Санса
В следующий раз она сделает это. Она хотела этого в тот первый раз, когда они остались наедине, и он тоже, она знала это, но что-то удерживало ее от перехода этой черты, и он почувствовал ее нежелание и сдержался. Они были в Харренхолле, в темной комнате в заброшенной башне, совсем одни, ночью, и никого не было рядом. Она случайно увидела его ночью, за несколько дней до того, как пришло письмо от Арьи. Это случилось, когда она направлялась в баню после того, как закончила смену с больными и умирающими. Высокую фигуру Сандора Клигана было нетрудно не заметить в полумраке большого форта, поскольку он был крупнее любого человека вокруг. Он был у входа в башню, где находились его апартаменты, и что-то заставило его остановиться и обернуться. Он увидел ее на другом конце двора, и они просто смотрели друг на друга в почти полной темноте, единственным источником света были близлежащие факелы и костры, у которых мужчины стояли, пытаясь согреться. А потом он пересек это пространство и прошел мимо нее, не сказав ни слова, и она последовала за ним.
Завернули за угол, прошли мимо бани и кухонь, а затем по темной тропинке, по которой они ушли. Вскоре они прошли под аркой, затем через сломанную дверь, поднялись по лестнице, преодолели три пролета и, наконец, оказались в комнате. Было так темно, что она почти ничего не могла разглядеть, кроме низкого столика и очертаний окна со ставнями. Он снял свои бронированные перчатки и бросил их на стол. Затем он развернулся, и его руки оказались на ней, а губы прижались к ее губам, и она ответила на его поцелуй и почувствовала, как жар разливается по ее телу. Он был грубым, от него пахло потом и кровью, или, может быть, и тем, и другим, и его руки хватали ее и ощупывали спину и зад. Они поцеловались глубоко и неистово, как будто у них не было другого шанса. Его губы были частично изуродованы, с той стороны, где было обожжено лицо, но ее это не волновало, она была поглощена моментом. Она хотела, чтобы он взял ее с собой, до конца, и она знала, что он сделает это.
Но потом пришло воспоминание о ее детстве, когда она мечтала о рыцарях и леди, и героях, и любви, и о том, как она поцелует своего первого возлюбленного, и каким сильным, высоким и красивым он будет, и как они поженятся, и какой чудесной будет та первая ночь. И вот она заколебалась, немного отстранилась от него и в полумраке почувствовала, как его тело обмякло, а руки перестали шарить, поднялись и легли ей на плечи.
Каким-то образом он узнал. "Не так, как ты ожидал". Не вопрос, констатация факта.
"Я ... мне жаль. Но..."
"Не волнуйся", - ответил он. Затем он отступил назад и взял со стола свои перчатки, но пока не стал надевать их обратно.
"Я люблю тебя", - сказала она.
"Да ... но мы никогда не сможем показать это ... даже когда будем одни".
"Сандор…Мне жаль"
"Это не твоя вина", - ответил он, поворачиваясь к ней. "Я ... я не силен в этом. У меня никогда не было настоящей женщины, ты знаешь. Никогда не было ... любовницы".
"Нет?"
"Не удивляйся. Кто мог полюбить такого мужчину, как я?" Вся его боль была выражена в этих словах, и она не знала, что сказать.
"Ты когда-нибудь любил кого-нибудь?" спросила она, чтобы заполнить тишину.
"Да", - ответил он, и это слово прозвучало тяжело в темноте и холоде комнаты.
"Кем она была?"
"Никто".
"Расскажи мне".
Он вздохнул. "Девочка, которая жила недалеко от нас на ферме. Когда я был совсем мальчиком, я хорошо ее знал. Потом, после того, как я был ... ранен ... она с трудом могла смотреть на меня…как ты ".
Она подошла к нему, коснулась его лица со шрамом и заглянула в глаза. "Сейчас я смотрю на тебя".
"Да, ты такой".
"Я хочу тебя".
"Но не так, как сейчас, в темной темной комнате без кровати, без огня, без вина или чего-то еще, о чем ты мечтала в детстве".
Она не могла солгать, когда ее рука упала вдоль бока. "Нет ... не так. Правильно".
"Правильно, да. Но где в мире подходящее место для нас?"
"Я не знаю", - ответила она, ее голос был полон печали. "Но когда-нибудь мы найдем это место, я знаю, что найдем".
Он хмыкнул, и на мгновение она подумала, что он посмеется над ней и скажет, что она сумасшедшая, но он не сделал ни того, ни другого, только снова опустил перчатки, протянул руку и притянул ее ближе к себе, крепко обнял, поцеловал в макушку и погладил по волосам. "Да, мы will...my любим". И долгое время они обнимали друг друга, и наконец он заговорил. "Тебе лучше вернуться к своему отцу и брату, пока они не хватились тебя".
Это было почти две недели назад, и с тех пор у них не было возможности, ни где следует, ни где вообще, встретиться тайно. И теперь они были в Сумеречном Доле, маленьком городке, окруженном тысячами солдат и мирных жителей, в каждом уголке города были живые, дышащие, разговаривающие, выглядящие люди. Совсем не "подходит" для того, чего они оба хотели ... пока не стало слишком поздно.
Снова была ночь, очень поздняя, как она предполагала, ближе к рассвету, и она была на дежурстве. Она воссоединилась со своей сестрой Арьей всего несколько часов назад, а затем ушла помогать в палате исцеления. С тех пор, как они покинули Харренхолл, раненых не было, но было много больных и изувеченных, которые все еще нуждались в уходе. Обморожение все еще было проблемой, но не такой серьезной, поскольку мужчины Юга привыкли заботиться о себе в холодную погоду. Тем не менее, они нашли здесь много больных и раненых мирных жителей, которые приехали из сельской местности и из соседнего Росби, все убегали от остальных, и поэтому они были очень заняты. Им потребовалось несколько часов, чтобы установить палату исцеления на большом складе. Один из офицеров короля Станниса, мужчина с рыжими волосами и бородой, организовал несколько человек, чтобы вывезти припасы и разместить их на других складах. Когда все было готово, принесли много коек, столов, стульев и пузатых печей, и, наконец, раненых. Мейстеры принялись за больных гражданских, пока девушки-целительницы помогали устраиваться армейским раненым.
"Санса", - сказала Робинна, одна из других обучающихся целительниц, девушка из Долины, которая путешествовала с рыцарями. У нее были длинные каштановые волосы, она была ниже Сансы и немного худощава. Она много знала об исцелении, больше, чем Санса. "Думаю, кто-то хочет тебя увидеть", - сказала она.
"Кто ... о", - сказала Санса, оборачиваясь. Она думала, что это будет Сандор, надеялась, что это будет он, но это был всего лишь ее брат Робб. Они с Робинной стирали бинты в горячей воде в большом деревянном тазу, и теперь она быстро вытерла руки и пошла к двери, где стоял Робб, стараясь не показать разочарования от того, что это был не Сандор. Робинна знала о Сандоре ... все знали. Собака была влюблена в волчицу, она однажды услышала, как кто-то сказал в Харренхолле, и лицо Сансы стало таким же красным, как ее волосы. Не обращай на них внимания, сказала она себе, но было трудно игнорировать это, когда это было правдой.
"Тебе нужно пойти сейчас", - быстро сказал Робб, даже не поздоровавшись, просто повернулся и вышел на улицу, а она последовала за ним в темноте.
"Что происходит?" спросила она, но Робб покачал головой.
"Не здесь, когда мы вернемся в дом".
Она могла сказать, что близился рассвет, небо на востоке светлело, и казалось, что будет безоблачно, хороший день для разнообразия. Боги знали, что им нужен хотя бы один хороший день без каких-либо неприятностей.
И тут прозвенел звонок.
Робб остановился, и она тоже. Звонок звонил снова и снова. "Из замка", - сказал он, и затем люди начали двигаться по улице, выходя из близлежащих зданий, и он посмотрел на нее с беспокойством в глазах.
"Что происходит? Что с колокольчиками?" она спросила его.
Он тяжело вздохнул. "Колокола, я подозреваю, для Джендри. Он и Арья ушли", - сказал он тихим шепотом, когда снова зашагал, и она последовала за ним.
Она испытала шок. "Куда ушел?"
Он быстро объяснил, пока они шли. Сегодня Джендри должен был предстать перед судом, новость, которую Санса услышала перед тем, как уйти на свою смену в палату исцеления. Новостью для нее стало то, что несколько часов спустя появился сир Давос и сказал им, что Джендри освобожден, но должен уехать, и Арья тоже должна отправиться на корабле в Королевскую гавань. Пирожок и Шейла пошли с ними, чтобы Пирожок не попал в Ночной Дозор.
Вскоре они вернулись в дом, и их ждал отец с лордом Амбером, оба увлеченные беседой за столом, а Серый Ветер и Нимерия сидели на полу у очага. Серый Ветер оживился, когда вошел Робб, но Нимерия сидела на полу с печальным выражением лица, и Санса знала почему.
"Она знает все", - сразу же сказал Робб их отцу.
"Хорошо. Садитесь, вы двое", - сказал им отец. Он выглядел усталым, как будто почти не спал. "Лорд Амбер тоже все знает. Скоро у нас будут гости. Позвольте мне говорить."
Робб сел за стол, но у Сансы было слишком много вопросов. "Почему ..." Начала Санса, но ее перебил отец.
"Все это может подождать", - сказал он. "Ты, должно быть, голоден. На стойке хлеб, мед и сыр, а в кувшине эль".
Санса прошла на кухню и увидела на кухонном столе половину буханки черного хлеба и хлебный нож, а рядом банку меда и брусок желтого сыра. Она нарезала хлеб и положила его на деревянное блюдо. Затем она намазала немного меда на один кусочек, нарезала немного сыра и положила его на другой ломтик. Она налила себе кружку эля, вернулась к столу со своей едой и напитками, села и начала есть.
"Они не станут ждать, чтобы обвинить тебя или девушку", - говорил лорд Амбер ее отцу с суровым выражением в глазах. "Сначала они придут сюда, попомни мои слова, в поисках Арьи".
Не успел он это сказать, как дверь открылась и вошел один из охранников, в котором Санса узнала Пайка железного человека. "Сир Джастин Мэсси и Сир Годри Фарринг к вам, милорд".
"Впусти их", - сказал ему Нед Старк.
Они вошли, двое крупных мужчин, с суровыми выражениями на лицах. Сир Джастин был красив, и она часто видела, как он улыбался и шутил в Харренхолле и раньше, но сейчас он совсем не улыбался. У сира Годри всегда был такой вид, будто он только что проглотил какую-то несвежую еду, и она не слышала ничего хорошего об этом человеке. Он был высокомерен и считал себя лучше всех, даже лордов, только потому, что был "человеком королевы" и пользовался благосклонностью королевы Селисы. Она также знала, что два рыцаря поклонялись Повелителю Света, и думала, что те, кто поклонялся Семерым и старым богам, были язычниками. Когда они вошли, Санса поняла, что колокола перестали звонить, хотя снаружи казалось, что весь город проснулся и движется.
"Лорд Старк", - начал сир Джастин. "Мы здесь по срочному делу".
Сир Годри не был столь вежлив. "Где ваша дочь?" он потребовал ответа, даже не поздоровавшись.
"Вот", - сказала Санса, откусывая хлеб, забыв о словах отца хранить молчание. Она посмотрела на него, беспокоясь, что он рассердится, но он смотрел на двух рыцарей.
"Младшая, Арья", - сказал им сир Джастин, и, конечно, они все это знали.
"И вам доброго утра", - сказал лорд Старк, его лицо было суровым, а слова не приветствия, а полны упрека за отсутствие манер. "Теперь, когда мы разобрались с нашими приветствиями, вам двоим лучше всего начать рассказывать мне, о чем все это".
Сира Годри это не испугало. "Как будто ты еще не знаешь", - прорычал он, и лорд Амбер встал.
"Еще одно слово из твоей норы, и мой кулак заполнит ее", - прорычал он.
Сир Годри был не таким большим, как лорд Амбер, но он не был маленьким человеком и не отступил, когда лорд Амбер направился к нему.
"Jon...no", - сказал Нед Старк своему другу, и лорд Амбер остановился.
"Прекрати это, Годри", - рявкнул сир Джастин, и оба здоровяка остались на месте и уставились друг на друга.
"Джон, сейчас не время для такого", - сказал Нед успокаивающим тоном, и лорд Амбер, хмыкнув, повернулся обратно, чтобы сесть за стол.
"Лорд Старк", - продолжил сир Джастин. "Сир Джендри пропал. Его охранники без сознания, а камера, в которой он находился, открыта".
"И ты думаешь, он здесь со своей женой?" Спокойно спросил Нед. "Ждет, когда ты придешь за ним?"
"Это он?" Спросил Сир Годри.
"Нет", - сказал ему Нед.
Теперь сир Годри смотрел на двух лютоволков на полу, которые смотрели на него и издавали низкое рычание. "Один из них - ее питомец, это я знаю. Девушка здесь, потому что она не ушла бы без этого. "
"Где Арья, милорд?" Спросил сир Джастин, теперь в его голосе звучало больше настойчивости.
"Не здесь", - снова сказал им Нед.
"Мы будем искать сами", - сказал Сир Годри, его взгляд и тон ясно показывали, что он не верит отцу Сансы.
"Отец ..." - начал Робб, но Нед взглядом заставил его замолчать, и он снова повернулся к двум рыцарям. "Смотрите сколько хотите", - сказал он. "Их здесь нет".
"Посмотрим", - парировал сир Годри, а затем вышел на улицу и выкрикнул несколько приказов. Вскоре вошли еще пятеро мужчин, и все они начали обыскивать дом. Лорд Амбер все еще злился, но ее отец успокоил его, покачав головой, а затем пошел на кухню, взял кувшин с элем и поставил его на стол вместе с тремя кружками. Он налил себе, Роббу и лорду Амберу, и все они выпили. Серый Ветер и Нимерия тоже разозлились на этих незваных гостей, но остались на месте после резкого слова Робба. После этого они сидели в тишине, пока мужчины смотрели повсюду. Санса была измотана и нуждалась во сне, но подозревала, что это произойдет не скоро. У нее также был миллион вопросов, но она знала, что с ними придется подождать. Вскоре мужчины закончили поиски, и, конечно же, Арьи и Джендри в доме не было.
Сир Джастин извинился. "Извините, милорды, миледи. Мы отправимся в путь. Но сначала король попросил ..."
Но Сир Годри прервал его. "Он что-то знает", - сказал он в гневе. "Он сидит там и даже не беспокоится о мальчике или его дочери".
"Если он сбежал, я рад", - сказал им Нед Старк. "Потому что я знаю, что здесь он не добьется правосудия".
"Он убил сира Акселла", - возразил Сир Годри.
Санса больше не могла этого выносить. "Он собирался убить Арью!"
"Так он говорит", - ответил сир Годри. "Если вы их скрываете, вы заплатите за последствия, все вы. Королева требует справедливости для своего покойного дяди".
"Их здесь нет", - снова сказал им Нед, на этот раз встав и подойдя прямо к сиру Годри. "А теперь убирайтесь, пока я не позволил лорду Амберу сделать с вами все, что он захочет".
Сир Годри долго смотрел на него, и Санса почувствовала, что Робб и лорд Амбер готовы взорваться со своих стульев. Затем заговорил сир Джастин.
"Годри ... уходи. Пожалуйста".
Сир Годри просто хмыкнул, повернулся и вышел из дома, и они услышали, как он кричит мужчинам снаружи, и все они ушли.
"Приношу свои извинения за его грубость, лорд Старк", - сказал сир Джастин.
"Этому человеку лучше помнить свое место", - сказал Робб. "Он всего лишь рыцарь".
Лорд Амбер хмыкнул. "Ага. Если бы он был в моем доме, ему бы уже оторвало голову".
"Еще раз приношу свои извинения, милорды, миледи", - сказал сир Джастин, явно недовольный поведением своего спутника. "Лорд Старк, лорд Амбер, король попросил вас и ваших людей помочь обыскать город. Также лорда Болтона и одичалых, если вы могли бы поговорить с ними".
"Да, мы протянем руку помощи", - сказал ему Нед.
"Мне жаль, милорд, но Годри прав. Если мальчика найдут ... и Арья с ним ... будут последствия".
"Их здесь нет", - еще раз сказал Нед, и сир Джастин просто кивнул, попрощался и собирался уходить, когда раздался стук в дверь. Он открыл его, и это был один из людей короля Станниса, с эмблемой огненного сердца на плаще. Он что-то сказал сиру Джастину, но Санса не расслышала слов, а затем мужчина ушел. Сир Джастин обернулся, и теперь у него было странное выражение лица, как будто он внезапно что-то понял.
"Не здесь, вы говорите, лорд Старк ... вы имеете в виду не в Сумеречном Доле, не так ли?" Никто не сказал ни слова в ответ. "Если их здесь нет, то где они?"
"Я не знаю", - сказал ему Нед, и сир Джастин долго смотрел на него и, наконец, задал еще один вопрос. "Вы видели сира Давоса Сиворта, милорд?"
"Почему ты спрашиваешь?"
"Он тоже пропал, как и его корабль. Так сообщил мне человек, который только что был здесь ".
"Это очень необычно. Куда бы он мог пойти?"
"Я не знаю. Но если он помог им сбежать ... это вызывает наибольшее беспокойство. Зачем ему предавать своего короля?"
"Неужели он?"
"Если он помог им, то да, милорд".
"Ты знаешь, что такое помогать королю в работе, сир Джастин?" Отец Сансы спросил рыцаря.
"Давать советы королю".
"Да. Но не только. Он должен делать то, чего не может король".
"Например, помочь человеку избежать правосудия?"
"Вы называете это справедливостью, и, возможно, строго по закону это так и есть", - ответил Нед. "Но больше там никого не было, и поэтому никто, кроме Арьи и Джендри, не знает, что произошло на самом деле. Я, например, верю им, когда они говорят, что он собирался убить Арью, иначе зачем бы Джендри убивать сира Акселла. И подумайте еще кое о чем, сир. Как долго эта армия продержалась бы вместе, если бы мужа моей дочери казнили?"
"Я не ..." - начал сир Джастин, но затем остановился, как будто поняв скрытый смысл в словах ее отца. "Недолго", - наконец сказал он. "Это очень... беспокоит".
"Нет, это не так", - сказал ему Нед. "Мы обыщем город и не найдем их, а потом кто-нибудь задаст правильные вопросы, и придут ответы, о которых ты догадался". Если только ты не хочешь прямо сейчас рассказать королю и королеве обо всех своих подозрениях. Но, возможно, королева заинтересуется, как много знает король, и это вызовет ненужные проблемы. И она также задастся вопросом, сыграл ли ты в этом какую-то роль, раз уж ты так много знаешь ".
"Она бы не стала!"
"Насколько хорошо ты на самом деле знаешь ее мысли?" Спросил его Нед.
"Она ... да, она бы заподозрила меня", - признался сир Джастин.
"Лучше ничего не говорить и позволить другим прийти к тем выводам, которые есть у тебя", - посоветовал Нед.
Сир Джастин покачал головой, по-видимому, ошарашенный, а затем задал еще один вопрос. "Король действительно знает?"
"Я не знаю. Но если и знает, то никогда этого не скажет".
"Тогда сир Давос умрет".
Нед пожал плечами. "Кто сказал, что они не пробрались тайком на борт его корабля? Арья делала это раньше, в Белой гавани".
"Кажется, у вас есть ответы на все, лорд Старк".
"Нет, не все. Я не знаю, что будет дальше. Сейчас нам лучше поднять наших людей и помочь обыскать город".
"В чем смысл?" Сир Джастин устало спросил. "Они ушли на корабле сира Давоса".
Лорд Амбер рассмеялся. "Чтобы королева была счастлива, сир, в этом весь смысл". Он залпом допил свой эль, затем встал и направился к двери. "Идемте. Мы устроим такую сцену, перевернем каждый камень, и никто ничего не узнает ".
"Но я мудрее!" Сир Джастин запротестовал. У него было пораженное выражение лица, и Нед заговорил снова. "Сир Джастин ... что важнее, сохранить эту армию вместе или убить одного человека?"
"Но Королева..."
"Да, она хочет справедливости и, возможно, когда-нибудь она ее получит. Но сегодня не тот день. И запомни это. Станнис Баратеон - наш правитель, а не его жена ".
Сир Джастин вздохнул, а затем кивнул. "Я ничего не скажу ради армии и душевного спокойствия моего короля. Но однажды королева свершит правосудие над кузнецом и сиром Давосом, попомните мои слова ". Затем он ушел.
"Еще один дурак", - сказал лорд Амбер. "Последователь ложного бога и глупой женщины. Дважды дурак! Станнис должен повесить их всех, этих людей королевы".
"Да", - ответил отец Сансы. "Но он этого не сделает. Они ему слишком нужны. Джон, иди и собери наших людей, а также людей Болтона, и помоги им в поисках. Мы с Роббом скоро присоединимся к вам."
"Да, милорд", - ответил здоровяк и покинул их.
"Это было разумно?" Робб сразу спросил. "С таким же успехом ты мог признать, что знал, как они сбежали. Что, если сир Джастин передумает и расскажет королеве?"
"Он этого не сделает. Вы можете видеть это по его лицу. Королева - нездоровая женщина, никогда такой не была, даже до войн, и он знает глубину ее страхов. Она повсюду видит врагов, многого боится, теперь я уверен, что еще больше, после смерти ее красной женщины."
"Она подумает, что мы помогли Джендри", - сказал Робб.
"Особенно Арья", - добавила Санса.
"Это правда, и мы ничего не можем с этим поделать", - ответил их отец. "Именно поэтому Арья тоже ушла, должна была уйти до того, как они обвинили ее. Но позже, когда кто-нибудь догадается, куда они отправились, сир Джастин нашепчет королеве другие вещи. Что Арья и раньше тайком пробиралась на кораблях. Этого сир Давос знать не мог, он бы не предал своего короля. И так мы, возможно, спасли хорошего человека от ее гнева. По крайней мере, пока. "
"В опасную игру ты играешь", - сказал Робб, покачав головой.
"Мы должны защитить сира Давоса. А также короля от любых взаимных обвинений, иначе он поссорится со своей женой и ее сторонниками", - сказал Нед своему сыну. "Мы должны сохранить здесь гармонию, иначе на всех нас обрушится гораздо худшее. Уже поступают мрачные вести о сомнительной лояльности Тиреллов. Если возникнут новые трещины, мы начнем убивать друг друга ".
"Но однажды королева найдет Джендри, Арью и сира Давоса", - сказала Санса, от страха повысив голос. "Она убьет их всех!"
Ее отец глубоко вздохнул. "Дети мои,…Я почти уверен, что этот день никогда не наступит".
"Как ты можешь быть так уверен?" Спросил Робб.
"Потому что Селиза не будет королевой вечно", - тихо сказал Нед. "И Станнис не будет королем, когда все это закончится".
Санса была уверена, что шок, который она увидела на лице Робба, был и у нее. Робб и ее отец были злы на короля Станниса за все события, связанные с Арьей и Джендри, но она никогда не слышала, чтобы кто-то из них говорил, что ему не следует быть королем.
"Отец", - начал Робб, а затем заколебался, как будто подыскивая правильные слова, прежде чем заговорить снова, чуть громче шепота, так что Санса едва могла его услышать. "Я знаю, что у нас были разногласия с королем, и я знаю, что иногда ставил под сомнение его военные суждения ... но эти твои слова ... являются государственной изменой".
"Да, они живы, и поэтому они не могут выйти за пределы этой комнаты", - ответил Нед таким же тихим голосом, как Робб. "Вы оба видели дракона в Харренхолле, издалека. Я увидел это вблизи, увидел это таким, какое оно есть на самом деле. Зверь, но обладающий устрашающей силой, если его хорошо контролировать. С тремя из них никто не сможет остановить Дейенерис Таргариен. "
Санса знала, что говорил ее отец, но не могла в это поверить. "Мы ... ты…преклонишь перед ней колено?"
"Да", - сказал он, все его тело поникло, как будто признание этого тяготило его, его лицо было таким мрачным, какого она никогда не видела. "Я не желаю этого".…Я присягнул Станнису нашей семьей и Севером ... но мы не можем противостоять такой силе. Мой отец всегда говорил моим братьям, сестре и мне, что самое главное - это наша семья, сохранять ее сильной и благополучной. Преклонить колено не было постыдным поступком, если ты мог когда-нибудь воскреснуть. Теперь я говорю тебе то же самое. Если мы будем бороться с этой силой, это будет конец для всех нас ".
"Но что происходит со Станнисом и его семьей?" Спросил Робб.
"Я не знаю".
Они помолчали, а затем Нед подошел к столу, взял свою чашку, сделал глоток эля и поставил ее обратно. "А теперь пойдем, Робб, поможем с поисками и устроим из этого хорошее шоу. Лютоволки останутся здесь. Санса, ты, должно быть, устала, отдохни немного".
"Да", - сказала она, слишком потрясенная признаниями своего отца, чтобы спросить все, что она хотела знать об Арье, Джендри и остальных.
Они надели кольчуги, мечи и меха и вскоре ушли. Санса нашла на кухне несколько костей с кусками мяса на них и бросила их лютоволкам, и на данный момент они были довольны. Она поднялась наверх, в комнату, которую, как она думала, будет делить с Арьей. Она сразу увидела, как поспешно ушла Арья. Повсюду была разбросана одежда и другие вещи. Или, может быть, беспорядок устроили люди Станниса в их поисках. Она начала наводить порядок в комнате, а потом почувствовала такую усталость, что просто упала на кровать и прилегла.
Как долго она спала, Санса не знала, но она проснулась, почувствовав что-то мокрое на своей руке. Нимерия облизывала пальцы, сидя на полу между двумя маленькими кроватями в комнате, кроватями, на которых, возможно, спали дети настоящих владельцев дома, кем бы они ни были, потому что никто не жил с ними в одном доме. Она долго смотрела на лютоволка своей сестры и в очередной раз задумалась о Леди и способностях варгов, которыми обладали она, ее братья и сестра. Санса никогда по-настоящему не использовала свою силу, потому что Леди умерла до того, как поняла, в чем дело. Теперь она смотрела на Нимерию, а Нимерия смотрела в ответ.
"Ты там, сестра?" - тихо спросила она, и Нимерия издала низкий звук, не рычание или поскуливание, а скорее довольное мурлыканье кошки.
И тут Санса уставилась на себя.
Комната закружилась, и ей захотелось заболеть, но она закрыла глаза, вцепилась в покрывало и успокоилась. Когда Нимерия на краткий миг проникла в свой разум, она почувствовала ошеломляющий поток эмоций ... все это было связано с Арьей и Джендри. Она почувствовала, как сильно ее сестра по-настоящему любила его и как сильно он любил ее в ответ, их разочарование из-за того, что они были такими молодыми и влюбленными, гнев на то, что мир не хотел, чтобы они были мужем и женой, гнев на людей, которые хотели его смерти, и страхи, которые они испытывали за будущее. Все это за короткий миг она связала с разумом Нимерии, и у Сансы не было желания делать это снова, потому что этого было слишком много, слишком сильно, и она удивлялась, как Нимерия могла это выдержать. Но, возможно, лютоволк вообще ничего не понимал в этих вещах.
Она села и посмотрела на лютоволка, который был таким большим, что его морда была почти на уровне ее головы, когда она сидела. "Арья, если ты меня слышишь, знай, что у нас все хорошо. Я надеюсь, что вы с Джендри тоже, - сказала она вслух, а затем почувствовала, что этого достаточно. Она встала и пошла в уборную, а когда закончила, вымыла руки в тазу с водой, стоявшем на подставке возле уборной.
Теперь Нимерия была наверху лестницы, смотрела вниз и рычала, а у подножия лестницы стоял Серый Ветер, и он тоже рычал. Нимерия спустилась вниз, чтобы сесть рядом со своим братом, и Санса услышала женский голос.
"А теперь тише, вы, два зверя. Вы знаете меня достаточно хорошо, так как были почти щенками". Это был голос одичалой женщины Оши. "Леди Старк!" - позвала она.
"Я здесь", - сказала Санса, спускаясь по лестнице. "Что это?"
"Твой отец прислал весточку, чтобы найти тебя. Они все в замке, и он сказал, что королева хочет поговорить с тобой".
"Боги".
"Да, это настоящая куча неприятностей, и, похоже, они не закончатся в ближайшее время. Мы разнесли город на части, а их здесь нет ".
"Нет?"
Оша странно посмотрел на нее. "Но ты знала это, да?"
"Нет ... Я ничего не знаю".
Оша рассмеялась и оперлась на свое большое копье, которое всегда носила с собой. "Тебе лучше быть лучшей лгуньей, когда увидишь королеву. О, и если она предложит тебе чай, не пей его".
"Что? Откуда ты это знаешь?"
"Горячий пирожок, этот парень никогда не затыкается. В любом случае, нам лучше поторопиться".
Санса взяла свою меховую шубу, перчатки и шляпу, и вскоре они оказались снаружи. Выпустив лютоволков и приковав их цепью у дверей, они направились к замку. Было холодно, но солнечно, и улицы были полны людей, двигавшихся туда-сюда, солдат, простолюдинов, одичалых, краногменов, с гербами многих стран на многих солдатских плащах, всех членов великого альянса ... который мог бы разойтись по швам, если бы Санса сейчас не сказала правильные вещи.
Пока они шли, Санса почувствовала необходимость поддержать светскую беседу. "Где Торос?" спросила она, зная, что они были близки во многих отношениях.
Оша хмыкнул. "Этот человек ... ему лучше быть осторожным, если он знает, что для него хорошо".
"Что ты имеешь в виду?"
"Он священник Владыки Света. Королева и ее окружение хотят поймать его на крючок, заставить возглавить молитвы и тому подобное. Она знала его с тех пор, как он все эти годы был в Королевской гавани, знает, что он пьяница, но теперь у них больше нет лидера, дракон съел красную женщину, поэтому они хотят, чтобы он вел их в молитве. Священник? Ha. В последнее время он не очень-то похож на священника."
"У него действительно есть силы. Он спас Робба, а также Манса Налетчика".
"Да, он сделал это. Но эти люди без ума от своего бога, и все они слышали, как он все эти разы спасал Берика, а также Манса и твоего брата. Они думают, что Торос - это нечто особенное. И вы знаете, что они думают о нас, свободных людях."
"Да", - ответила Санса. Затем ей показалось, что она поняла, что Оша пыталась сказать. Если королева и ее преданные последователи примут Тороса, то Оша потеряет его. "Osha...do ты…Я имею в виду тебя и Тороса…Я знаю..."
"Люблю ли я его?" Спросил Оша, и Санса поняла, что спрашивать неприлично, и была уверена, что ее лицо покраснело.
"Прости, я..."
"Не волнуйся. Да, я действительно люблю его, дурак я такой. Как насчет тебя и большого человека?"
"Что? Кто?" Теперь Санса определенно покраснела и почувствовала жар, несмотря на холод.
"Боги, женщина, мы все знаем".
Санса вздохнула. "Да, это правда", - тихо сказала она.
"Но твоему отцу и брату это ни капельки не нравится, да?"
"Да".
Они были у главных ворот замка, теперь вокруг было слишком много людей, чтобы продолжать подобную дискуссию. Некоторые странно смотрели на них, леди и одичалого, хотя Санса с каждым днем чувствовала себя все менее леди. У нее не было времени как следует помыться после того, как она работала всю ночь, и в голове у нее было неясное ощущение после пробуждения, а еще она немного проголодалась.
Они вошли в замок, пересекли внутренний двор и вошли в огромную каменную крепость. Они поднялись по какой-то лестнице, а затем наверху двое охранников Станниса сказали Оши, что она не может идти дальше, и Санса попрощалась с ней.
"Сюда, леди Старк", - сказал один из охранников. Они шли по коридору, повернули за угол, и внезапно к ней направлялась группа мужчин, все великие лорды коалиции и несколько их людей, включая ее отца и Робба, лордов Роуэна, Тарли и сира Лораса, Черную Рыбу, лорда Рида, лордов Амбера и Болтона, лорда Ройса и лорда Тириона с Бронном. Она искала Сандора, но его с ними не было. Они все разговаривали, но когда увидели ее и охранника, замолчали, как будто Санса и охранник прервали что-то, чего они не должны были слышать.
"Миледи", - сказал лорд Тирион, опустил голову и пошел дальше, как и большинство остальных.
Ее отец Робб и дядя Бринден остановились, и Санса подождала, пока остальные уйдут, прежде чем заговорить. "Что происходит?" она спросила, но ее отец смотрел мимо нее, и только тогда она вспомнила об охраннике. "Я на минутку".
"Да, миледи. Королева ждет вас", - сказал он, прошел мимо них, подошел к двери в конце коридора и стал ждать.
Ее отец выглядел обеспокоенным и говорил тихим голосом. "Думай о том, что говоришь королеве. Она в прекрасном настроении".
"Хотя, возможно, она не в состоянии говорить из-за того, что кричала на нас ранее", - сказал Черная Рыба.
"Да, она несчастлива", - добавил Робб.
"Просто помни, что ты была на дежурстве всю ночь и не видела Арью", - сказал ее отец.
"Но я не видел ее ... и не попрощался".
"Да. Just...be осторожно".
"Как они думают, что произошло?" Спросила Санса почти шепотом, взглянув на охранника в конце коридора.
Робб рассказал ей все. "Что кто-то помог Джендри сбежать, кого никто не знает, но подозревают, что к этому приложила руку Арья. Но наверняка Арья доставила его на корабль".
"А сир Давос?"
"Она обвиняет его, но король ничего подобного не услышит", - ответил ее отец. "Официально он отбыл в Королевскую Гавань в качестве посла". Он посмотрел в конец коридора на охранника. "Тебе лучше идти своей дорогой. Помни, что она твоя королева, и действуй соответственно".
"Да, отец". Слова, сказанные им этим утром, о том, что Станнис и его жена недолго будут их правителями, пришли ей на ум, и она попыталась отбросить их в сторону.
Он ободряюще похлопал ее по руке, а затем они ушли. Санса глубоко вздохнула и подошла к двери, у которой стоял охранник. Он уже собирался постучать, когда дверь открылась и вышел король Станнис. Охранник склонил голову, Санса тоже, и они оба сказали "Ваша светлость".
Станнис мгновение смотрел на нее, а затем перевел взгляд на охранника. "Оставьте нас", - сказал он, и охранник поспешил прочь.
"Леди Старк", - начал Станнис. "Моя жена настаивает на том, чтобы расспросить вас о вашей сестре и кузнеце. Я так понимаю, вы знаете, что они уехали".
"Да, ваша светлость. Но я больше ничего не знаю. Я был в палате исцеления всю ночь".
"Как неоднократно говорил твой отец". Он больше ничего не сказал и ушел, прежде чем она успела снова опустить голову.
Она легонько постучала в дверь, ее нервы брали верх, а затем, когда никто не ответил, она постучала снова, громче. На этот раз дверь открылась, и, к ее удивлению, на пороге появился лорд Петир Бейлиш.
"Лорд Бейлиш? Я искал королеву".
"И ты нашла ее. Входи, Санса, дорогая".
Ей не понравилось, как он сказал "дорогая" или как он жутко улыбнулся и вел себя так дружелюбно. Он не был ее другом, особенно после того, что он сделал с Джейн в Королевской гавани, и лжи, которую он наговорил ее родителям, что помогло развязать войны. Она избегала этого человека, насколько это было возможно, на Трезубце и в Харренхолле, но теперь, казалось, не было никакой возможности избежать встречи с ним. Он широко распахнул дверь, и она вошла.
Это была большая комната с камином слева, столом, стульями и диваном справа. Вторая дверь, сейчас закрытая, была на стене напротив того места, где Санса вошла в комнату. Свечи в подсвечниках хорошо освещали комнату, поскольку единственное окно было закрыто ставнями. За столом сидела женщина, которая должна была быть королевой. Санса никогда раньше не встречала королеву Селизу, но слышала о ней достаточно. Она была высокой, худой и с большими ушами, и никто не был бы лжецом, если бы сказал, что она не была красивой женщиной. На ней было красное бархатное платье, а на ее собранных в пучок темных волосах красовалась маленькая золотая корона. Она сидела на диване, а на столе перед ней стоял чайный сервиз с чайником и тремя чашками.
Санса вспомнила о хороших манерах и сделала реверанс. "Ваша светлость, я Санса Старк".
"Да, проходи, дорогая. Пожалуйста, садись. Боже, ты действительно больше похож на Талли, чем на Старка, не так ли, Петир?"
"Да, ваша светлость", - сказал Бейлиш, когда они с Сансой сели. "Санса действительно одобряет свою мать в этом отношении".
"Люди говорили мне об этом, милорд", - сказала Санса.
"Ты хорошо знаешь ее мать, Петир?" спросила королева.
"Очень хорошо, ваша светлость", - ответил Бейлиш с тем же жутким выражением в глазах. "Но, конечно, я вырос в Риверране".
"Да", - сказала королева. "Что ж, давайте выпьем чаю, хорошо? Петир, налей, если будешь так любезен".
Санса не хотела пить чай, боялась этого из-за того, что случилось с Хот Пай и Арьей, но как она могла отказаться? Бейлиш налил им всем из одного чайника, и все чашки выглядели пустыми, и когда остальные подняли свои чашки и пригубили, Санса не смогла удержаться. Было жарко и приятно, и через несколько мгновений, когда ничего странного не происходило, она поняла, что ее страхи беспочвенны. Возможно, красная женщина могла приготовить чай, который вытягивал правду из людей, но у королевы такого умения не было.
"Теперь, Санса, ты понимаешь, почему я пригласила тебя сюда", - сказала Королева.
"Вы хотите поговорить о моей сестре и ее муже?"
Глаза королев на секунду вспыхнули, и Санса быстро опустила взгляд. "Нет", - коротко ответила королева. "Я достаточно поговорил об этих двоих с твоим отцом и остальными так называемыми лояльными лордами. Когда их найдут, они будут наказаны, уверяю тебя. Хотя они вполне могут пожалеть об уходе до суда над кузнецом. На данный момент его вина несомненна, в том, что он сбежал. Если они на корабле сира Давоса, их найдут и притащат обратно сюда ... если только он им не помогает. И если они окажутся в Королевской гавани, Таргариены могут найти их и взять в плен. Незаконнорожденный сын Роберта Баратеона и дочери одного из их врагов, повешенный на зубчатой стене, сделал бы их всех вполне счастливыми, я уверен. "
Санса была слишком ошеломлена ее тирадой, чтобы обдумать ее ужасные слова, и могла только кивнуть и согласиться. "Да, ваша светлость".
"Арья всегда была необузданной", - сказал Бейлиш, как будто он так хорошо знал ее семью. "Не такой, как Санса, ваша светлость".
"Да", - сказала королева. "Хотя я слышала тревожные истории о ней".
Санса посмотрела на нее. "Ваша светлость"…какие сказки?"
Ответил Бейлиш. "О тебе и некой... собаке".
Санса набросилась на него, прежде чем смогла остановить себя. "Он не собака!"
"Что ж, по крайней мере, это ответ на этот вопрос", - сказала королева со вздохом. "Санса, ты наверняка знаешь, что твой отец никогда не допустит брака между тобой и кем-то столь низкого происхождения и жестокого, как Сандор Клиган".
"Он уже сказал это, ваша светлость", - ответила Санса, успокаиваясь.
"Хорошо. Итак ... теперь о том, почему я пригласила вас сюда", - сказала королева. "Несколько домов проявили к вам такой интерес, что я должна была увидеть вас своими глазами. Сначала Роберт хотел тебя для Джоффри, а потом я слышал, что Мейс Тирелл тоже хотел тебя для своего сына. И этот безумец Клиган совершил такие невероятные вещи, чтобы найти тебя и завоевать расположение твоей семьи, не то чтобы это принесло ему какую-то пользу. "
"Мой отец запретил мне встречаться с ним, ваша светлость", - повторила Санса, прячась за броней вежливости, которой она так хорошо научилась в Королевской гавани. "Лорд Тирелл предложил брак со своим сыном Уилласом ... но это было перед его смертью".
"Да, и это все меняет", - сказал Бейлиш. "Даже если бы он был жив и настаивал на том, чтобы ты стал его сыном и наследником, я уверен, что многие лорды Простора были бы против этого. Не то чтобы ты не была бы прекрасной женой для Уилласа. Просто они наверняка почувствовали бы себя ущемленными и задались вопросом, почему не выбрали одну из их собственных дочерей. "
"Мой брат Робб сказал то же самое, милорд. На данный момент я даже не знаю, слышал ли лорд Уиллас о планах своего отца".
"Без сомнения, нет", - сказала королева. "Есть и еще одна проблема. Эти Тиреллы в настоящее время поддерживают узурпатора, называющего себя Эйгоном Шестым. Ты, конечно, не можешь выйти замуж за одного из наших врагов, не так ли?"
"Нет, ваша светлость".
"Хорошо. Следовательно, у лорда Бейлиша есть для тебя другое предложение".
Санса удивленно посмотрела на нее, а затем на лорда Бейлиша. "Лорд Бейлиш ... сделал мне предложение? Но он женат на моей тете".
Они оба рассмеялись, и Санса покраснела, поняв, что вела себя глупо. "Не я", - сказал он, успокоившись. Затем он принял тот взгляд, который она видела у него раньше, взгляд, который говорил, что он хочет ее. Это говорили его глаза, но его слова говорили другое. "Нет, Санса. Я думаю, ты был бы идеальной парой для наследника Долины. "
Санса была озадачена. Она знала, кого он имел в виду, но это не имело смысла. "Но ... Роберт Аррен - мой кузен".
"Это не имеет значения", - сказала королева. "В наших историях полно кузенов, которые женились, чтобы укрепить династические связи. Эти Таргариены даже поженили брата и сестру, хотя это и мерзость в глазах нашего Господа. "
"Совершенно верно", - согласился Бейлиш. "Санса, я знаю, это немного неожиданно, но..."
"Тебе следует поговорить с моим отцом", - перебила Санса. "Я не могу решать такие вещи сама".
"Конечно", - сказал Бейлиш, не сбиваясь с ритма. "Но мы, конечно, хотели сначала выслушать вас. Теперь ..."
"Ты боишься заговорить с ним?" - спросила она так смело, как только могла, не заботясь о том, кто он или что здесь Королева.
Теперь он действительно запнулся. "Видишь ли ... ну, твой отец и я ... мы не сходимся во мнениях по многим вопросам. Он все еще думает, что я имею какое-то отношение к обвинению Тириона Ланнистера в причинении вреда твоему брату."
"Мы знаем, что это был не лорд Тирион", - сказала Санса, ее слова становились все громче по мере того, как она говорила. "Мы знаем, что это сир Джейме Ланнистер толкнул Брана, потому что он видел, как Джейме и Серсея занимались любовью в заброшенной башне. Мы знаем, что именно Джоффри отдал кинжал разбойнику и заплатил ему серебро, чтобы тот убил Брана в его постели до того, как тот проснется. Сандор знает это, потому что именно он нашел подставное лицо. Мирцелла тоже знала, потому что видела, как Джоффри заплатил ему. Они рассказали все это лорду Тириону, а он рассказал моему отцу. И лорд Тирион также признал, что это сир Джейми толкнул Брана. Чего мы не знаем, так это почему Джоффри сделал то, что он сделал. Или почему вы обвинили Тириона Ланнистера в преступлении."
"Я не..."
"Хватит", - сказала королева, явно раздраженная. "Ну, Петир, эти слухи, похоже, преследуют тебя. Правда это или нет, у лорда Старка достаточно веских причин не разговаривать с тобой. Возможно, вам лучше позволить Королю затронуть тему матча между Робертом Арреном и Сансой. Теперь я хочу поговорить с Сансой наедине. "
Бейлиш встал и опустил голову. "Ваша светлость, леди Старк". А потом он ушел, и Санса почувствовала себя намного лучше.
"Не доверяйте ему, ваша светлость", - сказала Санса.
"О, я не верю, и мой муж тоже. Но нам нужны он и его солдаты, и я уверен, что твой отец понимает это".
"Мои отец и мать оба слышали, как он обвинял Тириона Ланнистера. Они бы не стали лгать о таких вещах, ваша светлость ".
"Нет, я сомневаюсь, что они стали бы лгать. Кажется, большая часть правды в этой истории выплыла наружу, но роль лорда Бейлиша в ней все еще неясна, или, по крайней мере, король хочет, чтобы так было, чтобы сохранить Долину в нашем лагере. Но это решать не нам, женщинам. Поединок между тобой и наследницей Долины укрепит нашу коалицию против Таргариенов, когда остальные потерпят поражение. Итак ... что ты думаешь об этом матче?"
"Я ... он всего лишь маленький мальчик, не так ли, ваша светлость?"
"Однажды он станет мужчиной и будет править большей частью королевства".
"Он болезненный, как сказала мне мама".
"Да, я тоже это слышала", - сказала королева, нахмурившись. Затем она вздохнула. "Ну, лорд Бейлиш ищет жену для сына своей жены. Он предложил тебя ... или это я предложил тебя? Ну, кто-то предложил тебя после того, как я услышал слухи о тебе и Клигане."
"Это не слухи, ваша светлость", - неожиданно для себя призналась Санса. Она быстро допила чай и поставила чашку на блюдце.
"Понятно", - сказала королева через мгновение. "Что ж, ты ничего не можешь с этим поделать. Мы женщины, и не нам решать, какое у нас будущее. Я полагаю, такие глупые идеи пришли тебе в голову после того, как твой отец позволил твоей сестре выйти замуж за кузнеца. И выйти замуж перед деревом! Как примитивно. Эта чушь закончится, как только мой муж вернет трон. "
Королева все еще надеялась, что это когда-нибудь произойдет, когда Санса знала со слов своего отца, что это почти невозможно. Но другие вещи, которые она сказала о Джендри и Арье, беспокоили ее больше, чем это. "Она любит его", - сказала Санса. И тут она почувствовала, как в ней закипает гнев, и она посмотрела прямо на королеву, забыв о своих манерах и учтивости. "Ты хотела убить его. Все еще хочу его убить."
Королева уставилась на нее. "Он убийца. Он хладнокровно убил человека, моего дядю. Он должен заплатить за свои преступления. О, тебе, твоему отцу или брату меня не одурачить. Я знаю, вы все знаете, где они и как они сбежали. Скажи мне правду!"
Санса внезапно испугалась. В глазах королевы было безумие. "Я ... я была в палате исцеления всю ночь, ваша светлость. Я ничего не знаю".
"Ложь!" - сказала королева, и затем что-то щелкнуло в королеве. От ее вежливого и сдержанного поведения не осталось и следа. Она схватила чайник со стола, встала и сделала шаг к Сансе, и прежде чем Санса успела отстраниться, Королева схватила ее за правую руку и нависла над ней. "Скажи мне правду, или я вылью этот горячий чай тебе на лицо! Скажи мне, или я сделаю тебя похожим на собаку, которую ты так любишь!"
"Я ничего не знаю!" Санса закричала от страха, пытаясь вырвать руку из железной хватки.
А потом открылась другая дверь, и вошли маленькая девочка и монстр.
"Мама?" - спросила маленькая девочка, и королева быстро изменилась. Она посмотрела на девочку и монстра, а затем болезненно улыбнулась. Она отпустила руку Сансы и поставила чайник на стол.
"Привет, дорогая. Мы с Сансой как раз пили чай. Хочешь немного?" спросила королева приторно-сладким голосом.
"Да, пожалуйста", - весело сказала маленькая девочка, вошла и села там, где был Бейлиш. Она посмотрела на Сансу и улыбнулась. "Я принцесса Ширен. А это Патчфейс."
Санса уже догадалась, кто они такие, смутно припоминая, что Арья что-то говорила о них прошлой ночью, когда рассказывала им о своих приключениях на Драконьем Камне. У Ширен были оттенки серого, кожа на нижней половине одной стороны ее лица была серой и затвердевшей. Патчфейс был дураком, причем отвратительным, грузным мужчиной с пестрым рисунком татуировок на лице и в шляпе, сделанной из ведра с рожками, которые позвякивали при движении. Теперь она увидела, что на концах рогов были колокольчики.
"Привет", - это все, что смогла сказать Санса.
"Еще одна волчица", - сказал дурак. "Сестра первой, но старше, о, о, о, я знаю, я знаю. Она тоже бегает с волками, они все бегают, все волки, о, о, о. Все животные собираются вокруг, большие и маленькие, кроткие и свирепые, ручные и дикие, а волчицы и их братья - все их хозяева, их повелители, их повелительницы. И у этой тоже острые когти, как у волчицы, которой она является, о, о, о ".
Санса была ошеломлена этими словами, поняв их значение из невнятного бормотания. Откуда он знает, что все они были варгами? Она посмотрела на королеву и Ширен, и они, казалось, вообще не слышали, а если и слышали, то им было все равно. Возможно, они привыкли к его бессмысленной манере говорить. Но это вовсе не было бессмыслицей.
Ей нужно было уйти от этой безумной сцены, но ее разум не мог найти оправдания. Ей налили еще чашку чая, и она взяла ее дрожащими руками. Королева вела себя так, как будто ее нападения на Сансу не было. Ширен сидела там и вела с ними праздную беседу о кошках, лошадях, цветах и других вещах, которые нравились девочке. История, особенно, ей нравилась история, и некоторое время они говорили о том, как Безумный король был заперт в этом самом замке, пока сир Барристан Селми не спас его. Ширен была по-своему милой, и Сансе было жаль ее, потому что ее семья была обречена. Патчфейс стоял там и в основном молчал, делая мало комментариев, к счастью, больше ничего о Сансе или ее семье.
Затем, когда Санса успокоилась, она вспомнила, как выбраться отсюда. "Извините, ваша светлость, принцесса, но я должна идти в палату исцеления по своим обязанностям".
"Да, во что бы то ни стало", - спокойно сказала королева. "Мы должны исцелить наших храбрых воинов".
Санса встала, опустила голову, официально попрощалась и почти выбежала из комнаты. Не успела она опомниться, как оказалась на заснеженных пепельно-серых улицах Сумеречного Дола.
Она дрожала на ходу и задавалась вопросом, какое безумие охватило королеву. В один момент говорили о том, что нашли ей спичку, а в следующий готовы сжечь. Санса вздрогнула и едва смогла добраться до палаты исцеления. Улицы, как обычно, были полны людей, город ломился от их количества, но она едва обратила на них внимание и вскоре была в палате.
Часы, проведенные за тем, чтобы помочь мужчинам поесть, отвести их в уборную, почистить их бинты и простыни, ампутировать замороженные пальцы на ногах, смыть окровавленные, покрытые гноем бинты и так далее, все это помогло ей успокоиться и отвлечься от мыслей. Только когда она, Робинна и другие целители сделали перерыв, чтобы перекусить в маленькой комнате, она задумалась об этом. Но все остальные девушки говорили о двух пропавших людях и поисках в городе. Конечно, они спросили Сансу, что ей известно, поскольку объектом всего внимания были ее сестра и муж.
"Как романтично!" одна девушка упала в обморок. "Он убил того ужасного человека, чтобы спасти Арью, и она помогла ему сбежать! Это похоже на сказку из давних времен ".
"Он такой красивый, сир Джендри", - сказала другая девушка. "О, Санса, расскажи нам, какой он".
"Толстая", - это было все, что она смогла сказать, и одна из девушек рассмеялась.
"Ты имеешь в виду его члена?" - спросила девушка с широко раскрытыми глазами.
Санса была потрясена. "Боги, нет! Я никогда такого не видела! Я имею в виду, что он тупой!"
"Правда?" спросила девушка из the Reach.
"Ну", - сказала Санса. "Он не обучен, это лучший способ выразить это. Хотя он знает все о том, как быть кузнецом, это точно ".
"И он тоже храбрый", - сказала Робинна. "Я слышала, что он убил еще пятерых!"
"Нет!"
"Да, пять!"
"Это правда, Санса?"
"Я ... я не знаю. Он убил множество существ и, возможно, еще одного или двух. Мы все убили wights...at Винтерфелл ".
"Ты убил упыря?" Робинна спросила с благоговением. Ни одна из этих девушек не была на передовой, несмотря на все продолжавшиеся бои.
"Да", - сказала Санса, вспомнив, как ткнула факелом в Джейсона, когда Арья рубила его тело. А потом она вспомнила, что сделала то же самое с Мейстером Лювином, и внезапно почувствовала себя ужасно, оставила девочек, схватила свою шубу и шапку и вышла на улицу подышать свежим воздухом.
День клонился к вечеру, и она могла сказать, что солнце скоро сядет. Неподалеку она увидела двух мальчиков-сирот, которые приехали из Белой Гавани и помогли ей на Трезубце. Они кололи дрова для печей в палате исцеления. Она коротко поздоровалась с ними, а затем немного прошла и вскоре обнаружила, что направляется к докам. Там была небольшая суматоха, и она поняла, что только что пришвартовался новый корабль. Это был шестеренчатый корабль, толстый и увесистый, с фиолетовыми парусами, и она знала по своему пребыванию в Королевской гавани, что он прибыл из Браавоса.
Затем она увидела безошибочно узнаваемую фигуру Тириона Ланнистера, который, как обычно, шел к докам в сопровождении Бронна и Сандора. Она пыталась поймать взгляд Сандора, но он либо не видел ее, либо намеренно игнорировал. Не то чтобы это имело значение; теперь о них знали все.
Затем она увидела своего отца и Робба, идущих в ту сторону, а вскоре появились также лорд Ройс и лорд Бейлиш. Затем прибыли король, сир Джастин и сир Годри.
Когда ее отец, лорд Ройс и Бейлиш отправились поговорить с королем, она бочком подошла к Роббу. "Что происходит?" она спросила.
"Не знаю", - пожал плечами ее брат.
"Банкиры Браавоси пришли, чтобы получить причитающееся от короля, насколько я понимаю", - сказал Тирион с другой стороны от Робба. Сандор время от времени замечал ее и быстро отводил взгляд.
"Разве ты им тоже не должен немного денег?" Бронн сказал Тириону.
Тирион вздохнул. "Тебе придется напомнить мне об этом. Будем надеяться, что они не вспомнили".
"Вряд ли многие забудут, кто им должен деньги", - сказал Сандор, и Тирион хмыкнул.
"Вы двое на моей стороне или как? Не отвечайте на этот вопрос. Что ж, монеты они могут захотеть, но у меня их совсем не хватает".
"Мы все живы", - сказал Робб. "Мы даже не можем заплатить людям".
"В этом городе есть деньги", - возразил Бронн. "Только в руках всех воров, игроков и дельцов черного рынка".
"Им лучше не задирать головы слишком высоко, по крайней мере, Станнис отрубит им голову", - сказал Сандор.
Теперь трап корабля был спущен на причал, и трое мужчин, все одетые в тяжелые черные плащи с меховыми шапками сверху, спустились вниз. На их одежде не было опознавательных знаков, ничего, что указывало бы на дома или ранг. Станнис и Бейлиш поприветствовали их, и трое мужчин склонили головы. Ее отец тоже подошел к ним. Санса не могла расслышать слов, но заметила, что один из них посмотрел в сторону Тириона.
"Мне следовало остаться в своей постели", - со вздохом сказал Тирион, когда подошел браавосец.
"Лорд Тирион Ланнистер", - сказал мужчина с акцентом и наклонил голову.
"Да, ты нашел меня", - сказал Тирион. "Полагаю, ты хочешь обсудить "определенные вопросы"".
"Именно так", - сказал мужчина. "Я Нестор Кабрисси из Железного банка. Мы здесь, чтобы привлечь к ответственности определенные займы для короля ... и обеспечить погашение старых долгов. Включая ваш."
"Я заплатил этот долг твоему человеку Тихо Брэю".
"Да, мы знаем эту историю", - сказал Нестор Кабрисси. Он был, возможно, немного старше отца Сансы, высокий, с каштановыми усами и бородой, закрывавшей только подбородок. "Долг был выплачен, но монета не была взята. Итак ... вы понимаете нашу озабоченность".
"Действительно", - раздраженно сказал Тирион. "Вы также знали, что ваш банкир был наемным убийцей?"
"Это так?" - ответил Нестор Кабрисси, по-видимому, искренне удивленный. "Тогда, если это так и было, и если он причинил нам какие-либо неприятности, мы приносим извинения. Это все равно не отменяет ваших долгов перед нами".
"Долги, которые накопили короли Роберт, Джоффри и Томмен, а не я или мой дом", - возразил Тирион.
"Верно, но вы согласились выплатить половину этого долга. Хотя проценты больше не начисляются, долг по-прежнему остается невыплаченным".
Тирион кипел от злости. "Прекрасно. Давай пойдем куда-нибудь в теплое место, выпьем по бокалу вина или пять штук и все это обсудим".
"Да, но я думаю, мы можем сделать все это вместе, с королем Станнисом, лордом Бейлишем и остальными лордами. Король просит больше займов, и нам нужны гарантии возврата от всех лордов."
Робб кипел. "Вы, чертовы банкиры. Вы знаете, с каким врагом мы столкнулись здесь, и вы все еще хотите получить свои монеты. Вы знаете, что если Вестерос исчезнет, то и Эссос однажды исчезнет ".
Банкир посмотрел на него и был безмятежно спокоен. "Именно так. Но пока этот день не настал, бизнес есть бизнес…Господи...?"
"Робб Старк", - сказал Робб. "Хотя мой отец - лорд Винтерфелла".
Банкир склонил к нему голову, а затем посмотрел на всех них. "Храбрые мужчины ... и леди ... Вестероса", - сказал он. "Мы невысокого мнения о вашем конфликте. Но жизнь должна продолжаться настолько нормально, насколько это возможно, не так ли? И поэтому долги должны быть выплачены, еда должна быть оплачена, а наемники наняты."
"Наемники?" Удивленно переспросил Тирион. "Какая компания?"
"Это решать королю", - сказал банкир. "Появилась неожиданная возможность, и если он начнет действовать сейчас, то сможет извлечь выгоду. Давайте удалимся и обсудим дела".
Теперь король и другие мужчины покидали доки, среди них был отец Сансы, Робб, лорд Тирион и браавосцы следовали за ними, Бронн следовал за ними.
Сандор задержался и тихо произнес четыре слова, от которых у Сансы по телу пробежал трепет. "Я нашел место".
Она сглотнула. "Где?"
"Дом. Это правильно".
"Когда?" она спросила дальше.
"Я не знаю. Скоро".
"Я..."
"Если ты не хочешь, просто скажи об этом".
"Нет! Я верю ... просто ... мы должны быть осторожны".
"Да".
Затем он ушел и последовал за остальными, оставив Сансу стоять на холоде, затаив дыхание. В конце концов она вернулась в палату исцеления, а несколько часов спустя, когда ее смена закончилась, она в темноте вернулась в дом, в котором осталась. Долгий день, наконец, закончился, подумала она, но в доме было большое собрание с ее отцом и братом, лордами Амбером, Болтоном и Ридом, Черной рыбой и Мансом Налетчиком. Она так устала, что едва поздоровалась, а затем, пошатываясь, поднялась к себе в постель. Нимерия лежала на полу, и Санса немного взъерошила ее мех, а затем сняла с себя одежду и погрузилась в глубокий сон.
Наступило утро, она умылась и, как обычно, надела свои плотные бриджи, льняные рубашки и шерстяные свитера. Затем она надела сапоги и повесила на пояс кинжал, который всегда носила с собой, чтобы разрезать бинты и делать другие вещи. Она позавтракала со своим отцом, братом и дядей. Все разговоры были о банкирах Браавоси. Санса едва слушала, ее мысли были заняты тем, что вчера произошло с Бейлишем, Королевой и Сандором. Что-то о займах, долгах, платежах, золоте и о чем-то еще, но она слишком устала, чтобы обращать на это внимание. Она закончила есть, встала и собиралась уходить, когда отец остановил ее.
"Санса, что вчера произошло с Королевой?"
"О ... ах, она спросила меня о ... о поиске мужа".
Трое мужчин были явно удивлены. "Что она сделала?" Спросил Робб.
"Да, она сказала, что я не могу выйти замуж за Уилласа Тирелла, потому что он теперь враг ... и она предложила сына тети Лизы в качестве возможной пары".
"Боги, нет", - сказал ее дядя. "Он твой кузен!"
"Я сказал то же самое. И он болезненный, не так ли?"
"Да, он нехороший мальчик", - согласился Черная Рыба.
Ее отец пристально смотрел на нее. "Несомненно, это дело рук Бейлиша".
"Да ... он тоже был там", - призналась Санса.
Теперь все трое разозлились. "Он не имеет права быть вовлеченным в это", - сказал ее отец.
"Я сказал то же самое и сказал, что он боялся говорить с тобой об этом, а потом ... ну, королева выгнала его после того, как я обвинил его во всех неприятностях, которые привели к войне ".
Они все уставились на нее, а затем рассмеялись. "Молодец", - сказал ее дядя. "Поставь дурака на место".
Робб ухмыльнулся ей. "Держу пари, ему это не понравилось".
"Нет, вовсе нет. Королева сказала, что они не доверяют ему, но нуждаются в нем ".
Ее отец кивнул. "Да ... особенно теперь, когда эти банкиры здесь. Они знают Бейлиша, доверяют его обещаниям.…по крайней мере, так кажется". Затем он уставился на нее. "Она спрашивала об Арье и Джендри?"
"Да, но я сказал, что ничего не знаю, и все. Я должен идти".
"Да. Хорошего дня".
После того, как она ушла, она удивилась, почему не рассказала им о безумии королевы. Возможно, она не хотела, чтобы они злились. Они все равно ничего не могли с этим поделать, так что лучше ничего не говорить.
День прошел без происшествий, как и два следующих. Сандор не пришел навестить ее, и она предположила, что он был слишком занят на стенах и в патруле, чтобы прийти и найти ее. Погода в эти два дня тоже испортилась, завывал ветер, а волны бились о береговую линию. В один день шел снег, а на следующий - ледяной дождь. Мощеные улицы были скользкими от льда, и не один человек попал в лечебное отделение со сломанными руками и вывихнутыми коленями и лодыжками. Наконец, на третий день погода успокоилась, и корабль Браавоси отчалил. Санса понятия не имела, какие были заключены сделки, а ее отец и Робб ничего не сказали об этом.
А затем, день спустя, пришел еще один корабль. Этот был из Белой гавани ... и это принесло невероятное горе.
Она долго не знала, находясь весь день в лечебнице. Корабль прибыл ближе к вечеру, без ведома Сансы. Только вернувшись в дом после наступления темноты, она поняла, что произошло.
Они пили, все они, Робб, лорд Амбер, лорд Рид, Черная Рыба, лорд Ройс, лорд Тарли, лорд Тирион, Торос из Мира и Манс Налетчик ... все, кроме ее отца, который сидел за столом, обняв Робба за плечи. Глаза Робба были красными, а голова клонилась над кружкой эля, как будто он вот-вот потеряет сознание. Если бы Другие напали сейчас, когда половина командиров города в таком состоянии, она не знала, что бы произошло.
"Мужчины", - сказала она с отвращением и собиралась подняться наверх, когда ее отец встал и быстро подошел к ней. В его руке было скомканное письмо.
"Корабль", - начал он, заплетая слова. "Прибыл из Белой гавани ... есть новости… чудесные ... и ужасные".
Санса почувствовала, что теряет сознание, когда отец протянул ей письмо. Она прочитала и увидела, что это был почерк ее матери. Боги, нет, нет ... что случилось? Она заставила себя читать. Первыми словами ее матери были слова радости от того, что она каким-то таинственным образом связалась с Браном у сердечного дерева, которые она оставила необъясненными, и она написала ему обо всех новостях о Джоне и его продвижении на север. А потом еще больше радости от рождения мальчика, нового брата Сансы, которого она решила назвать Эдмуром ... но радость была недолгой, поскольку ее следующие слова рассказывали о нападении и смерти Маленького Уолдера. А затем последовало мучительное горе, когда она описала, как девочка Рослин родилась здоровой, но Рослин умерла при родах.
"Боги, нет", - сказала Санса и, издав вопль, подошла к брату, обняла его и поплакала вместе с ним, позволив ему рыдать у нее на плече, казалось, целую вечность. Ей протянули кружку эля, и она выпила, а потом они поговорили, все вместе, о радости и печали, и через некоторое время Робб, к счастью, действительно потерял сознание, и здоровяки отнесли его наверх, в его комнату.
"Это ужасно", - сказал лорд Амбер, когда они снова сели.
"Да", - сказал Манс Налетчик, чья собственная женщина умерла таким же образом. Его глаза были красными и тяжелыми от выпитого, и она знала, что он тоже плакал. "Похоже, боги безжалостны".
"Но ребенок жив", - сказал Черная рыба. "И маленький мальчик Неда тоже".
"Мы должны молиться за них", - сказал затем ее отец. "У дерева сердца в крепости Дан".
"Да", - сказал сильно пьяный Тирион. "Я не испытываю любви к богам, но этой ночью, думаю, я тоже буду молиться".
Они все встали и, пошатываясь, вышли за дверь, ее отец последним, и он попросил ее остаться и убедиться, что с Роббом все в порядке.
Оставшись совсем одна, она еще немного поплакала, наконец вытерла глаза, поднялась наверх и увидела, что Робб крепко спит.
Тогда она поняла, чем хочет заниматься.
Прежде чем она осознала это, она вышла за дверь, прошла мимо двух охранников и скованных цепями лютоволков и пошла по улице в темноте. Она знала, где находится его квартира, но не знала, будет ли он там или нет. Он не был ... но Бронн был.
"Его здесь нет", - сказал лорд-наемник, сидя за столом на кухне и затачивая свой большой нож на точильном камне, рядом стояли бокал вина и наполовину полная бутылка.
"Я ... я не..."
"Да, это ты", - произнес голос, и это была Шай, спускавшаяся по лестнице. "Он у стен. Где мой лорд?"
"Напился с моим отцом и другими лордами. Они собираются в форт, в чардрево в богороще, помолиться за новых детей. Вы слышали новости о жене моего брата?"
"Да", - сказала она. "Мне жаль. Пожалуйста, посиди с нами".
Санса подошла к столу, ей подали бокал вина, и все трое выпили. Затем Бронн встал, вложил нож в ножны и пристегнул свой меч, который был прислонен к стене. "Мне лучше пойти и найти его, пока он не попытался обмануть не того человека".
После того, как он ушел, Шай посмотрела на Сансу. "Итак ... двое новых детей ... и одна мертвая мать. Боги иногда жестоки".
"Да ... я знал ее совсем недолго, но ее все очень любили".
Шай вздохнула. "Твоему брату будет грустно, потом он сойдет с ума, и, наконец, он смирится с тем, что смерть - это все, что ждет всех нас".
Санса была шокирована ее словами. "Это звучит так ... ужасно".
"Так ли это? Мы живем, мы die...it - это все, что есть".
"А как же любовь?"
"Ах, любовь ... но что, если ты не можешь быть с тем, кого любишь?"
Теперь настала очередь Сансы вздохнуть. "Иногда мне кажется, что в моей груди огромная дыра".
"Я тоже. Я с тем, кого люблю, но однажды он женится на другой женщине ".
"Я слышал. Сегодня королева пыталась устроить так, чтобы я тоже женился".
"Уиллас Тирелл?" Спросила Шай.
"Нет, теперь он враг, так что это больше не он".
"Тогда кто?" - спросил голос от двери, и это был Сандор. Он с силой захлопнул за собой дверь и направился к столу, не сводя с нее глаз всю дорогу.
Санса была захвачена врасплох. "Ah...no один особенный. Лорд Бейлиш ward...my двоюродный брат, Роберт Аррен. Он всего лишь мальчик ".
Сандор хмыкнул. "Но лорд и наследник Долины, да?"
"Да ... Сандор..."
"Перестань вести себя как бешеный пес", - рявкнула Шай на здоровяка. "Девушка не то чтобы не любит его, она любит тебя, так что перестань быть дураками, вы двое".
Они были слишком удивлены, чтобы что-то сказать, а потом Шай рассмеялась и взяла свой бокал вина. "Когда мой господин вернется, скажите ему, что его грелка для постели ждет его". Она оставила их и пошла наверх. Сандор сел за стол, снял перчатки и потянулся к ее руке, и она взяла ее. "Сожалею о жене твоего брата", - сказал он.
"Спасибо".
Они замолчали, она взяла бокал с вином и сделала большой глоток. Ставя его на стол, она почувствовала опьянение.
"Не слишком много или ..." - начал он, но она перебила его.
"Теперь, Сандор…давай отправимся в то место, которое ты нашел .... сейчас".
"Санса ... маленькая птичка ... ты пьяна и у тебя горе..."
"Нет, я просто беспокоюсь, что умру прежде, чем смогу познать любовь, настоящую любовь".
Он долго смотрел на нее, а затем кивнул. "Нас нельзя видеть вместе. Ты иди первой. Это дом у доков, рядом с лечебницей. Тот, на котором красная табличка с танцующим пони. Ты его знаешь?"
"Это паб?"
"Да ... и я снял комнату на втором этаже. Вы поднимаетесь по задней лестнице, а не через парадную дверь. Вы дважды стучите, и пожилая женщина войдет и впустит вас в нужную комнату ".
Сансе вдруг стало страшно. "Но эта женщина..."
"Ей хорошо заплатили за то, чтобы она держала рот на замке, и она знает, что ее ждет, если она этого не сделает". Затем он сделал паузу. "Если это слишком сложно ..."
"А мы не можем остаться здесь?" спросила она, подняв глаза к потолку.
"Я бы хотел, но мы делим этот дом с владельцами. Мужчина, его жена и две маленькие девочки. Тирион хотел, чтобы они ушли, но Шая и слышать об этом не хотела. Они в одной комнате, но ..."
"Нет, мы не можем оставаться здесь. Я пойду в паб. Когда ты придешь?"
"Вскоре после".
Больше сказать было нечего. Она сжала его руку, а затем пошла к двери, надела меховую шапку и перчатки и вскоре оказалась на улице. Начал сгущаться туман, из-за чего было трудно разглядеть, куда она идет. Но все улицы спускались к гавани, и вскоре она оказалась рядом со складами и поняла, где находится.
Она увидела здание, которое он имел в виду, и вскоре оказалась у задней лестницы. Он был снаружи и поднялся на один пролет к двери второго этажа. Она медленно поднялась наверх, оглядываясь по сторонам, но в тумане никого не смогла разглядеть. Она постучала в дверь и собиралась постучать снова, когда та открылась.
"Да?" - спросила пожилая женщина, от которой пахло рыбой и элем.
"Ах ... Пес..."
"Да, ты идешь".
Санса последовала за ней в темный коридор, где на стене висела одна лампа с низким пламенем для освещения. Женщина зажгла свечу от пламени лампы, а затем открыла комнату слева. Вскоре оттуда появился свет, и женщина вышла. "Я сейчас принесу горячей воды", - сказала она, и вошла Санса.
Это была маленькая комната с двуспальной кроватью и маленьким столиком у кровати. На столе стояли таз и маленькое полотенце. На подставке у закрытого ставнями окна стояла свеча в подсвечнике. Там тоже была небольшая жаровня, но она была пуста.
Раздался стук в дверь, и вошла женщина с ведром горячей воды, которое она наполнила тазом.
"Можно мне немного угля?" Спросила Санса.
"Ты собираешься пробыть здесь так долго?" спросила женщина с понимающим видом.
Санса покраснела. "Я ... я не уверена".
"Я достану их. Скажи большому человеку, что это стоит дополнительно".
После ухода Санса сняла пальто, шляпу и перчатки и вымыла лицо и руки горячей водой. Несколько мгновений спустя женщина вернулась с маленьким металлическим ведерком, в котором было немного горячих углей. Она положила штук десять на жаровню и ушла. В комнате сразу стало теплее.
Санса села на кровать, та заскрипела, и она просто вздохнула. Что она делала? Назначала свидание мужчине в незнакомой комнате над пабом, вот что. Она любила этого мужчину, но это было слишком ... слишком странно. Это была не ее брачная ночь для одного, и она ничего не знала о сексе для двоих. Она была уверена, что он скажет ей, что делать, но все это было слишком неловко. Может быть, ей стоит просто уйти. Он поймет ... она надеялась.
Она встала, и ее рука легла на дверную ручку ... но потом она вспомнила всех мертвых ... все ушли слишком рано, и больше некого было любить. Рослин умерла, пробыв менее года в браке со своим братом. Большую часть того времени его не было, на Стене или где-то поблизости. Сколько времени у них было на самом деле? И даже не было шанса попрощаться с ней.
Она повернулась и начала снимать одежду. Она положила кинжал на стол, а куртку, свитер и рубашку на кровать. Она сняла сапоги, а затем бриджи, и вскоре на ней осталась только маленькая одежда. Затем она вымыла руки и ноги, а затем сняла маленькую одежду и вымылась повсюду. Мыла не было, но вода была горячей, и она почувствовала себя намного лучше. Затем она вытерлась и снова надела свою маленькую одежду, а затем забралась под одеяло на кровать, пинками сталкивая свою одежду к изножью кровати.
А потом она ждала ... но недолго.
Дверь открылась, и вошел он ... но это был не тот человек.
Это был лорд Бейлиш.
Она попыталась закричать, но к тому времени, как поняла, что это он, он был в другом конце комнаты, на кровати рядом с ней, его рука зажимала ей рот, а глаза расширились от ужаса.
"ТССС"…Я здесь не для этого, - сказал он шепотом, его дыхание пахло мятой. "Я здесь только поговорить. Теперь, если я уберу руку, ты обещаешь не кричать?"
Она кивнула, и он убрал руку.
"Чего ты хочешь?" - спросила она шепотом. "Как ты меня нашел?"
"Видишь ли, это место мое", - начал он. "У меня есть подобные места по всему Вестеросу. И все эти люди мои, и они рассказывают мне все...как крупный мужчина со шрамом на лице снимает комнату на несколько дней подряд, но не пользуется ею. Итак, я задавался вопросом, ждал и подозревал, и теперь я знаю. "
"Чего ты хочешь?" - снова спросила она.
"То, чего хочет каждый мужчина. Власть", - сказал он. "Но у меня нет великого имени, нет великого благодетеля, нет отца, от которого я мог бы унаследовать королевство. Поэтому я должен добиваться власти другими способами…с деньгами и секретами. Одна из величайших слабостей мужчин, да и женщин тоже, - это желание, жажда любви ... и секса. Итак, у меня есть эти места, где люди встречаются для секса, и от них я узнаю много секретов. Теперь я знаю твои секреты, Санса. Скоро до твоего отца дойдут слухи о том, что Гончая и девушка-волк приходят сюда ночью одни ... и тогда начнется гнев и крики, и тебя отошлют прочь.…возможно, в Белую гавань. Или в Долину, если хочешь. Но что будет с Гончей? Твой брат бросит ему вызов? Твой отец? Он умрет или они умрут? Возможно, они умрут, потому что он сделал лучше Горы, а твои отец и брат - не Гора. Если не вызов, то убедят ли они лорда Тириона изгнать его в наказание, возможно, скитаться наемником, только для того, чтобы однажды умереть от пьянства в публичном доме? Теперь…что ты готов сделать, чтобы ничего из этого не произошло?"
Она не знала, что сказать, но знала, что должна тянуть время, время, пока Сандор доберется сюда и убьет его ... потому что Бейлиш должен был умереть, это она теперь знала. Он начал эту войну, обвинил Тириона и таким образом привел в движение все, что последовало, и все же он остался безнаказанным. Теперь она знала, что он играл в другую игру, желая, чтобы она стала наследницей тети Лизы ... может быть, когда-нибудь и его наследницей.
"Я выйду замуж за Роберта, если ты захочешь".
"Я бы хотел ... но ты также должна убедить своего отца. Ты должна сказать, что для тебя нет другого поклонника. В конце концов, он согласится. Кого из мужчин тронут все эти слухи о тебе и Клигане."
"Какие слухи?"
"Слухи о том, что он переспал с тобой, конечно".
"Это ложь! Мы никогда этого не делали!'
"Пока нет. И кто скажет, что ты этого не делал? Люди поверят чему угодно".
"Как Тирион Ланнистер пытается убить Брана?"
"Я никогда этого не утверждал".
"Почему ты все еще лжешь?"
Затем он улыбнулся. "Санса, тебе еще так многому предстоит научиться в мире. Я научу тебя всему этому ... но ты должна бросить Пса. Ты должна уйти отсюда. Корабль "Белая гавань" скоро отплывает. Ты можешь быть на нем, но не пойдешь в Белую Гавань. Я щедро заплачу капитану, чтобы он остановился в Чайковом городе. Вы выйдете, и вас сопроводят в ваш новый дом. Я никому ничего не скажу о Клигане ... об этой ночи ... или о тех других ночах, которых никогда не было. И твоему отцу, и брату, и ему самому не обязательно умирать каким-то ужасным образом. "
"Ты обещаешь?"
"Да ... ты придешь в Долину?"
"Почему я?"
"Ты так напоминаешь мне свою мать", - сказал он, и теперь она услышала что-то в его голосе, перемену. Теперь он не играл в игру. Теперь она знала, что это было желание ... и похоть. "Ты знаешь, что она была моей первой любовью ... и возлюбленной?"
Санса была в ужасе. "Еще одна ложь!"
"Не ложь ... правда. Она, твоя тетя и я играли в игры в Риверране. Потом игры зашли слишком далеко ... для них обоих. После того первого раза, когда твоя мать отвергла меня, берегла себя для Брэндона Старка. Но Лиза ... она никогда не говорила мне "нет". После того первого поцелуя она была моей навсегда. Раньше я целовал ее и твою маму ... вот так. "
Он придвинулся к ней вплотную, наклонился, поджал губы, а затем его губы оказались на ее губах, и его руки потянулись, чтобы стянуть покрывало с кровати.
А потом он остановился ... и изо рта у него вырвался сдавленный хрип ... а потом он закашлялся, и потекла кровь, стекая по его подбородку на постель и на Сансу.
Кинжал лежал на маленьком столике у кровати, и теперь он был в ее правой руке, и в его ребрах, и в его левом легком, она была уверена. Анатомию человека она хорошо знала за месяцы тренировок, и она пыталась добраться до его сердца, но угол был неправильным, и она задела только легкое.
В его глазах был полный шок, неожиданность всего этого, и она догадалась, о чем он думал, что он убедил ее пойти и сделать, как он сказал, и когда-нибудь, в будущем, она будет принадлежать ему самому, всегда, не Кейтилин Старк, но так близко к ней, как только сможет. Но он никогда не думал, что эта маленькая девочка, кроткая, как ягненок, ударит его ножом.
А потом он закричал, издав сдавленный булькающий влажный звук. Она вытащила кинжал, снова вонзила его и оттолкнула его от себя. Он не был крупным мужчиной, и месяцы перемещения тел, живых и мертвых, придали ей сил. Он перекатился к изножью кровати, кровь запачкала его камзол и булавку с птицей-пересмешником на воротнике, когда она выдернула кинжал и ударила еще раз ... и теперь она знала, что получила сердце. Это запало глубоко, и когда она вытаскивала его, царапая лезвием его ребра и грудину, брызгая кровью, она говорила себе, что делает это ради Брана, и своих матери, и отца, и Джейн, и Тириона, и Сандора ... и ради всего Вестероса, ибо кто знает, что этот безумец сделает дальше.
Прежде чем она успела ударить снова, дверь распахнулась, и Санса подумала, что это Сандор. Но ее надежды обратились в прах, когда она увидела сира Лина Корбрея с обнаженным мечом. Бейлиш задыхался от жизни и проигрывал битву. Корбрей посмотрел на умирающего мужчину, лежащего на кровати, затем на нее и покачал головой. "Тебе следовало просто прийти в Долину, глупая девчонка", - сказал он, а затем его меч был поднят и нацелен ей в шею.
Но до этого дело так и не дошло. Что-то пронзило его шею, прямо под подбородком, что-то длинное, толстое и окровавленное ... и в плохом свете Санса наконец поняла, что это был меч.
Сандор втолкнул тело в комнату и закрыл за ним дверь. Корбрей попытался замахнуться мечом на Сандора, но руки подвели его, поскольку жизнь покидала его. Затем меч упал, и Сандор опустил мужчину на пол за выпавший меч и вытащил свой собственный меч из шеи Корбрея. Голова была наполовину оторвана, и большие потоки крови вытекли наружу и запятнали пол.
"Боги", - сказал он со страхом, глядя на мертвое тело Бейлиша на кровати. "Что ты наделал?"
"Сандор ... помоги мне!" - в ужасе закричала она.
"Да, вставай, умойся, одевайся", - торопливо сказал он, но она не могла пошевелиться и просто протянула к нему руки. Он подошел к ней, обнял и поднял с кровати.
"Мы в плохом положении", - прошептал он. "Мы..."
"Мне пришлось убить его", - выдохнула она и уронила кинжал на пол.
"Да, я уверен, что ты это сделал, и ты расскажешь мне все это позже. Но нам пора. Сейчас ".
Она кивнула, а затем смыла кровь со своей кожи влажным полотенцем, а затем ... боги, ее одежда ... она была под Бейлишем!
Сандор увидел затруднительное положение, стащил Бейлиша с кровати и положил его на пол рядом с Корбрэем. Она взяла свою одежду и почувствовала на ней скользкую кровь. Не было ни времени, ни возможности почистить их. Она оделась и почувствовала, что ее тошнит, но взяла себя в руки. На мне и раньше была мужская кровь, сказала она себе.
Когда она снова мыла руки, она вспомнила о старой женщине. "Сандор ... эта женщина знает, что мы были здесь".
Он проворчал. "Она найдет их и поймет, что это были мы".
"Не убивай ее ... пожалуйста".
"Тогда что нам делать?"
Она оглядела комнату, а затем посмотрела на жаровню с тлеющими углями. Он заметил ее взгляд и кивнул.
"Да, огонь все очистит". Затем она вспомнила, как сильно он ненавидел огонь, и уже собиралась сказать "нет", когда он опрокинул его, и угли посыпались на тела, а некоторые и на пол. Что-то заставило его преодолеть свой страх, и она могла только догадываться, что это была их отчаянная потребность. Он взял несколько окровавленных простыней и набросил их на тела, и вскоре они подгорели, а затем, к ее крайнему удивлению, рукой, затянутой в перчатку, взял еще один уголек и быстро бросил его на матрас кровати. Вскоре в комнате стало дымно. Затем начало разгораться пламя.
"Пора лететь, птичка", - сказал он, и теперь она действительно увидела страх в его глазах, страх перед растущим огнем. Он открыл дверь, бросил один взгляд, и она услышала голос.
Это была старая женщина. "Что это за дым?"
Кинжал Сандора в мгновение ока оказался у нее в груди, а другой рукой он зажал ей рот. Санса почувствовала слабость, когда он втащил умирающую женщину в комнату и бросил ее в разгорающееся пламя.
"Извините, просто не повезло", - сказал он мертвой женщине, когда она дернулась в последний раз.
Сандор схватил Сансу за руку, затем они вышли за дверь и спустились по задней лестнице. Позади них начало гореть здание, но они не повернули назад, а побежали по темным, затянутым туманом мощеным улицам Сумеречного Дола, рука об руку, навстречу неизвестной судьбе.