дал гребцам поспать. Давос поддерживал себя рюмками рома, а затем, наконец, тоже решил отдохнуть. Только после двух гудков корабельного колокола он сказал Маттосу дать ему поспать. Когда он проснулся, они уже повернули на юго-запад, чтобы плыть вдоль побережья залива Блэкуотер в сторону Королевской гавани. На землях не было людей, а берег был белым от снега.

"Время для знамен мира", - сказал он Маттосу, и вскоре три разноцветных стяга развевались на носу, корме и на самой высокой мачте. Давос собрал большую часть команды на палубе и объяснил, куда они направляются и почему.

"Они могут не пустить вас на берег в Королевской гавани. Но если они это сделают, держите глаза и уши открытыми и сообщайте обо всем необычном ".

После этого он спустился в трюм, в кладовую, и отпер дверь. Пришло время принести эля для команды, пока повара не пришли просить его. В кладовке единственным источником света была лампа с плотно прикрытым экраном, висевшая на крюке. Все четверо пассажиров лежали на полу на грудах старых одеял, накрытых еще несколькими одеялами. Они были разбиты на пары в разных углах, Джендри и Арья вместе, Шейла и Горячий Пирог вместе. Все спали, кроме Джендри. Он поднялся, не разбудив Арью, и подошел к двери.

"Помоги мне вытащить бочонок эля", - сказал он большому кузнецу, и вместе они вынесли его за дверь и покатили к верхнему люку, где свисали какие-то веревки и кожаные ремни. Джендри вернулся в кают-компанию, когда два матроса спустились по трапу и прикрепили бочонок к ремням, а затем с криками матросам наверху бочонок подняли на палубу столовой.

Давос вернулся, чтобы запереть дверь, а Джендри ждал его снаружи. "Я просто хотел поблагодарить вас, милорд", - тихо сказал он.

"Я тебе не принадлежу, спасибо", - сказал ему Давос. "Я сделал это для королевства не меньше, чем ты".

"Арья рассказала мне, что ты им сказал. Он действительно признал бы меня виновным?"

"Да, он бы это сделал. Они хотели крови, семья королевы".

"Сир Акселл собирался убить ее. Я должен был это сделать".

"Я верю тебе. Отложи это в сторону, если можешь. Ты знаешь, что делать в Королевской гавани?"

"Найди место для жизни, найди работу, just...be".

"Хорошо. Держись подальше от всех, кого ты знал в прошлом. Это может означать отказ от профессии кузнеца, но с твоей силой, я уверен, ты найдешь работу ".

"Лорд Старк дал нам немного монет, так что какое-то время это не будет проблемой".

"Будь осторожен с деньгами. Не трать их даром. Найди скромные комнаты, ешь простую пищу, не надевай модную одежду. Продержись так долго, как сможешь. Когда тебе нужно будет найти работу, избегай улицы Стали. Люди там будут помнить тебя и помнить, что Джоффри искал тебя. Да, я тоже знаю эту историю. И особенно избегай Красного замка. Люди там, возможно, помнят Арью. Она действительно жила там в то время, когда ее отец был Десницей. Убедитесь, что вас не поймают вербовщики, ищущие мужчин для войны. Главное, не используйте свои настоящие имена. У Хот Пай и Шейлы, возможно, не возникнет проблем, но ваши с Арьей имена будут известны. Разберитесь с остальным сейчас, пока есть время. "

После этого остаток дня все шло гладко. Ветер был ровным, не было ни дождя, ни снега. Маттос дважды в тот день приносил безбилетникам еду, а позже тем же вечером Давос снова немного поговорил с ними. На следующее утро они быстро приближались к району, где залив Блэкуотер начал сужаться и течение великой реки препятствовало их продвижению вперед. Давос приказал гребцам снова взяться за весла.

Затем они начали видеть корабли. Сначала несколько маленьких рыбацких лодок, затем большой толстобрюхий шестеренчатый корабль, направлявшийся в море, и он был похож на корабль браавоси. Затем в полдень большая военная галера, больше, чем Летающий дракон, появилась над горизонтом с флагом Таргариенов. Давос приказал погрузить весла, и Летающий дракон замедлил ход, когда другой корабль устремился к ним.

"Не вооружайтесь", - сказал он людям на палубе, когда корабль начал замедлять ход.

Вскоре большая галера замедлила ход, а затем обогнала их и, разворачиваясь, пошла параллельным курсом по левому борту. На палубе было много мужчин с луками и стрелами, а другие несли щиты и мечи. Высокий мужчина с седой бородой и волосами прокричал что-то над водой.

"Какой корабль?"

"Летающий дракон из Сумеречного дола!" Давос крикнул в ответ. "Направляется в Королевскую гавань".

"Почему вы поднимаете знамена мира?"

"Я посол короля Станниса Баратеона! Сир Давос Сиворт!"

"Луковый рыцарь", - крикнул в ответ высокий мужчина. "Я думал, это твой черный парус". Казалось, что несколько человек на палубе другого корабля о чем-то спорили, а затем высокий мужчина крикнул в ответ. "Следуйте за нами! Пришвартуйтесь у пристани Мад Гейт! Я уверен, ты знаешь дорогу."

"Достаточно хорошо!" Крикнул Давос в ответ.

Много часов спустя, когда они вошли в узкую бухту и приблизились к городу, солнце стояло низко и было красным в небе на западе. Давос чуть не погиб здесь, нырнув в холодные воды со своего корабля, когда тот был подожжен. Боги каким-то образом спасли его, с какой целью, он пока не понимал.

С моря город выглядел как всегда: Красная крепость возвышалась над холмом Эйгона и со стороны моря, а справа было место, где армия Станниса высадилась у Железных ворот. Берег покрылся снегом, земли у Железных ворот и земли, простирающиеся от южного берега Блэкуотера, были полностью белыми. Река все еще текла и не замерзла, что было хорошим знаком.

Военная галера уже была впереди них, пришвартовавшись к большому пирсу у Грязевых ворот, и люди Давоса изо всех сил гребли вверх по реке позади корабля. Вскоре они были пришвартованы к другому причалу, и несколько человек смотрели на них. Обычно Грязевые ворота были местом активности торговцев рыбой и других торговцев, делавших оживленный бизнес. Но сейчас было странно тихо, только несколько тележек с товарами на продажу и около двадцати человек в округе. У Глинобитных ворот было больше мужчин, солдат.

"Здесь было сражение", - сказал сир Уильям Порт со своей стороны. "Видишь почерневшие стены?"

"Больше, чем несколько сражений", - ответил Давос. "Ворота и причал хорошо охраняются". Он кивнул примерно двадцати вооруженным людям у ворот. "Как вы попадете внутрь?"

"Не у ворот", - ответил сир Уильям. "Когда наступит ночь, я заберу остальных с корабля. Будут последние команды?"

"Нет. Я надеюсь, ты знаешь, что делать. Найди меня или отправь сообщение моему сыну здесь, когда у тебя появится какая-либо информация ".

"Как прикажете". Затем он отошел от своей стороны и спустился вниз.

"Что теперь?" - Спросил Маттос, выходя с кормы корабля, Куинн и два других моряка по бокам от него.

"Мы ждем приглашения на берег", - сказал ему Давос. "Проследи, чтобы мужчины поужинали. Принеси мне хлеба, мяса и сыра. И кружку эля. Я буду на палубе."

Его сын ушел выполнять его приказы и вернулся с небольшим опозданием с едой. Давос сказал Куинну спуститься поесть, но здоровяк остался с ним, и Давос поделился своей едой. Пока они ели, прислонившись к перилам, на пристани начало собираться все больше людей, любопытствующих насчет этого корабля, и среди них послышался громкий гул разговоров. Наконец, какой-то мужчина окликнул его.

"Ты Луковый рыцарь, старая Рука, да?"

"Я есть".

"Какие новости о Станнисе?" - спросил другой мужчина.

"В Сумеречном доле", - сказал им Давос громким голосом.

"Что с лордом Старком?" - спросила женщина. "Мы слышали, что он мертв".

"Не мертв. Он тоже там, с лордом Тарли и Тиреллами, Черной Рыбой Талли, лордом Тирионом Ланнистером и его людьми. Рыцари Долины тоже. Теперь вся одна счастливая армия."

"Хватит сплетен", - приказным тоном произнесла фигура, направлявшаяся к пристани. "Отведите этих людей внутрь, солнце садится". Солдаты возле Грязевых ворот повиновались, и мирные жители начали направляться в город.

Он был пожилым мужчиной, но все же, возможно, немного моложе Давоса, со смуглыми чертами лица и черными волосами, доходящими до вдовьего пика на лбу. Он двигался грациозно и уверенно, и люди расступились, когда он и десять вооруженных людей позади него приблизились к кораблю. Все они были дорнийцами, теперь Давос мог видеть это по знаку солнца и копья на плащах солдат и по их темному виду. Главарь подошел к трапу и, не говоря ни слова, поднялся на палубу один. Давос и Куинн настороженно посмотрели на него.

"Принято спрашивать у капитана разрешения подняться на борт его корабля", - сказал Давос незнакомцу.

"Неужели?" - спросил мужчина почти безразлично. "Ну что ж, капитан, могу я подняться на борт?"

"Ты можешь. Я сир Давос Сиворт, десница короля Станниса Баратеона".

"Рука узурпатору", - усмехнулся мужчина.

Давос проигнорировал оскорбление. "Я не расслышал твоего имени".

"Принц Оберин Мартелл из Дорна".

Знаменитая Красная Гадюка. Он был красивым мужчиной, закутанным в темный плащ с меховой подкладкой, с двумя кинжалами на поясе. Давоса предупреждали о нем и его повадках. И о его желании отомстить. Давос натянуто улыбнулся ему. "Рад встрече, принц Оберин. Мой король послал меня поговорить с вашим королем".

"Я полагаю, что ваш король попал в ловушку в Харренхолле и, возможно, нуждается в спасении".

"Больше нет. Несколько дней назад они достигли Сумеречного Дола, вся армия, в основном целая".

"Очень хорошо. Итак, ты его посол. Ты вряд ли подходишь для этой роли", - сказал Оберин с отвращением. "Двор Таргариенов - место утонченности. Я очень надеюсь, что вы захватили с собой подходящую одежду для суда."

Давос хмыкнул. "У меня есть более подходящая одежда, да. Может быть, не такая изысканная, как у некоторых, но я уверен, что сойдет. Увижу ли я короля сегодня вечером?"

"Нет. Завтра. До тех пор ваша команда будет прикована к вашему кораблю. Любой, кто сойдет на берег, будет арестован. Мой король приказывает тебе пойти со мной сейчас, и я найду тебе подходящее жилье. Тебя вызовут завтра, когда король будет готов тебя принять. Я предлагаю тебе надеть подходящую одежду, которую ты принес. " Затем он шмыгнул носом. "Ванна, кажется, тоже не помешает".

Многие другие мужчины почувствовали бы себя оскорбленными, но Давоса предупредили, что оскорблять других - это игра с Красной Гадюкой. "Может и так. Я схожу за своей сумкой".

Внизу, у своей каюты, его ждал Маттос. "У тебя есть корабль", - сказал ему Давос, бросая свою одежду и письмо от Станниса, в котором указывалось, что он посол, в брезентовую морскую сумку. "Держите их на борту. Тот парень, вы знаете его, он сказал, что попытается доставить наших гостей на берег сегодня вечером. Помогите ему, чем сможете. О, и я должен ему пятьдесят золотых, неважно за что. Ты знаешь, где сейф. Заплати ему."

"Да. Отец…что, если Другие нападут, пока мы здесь? Мы прямо у ворот, и у нас нет защиты ".

"Затем ты отчаливаешь и плывешь в залив".

"Но ты будешь в городе".

"Я буду в достаточной безопасности. Я не буду рисковать этим кораблем и командой. Делай, как я говорю".

"Да".

Наверху, на палубе, принц Оберин разговаривал с Куинном, рассматривая один из кинжалов Куинна. "Хорошее оружие", - сказал Оберин, почувствовав тяжесть кинжала в правой руке. "Для ближнего боя. Но мы, дорнийцы, предпочитаем использовать копье".

"Копье слишком неуклюже для боя на корабле", - сказал ему Куинн своим грубым моряцким выговором. "Нет места для перемещения".

"Да, ты прав. У меня нет опыта сражений на борту корабля. А, вот и твой капитан". Он вернул оружие Куинну. Затем он странно посмотрел на Давоса. "У тебя нет слуги, некому сопровождать тебя?"

"Нет, он не нужен".

"Я подумал, что в качестве Десницы короля ты мог бы. Очень хорошо. Тогда пошли".

Они спустились по трапу на берег, и когда достигли Грязевых ворот, охранники открыли для них заднюю калитку.

Как раз перед тем, как принц Оберин вошел в Давос, его остановил Оберин. "Принц Оберин, где остальные?"

"Неподалеку, сир Давос. За рекой, в лесах, там, в снегу и холоде ... где-то там. Возможно, они вернутся сегодня вечером".

Они зашли внутрь, и Давос сразу узнал зловоние и почувствовал себя как дома. Это был его родной город, но он знал, что это не то же самое место, где он был мальчиком во Фли Боттом. Многое было разрушено в боях, город столько раз переходил из рук в руки, что Давос не мог вспомнить, у кого когда он был. Но теперь Таргариены снова были у руля, как в старые времена, когда он был мальчиком и юношей, и, возможно, все было больше похоже, чем он хотел бы признать. Окончательное решение ему придется отложить до встречи с этим новым королем Эйгоном.

В городе было почти темно, солнце уже село. Зажглись несколько ламп, и в Красной крепости он мог видеть свет в некоторых окнах. Оказавшись за воротами, Оберин остановился рядом с крупным мужчиной в золотом плаще городской стражи на плечах. Они поговорили несколько мгновений, а затем Оберин вернулся, привели лошадь, и Оберин сел на нее. "Эти люди отведут тебя в Красную крепость, сир Давос", - сказал ему принц Дорна, а затем уехал по дороге вдоль реки в район Королевских ворот.

"Следуйте за мной, сир", - сказал большой золотой плащ, и еще четверо ему подобных последовали за ними, и как один они пошли по дороге к реке в сторону Красной Крепости.

"Как проходит война?" Спросил Давос, и здоровяк хмыкнул.

"У нас приказ не разговаривать с вами, сир, поэтому давайте упростим ситуацию, просто договорившись, что вы ни о чем меня не спросите, а я вам ничего не скажу".

"Да, как пожелаешь".

Итак, они маршировали в тишине, а по всей улице люди были заняты приготовлениями ко сну, снимали белье с бельевых веревок, переносили товары, которые были у них на продажу внутри, закрывали ставни, чтобы защититься от холода и возможных воров. Были открыты винные погребка и пабы, а также несколько закусочных, в которых, как знал Давос, в прошлом подавали приличную порцию тушеной рыбы и похлебку из рыбы. Из этих мест доносился шум разговоров мужчин и смеха женщин. Из окна высоко наверху какие-то женщины кричали на них и тянули за соски, чтобы показать, что у них есть на продажу. Их насмешки преследовали их по улице.

"Жизнь продолжается", - сказал Давос. "Как всегда".

Золотые плащи ничего не сказали, и поэтому Давос держал рот на замке, пока они поднимались по наклонной дороге к боковым воротам Красной Крепости. Здесь человек в цветах Таргариенов завел его внутрь и снова ничего не сказал, кроме "следуй за мной". Они поднялись по какой-то лестнице, и в конце концов Давоса провели в комнату, где служанка как раз наливала горячую воду в деревянную ванну. На маленьком столике с двумя стульями рядом лежали хлеб, фрукты и сыр, а также кувшин с элем и две чашки.

"Ваша ванна готова, милорд", - сказала девушка и ушла от него.

Давос снял одежду, залез в горячую воду и почувствовал, как большая часть его боли и напряжения улетучиваются. Долгое время спустя он выбрался из машины и только закончил переодеваться в чистую одежду, когда раздался стук в дверь.

"Идем", - сказал он, и в комнату, прихрамывая, вошел молодой человек с каштановыми волосами и бородой, держащий в одной руке трость. На его прекрасной зелено-коричневой одежде не было никаких знаков или чего-либо еще, за исключением золотой броши в виде цветка на левой стороне груди. Он выглядел знакомо, но Давос не мог вспомнить его.

"Ser Davos?" он спросил.

"Да, это я. Я не верю, что знаю тебя".

"Лорд Уиллас Тирелл, мой лорд". Он протянул руку, Давос сердечно пожал ее и предложил ему сесть за стол, а сам сел напротив. Лорд Уиллас осторожно сел, медленно передвигая хромую ногу. Неудивительно, что он показался Давосу знакомым. Его брат и сестра долгое время были пленниками в этой самой крепости.

"Это тебя я должен называть лордом", - сказал ему Давос, наливая две кружки эля. "Ты верховный лорд Предела. Я всего лишь рыцарь".

"И руку королю", - сказал ему Уиллас, взяв эль и отхлебнув немного.

"Да, но я уверен, что здесь найдется много тех, кто оспорил бы это название".

"Да, они бы согласились", - признал он. "Но вы здесь для переговоров, поэтому мы будем относиться к вам с уважением, которого заслуживает ваш титул".

"Лучше тебе сказать это принцу Оберину".

Уиллас поднял бровь. "Ах, я так понимаю, он был не слишком сердечен, когда встретил вас в доках. Принц не из тех, кто легко выполняет подобные приказы. Но король говорил со мной о тебе и желает, чтобы завтра все было уважительно. "

"Он послал тебя сюда, чтобы ты меня прощупал?"

Уиллас покачал головой. "Ах, нет, он не знает, что я здесь. На самом деле, я пришел спросить вас о своей семье. О моем брате Лорасе ... и моем отце".

"Вы узнали, что армия короля Станниса сбежала из Харренхолла?"

"Да, эту новость мне передал принц некоторое время назад".

"Твой брат был среди тех, кто сбежал, и сейчас он в Сумеречном Доле и чувствует себя хорошо. Как и лорд Тарли и лорд Роуэн. Но твои войска потеряли много людей, включая твоего отца".

"Как он умер?"

"Меня там не было, но мне сказали, что его лошадь провалилась под лед на Трезубце, и он утонул. Я сожалею о вашей потере, милорд ".

"Спасибо. Я слышал эту же историю. Полагаю, мне придется подождать, пока я снова не встречу Лораса, чтобы услышать подробности ".

"Так было бы лучше всего, милорд".

"У меня на уме еще кое-что, сир Давос. Как вы знаете, я оказал поддержку королю Эйгону. Эта новость дошла до лордов Тарли и Роуэна?"

"Король Станнис получил письмо в Харренхолле, в котором говорилось, что ты здесь и поддерживаешь Эйгона, но ваши знаменосцы настояли, чтобы это было письмо, написанное твоей рукой, прежде чем они поверят в это".

"Да, я получил от них ответ с таким запросом. Разве они не получили мой ответ?"

"Я не знаю. Возможно, они покинули Харренхолл до того, как туда прилетела птица".

"Понятно. У нас больше нет воронов для Сумеречного дола. Я должен написать новое письмо и немедленно отправить его с курьером ".

"Милорд, если вы доверяете мне, я могу доставить такое письмо. Король Станнис ожидает моего возвращения через несколько дней".

Он поколебался, а затем кивнул. "Очень хорошо. Я думаю, так было бы лучше. Дороги в наши дни не такие безопасные".

"Остальные?"

"Да, именно так".

"Что ты можешь рассказать мне о своих боях с ними?"

Он поднял трость, издал вздох и снова опустил ее. "Не мои бои, поскольку я не силен в сражениях с хромой ногой. Ездить верхом на лошади достаточно сложно, поскольку она не обременяет меня тяжелыми доспехами, мечом и щитом. Король и принц Оберин встретились с Остальными на Королевском тракте к северу отсюда и после трехчасовой битвы были вынуждены отступить, поскольку Остальные и упыри начали обходить их с флангов с обеих сторон. Мы потеряли около трехсот человек и вдвое больше раненых."

"Золотая рота была там?"

"Они были на грани", - уклончиво ответил он, а затем быстро отхлебнул эля. Значит, здесь не все было хорошо.

"Что с драконом?" Быстро спросил Давос.

Уиллас колебался. "Что ты слышал?"

"Немного. У тебя есть дракон?"

"Мой король написал Станнису в Харренхолл, что там есть дракон", - сказал Уиллас. Затем его лицо приняло отстраненное выражение, а в голосе послышался благоговейный трепет. "Оно появилось без предупреждения с ясного голубого неба в день коронации Эйгона. Оно напугало всех, кроме Эйгона. Он подошел прямо к нему и коснулся его морды ... и оно позволило ему ".

"Это, кажется, наводит на мысль, что он настоящий Таргариен".

"Действительно", - сказал Уиллас, а затем откашлялся, и его лицо и голос стали более спокойными. "Мы слышали, как моряки говорили, что видели, как он летел с Драконьего камня. А потом небо почернело, и несколько дней падал пепел, и многие моряки говорят, что видели, как остров разрушал сам себя. Теперь это не что иное, как дымящаяся масса остывающей лавы. "

"Я был там, когда извергался вулкан".

Глаза Уилласа расширились. "Как тебе удалось сбежать?"

"На корабле ... и с божьей помощью".

"Жил ли дракон на острове?"

"Да, на века".

"Что? Как это возможно? Как никто никогда этого не видел?"

"Люди видели это каждый день".

Теперь на лице Уилласа появилось беспокойство. "Сир Давос, если вы думаете, что это повод для насмешек, вы создаете плохой прецедент для будущих дискуссий ".

"Прости меня. Видишь ли, дракон был на острове с тех пор, как давным-давно предки твоего короля построили замок. Дракон был встроен из камня в структуру главного замка ".

"Что? Но..."

"Позвольте мне объяснить. Вы слышали о Мелисандре?"

"Да. Красная жрица Станниса Повелителя Света".

"Ну, теперь она мертва, так что..."

"Мертв? Как?"

"Дракон съел ее, так что..."

"Дракон съел ее?"

"Да. Дай мне закончить, а потом можешь спрашивать все, что захочешь. Согласен?"

"Во что бы то ни стало".

Итак, Давос все объяснил, но опустил важную часть о Безликом Мужчине, наносящем удары красным женщинам. Ему не нужно было удивляться такому человеку. Он также опустил роль, которую сыграла Арья, и вообще не упомянул ее. Тем не менее, это была удивительная история, и сказать, что Уиллас Тирелл был ошеломлен, было бы преуменьшением. "Как это возможно?" спросил он, когда Давос закончил.

"Грязная магия, колдовство, сила ее бога, кто знает", - ответил Давос. "Но я видел это своими глазами".

"И этот кузнец был сыном Роберта?"

"Да. Бастард ... но его крови. Красной женщине нужна была королевская кровь для ее заклинаний ".

"Выжил ли он?"

"Он выжил, и отвратительный шрам на шее будет напоминать ему об этом всю оставшуюся жизнь. Сейчас он в Сумеречном Доле". Еще одна ложь, но она не слишком обеспокоила Давоса.

"Подождите ... Пицель упоминал этого мальчика…Джендри, да?"

"Да", - осторожно сказал Давос, задаваясь вопросом, много ли он знает.

"Он сказал королю, что Джоффри хотел смерти всех бастардов Роберта, и имя этого мальчика было в списке, но он сбежал и сейчас с людьми лорда Старка. Станнис тоже спрашивал о нем. Пицель говорит нам, что этот мальчик был причиной, по которой Нед Старк усомнился в происхождении детей Роберта. "

"Насколько я знаю, все правда". Пора сменить тему. "Пицель все еще жив?"

"Да, служу королю в качестве великого мейстера".

"Кто еще остался со времен Роберта?"

"Ах ... здесь есть еще несколько второстепенных чиновников. Больше я никого не могу вспомнить".

"Кто заседает в малом совете?"

"Помимо Пицеля, я сижу на нем, как и принц Оберин. Сир Ролли Дакфилд - лорд-командующий Королевской гвардией".

Незнакомое имя, но Давоса оно не волновало. "А лорд Джон Коннингтон - Десница?"

"Да".

"Однажды я слышал о Безумном Эйрисе. Я думал, Коннингтон погиб на востоке".

"Как и многие другие. Нет, он все еще жив. Это долгая история, и я не уверен, что мне стоит вам рассказывать ".

Давос пожал плечами. "Как пожелаешь".

Уиллас на мгновение заколебался, а затем спросил, чего ожидал Давос с тех пор, как приехал. "Что будет делать Станнис?"

"Сражайся с другими".

"Да ... но уступит ли он Железный трон?"

"Я буду ждать встречи с вашим королем, чтобы дать ответ по этому вопросу".

"Он не может победить. У нас есть дракон".

"Да, но может ли ваш король управлять им?"

Уиллас слегка вздохнул. "Нет, он не может. Это было не на битве. Итак ... нам нужен союз наших двух армий, чтобы сражаться с другими".

"Что ж, я верю, что скоро все станет еще сложнее. Скажи своему королю, что теперь у нас три армии".

"Три армии?"

"Да. Скажи ему, что его тетя приземлилась на западе и у нее три дракона. Нет сомнений, что она может управлять по крайней мере одним из них ".

Уилласа, казалось, эта новость не взволновала. "Третья армия, да, мы знаем об этом. Несколько дней назад пришло известие из Хайгардена. Они узнали, что Дейенерис Таргариен находится на западе со своими драконами."

Итак, они знали. Давос решил, что им стоит знать все новости. Возможно, когда-нибудь он станет их врагом, но все они были врагами Других, и пришло время выяснить, как обстоят дела. "Дейенерис нанесла визит в Харренхолл на одном из своих драконов. Меня там не было, но были переговоры. Она сделала предложение Станнису и всем лордам в его армии о союзе и помиловании для всех, когда война закончится."

"Интересно", - сказал Уиллас. "А реакция вашего короля и лордов?"

"Похоже, они с опаской относятся к предложениям от бывших врагов или, по крайней мере, от детей их бывших врагов. Предложение Дейенерис казалось достаточно искренним, но некоторые из лордов удивляются хорошо известному желанию принца Оберина отомстить тем, кто несет ответственность за смерть его сестры. Если Эйгон тот, кто он есть на самом деле, то от тех же рук погибли его мать и сестра."

"Люди, ответственные за это, я полагаю, мертвы", - возразил Уиллас. "Грегор Клиган, Эмори Лорч и Тайвин Ланнистер".

"Все мертвы, да".

"Тогда я верю, что желание короля и принца Оберина отомстить было удовлетворено".

"Но не своими руками".

"Верно. Сир Давос, я понимаю нежелание доверять людям, которые были врагами. Дважды мой отец чувствовал себя вынужденным объединить усилия со Станнисом Баратеоном. Однажды, потому что моих брата и сестру держали в плену. Вы можете понять, что доверие хрупкое со всех сторон. "

Уиллас сделал хорошее замечание. "Понятно, милорд".

"Кстати, я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы относились к Лорасу и Маргери с некоторой долей порядочности, находясь под вашей опекой".

Это застало Давоса врасплох. "Ваша благодарность кажется неуместной, милорд. Мы были в состоянии войны, и наша сторона сделала то, что должна была сделать, как бы неприятно это ни было ".

"И все же я благодарю тебя".

"Мне жаль, что все так получилось".

"Могло быть и хуже. Станнис сжигал заключенных, не так ли?"

"Да, был. Вопреки моим протестам".

"Вы не одобряете его выбор богов?"

"Да, но он по-прежнему мой король, и я остаюсь его верноподданным", - решительно заявил Давос. "Теперь давайте на время отложим историю и обсудим будущее. Что мы можем сделать, чтобы привести наши стороны к соглашению?"

"Как написал вам лорд Коннингтон в Сумеречном Доле, мой король простит всех лордов, если Станнис откажется от трона и если все они преклонят колена".

Давос кивнул. "Очень хорошо. Я хотел бы услышать это от самого вашего короля. Я думаю, что эту дискуссию лучше продолжить с вашим королем завтра ".

Уиллас согласился, встал, и они снова пожали друг другу руки. Незадолго до отъезда Уилласа у Давоса был еще один вопрос.

"Если ваша сторона одержит верх, кто сядет на Железный трон, король Эйгон или королева Дейенерис?"

Уиллас остановился у двери. "Милорд, если мы не достигнем никаких соглашений, на Железном троне не будет ни короля, ни королевы. Вестеросом будут править другие".

"Да".

Затем Уиллас ушел, и Давосу было о чем поразмыслить. Размышляя над этим, он решил посмотреть на город. В его комнате был балкон, и он открыл дверь, которая вела на него. Снаружи было очень холодно, но Давос не возражал, поскольку это поддерживало его бдительность и заставляло думать. В последний раз, когда он был в Красной Крепости, он командовал ею, о чем только что напомнил ему Уиллас. Но затем Тиреллы ворвались через Грязевые ворота после того, как население открыло их для них. Ему и нескольким сотням человек пришлось с боем пробиваться к Железным воротам и садиться на небольшие лодки для флота у берега.

Давос посмотрел направо, туда, где когда-то был Блошиный Конец, вибрирующее место, где всю ночь было что посмотреть. Теперь это было темное, пустое пространство. Он был разрушен в ходе боевых действий, когда лесной пожар вышел из-под контроля, и завалы едва успели расчистить, когда он был главным. Станнис хотел сделать из него обсаженный деревьями бульвар, но эти планы не были реализованы, когда Давос был вынужден уехать.

Затем в ночном эфире он услышал странный звук, похожий на животный, и Давос внезапно понял, что это был за звук, тот же самый, который он слышал с корабля, когда зверь пролетал над их головами в день пробуждения дракона. Звук доносился из драконьей ямы на холме Рейнис, выше того места, где раньше был Блошиный Зад. Итак, дракон жил, но был заключен в старую тюрьму своих древних собратьев.

Теперь Давос услышал новые звуки, звон колоколов, а внизу, на стенах и у ворот, двигались люди, и вдоль стен вспыхивали огни. Пока он наблюдал, странный туман, казалось, надвигался на город с южного берега Черной Воды и перекатывался через стены на южной стороне города и в сам город. Внезапно воздух показался холодным, и он поспешил обратно в дом. Давос надел тяжелые ботинки, плащ, меховую шапку и перчатки и выбежал из комнаты.

Он упал, пробежав по улицам мимо групп вооруженных людей, направлявшихся к стенам. Ледяной туман был густым, из-за него было трудно видеть и двигаться. Когда он дышал, ему казалось, что его легкие горят, настолько сильным был холод, непохожий на то, что он чувствовал в Солончаках, когда напали Другие. Наконец он добрался до Глинобитных ворот, где увидел принца Оберина на высоких стенах, кричащего на людей.

Давос поднялся по внутренней лестнице и вскоре оказался рядом с ним. "Принц Оберин, что происходит?"

"Другие атакуют", - сказал ему Оберин. Затем Оберин крикнул через стену. "Убирайся оттуда, или тебя убьют! Иди к другим воротам!"

Давос посмотрел вниз и в клубящемся тумане увидел группу из пяти человек у ворот. Один из них поднял глаза, и он едва смог разглядеть, что это сир Уильям Порт. Вот и весь его тайный путь в город. Давос посмотрел на Оберина. "Ты должен впустить их, или они будут убиты!"

"Дураки должны были вернуться до наступления темноты вместе с остальными".

Но Давос его не слушал. Он сбежал вниз по лестнице и подошел к задним воротам рядом с главными воротами. Он крикнул людям на страже: "Принц Оберин приказал открыть задние ворота, чтобы впустить несколько мирных жителей".

Было ли это из-за его сильного голоса, осанки или чего-то еще, он не знал, но они двинулись, повинуясь, и вскоре маленькая калитка открылась, и Якен Х'Гар, Арья, Джендри, Шейла и Хот Пай вбежали внутрь. Якен теперь был в штатском, хотя у него все еще было лицо Уильяма Порта. "Идите", - сказал им Давос, указывая на город.

"Но они атакуют!" Сказала Арья.

"Да, и тебе лучше быть подальше от этих стен, когда это произойдет. А теперь иди!"

На этот раз они подчинились и растаяли в тумане, и великий город, и Давос их больше не видели. Давос взбежал обратно на стены, а Оберин обернулся и уставился на него. "Ты здесь не отдаешь никаких команд, Луковый рыцарь. Запомни это на будущее".

"Как скажешь, принц".

"Смотрите, корабль уходит", - сказал солдат в дорнийских цветах.

По Черной воде двигался Летающий Дракон, его весла погружались в воду, туман был таким густым, что Давос едва мог его разглядеть. А потом он исчез, скрытый туманом, двигаясь из реки в залив, на который он надеялся.

Затем раздался ужасный звук, выворачивающий, потрескивающий, скрежещущий звук, и Давос и все вместе с ним задались вопросом, что это было. Им не пришлось долго ждать, чтобы узнать, поскольку мужчина закричал. "Черная вода замерзла!'

"Невозможно!" Сказал Оберин.

Затем туман начал немного рассеиваться, и они увидели, что этот человек был прав. Вода, казалось, не двигалась, и в отблесках факелов на стенах они могли видеть отражение света от мерцающего слоя льда, который мгновенно образовался от берега к берегу.

И там посреди льда был Летающий Дракон, намертво застрявший, вода замерзала так быстро, что некоторые из его весел вмерзли в воду, когда мужчины гребли.

"Это мой корабль, моя команда!" Давос закричал.

"Вот они идут!" - крикнул другой голос, и через реку длинными неровными рядами спустились упыри и другие, вниз по берегу и на лед, по крайней мере, еще четверо на мертвых лошадях впереди. Большинство из них двинулись к стенам, но большая группа двинулась к Летящему Дракону. По всему своему кораблю Давос мог видеть, как его люди готовятся к битве.

"Оружие, мне нужно оружие", - сказал Давос.

Оберин хмыкнул. "Подожди немного, и у тебя будет один, когда умрет первый человек".

Затем кто-то выкрикнул команду, и в ряды врага полетела большая стая огненных стрел. Несколько существ были ранены и начали гореть, но большинство продолжало брести по льду. Стрелы совсем не беспокоили Остальных.

"Стрелы из драконьего стекла - это то, что нужно остальным!" Давос сказал Оберину.

"Совершенно верно", - произнес новый голос, и Давос, обернувшись, увидел Короля.

Эйгон Таргариен был высоким и молодым, с серебристыми волосами своего вида. Давос не мог хорошо разглядеть его глаза на свету, но они были темными и, без сомнения, фиолетовыми. Он видел Таргариенов вблизи только один раз в своей жизни, когда был маленьким мальчиком в Королевской гавани, и это был лишь мимолетный взгляд на людной улице, когда Эйрис и его совсем маленький сын Рейегар проезжали мимо на каком-то параде. Это было до того, как Эйрис сошел с ума, до того, как он закрылся от публики.

Эйгон был одет в красно-черные доспехи с черным плащом на плечах, высоким шлемом на голове, с длинными волосами, спадающими изнутри на плечи. Из оружия у него был богато украшенный кинжал и украшенные драгоценными камнями ножны с длинным мечом на боку. Рядом с королем стоял высокий дородный мужчина в белых доспехах Королевской гвардии. Возможно, это Ролли Дакфилд, но Давос не спрашивал.

"Король Эйгон", - удивленно выпалил Давос.

"Сир Давос Сиворт, я полагаю", - сказал Эйгон и улыбнулся, и это была приятная улыбка. "Странный способ познакомиться, но мы здесь. Я слышал, что драконье стекло, о котором вы говорите, может убивать других. Много ли его в отряде Станниса Баратеона?"

"Это так".

"К королю обращаются "Ваша светлость", - прорычал высокий стражник.

"Сир Ролли, это не имеет значения", - сказал ему Эйгон. "Мы все уладим позже. Принц Оберин, какой корабль застрял там во льдах?"

"Корабль сира Давоса, ваша светлость", - сказал ему Оберин.

"Похоже, они знают, как сражаться с Другими", - заметил Эйгон.

Действительно, они услышали Другой визг и в считанные мгновения превратились в снег и ледяные осколки. Без сомнения, стрела из драконьего стекла, которой команда Давоса была хорошо снабжена.

С визгом в рядах противника наступило колебание, но затем упыри снова пришли в движение и неумолимо двинулись вперед. Остальные держались подальше от Летящего Дракона. Но существа собирались вокруг него и теперь пытались взобраться по его стенам.

Давос ничего так не хотел, как быть там, но река и северный берег теперь были покрыты мертвецами, некоторые в огне, но большинство нет. На них обрушился дождь камней и еще больше огненных стрел, но они продолжали двигаться к Грязевым Воротам, их были сотни, все мужчины запада, в доспехах, со смертоносным оружием в мертвых руках, с гербами всех армий, с которыми они сражались, на груди, теперь включая солнце и копье Дорна и трехглавого дракона Таргариенов. Их вел Иной, и все стрелы и камни отскакивали от его ледяной кожи. Вскоре он был у ворот, и существа, которых он вел, колотили по ним внизу.

Затем с корабля вылетела стрела, описала высоко в воздухе дугу и со смертельной точностью угодила прямо в середину спины Противника. Изданный им визг был настолько ужасен, что у каждого человека на стенах заболели уши, когда он превратился в ничто.

"Настало время, король Эйгон", - сказал ему Давос. "Их лидер ушел. Вылазка рассеет их!"

"Да", - ответил Эйгон. "Принц Оберин, окажи честь".

"С удовольствием, ваша светлость", - сказал Оберин с улыбкой на лице. Сир Ролли хотел пойти с ним, но Оберин покачал головой. "Ваше место рядом с королем, сир Ролли". Затем он поднял длинное копье со стены и посмотрел на одного из мужчин на стенах. "Дай мне свой меч". Мужчина протянул его, немного неохотно, и Оберин протянул меч Давосу. "Ты хотел оружие, так что вот оно. Приходи, Луковый Рыцарь, и мы увидим, из чего ты сделан."

Давос хотел отказаться, но это выставило бы его слабым и глупым. На самом деле он давно не сражался в рукопашной, но взял меч и пошел за принцем, но Эйгон остановил его и посмотрел на того же солдата, который отдал свой меч. "Твой щит и шлем тоже". На этот раз мужчина поспешно отдал их. Шлем едва налезал, а щит неудобно лежал в его искалеченной левой руке, но Давос взял и то, и другое.

Внизу Оберин уже выкрикивал команды, привлекая на свою сторону сотни людей. Давос хотел потянуться за мешком, в котором хранились кости его потерянных кончиков пальцев, жест, который он делал, когда желал удачи, но потом вспомнил, что потерял их в заливе, когда его корабль затонул так давно. Затем Оберин отдал команду, ворота распахнулись, и люди бросились в атаку с душераздирающими боевыми кличами.

Позже Давос ничего не помнил, кроме хаоса, царившего вокруг него. Твари убивают людей, мужчины рубят тварей, сжигают их, втоптывают в снег, кровь повсюду окрашивает снег в темный цвет, все больше людей следуют за ними с еще большим огнем, чтобы убить тех, кто умер до того, как они смогли превратиться в тварей и укрепить ряды врага. В разгар всего этого Оберин был как сумасшедший, кричал от ликования, вертел свое копье, пронзал им мертвецов, а затем отталкивал их, как только другие мужчины поджигали их.

Существа, наконец, начали отступать по льду, когда Давос услышал новый крик. "Корабль в огне!"

Теперь его внимание привлек яркий свет. Корма Летающего дракона была в огне. Существа поднялись на борт, и он знал, что огонь, который использовался, чтобы остановить их, уничтожал его корабль. Он видел, как его люди прыгали на лед с носа и, скользя, выбирались на берег, а затем бежали к Грязевым воротам, мимо каких-то причалов и складских сараев. Они столкнулись с отрядом тварей, и Давос вывел несколько человек из ворот, чтобы напасть на них сзади. Большой Куинн был там, круша упырей огромной дубиной, в то время как Маттос и остальные размахивали мечами и использовали пылающие факелы. У четырех мужчин были луки со стрелами из драконьего стекла, и они искали других, но все они уже ушли.

Защитники издали неровные возгласы одобрения, когда упыри наконец исчезли во тьме на южном берегу. Но Давос не испытывал радости. Его корабль горел от носа до кормы, его яркий свет придавал жуткую сцену вокруг него зловещему красному зареву. Затем лед начал раскалываться, и корабль начало относить течением в залив Блэкуотер, где, как он знал, он скоро затонет.

"Мне жаль, отец", - сказал Маттос со своей стороны. "Они были по всему кораблю, и ... и ... потом было слишком поздно".

"Вы в безопасности, это все, что имеет значение. Мы получим другой корабль. Вы потеряли кого-нибудь из людей?"

"В некоторых я уверен. Я подсчитаю".

"Сначала зайдите в город", - приказал он, и Маттос начал кричать мужчинам, чтобы они двигались внутрь.

Оберин подошел к нему, тяжело дыша, но ухмыляясь как сумасшедший. "Что ж, это была небольшая работа. Ты молодец, Луковый рыцарь".

"Моя благодарность, принц".

"Твой корабль не в порядке", - сказал Оберин. Он указал на другие корабли, пришвартованные у причалов, невредимые в битве. Они не принимали участия в боевых действиях, поэтому Давос знал, что команды были на берегу. Плохой способ управлять флотом. "Возможно, король даст тебе один из этих кораблей", - сказал Оберин. "А может, и нет. В конце концов, ты враг".

Кто-то сказал Оберину, что король хочет его видеть, и он вошел внутрь, отдав приказ своим людям убедиться, что все мертвецы были сожжены.

Да, я враг, подумал Давос, наблюдая, как люди Оберина приступили к работе. И теперь я застрял в городе со всеми вами, с настоящим врагом за стенами. Это была всего лишь небольшая перестрелка, возможно, проверка обороны. Они вернутся, и в следующий раз они могут напасть на город со всех сторон сразу. Что касается сира Давоса Сиворта, то в будущем все выглядело не так уж хорошо. Они немного умели сражаться с Другими, но у них не было драконьего стекла, за исключением четырех его матросов с несколькими стрелами из драконьего стекла.

Еще одно беспокойство терзало его разум, когда он возвращался в город. В городе не хватало людей, способных к великому руководству в бою. Здесь не было ни Рэндилла Тарлиса, ни Неда Старкса, ни Станниса Баратеона. Уиллас Тирелл был хромым и имел мало опыта ведения войны, как понял Давос из их разговора. Эйгона трудно было назвать мужчиной, к тому же, как он подозревал, у него было мало опыта. Джона Коннингтона нигде не было видно в битве, хотя в качестве Десницы он, возможно, занимался другими делами. Оберин вряд ли был военным лидером, предпочитая нападать на врага и сражаться, когда это должны делать люди меньшего ранга. Возможно, были другие лидеры, настоящие лидеры, у других ворот города. Давос надеялся на это, поскольку то, что он видел до сих пор, заставило его подумать, что ситуация не из лучших. Давос должен был как можно скорее заключить союз и привести сюда армию Станниса с ее лидерами и тысячами ветеранов, которые знали врага и знали, как с ним бороться.

И где сейчас была Дейенерис со своими драконами? И Джон Сноу? Насколько он справедлив, если все еще жив? События по всему королевству приближались к кульминации, и у Давоса было тревожное чувство, что он находится прямо в центре, где все это придет к ужасному, неопределенному завершению.