Эддард Старк: Корона Королей

Снег, снег, повсюду, насколько она могла видеть. От горизонта до горизонта все было белым, и ничто не нарушало его монотонности. Она и раньше видела такие бескрайние просторы: пустыню Красной Пустоши, бескрайние океаны, которые она пересекла, и длинные холмистые травяные равнины Дотракийского моря, но ничто не могло сравниться с той пустотой, которую она испытывала сейчас. Когда Дейенерис Таргариен летела на спине Дрогона высоко над всем этим, она нигде не видела ни единого признака жизни. Казалось, что весь мир превратился в замерзшую пустошь, где все мертво.

Инстинктивно она знала, что это неправда. Там, внизу, были живые люди, целое королевство, они сгрудились вокруг своих костров, точили мечи и копья, ожидая прихода врага. Теперь единственный враг, враг всех живущих людей. Большинство называет их ледяными демонами. Остальные, а также умертвия. Они с Дрогоном сожгли сотни из них за пределами Риверрана и Золотого Зуба, во мраке пасмурного дня, который был скорее ночью, чем днем. Они спустились с неба, и с огромными вспышками пламени мертвые существа снова умирали ряд за рядом.

Люди на зубчатых стенах Риверрана подбадривали ее, прыгая вверх и вниз, как сумасшедшие. Улетая, она увидела, как они выбежали из своего замка, чтобы завершить начатую ею работу. Она не знала, кто управляет замком, и не осмеливалась остановиться, потому что была одна, и даже с Дрогоном она боялась предательства, даже от тех, кого только что спасла. Но в "Золотом Зубе" была почти ночь, и она устала, как и Дрогон. Они снова сожгли и уничтожили много врагов. Когда она приземлилась, чтобы дать Дрогону попить воды из горного ручья, потому что даже драконы, как и все живые существа, нуждались в воде, поприветствовать ее вышли люди на лошадях. Они носили цвета Ланнистеров, но они не были ее врагами, как они заверили ее. Леди Зуба хотела поблагодарить ее. Итак, Дейенерис встретила Элисанн Леффорд, поела и поговорила с ней, пока Дрогон объедался козлятиной во дворе, и никто не побеспокоил его или ее, пока они отдыхали.

Дракон вызвал изумление и страх у всех, кто его видел. Но также были вознесены молитвы об их спасении от врага, каким бы временным оно ни было. Замок был переполнен, было много раненых в битвах в Речных землях и еще больше бегущих от врага. Здесь были мужчины из всех домов Речных земель, многие из Близнецов, и даже несколько Ланнистеров и Тиреллов из великой битвы на Трезубце. Новости у них были, но в основном это были слухи, и многие истории противоречили друг другу. Большинство согласились с тем, что лорд Мейс Тирелл мертв, и, возможно, также лорд Эдмар Талли. Из народа Близнецов погибло много Фреев, а выжившие все еще пребывали в глубоком трауре.

Леди Алисанна была вежливой и щедрой хозяйкой, а также разговорчивой. Она рассказала Дэни много новостей за последние несколько лет, о событиях в Вестеросе, а также спросила о приключениях Дэни. Дэни рассказала ей то, что показалось уместным, не выдав ничего важного. Она знала, что леди и ее дом были знаменосцами Ланнистеров, и что еще более важно, леди была помолвлена с Тирионом Ланнистером, о чем Дени узнала в Утесе Кастерли. Она сказала Элисанне, что встретила Тириона в Харренхолле, и заверила ее, что с ним все в порядке, новость, за которую она благодарна.

Дэни провела беспокойную ночь в замке, но ее опасения были беспочвенны, потому что никто не пытался причинить вред ей или Дрогону. На следующее утро они с громкими возгласами отправились в путь. Час спустя они приземлились в Ланниспорте, и Дэни приняла важное решение переехать в Королевскую гавань.

А потом начались споры. Самый большой источник недовольства исходил от Виктариона Грейджоя.

"Железные люди не маршируют по дорогам, мы плывем по морю", - заявил он, когда узнал о ее последних планах. Аша Грейджой и все остальные капитаны железнорожденных согласились.

Они были на "Летнем ветре" в каюте Дэни, корабль был пришвартован к самому длинному причалу во внутренней гавани Ланниспорта, все главные командиры с Миссандеей и двумя последними кровавыми всадниками стояли рядом, как всегда. Они стояли вокруг стола, на котором были разложены карты Вестероса, строя планы на следующий утренний поход. Дени быстро приняла ванну и переоделась и встала во главе стола. Не успела она изложить свои идеи для ордена марша, как Виктарион выразил свое недовольство.

"По морю?" удивленно переспросила она.

"Да", - ответил Виктарион и указал на карту. "Проезжайте Арбор у пролива Редвин, затем к югу от Дорна и через Ступенчатые камни, и к тому времени, как вы туда доберетесь, мы будем перед Королевской гаванью".

"Если моря будут сотрудничать", - сказал сир Барристан. "В противном случае вы можете потерять весь свой флот. Сейчас зима".

"Не так далеко на юге", - возразил лорд Редвин. "Моря будут спокойнее".

"В Ступенчатых камнях есть пираты", - сказал сир Джорах, и это вызвало смех у всех айронменов.

"День, когда железнорожденные побоятся пиратов, - это день, когда мы навсегда выбросим наши корабли на берег", - прорычал в ответ Виктарион. "Если они осмелятся приблизиться к нам, мы покажем им, что такое страх, сталью и кровью".

Теперь заговорил Варис, и в его словах звучала мудрость, а не критика. "Возможно, это лучшее решение, ваша светлость", - начал он. "На своих кораблях железнорожденные могут перевезти много припасов, которые нам понадобятся, когда мы приблизимся к столице. Они также могут защитить другие наши корабли. И во время похода по суше будет меньше ртов, которых нужно прокормить".

"Совершенно верно", - сказал читатель лорд Родрик. "Если в горах возле Дип-Дена выпадет сильный снег, армия значительно задержится". Дени посмотрела на карту, куда он показывал. Дип Ден был помечен как замок и, казалось, прикрывал горный перевал на Голдруаде, соединяющий Утес Кастерли и Ланниспорт с Королевской Гаванью.

"Тогда почему бы нам всем не отправиться на корабле?" Предложил капитан Гролео.

Дэни немедленно покачала головой. "Я не буду рисковать всей своей армией ради шансов на море". Они уже потеряли тысячи людей в море по пути в Вестерос. Почти половину ее Безупречного и всю компанию "Унесенные ветром" больше никто не видел после сильного шторма. Возможно, они все еще где-то живы, но никто не знал наверняка. Несмотря на ее страх потерять еще больше людей из-за моря, слова Вариса имели некоторый смысл. Еда у них была, но им пришлось бы перевозить ее по суше на фургоне. Лошадям, мулам и быкам тоже понадобится корм. Весь обоз снабжения окажется во власти стихии. Им нужно было бы перевозить меньше, если бы большая часть войск отправлялась морем. А тем, кто отправился по суше, понадобится больше, когда они прибудут в Королевскую гавань.

Ее взгляд переместился вдоль карты на Арбор, остров на юго-западной оконечности континента Вестерос. Знаменитая своим теплом, фруктовыми рощами, и особенно виноградом и вином, Беседка могла бы стать ключом к разгадке. Она посмотрела на лорда Редвина, повелителя Беседки. "Можете ли вы пополнить запасы на своем родном острове?"

"Я могу, ваша светлость. Беседка хорошо подготовлена к зиме. Я также могу раздобыть больше кораблей и людей".

Мысленно она помолилась богам за то, что он сейчас на ее стороне. Затем она снова повернулась к Виктариону. "Сколько времени это займет у тебя?"

"Только Утонувший Бог знает это", - заявил он.

Лорд Родрик был более уверен. "Если мы не будем долго задерживаться в Беседке и гулять на ветру, то минимум три недели. Максимум оборот луны".

"Нам может потребоваться столько же времени, чтобы дойти туда", - сказал сир Барристан. "Если лорд Харлоу прав и в горах глубокие снега, то это займет больше времени".

"Я могла бы долететь туда меньше чем за два дня", - ответила Дени.

"Нет", - немедленно ответил сир Джорах. "Ваша светлость, опасность слишком велика. Мы не знаем, где находятся наши враги ... и каково настроение в Королевской гавани".

Это потрясло ее. "О чем ты говоришь? Настроение?"

"У нас не было связи с Эйгоном с тех пор, как мы оказались возле Волантиса", - ответил сир Джорах. "Мы не знаем, что происходит в Королевской гавани. Ни то, как он и его советники относятся к вашему приезду в Вестерос."

"Я пришла спасти Вестерос от этих демонов", - заявила она. "И восстановить права моей семьи. Нет сомнений в том, на чьей я стороне. Я не оспариваю, что Эйгон по праву претендует на Железный трон."

"Но знает ли он это?" Спросил сир Барристан.

"Пока нет", - сказал Варис. "Мы должны сообщить о наших намерениях, ваша светлость".

"Если он действительно Эйгон, тогда я согласен", - сказал Виктарион. "Но если это не так, мы могли бы рассказать врагу о наших планах".

Дэни вздохнула. Она думала, что не так давно все было улажено, но не в одной паре глаз все еще читалось подозрение.

"Он Эйгон", - еще раз заявил Варис. "Я знаю это лучше, чем кто-либо другой. Свою историю я уже рассказал. Я не буду ее повторять".

"Да, и твоим словам мы всегда должны доверять", - сказала Аша с большим, чем намек на скептицизм в ее тоне.

"Хватит об этом", - приказала Дени. Она доверяла Варису, помня слова Куэйта о нем. Из всех твоих людей Варис не лжет тебе. И все же ее слова не заставили остальных чувствовать себя менее неловко из-за Вариса и Эйгона. Она должна была что-то сделать. "Если у нас такое недоверие, то, возможно, мне следует полететь вперед и узнать, что происходит в столице".

Все были против этого, даже Варис, и она знала, что они возлагали много надежд на нее и ее драконов. Если они погибнут, если она погибнет, армия вполне может распасться. Их было меньше двадцати тысяч, из них более половины - железные люди. Ланнистеры и другие солдаты Западных земель отказались идти с ней в Королевскую гавань, еще не зная намерений своего лорда, а также заявляя о необходимости удержать северо-восточные горные перевалы и укрепить Золотой Зуб против любых дальнейших набегов Других с этого направления. Люди Предела, которые пришли защищать Ланниспорт и которые когда-то были союзниками Ланнистеров, также ждали вестей из Хайгардена, но лорд Редвин убедил их, что он возьмет на себя ответственность за присоединение к Дэни, и поэтому они пойдут с ним. Но даже с этими людьми у лорда Редвина было менее двух тысяч человек, включая экипажи его уцелевших кораблей. Ее Безупречных тоже стало меньше, Серый Червь сообщил ей, что их количество составляет менее трех тысяч, из них несколько сотен больных. А в двух оставшихся ротах наемников было менее двух тысяч человек. Без ее присутствия и командных полномочий железные люди делали бы все, что им заблагорассудится, наемники тоже. Браун Бен Пламм, которому она все еще не доверяла, и Атарио, новый командир Stormcrows, которого она плохо знала. Только на Безупречных она могла полностью положиться ... и на своих драконов.

"Тогда мы пошлем им, по крайней мере, ворона", - сказала она наконец, зная, что пока не может рисковать, летя в Королевскую Гавань, и с этим согласились.

"Но что мы решили?" Спросил сир Барристан.

Она глубоко вздохнула, а затем рассказала им. "Флот отплывет с железными людьми и кораблями лорда Редвина и большим количеством припасов. Они остановятся в Беседке, чтобы собрать больше людей и припасов. Остальные из нас пойдут по суше."

Виктарион только хмыкнул, но она знала, что он рад, как и Аша. Сир Барристан и сир Джорах выглядели обеспокоенными, но ничего не сказали. Собрание закончилось, все разошлись готовить припасы и людей, а лорд Редвин планировал послать ворона в Беседку, чтобы предупредить своих людей о своих планах. Только сир Барристан задержался, чтобы помочь ей подготовить письма, которые она должна была написать.

"Возможно, когда-нибудь мы пожалеем об этом решении", - сказал он, садясь за стол напротив Дэни. Миссандея стояла рядом, неподвижная, как всегда, ожидая, что Дэни прикажет ей.

"Скажи мне почему", - спросила Дени.

"Разделение вооруженных сил никогда не бывает мудрым выбором".

"Я согласен, но у нас мало вариантов. Нам предстоит долгий марш по суше через горные перевалы зимой, когда многие солдаты неопытны в таких условиях. Много ли командиров когда-либо сталкивались с подобной ситуацией?"

"Я уверен, что они есть, но ни один не приходит на ум. Тем не менее, это беспокоит меня".

"Меня это тоже беспокоит, но это лучшее из двух зол", - сказала она ему. "Железнорожденные - хозяева на море. Но не настолько на суше. Маршируя по суше, они будут обузой для всех нас. "

"Как и Безупречные", - добавил сир Барристан. "Они все еще дрожат и болеют, и мы должны оставить сотни позади. Компании наемников также требуют свои права на добычу, как вы и обещали. Что произойдет, когда мы доберемся до Дип Дена или других фортов и городов? Вы позволите им грабить?"

"Если место сопротивляется, да".

"Если нет, ваша светлость, они все равно захотят пограбить".

"Тогда я возьму те деньги, которые мы выручили от продажи захваченных кораблей во время нашего путешествия сюда, и заплачу им. Да, я думаю, мне лучше сделать это сейчас, пока мы не ушли. С монетами в карманах они будут счастливее. Я не могу допустить беспорядочного мародерства, если хочу завоевать расположение людей. И если я не заплачу им в ближайшее время, они могут счесть, что сражаться на стороне моих врагов выгоднее ".

"Какие у нас есть враги, кроме остальных?" он спросил.

"Станнис Баратеон, например. Из моих бесед с теми, кто в Харренхолле, я понял, что он будет сопротивляться любым попыткам преклонить колено передо мной или Эйгоном ".

"Он жестокий человек", - сказал ей сир Барристан. "Даже если мы простим его, он будет размышлять о своем потерянном троне до самой смерти. Люди воспользуются этим, чтобы подстегнуть восстание ".

Она вздохнула. "Тогда стоит ли нам беспокоиться о его помиловании?"

Он поколебался, а затем покачал головой. "Нет ... мы не можем пойти на такой риск".

"А что с Недом Старком и Тирионом Ланнистером? Будут ли они бунтовать в будущем?"

"Не Старк. Он будет соблюдать любые соглашения, которые заключит с вами, ваша светлость. Что касается лорда Тириона, он просто хочет, чтобы его оставили в покое и он наслаждался своей жизнью. Боги сотворили его злым, и поэтому он ищет удовольствия там, где может их найти. Он всегда держался подальше от придворной жизни, когда я служил Роберту. Я считал его мудрым человеком, и он знает о драконах больше, чем кто-либо в Вестеросе. Но он из тех, кто слишком легко поддается искушениям винограда и плоти. Теперь он был вынужден занять место своего отца по обстоятельствам, а не по собственному выбору. По общему мнению присутствующих здесь людей, он преуспел на месте своего отца. Но он не Тайвин Ланнистер. Он не будет пытаться восстать против вас. Да и зачем ему это? На Железном троне осталась только Мирцелла ... и мало кто поддержал бы ее. Нет, он не будет источником неприятностей. Простите его, простите девушку, и они вернутся сюда, чтобы жить своей жизнью в мире. Единственная трудность будет в том, если вы казните сира Джейме. "

Она еще раз вздохнула. "Да. Я еще не решила с этим и подожду, пока не услышу, что он скажет. Но если я не казню его, что я могу сделать? Я не могу позволить убийце моего отца остаться безнаказанным."

"Всегда есть Ночной Дозор, ваша светлость. Когда Остальные будут побеждены, нам нужно будет восстановить Дозор и Стену. Сиру Джейме там будут рады. Может показаться, что это не слишком большое наказание для такого человека, но это поможет избежать долговременной вражды Дома Ланнистеров."

"Мудро ты говоришь, мой старый друг", - сказала она. "А что насчет Станниса Баратеона? Если я казню Станниса, поддержат ли это лорды Старк и Ланнистер?"

"Это тоже вызывает беспокойство. Лорда Тириона это волновало бы меньше, потому что он и Станнис не испытывают любви друг к другу, судя по тому, что мы узнали об их битвах, которые произошли до того, как они стали невольными союзниками. Но лорду Старку это не понравилось бы, поскольку очевидно, что он все еще поддерживает Станниса. Нет, Станниса нельзя казнить, не вызвав разногласий с Домом Старков. Но если он погибнет в битве, такова воля богов."

"Да ... если он погибнет в бою. Возможно, и сир Джейме тоже. Это помогло бы нам избежать подобных решений". Но как это обеспечить? она подумала. Ей нужно было подумать о многом другом. Затем у нее появилась еще одна проблема. "Они все еще подозревают наследие Эйгона. Что, если Эйгон не мой племянник, сир Барристан?"

"Будет трудно доказать так или иначе, ваша светлость. Вы действительно можете узнать это, посмотрев ему в глаза?"

"Я не знаю. Я просто доверяю своим инстинктам. Если он будет похож на мою кровь, я узнаю ".

"Простите меня, ваша светлость, но единственным представителем вашей крови, которого вы когда-либо знали, был Визерис".

Он был прав. Ее отец погиб от руки Джейме Ланнистера. Ее брат Рейегар от боевого молота Роберта Баратеона. Ее мать умерла, рожая ее на Драконьем камне. Она никогда не встречала другого Таргариена ... потому что почти никого не осталось, кроме старого мейстера Эйемона Таргариена из Ночного Дозора, которого она никогда не встречала. И все же ... Джон Сноу тоже может быть ее племянником, согласно тому, что Старк сказал ей в Харренхолле.

"Как выглядит Джон Сноу?"

"Я никогда не встречал его, ваша светлость. Но, судя по всему, он похож на Старка. Если бы у него были ваши волосы и глаза, мужчины давно бы заподозрили, что он сын Рейегара, а не Неда Старка."

"Да, похоже на правду. Мы подозревали все это до того, как покинули восток. И Старк сказал, что Джон Сноу был сыном его сестры. Но действительно ли он также сын Рейегара?"

"Старк, по крайней мере, верит в это. И эта история у многих на устах. Раненые, которые здесь выздоравливают, мужчины, сражавшиеся на Трезубце, говорят, что эта история была обычным явлением в лагерях у костров по ночам. Сыновья леди Дженны говорят то же самое в "Близнецах ". Возможно, это слухи ... но я думаю, что нет. Однако нет возможности быть уверенным, поскольку сейчас он на крайнем севере. "

"И я должна броситься на его сторону", - сказала она вслух, сама того не желая, потому что так подсказывало ей сердце, а не разум. "I...no у нас есть план. Мы доведем это до конца."

"Да, ваша светлость", - сказал он. "Что ж, я полагаю, нам нужно написать несколько писем".

"Что мы скажем Эйгону?"

"Лучше всего сказать ему правду, ваша светлость, чтобы мы были в хороших отношениях, когда наконец встретимся с ним".

"Хорошо. Кому еще нам нужно написать?"

"Один ворон Эйгону и, возможно, также Дорну. Варис утверждает, что лорд Родрик услышал, что принц Доран наконец присоединился к битве. Каким образом, в настоящее время неизвестно. Если он тоже движется к Королевской гавани, нам следует немного скоординироваться. Принцу Дорану также не понравится флот железнорожденных, проплывающий вдоль его побережья. Но если мы сообщим ему место назначения, возможно, нам удастся избежать каких-либо недоразумений. "

"Что с принцем Квентином?" спросила она. "Неясно, достигли ли новости, которые я изложила в письмах, которые я передала пентошским морякам, Дорна или нет".

"Мы должны сообщить ему новость о смерти его сына. Если мы скроем это, и он каким-то образом узнает ..."

"Да ... но мы должны быть деликатны, рассказывая, как он умер".

"Я думаю, нам также следует написать письма Виктариону и лорду Редвину. Если они столкнутся с какими-либо дорнийскими кораблями, они не должны нападать, но предъявите ваши пропускные грамоты, подтверждающие, что они плывут от вашего имени. "

Она согласилась со всем, что он сказал, и, когда Миссандея попросила принести пергамент, чернила, воск и печать, которые Варис сделал местному мастеру, пока Дэни была в отъезде. Это был старый стандарт ее семьи, трехглавый дракон. Написав каждую букву красным воском, она сделала свой знак, а затем они отнесли запечатанные свитки в большой замок на утесе. Они стояли рядом, пока мейстер леди Дженны посылал птиц ввысь. Им повезло, потому что в Королевской гавани и Солнечном Копье было по крайней мере по одной птице на каждого. Если бы они не добрались туда, не было бы быстрого способа связаться ни с тем, ни с другим местом.

Последние письма она отнесла лорду Редвину, а затем сама отправилась на корабль Виктариона с двумя кровавыми всадниками в качестве охраны. Король Железных островов взял письмо и сказал, что не будет приставать к дорнийским или любым другим кораблям Семи королевств, но заявил о праве захватывать и разграблять любые иностранные корабли. Дэни хотела отказаться, но, почувствовав конфронтацию по этому поводу, смягчилась и понадеялась, что капитаны Вольных городов не настолько глупы, чтобы выходить в море в это время года.

В тот день Дрогон отдохнул и поел, и она забралась ему на спину и поднялась наверх, чтобы разведать маршрут впереди на Золотой Горке. Как и ожидалось, она увидела только белое, насколько хватало глаз. Горы к востоку от Ланниспорта были покрыты снегом. Она продолжала подниматься по горам, дрожа в своих мехах и коже, несмотря на жару дракона под ней. Затем она столкнулась с тяжелыми облаками, и в какой-то момент они чуть не врезались в горную вершину. Это было слишком для нее, и она приказала Дрогону лететь ниже. Она улетела обратно в Ланниспорт, следуя зарубке, которую Золотой Ворон сделал в горах. Она не могла сказать, насколько глубоким был снег, но ни человека, ни зверя она нигде не увидела на снежной ленте, которая была дорогой, петляющей через горы. Оказавшись среди холмов, она повернула на юг и увидела длинные ровные равнины, покрытые снегом. Она немного полетела над этой плоской землей на юг. Это был бы лучший путь, но из карт она также знала, что дальше на восток был еще один отрог высоких холмов, спускающийся к Кукурузному полю. Им пришлось бы пройти через горы, иначе они потеряли бы много дней, путешествуя на юг, а затем снова на восток.

Она повернула назад, и час спустя они приземлились на окраине руин Ланниспорта. "Снег", - сказала она своим командирам, когда ее спросили, что она видит. "Горная дорога покрыта…насколько глубоко, я не знаю ". Когда она увидела их обеспокоенные взгляды, она похлопала Дрогона по боку. "Огонь растопит это, мои хорошие". И тогда они действительно улыбнулись.

На следующее утро дул встречный ветер, волны бились о берег, и флот не мог отплыть, но Дэни больше не потерпела задержек. Армия должна была выступить сегодня, и последние приготовления были завершены. Фургоны были загружены едой, палатками и другими припасами, когда лошади и другие животные были в последний раз осмотрены. Ее драконы тоже были накормлены и готовы к переезду. В "Ордене марша" сир Джорах возглавлял передовой отряд разведчиков, за ним следовали Безупречные, а затем наемники. Сир Барристан и лорд Варис путешествовали с Безупречным, сир Барристан на большом боевом коне, в то время как лорд Варис предпочитал ездить в крытой повозке. Дэни почти каждый день летала на Дрогоне, проводя разведку и растапливая снег, а Рейегаль и Визерион следовали за ней по пятам. Она надеялась, что сможет контролировать их без особых проблем, потому что, если они улетят сами по себе, она не знала, вернутся ли они к ней снова.

Наемники были счастливы, потому что им наконец заплатили. Накануне вечером множество различных монет, которые они собрали на востоке, были переплавлены на монетном дворе Ланнистеров, а серебро и золото заново отчеканены в Вестероси "Золотые драконы" и "серебряные олени". Этого было достаточно, чтобы наемники Вторых Сынов получили обещанную плату в размере одного золотого дракона за каждого, которого она заработала перед вратами Миэрина. Вороны Бури получили больше, поскольку они всегда были лояльны. Это вызвало некоторое недовольство со стороны Вторых Сыновей, и поэтому по совету лорда Вариса Дэни дала им бонус в размере десяти серебряных оленей каждому, что, казалось, успокоило их. У нее было более чем достаточно денег, потому что они получили большую прибыль от плавания этих кораблей и грузов на востоке. Она даже заплатила леди Дженне немного за припасы, которые та взяла из Утеса Бобра. Единственное, что не понравилось Дэни во всем этом, это то, что на монетном дворе Ланнистеров были марки только с изображением короля Роберта Баратеона и его сына Джоффри, и не было времени вырезать новые по ее подобию. Дом Ланнистеров был одним из немногих в стране, получившим право чеканить монеты при условии, что они использовали предписанные изображения, заявленные королевским монетным двором в Королевской гавани. Дэни не предпочла ни узурпатора, ни сына, которого он считал своим, но из двух она выбрала изображение Роберта, также по совету Вариса, который сказал, что драконы и олени с изображением Роберта на них более известны и люди охотнее примут их в качестве оплаты.

Наемникам было все равно, чье изображение было на полученных ими монетах, и, казалось, они были рады, что им хоть что-то заплатили, и теперь они будут маршировать и сражаться за нее. Она была на Летнем ветре, собираясь уходить, чтобы отдать приказ о начале марша, когда Миссандея сказала, что ее желает видеть леди Утеса Кастерли.

В хижину Дэни вошла она, крупная женщина, которую меха делали еще шире. В руках у нее были три маленькие книжки. "Леди Дженна, доброе утро. Я бы предложил чаю, но мне нужно спешить."

"В этом нет необходимости, ваша светлость. Я пришел только предложить эти книги. Я нашел их в комнатах Тириона. Он всегда был без ума от драконов и постоянно о них читал. Я надеюсь, что они окажут вам некоторую услугу."

"Это очень щедро", - сказала Дэни, взяв три книги и положив их на свой стол, откуда Миссандея взяла их и положила в кожаную сумку. Действительно, Дэни хотела узнать больше, и они сослужат ей хорошую службу, когда у нее будет время их прочитать.

Затем лицо Генны помрачнело. "Ваша светлость"…Я написала Серсее и Мирцелле в Хайгарден, когда узнала, что вы на Железных островах. Я также написала после вашего приезда. К настоящему времени они уже знают, что ты здесь ... но я пока не получил от них ответа. "

В Хайгардене на лежбище Бобровой Скалы не было птиц, и теперь она знала почему. "Понятно. И зачем ты мне это рассказываешь?"

"Я хочу знать ваши планы относительно моей семьи. Вы утверждаете, что не хотите мести, но я слышал разные вещи от моих людей. Говорят, твои люди утверждают, что ты планируешь заставить Джейме заплатить за убийство твоего отца."

Она не стала бы ей лгать. "Я собираюсь это сделать. Но ваш лорд Тирион говорил об этом в Харренхолле. Он просит, чтобы я выслушал сира Джейме, прежде чем я решу, что с ним делать. Он утверждает, что сир Джейме может рассказать историю о тех днях и о том, почему мой отец должен был умереть. "

"Твой отец ... да,…Я встречалась с ним несколько раз", - сказала Дженна и, казалось, хотела сказать больше, но затем заколебалась.

"Да? Что с ним?" Спросила Дэни, чувствуя, что краснеет, ее внезапно охватил гнев, дракон поднял свою уродливую голову. "Если ты пришел сюда, чтобы оскорблять мою семью, то тебе пора уходить".

Дженну, казалось, не смутил ее гнев. "Нет, я не буду оскорблять мертвых. Просто вспомни, кем был твой отец, прежде чем ты осудил мою семью. Особенно Серсею и Мирцеллу. Они не имеют никакого отношения к тому, что Тайвин и Джейми сделали с вашей семьей."

Дэни взяла себя в руки. "У меня нет намерения причинять им вред, если они откажутся от трона".

"Они будут живы"…Я надеюсь. Тогда желаю вам хорошего дня, ваша светлость ... и удачи. Она опустила голову, повернулась и ушла.

Дэни стояла, не зная, что чувствовать. Недосказанным было так много. Ее отец был сумасшедшим, так говорили все, кто его знал. И все же он был ее отцом, мужчиной, которого она никогда не знала, как не знала и своей матери. Они были братом и сестрой, поженились, как это делали старые Таргариены, и произвели на свет троих детей, которые дожили до младенчества. Однако от этого брака осталась только она. И она была бесплодна и стала бы последней в своем роду, если бы Эйгон оказался неверным.

"Ваша светлость?" Сказала Миссандея. "Пора".

И вот они покинули корабль, который был их домом последние несколько месяцев, она, Миссандея и два ее кровавых всадника. Она знала, что ее дотракийцы были рады уехать, потому что им было удобнее верхом, чем на палубе корабля. Тем не менее, она любила свой корабль и надеялась, что увидит его снова. Капитан Гролео вел корабль в Королевскую гавань, когда ветер усилился. Ее команда собралась на палубе, и все приветствовали ее, когда она уходила. У подножия трапа она обменялась последними словами со своим капитаном.

"Командует Виктарион", - напомнила она ему. "Но ты всегда мой капитан. Умерь его, если сможешь, чтобы убедиться, что он не совершит ничего опрометчивого".

"Да, ваша светлость", - сказал старый седой морской волк. "Увидимся в Королевской гавани".

Она могла только кивнуть, не доверяя своему голосу, потому что была переполнена эмоциями от того, что покидает его, того, кто наконец-то привел ее домой. Лорд Редвин стоял рядом, и она подошла к нему.

"Только погода может остановить нас", - сказал он.

"Это то, чего я боюсь", - ответила она, и его оптимизм несколько поутих.

"Да, моя королева. Я буду каждый день молиться богам, чтобы море было спокойным, но с достаточным количеством ветров, чтобы меня быстро отнесло туда".

В доках она и ее спутники обнаружили Виктариона, Ашу и лорда Харлоу, которые тоже ждали ее.

"Командовать вам, король Виктарион, но по всем важным решениям следует консультироваться с лордом Редвином и капитаном Гролео. Не отклоняйтесь от моих приказов. Доберись до Королевской гавани как можно быстрее. Только это имеет значение. "

"Да, ваша светлость", - сказал он, и в его темных глазах ей показалось, что она увидела намек на бунт ... но, возможно, нет.

Она повернулась к Аше. "Я бы хотела, чтобы твои топоры были со мной".

"Да, но мое место в море. Все, о чем я прошу, это подержи несколько демонов и упырей поблизости достаточно долго, чтобы мы смогли попробовать их на вкус".

Дэни не знала, что на это сказать, зная, что хочет отомстить за своего мертвого брата Теона, поэтому просто кивнула и повернулась к лорду Родрику Харлоу, Читателю.

"Лорд Родрик, мне будет не хватать вашей мудрости. Я молюсь, чтобы мы снова увидели друг друга".

"Я тоже, ваша светлость. Пусть боги, все боги, ваши и наши, доставят вас в целости и сохранности до места назначения".

"Так же, как и ты", - сказала она.

Далее она прошла через разрушенный город, где люди, живущие в хижинах, навесах и палатках, стояли возле своих скудных жилищ и склоняли перед ней головы. Далее она отправилась к старым тренировочным площадкам Ланнистеров, где была собрана армия. Ее ждали командиры, и вскоре все сели на коней. Она переехала туда, где были заперты Дрогон, Рейегаль и Визерион. Они полетят, потому что перемещать их по суше было слишком непрактично. Они шли вперед, выискивая самые глубокие снега, чтобы расчистить путь своим пламенем, в надежде, что дорога будет легче и ускорит их прохождение.

Первые дни были легкими, потому что в низинах шел не такой сильный снег, а дорога была хорошо проложена. Они поднялись в холмы, а затем в горы, и вскоре продвижение замедлилось. Каждый день она и ее драконы продвигались вперед, чтобы растопить снег там, где это было необходимо, но для них это была утомительная работа, и они могли преодолевать максимум несколько миль в день. Дени узнавала пределы возможностей своих детей. Огонь, который они могли добывать, но сколько и как часто, не был бесконечным, и, к ее ужасу, однажды после таяния нескольких миль снега Дрогон сидел на дороге и не двигался, не разводил огонь, глядя на нее усталыми глазами. Рейегаль и Визерион улетели, несмотря на то, что она кричала на них, и не возвращались до наступления темноты. Огонь не всегда был нужен, но временами снег был толщиной в несколько футов на протяжении многих миль, и они задерживались еще больше. Ночью она спала в палатке или в домах, если их удавалось найти, а однажды в большой гостинице. Ее драконы доставляли ей немного больше хлопот после того, как она узнала, когда им давать отдых. Единственная неприятность произошла, когда мальчик-конюх в деревне в испуге убежал, когда подошел слишком близко, и Рейегаль послал в него короткую струю пламени.

Потребовалось десять дней, чтобы добраться до Дип Ден ... и ворота замка были открыты без боя.

День они отдыхали здесь, но это стоило дорого. Налетела ужасная метель и похоронила форт. Два дня шел снег, и они не осмеливались пошевелиться. Наконец снег закончился, и потребовалось еще три дня, чтобы спуститься с гор на великие равнины, которые были северными краями земель Предела. В маленьком городке их догнал всадник из Дип Дена с сообщением, отправленным с Утеса Кастерли. Флот, наконец, отчалил через два дня после их отъезда.

Они шли день за днем через деревни и маленькие городки, и в каждом месте их приветствовали, и люди плакали от радости, когда видели драконов, веря, что спасение близко. Мужчины стекались, чтобы вступить в их ряды, и из всех, кого считали достойными держать копье или меч в рядах, сир Барристан отверг двоих, как слишком старых, или слишком молодых, или непригодных. Тем не менее, ряды пополнились почти на две тысячи человек. Те, кого он отверг, были организованы как защитники городов и деревень и следили за отправкой припасов вместе с армией, особенно для очистки дорог от снега.

Снег выпал, но не сильно, но холод усилился, и от него пострадали все, кроме драконов. Безупречные заболели, и их пришлось оставить в деревнях, и даже некоторые наемники пострадали от стихии, особенно от обморожения.

Наконец, спустя двадцать три дня они добрались до верхних рукавов реки Блэкуотер. Они пересекли один рукав и два дня спустя вышли к другому, ближе к Королевской гавани. Здесь, в деревне, они остановились на ночлег. Вскоре они узнали, что большинство людей исчезло, бежав из региона, опасаясь остальных. После того, как армия расположилась на ночлег, а ее драконов загнали в загоны и хорошо накормили, люди Дэни заняли единственную в деревне гостиницу, сейчас пустую, и принялись за приготовление ужина. Как только она села ужинать со своими командирами и лордом Варисом, вошел один из охранников с пожилым мужчиной, который оказался главой деревни ... и кое-чем еще. Варис заметил его и немедленно поднялся. "Он один из моих", - сказал он, а затем вышел в коридор, чтобы поговорить с этим человеком. Через некоторое время они вернулись, лицо Вариса было очень серьезным.

Старик склонил к ней голову, пока Варис говорил. "Ему есть что нам рассказать, ваша светлость".

"Говори, мой хороший", - сказала Дени старейшине.

"Ваша светлость ... ледяные демоны в большом количестве опережают вас. Весь путь до столицы".

"Сколько их?" Спросил Коричневый Бен Пламм.

"Неисчислимо, милорд", - ответил мужчина. "Днем они исчезают, но ночью выходят из укрытия. Все деревни между этим местом и столицей опустели, люди бежали ... или сейчас в их рядах."

"Я говорю, что пришло время оценить врага по достоинству", - сказал Атарио. "Мы должны повести их в бой".

"Согласен", - сказал сир Барристан. "Но где и как?"

Пожилой мужчина заговорил снова. "Милорды, если вы подождете достаточно долго, я верю, что они придут сюда. Они захотят заполучить вас…в свою армию".

Эти слова, казалось, выбили из колеи ее людей, поэтому Дэни сменила тему. "Какие новости из Королевской гавани?"

"Уже несколько недель нет новостей, ваша светлость. Один из ваших родственников теперь король, и у него есть дракон...но демоны по-прежнему окружают город. Несколько дорнийцев во главе с Оберином Мартеллом прибыли несколько недель назад, как и многие люди Тирелла во главе с лордом Уилласом Тиреллом. Они оба преклонили колено перед королем Эйгоном. "

"Это хорошо", - сказал сир Барристан. "С Дорном и Пределом на нашей стороне у Станниса нет надежды. Что насчет Станниса Баратеона и Неда Старка?"

"Я не знаю, милорд. Король ... извините, лорд Станнис отправился на север много месяцев назад и так и не вернулся, хотя люди говорят, что он все еще жив".

"Расскажи им остальное", - сказал Варис, когда мужчина остановился.

Мужчина кивнул и заговорил. "Серсея Ланнистер и ее дочь мертвы".

Чашки и вилки с едой, которые подносились к губам, внезапно остановились и опустились, и все выглядели удивленными этой новостью. Первым заговорил сир Барристан. "Что с ними случилось?"

"Новость в том, что они были взяты в плен после смерти короля Томмена в Хайгардене, также Цареубийцы, по приказу Гарта Тирелла, моего лорда".

"Он убил их?" Потрясенно спросила Дэни.

"Нет, ваша светлость", - ответил пожилой мужчина. "Новости, которые мы получили вчера, поступили от райдера из Тамблтона. Ворон, которого они получили из Хайгардена с этой новостью, и лорд Гарт приказал им распространить ее повсюду. История о том, что в Биттербридже они втроем пытались сбежать, а Серсею и ее дочь настигли и убили их охранники. Они..."

"Подождите", - сказал сир Барристан. "Их охрана"…Сир Престон Гринфилд и сир Арисса Окхарта?" Эти рыцари, о которых они узнали в утесе Кастерли, отправились в Хайгарден с королем Томменом.

"Я не знаю, милорд. Но всадник сказал, что девушка Мирцелла погибла случайно. Он приложил все усилия, чтобы сказать мне это. И что сир Джейме все еще жив ... и что Сир Джейме убил свою сестру."

При этих словах поднялся гвалт, и, наконец, Дэни удалось заставить старика услышать ее. "Мой хороший, как и почему сир Джейме убил Серсею?"

"И снова я не знаю, ваша светлость. Всадник сейчас отдыхает в моем доме. Возможно, он знает больше".

За человеком послали, прочитали письмо, которое он принес, и они узнали немногим больше того, что рассказал им старик, за исключением того, что сир Джейме снова в цепях и его везут в столицу, если они смогут пройти мимо Остальных. Дэни подарила каждому из них по серебряному оленю за их проблемы и отослала их прочь. Они долго обсуждали эту новость и то, что она означала. Из всех них сир Барристан, казалось, был больше всех обеспокоен этой новостью. Когда трапеза закончилась, она осталась со своими двумя рыцарями и лордом Варисом.

"Сэр Barristan...do вы скорбите о них?" - спросила она, когда все четверо остались одни, даже Миссандея ушла немного отдохнуть.

"Для Мирцеллы, ваша светлость, да", - ответил он с мрачным лицом. "Невинной во всем этом она была ... и жестокий способ умереть, убегая ночью, в ужасе".

"Действительно", - сказал Варис. "Она всегда была приятным ребенком, хотя я знал ее не очень хорошо. С другой стороны, я слишком хорошо знал Серсею и не могу сказать, что буду проливать по ней слезы. Моя шея уже чувствует себя немного спокойнее, зная, что ее больше нет. "

"Да", - согласился сир Джорах. "С исчезновением ее и девочки на одного претендента на трон меньше".

Варис снова заговорил. "Ваша светлость, эта новость меняет дело. Я полагаю, вам пора отправиться в Королевскую гавань".

"Нет", - немедленно ответил сир Джорах. "Это все еще слишком опасно".

Она увидела беспокойство на его лице и поняла, почему ее старый медведь боялся за нее. Не только из-за потребности в ее руководстве и драконах ... но и из-за любви. Сир Барристан на мгновение замолчал, а затем заговорил. "Yes...it пришло время. Мы должны составить планы с теми, кто в городе. Если мы нападем на остальных в одиночку, мы можем навлечь на себя катастрофу ".

"Но своими драконами я сожгу их всех", - возразила Дени.

"Что, если их слишком много?" Сказал Варис. "Мы увидели пределы силы дракона в снегах и горах".

"Да", - согласился сир Джорах. "И все же, возможно, еще слишком рано уходить. Давайте завтра пересечем последний приток Черной Воды и подойдем ближе. Мы должны провести разведку заранее, по крайней мере, чтобы знать, где находится враг. "

Дэни согласилась с этим, и встреча вскоре закончилась. Она легла спать в пустой комнате, снова одна, как всегда, потому что у нее больше не было любимого. Даарио был мертв, и она не хотела брать никого другого из своей армии, хотя знала, что многие мужчины были бы этого готовы. Ложась в постель, она размышляла о будущем ... особенно о встрече с Эйгоном. Он был старше ее на год или больше, и она задавалась вопросом, будет ли он похож на ее брата Визериса. Она никогда не видела Рейгара, за исключением картины в книге об истории своей семьи, которую видела в Утесе Бобрового Стада. Все говорили, что он был красив, и на картине действительно был изображен высокий красивый мужчина. Был бы Эйгон таким же? Женился бы он на ней, зная, что она бесплодна? Должна ли она вообще сказать ему ... да, она должна была, потому что он знал бы, что детей не будет. Может быть, он отвергнет ее ... и она станет всего лишь его тетей, которая никогда не станет королевой. Тогда все королевство узнало бы, и никто не женился бы на ней ... кроме сира Джораха. Могла ли она выйти замуж за мужчину, которого не любила? Да ... она делала это раньше ... дважды. Она полюбила Кхала Дрого, а Хиздара она бы никогда не полюбила, потому что он хотел убить ее. Возможно ... нет, лучше с этим поспать.

Следующий день был темным и унылым, с тяжелыми облаками и холодным ветром, дувшим с востока. Они пересекли Черную воду по старому каменному мосту, и Дэни поднялась на Дрогоне, чтобы разведать дорогу впереди. Визерион и Рейегаль не могли усидеть на месте, когда Дрогон был в воздухе, и поэтому они погнались за ними. Но облака были слишком низкими, чтобы она могла подняться очень высоко, и она боялась проходить сквозь них. Полет в облаках слишком сильно дезориентировал ее. Они летели по дороге всего в нескольких сотнях футов. Через некоторое время Дрогон внезапно повернул налево, и она увидела то, что увидел он. В заснеженном поле возле сарая стояли две коровы. Даже с такой высоты она могла слышать шум, который они производили. Возможно, их не доили несколько дней и теперь им нужно было подоить. Две коровы с молоком, которые могли бы использоваться ее армией для производства сыра, масла и сливок ... но у Дрогона были другие идеи, которые, как она знала, и его братья тоже придерживались.

Они поджарили коров и землю вокруг них и вскоре пировали. Дэни слезла со спины Дрогона и встала рядом, замерзшая, но не замерзающая, потому что рядом со своими детьми ей всегда было тепло, и одета она тоже была тепло. В руке она держала трость для верховой езды, а на поясе у нее был короткий меч, на котором сир Джорах настоял, чтобы она всегда носила его с собой. Она не хотела и все еще не умела обращаться с ним, но, чтобы успокоить его, надела его.

Дэни отошла от драконов и их пиршества, от вида и запаха ее немного затошнило, что показалось ей необычным, потому что она так привыкла к этому. Она оглянулась на дорогу и увидела, как голова колонны марширующих людей и лошадей переваливает через небольшой подъем. Между ней и дорогой был длинный деревянный забор и канава. Она собиралась идти к дороге, когда один из драконов завизжал.

Она повернулась на звук и почувствовала, как кровь застыла у нее в жилах. Менее чем в двух футах от нее стояло отвратительное уродливое существо ... а за ним еще больше, приближающееся из сарая. Это была женщина, или раньше была, потому что сейчас у нее была только одна рука, бледная кожа и льдисто-голубые глаза. В ее руке была дубинка, на самом деле просто кусок дерева, и упырь поднимал ее, когда внезапно Визерион протянул руку и сомкнул челюсти вокруг предмета.

Визерион встряхнул его, разломил пополам и выбросил остатки. Дэни перевела дыхание, вытащила свой меч и затем сказала все, что ей нужно было сказать. "Дракарис!", остальные существа и сарай были охвачены пламенем.

Они кричали, когда горели, извиваясь и падая в снег. Та, которую укусили пополам, все еще двигалась, одна рука тащила верхнюю часть тела по снегу к ней. Дэни зачарованно смотрела на него, не в силах пошевелиться, а затем в нее попала струя пламени от Визериона, и она загорелась и закричала. Повсюду вокруг горящих домов и сарая таял снег, и в небо поднимался дым.

Стук лошадиных копыт вернул ее к реальности, когда сир Джорах, сир Барристан и многие другие выехали на поле боя. Когда они слезли с лошадей и спросили о ее здоровье, Безупречные разделились на группы и обнаружили поблизости еще несколько существ. Завязалась короткая битва, и один Безупречный был убит и трое ранены. Позже Серый Червь пришел к ней со своим отчетом. Он говорил запинаясь, все еще непривычный к общему языку Вестероса.

"Внезапно они появляются", - сказал он. "Безупречные не видели их ... пока их не поразили мечи". Дени не совсем поняла, что он говорил, и послала за Миссандеей. После того, как они немного поговорили, Дэни узнала всю историю. Умертвий не было видно, пока Безупречные не встали прямо рядом с ними.

"Невидимый?" Переспросил сир Барристан. "Ты имеешь в виду скрытый".

Миссандея покачала головой. "Нет ... невидимый ... ах ... не существует ... ах ... без формы".

Варис поджал губы. "Ты хочешь сказать, что только что их там не было, а потом они внезапно просто .... появились?"

"Да!"

Советники Дэни были озадачены. "Как их можно было не заметить, пока они не оказались рядом?" Сир Джорах недоумевал.

"Я думал, они нападали только ночью?" Сир Барристан спросил, но никто не знал наверняка.

"Та, кто напала на меня", - сказала Дэни. "Я не видела и не слышала ее, пока она не оказалась на мне сверху".

Никто не знал, что с этим делать. Они сожгли мертвых Незапятнанными, залечили раны остальных и двинулись дальше. Еще дважды в течение следующего часа на них нападали твари, внезапно появлявшиеся с обочины дороги, чтобы напасть на них. Каждый раз они отбивались, рубили и сжигали тела, но люди были ранены, а еще трое погибли.

Наступила ночь, и они оказались в большой деревне, в которой была большая гостиница, большая конюшня, много домов и даже септ. Но там не было людей. Они приготовились к круговой обороне, Безупречные с одной стороны, наемники и вестеросские солдаты с другой. Они ожидали нападения, и оно вскоре произошло. Существа появились из темноты на линиях вскоре после захода солнца. У Дэни не было опыта ночных полетов, но она села на Дрогона и поднялась примерно на сто футов. Она сразу же была дезориентирована, и только пламя факелов и костров на оборонительных рубежах давало ей ориентир. Она чуть не влетела в шпиль септы, а когда они спустились, чтобы обстрелять упырей пламенем, она чуть не врезалась в землю. Дрогон разозлился на нее и взял себя в руки, почти стряхнув ее. Она приказала ему приземлиться, и как только он это сделал, она спрыгнула, а сир Джорах и ее кровавые всадники выехали верхом. Она забралась на спину лошади своего медведя и поехала обратно к линии фронта, а трое ее спасителей рубили тварей, которые пытались напасть на них. Дрогон к этому времени был в ярости, ревел и метался среди тварей, орудуя зубами, когтями и огнем. Визерион и Рейегаль присоединились к нему, пуская повсюду пламя, и она потеряла контроль над всеми тремя.

"Назад, назад!" - крикнул сир Барристан верхом, и Безупречные по эту сторону линии фронта отступили в деревню. Три дракона обезумели, нападая по своей воле, и Дэни опасалась за их жизни. Существа были повсюду вокруг них, пытаясь ударить их ножом, и иногда им это удавалось. Но драконы, казалось, не почувствовали этого, и когда рассвело, она увидела, что они почти не пострадали, потому что их прочная чешуя хорошо защищала их.

На другой стороне деревни наемники удержали свои позиции и убили много тварей, но также потеряли несколько человек. В центре деревни, в доме, несколько женщин, которые пришли с ними, чтобы прислуживать мужчинам, готовить и чистить одежду, начали лечить раненых с помощью молодого мейстера, который пришел с ними из Утеса Кастерли.

И тут Дэни увидела Другого. Все еще сидя позади сира Джораха на его лошади, она увидела за своими драконами высокое бледное существо, сидящее на лошади. Раздался отвратительный визг, а затем все существа начали отступать. Драконы попытались преследовать их, но страхи Дени заставили ее крикнуть им на высоком валиарском, чтобы они вернулись. Наконец они это сделали, и она приказала сиру Джораху ехать рядом с ними. Она спрыгнула с лошади и направилась к ним по заснеженной, взрыхленной земле, усеянной горящими телами и частями тел умертвий. Сир Барристан приказал людям собрать части и сжечь их.

Всю ночь они стояли с оружием в руках, и когда наступил рассвет, тусклый и серый под пасмурным небом, все были измотаны. Их первая настоящая битва с Другими и мертвецами многому их научила. Больше всего они узнали о том, что драконы не смогут уничтожать их все время.

Во-первых, они не могли видеть существ днем. И ей пришлось научиться лучше управлять своими драконами ночью.

"Какими ты их видела до "Риверрана и Зуба"? - Спросил ее сир Джорах, когда они сели завтракать, совершенно измученные.

"Я не знаю. Сверху я мог видеть их, приближающихся к замку, пересекающих замерзшие реки в Риверране. К тому времени, как я добрался до Зуба, уже почти стемнело, защитники сожгли несколько существ, и я мог видеть, как они горят. "

"Вы видели их сверху?" - Спросил сир Барристан. Затем он нахмурился. "Может быть, вы видели их тени на льду и снегу".

"Возможно", - неуверенно сказала Дени, пытаясь вспомнить. "Или, может быть, Дрогон почувствовал их. Ты видел, какими дикими они становились, когда оказывались на земле?"

"Это было волнение", - сказал сир Джорах. "Вспомните, что произошло в бойцовской яме в Миэрине. У них вскипела кровь. Они услышали боевую песнь в своих сердцах".

Дэни вспомнила ту драку и была вынуждена согласиться. "Да. Они проливали кровь". Затем у нее возникла тревожная мысль. "Но как мне их контролировать?"

"Может, лучше не делать этого", - прокомментировал Пламм. "Пусть они взбесятся и истребят демонов".

"Это неразумно", - сказал Варис. "Наши люди тоже могут пострадать. Говорят ли вам что-нибудь ваши книги о драконах, ваша светлость?"

"Не о битве с драконом" Others...no дракон делал это ... до сих пор".

Утро, которое они провели, отдыхая. Проснувшись в полдень, Дэни вышла на улицу к загону, где сидели ее дети. Они смотрели на нее с горящими глазами, как будто собирались взлететь. Сир Барристан увидел ее и подошел ближе.

"Ваша светлость…У меня есть несколько мыслей о том, что нам следует делать дальше".

"Расскажи мне".

"Мы не знаем, что лежит перед нами, ни где остальные, ни сколько их. Марш по Королевской гавани сейчас может занять день или два, но мы можем быть окружены на открытом месте. У нас сейчас тоже много раненых. У нас здесь есть укрытие, мы можем окружить эту деревню прочным кольцом."

"Да...но наша цель - добраться до столицы".

"Ваша светлость, наша цель - сначала победить Остальных. У нас меньше семи тысяч человек. Нам нужно координировать действия с теми, кто в Королевской гавани. Тебе пора пойти к ним и составить планы. "

Она вздохнула и поняла, что он был прав. "Я скоро уйду", - вот и все, что она сказала.

Сиру Джораху это не понравилось, но он неохотно согласился. После того, как она связала Рейгала и Визериона и отправилась на гору Дрогон, Варис дала несколько последних советов о том, с кем она встретится в Королевской гавани. "Не доверяй Пицеллю, потому что он всегда был человеком Ланнистеров. Коннингтон и остальные, кто вырастил Эйгона, будут относиться к вам настороженно, потому что он был воспитан, чтобы стать королем, и вся их судьба зависит от того, останется ли он на Железном троне. Что касается Оберина Мартелла, он опасный человек, который принимает оскорбления близко к сердцу, но его сестра была женой вашего брата, и поэтому он будет верным другом. Уиллас Тирелл теперь Лорд Предела. Насколько я знаю, он справедливый человек. Из-за несчастного случая на турнире он хромает на ногу. "

"Несчастный случай, вызванный Красной Гадюкой", - сказал сир Барристан.

"Верно", - сказал Варис. "Но теперь они друзья".

"Где я приземлюсь?" Спросила Дени.

"Красная крепость", - посоветовал сир Барристан. "Там большой внутренний двор".

"Оставайся с Дрогоном, пока не увидишь Эйгона", - предупредил ее сир Джорах. "Его будет легко узнать".

"Я буду осторожна, друзья мои", - сказала Дэни. "Я иду искать союзников, а не врагов. Я вернусь к утру, уверяю вас".

Через несколько мгновений она уже была на спине Дрогона, и по команде и толчку своей палкой для верховой езды они вскоре были в воздухе, а Рейегаль и Визерион визжали, ожидая, что они последуют за ними, но не могли.

Она поднялась к основанию облака, и оно было примерно на высоте пятисот футов, как она предположила. Она никогда не была в Королевской гавани, но найти ее было нетрудно. Крупнейший город Вестероса располагался на северном берегу реки Блэкуотер, и, следуя ее течению, она вскоре увидела город вдалеке. Она летела над заснеженными равнинами, над деревнями и фермами, но внизу, ближе к городу, она видела только туман, стелющийся от города к реке и дальше. Она вообще ничего не могла сквозь него разглядеть. Но город был там, ждал ее, и она легко могла его увидеть.

Красная крепость, сказал сир Барристан, и она тоже легко могла видеть ее, высоко на холме, названном в честь ее великого предка, Эйегона Завоевателя. Из многих труб в заснеженном городе поднимался дым, и холодный ветер доносил отвратительный запах, который она не могла определить, и он был ей не по вкусу. Она кружила к югу от города, еще не перелетев его стены, но там, внизу, она могла видеть, что ее полет вызвал большое волнение. Сотни лиц на стенах смотрели на нее, и большинство прыгало, кричало и махало руками в воздухе.

Она пролетела над заливом Блэкуотер, надеясь увидеть свой флот ... но этому не суждено было сбыться. Залив был пуст, и она могла видеть лед в узкой части, которая была недалеко от города. Еще один поворот, и они оказались над зубчатыми стенами Красной Крепости, и во время спирального поворота вокруг большой башни она увидела большой внутренний двор, и Дрогон медленно заходил на посадку.

Повсюду вокруг нее открывались двери в зданиях, и люди входили, сначала осторожно выглядывая, глядя с благоговением. "Я Дейенерис Таргариен, Мать Драконов!" - крикнула она, слезая со спины Дрогона. Никто не сказал ни слова, и поэтому она смело заявила о своих правах. "Я ТВОЯ КОРОЛЕВА!"

"Но у нас уже есть король", - раздался голос из толпы, и вышел красивый мужчина с темными чертами лица и волосами, доходящими до вдовьего пика на лбу. Он был одет в оранжевое и желтое, с солнцем и пронзенным копьем в качестве символа.

"Ты дорниец, если я не ошибаюсь", - сказала Дени.

"Я принц Оберин Мартелл из Дорна", - сказал ей мужчина.

"Принц Оберин…Я Дейенерис Таргариен".

"Истории о вашей красоте не воздают вам должное, миледи".

Она покраснела от его слов и взгляда, взгляда, который она видела у многих мужчин. Прежде чем она успела ответить, к принцу подошел другой мужчина, опираясь на трость, оба держались подальше от Дрогона, но достаточно близко, чтобы поговорить. У этого нового человека была светлая кожа, короткая борода и каштановые волосы. На груди его плаща был символ золотой розы.

"Оберин всегда так льстив, ваша светлость", - сказал он. "Но в данном случае он совершенно прав. Я лорд Уиллас Тирелл из Предела".

Он называл ее "Ваша светлость", и поэтому она решила использовать свой титул сейчас. "Я королева ..."

"Ты королева ничего", - сказал новый человек, быстро направляясь к ним. У него были рыжие волосы и борода, а на камзоле под распахнутым плащом была вышита пара грифонов. Дэни почувствовала, как в ней поднимается дракон, и Дрогон тоже. Он поднял голову и фыркнул, и все в поле зрения отступили на шаг или два назад, кроме троих мужчин перед ней.

"Она обиделась, лорд Коннингтон", - сказал Оберин настороженным тоном. "Как и ее дракон. Не волнуйтесь, миледи. Да, у нас есть король, так что ты не можешь быть королевой ... пока. "

Коннингтон был более резок. "Что вы здесь делаете, миледи?"

Она была настолько ошеломлена, что на мгновение лишилась дара речи. Затем гнев взял верх над ней. "Я пришел спасти ваши жалкие шкуры!"

"С одним драконом?" Спросил Коннингтон.

О, этот человек был невозможен! "Нет ... с тремя ... и двадцатью тысячами человек. Я пришел сюда, чтобы обсудить с тобой планы. И все же, если ты продолжишь обращаться со мной как с попрошайкой у своей двери, я немедленно улетаю. Где король Эйгон? Я буду говорить только с ним. "

"Осматривает людей", - сказал лорд Уиллас. "Я уверен, что сейчас он знает, что вы здесь и скоро прибудете. Простите me...my леди ... но вы должны понять нашу осторожность. Мы знали о вашей высадке на западе почти за один оборот луны.…и все же вы не прислали ни одного сообщения о своих намерениях. "

Это удивило ее. "Нет" messages...my рейвен не прилетела?"

"Нет", - сказал Коннингтон, как будто не верил, что она вообще отправила сообщение. "Но мы получили ворона из Тарта. Там говорилось, что большой флот движется вверх по Узкому морю ... флот, развевающий знамена Грейджоев и других жителей железных островов ... плюс Редвины. Возможно, ваш флот?"

"Да ... с более чем половиной моей армии и большим количеством припасов ... все для защиты столицы и разгрома Остальных!"

Прежде чем они успели ответить, выбежал молодой человек. Он что-то прошептал Коннингтону, а затем Коннингтон заговорил с ней. "Его светлость король Эйгон Шестой со своим Именем сейчас примет вас в тронном зале".

"А что с Дрогоном?"

"Дрогон?" Спросил Коннингтон.

"Ее дракон", - сказал Оберин. "Здесь будет хорошо".

"Нет, он этого не сделает", - сказала она. "Принесите ему козу или овцу, и тогда с ним все будет в порядке". На это ушло некоторое время, и Дэни не отходила от Дрогона, не из страха перед тем, что они сделают с ней, а из страха перед тем, что он сделает с ними. Когда, наконец, принесли жирную овцу и Дрогон начал наедаться, она вошла в Красную Крепость с тремя мужчинами. У нее отобрали короткий меч до того, как она вошла. "Никто не носит оружия в тронном зале, кроме королевской гвардии", - объяснил Оберин.

Наконец-то она взошла на Железный Трон ... но не так, как она ожидала. На нем сидел кто-то другой ... и она не имела права занимать его место ... если он был тем, за кого себя выдавал. Когда двойные двери в тронный зал открылись, она почувствовала внезапный испуг. Внезапно она осознала, насколько она одинока и насколько уязвима ... и здесь у нее не было друзей, а теперь и оружия. Они все думали, что она пришла убрать Эйгона. Она глубоко вздохнула и вошла.

А потом остановилась и ахнула. Драконы ... головы драконов, если быть точным, украшали стены у окон. Она остановилась, чтобы посмотреть на них, и не поняла, что тронный зал был переполнен и все смотрели на нее. Когда она наконец заметила их, то остро осознала, что ее одежда не соответствует случаю. На ней были темно-синие шерстяные вещи, плащ с меховой подкладкой и высокие кожаные сапоги, на руках перчатки, а на голове меховая шапка. Она сразу же сняла перчатки и шапку и держала их в левой руке. Ее волосы немного отросли, но все еще были очень короткими, теперь едва доходили до ушей. Она не принимала ванну со времен Deep Den и чувствовала себя грязной после своих путешествий и сражений.

Она прошла между ними всеми. В ее снах они все опустились на колени, но на самом деле никто не пошевелился, даже чтобы склонить к ней головы. И там был Железный Трон, окруженный двумя самыми большими головами дракона. Он был высоким и больше, чем она когда-либо представляла, несмотря на то, что однажды видела его фотографию в книге в Браавосе, когда она была э girl...so давным-давно. Расплавленные мечи торчали со всех сторон, но там, где было сиденье, оно выглядело гораздо более гладким и менее опасным. Она слышала истории о том, как короли порезались об него, даже ее отец.

На нем сидел мужчина, высокий и худощавый, в богатом красно-черном бархате, с короной на голове и серебристыми волосами ее народа. Это мог быть только Эйгон, потому что никто другой не мог сидеть там, кроме Руки, она знала. Он, конечно, был красив, но отсюда, снизу, она не могла хорошо разглядеть его глаза.

Перед троном стояли двое крупных мужчин, оба в белых доспехах Королевской гвардии. Сбоку стоял очень старый мужчина в серой мантии и с цепью мейстера со множеством петель. Великий мейстер Пицель, догадалась она. Рядом с ним стоял мужчина с каштановыми волосами и седеющей бородой, с простым лицом и в довольно простой одежде. На его груди был символ черного поля с луковицей. Он, например, склонил к ней голову. Рядом стояли еще несколько лордов и леди, но она едва взглянула на них, когда Коннингтон начал говорить.

"Ваша светлость, я представляю леди Дейенерис Таргариен". "Мать драконов", - хотела добавить она во весь голос, но придержала язык.

"Добро пожаловать, очень добро пожаловать, Ку"…Леди Дейенерис, - сказал Эйгон, его глаза, казалось, загорелись, когда он посмотрел на нее. "Мы долго ждали вашего возвращения".

Он назвал ее "леди", хотя собирался называть ее королевой ... но не стал. "Спасибо вам,…Ваша светлость", - ответила она. "Мой путь был долгим и трудным. Но наконец-то я здесь, готовый внести свой вклад в эту войну. "

Затем один из рыцарей в доспехах перед троном прорычал команду. "Ты должен преклонить колени перед королем".

В комнате воцарилась тишина, когда Дэни начала смеяться. Она не смогла сдержаться. "Встать на колени? Простите, простите меня, ваша светлость. Я привык, что люди преклоняют передо мной колени. Прошло много времени с тех пор, как мне приходилось становиться на колени перед кем-либо ". А затем, прежде чем кто-либо успел сказать хоть слово, она опустилась на одно колено и склонила голову. И осталась там.

Она ждала, и никто ничего не сказал, и она подождала еще немного и не двинулась с места. Наконец она услышала шаги, а затем к ней потянулась рука. Она подняла голову и увидела Эйгона. И когда она посмотрела в его темно-фиолетовые глаза, она поняла. Он был Таргариеном.

Она взяла его за руку, и он помог ей подняться. "Тебе не нужно становиться передо мной на колени ... никогда", - сказал он шепотом, и она почувствовала себя хорошо впервые с тех пор, как приземлилась.

Эйгон начал уходить, ведя ее на буксире, все еще держа за руку. "Лорд Коннингтон", - крикнул он. "Мои советники, идите сюда. Пришло время все уладить".

Он вошел в дверь, а позади них все гудело. Это была маленькая комната с длинным столом и множеством стульев. Эйгон подошел к изголовью, сел и посадил ее слева от себя. Вошел Коннингтон с тревожным выражением лица и сел справа от короля. Остальные тоже вошли и заняли свои места: лорд Уиллас, принц Оберин, Пицель и рыцарь, который рычал на нее. Второй рыцарь Королевской гвардии встал позади кресла Эйгона.

Эйгон представил нас. Когда он подошел к сидящему рыцарю по имени сир Ролли Дакфилд, Эйгон сказал рыцарю, что Дейенерис больше никогда не нужно становиться перед ним на колени, и рыцарь кротко сказал. "Да, ваша светлость".

Последним был Пицель, мужчина, с которым у нее были проблемы. "Всегда пожалуйста", - сказал ей старик. Она была вежлива, но все еще холодна в своем ответе и взгляде. "Спасибо тебе, великий мейстер". Он заметил ее холодность и слегка нахмурился. Она знала, что именно этот человек убедил ее отца открыть ворота Тайвину Ланнистеру, что привело к гибели многих. Она посмотрела на принца Оберина и подумала, знает ли он об этом, потому что это действие стало причиной смерти его сестры и детей ... ребенка.

Вошли слуги с вином, хлебом, фруктами и сыром. Когда она немного выпила и съела, ей стало лучше, потому что теперь было установлено право гостя. Но по тому, как Эйгон смотрел на нее, она знала, что ей не о чем беспокоиться. Он был сражен наповал.

Коннингтон заговорил первым. "Поскольку у нас не было от вас никаких новостей, я предлагаю начать с рассказа о ваших путешествиях".

Но у принца Оберина были другие идеи. "Нет ... это может подождать. Мы не будем ничего обсуждать, пока не узнаем ее намерения относительно трона". Остальные быстро согласились.

Итак, дело уже дошло до этого. Она была готова. "У тебя уже есть король", - сказала она. "Король, о существовании которого я не знал до тех пор, пока несколько лун назад лорд Варис и сир Джорах Мормонт не прибыли в Миэрин и не рассказали мне о твоем существовании".

"Ты им поверила?" Уиллас Тирелл спросил ее.

"Нет ... сначала не было. История казалась фантастической ... и Вариса не зря называют Пауком. Но вскоре я убедился, что Варис не лгал. И теперь, когда я увидел вас, ваша светлость, я знаю, что вы один из моих родственников. Но есть еще одно испытание, которое я хотел бы пройти, прежде чем отрекусь от трона. "

"Да? Что это?" Эйгон нетерпеливо спросил.

"Я хочу познакомить тебя с моим драконом".

Эйгон сразу согласился и, несмотря на протесты Коннингтона, встал и пошел, и все вскочили на ноги, чтобы последовать за ним. Они прошли через тронный зал, а многие люди все еще задерживались, удивленные тем, что король и его советники так скоро возвращаются своим путем. Все они расступились перед королем и склонили перед ним головы. Они вышли за дверь и вскоре оказались во внутреннем дворе, где Дрогон сидел на животе, разложив перед собой кости своей добычи, все еще обгладывая некоторые из них.

"Я вижу, обед уже подан", - съязвил Эйгон.

Дэни подошла к своему ребенку и коснулась его морды, Дрогон встал и, казалось, замурлыкал. Запах крови и обугленной плоти был сильным, и Дэни снова почувствовала тошноту, но успокоила бурчащий желудок. "Его зовут Дрогон, в честь моего первого мужа, Кхала Дрого из Дотракии".

"Он великолепен", - удивленно сказал Эйгон, оглядывая Дрогона с ног до головы. "А что с двумя другими? Они все еще живы?"

"Да ... Я назвал их в честь моих братьев, Рейегала и Визериона".

"Ты назвал одного в честь моего отца", - сказал Эйгон с приятной улыбкой. "Как уместно ... я слышал, его часто называли последним драконом ... до сих пор так и есть".

"Ах ... да…Ваша светлость ... его так звали", - ответила она.

"Визерис мертв, не так ли?" Следующим спросил Эйгон.

"Да".

"Мы слышали, что ваш муж Кхал убил Визериса", - сказал Оберин.

"Он сделал это", - ответила она. "Мой брат был дураком, он оскорбил Кхал и пытался причинить мне вред, когда я была беременна".

"Он действительно вылил себе на голову расплавленное золото?" Пицель спросил.

"Да", - тихо сказала она и увидела ужас на их лицах. "А потом мой муж умер от боевого ранения ... а позже и наш ребенок". Никто не сказал ни слова, и они уже знали эту новость или были слишком вежливы, чтобы расспрашивать ее об этом. Она опустила глаза и на мгновение ей стало грустно, а затем посмотрела на Эйгона. "Если ты действительно сын моего брата, подойди и дотронься до дракона".

Без колебаний Эйгон сделал это и положил руку на морду Дрогона. У Дэни на мгновение перехватило дыхание, потому что никто никогда не был так смел рядом с ее драконами. Однако Эйгон не испытывал страха, а Дрогон даже не дрогнул. Да, он Таргариен ... сомнений не было ... но был ли он сыном Рейегара ... и все же она испытывала небольшое сомнение по этому поводу.

"Вот так", - сказал Коннингтон. "Он показал себя. Мы хотели бы услышать ваш ответ сейчас. Вы откажетесь от трона?"

Она колебалась. Долго она хотела занять место своего отца, сбросить Роберта Баратеона с трона ... но это было не так уж долго, не так ли? Наследником был Визерис, а не она, пока он не умер больше года назад. И теперь там был кто-то еще, возможно, ее родственник, у которого было больше прав на это, чем у нее. Но она не собиралась так просто сдаваться. Она знала, что им сказать.

"У меня есть условия".

Лицо Коннингтона потемнело, но лорд Уиллас заговорил первым. "Да, как мы и ожидали".

Эйгон кивнул. "Давайте вернемся в зал малого совета, чтобы обсудить дела и составить наши планы".

Они собирались уходить, когда у главного входа в Красную Крепость поднялась суматоха. "Я просто хочу увидеть дракона!" - сказал женский голос.

"Миледи, вы не должны ... о, ваша светлость", - сказал охранник, опустив голову. "Извините, ваша светлость, она не захотела прислушаться к голосу разума. Извините за беспокойство".

"Вовсе нет", - сказал Эйгон. "Леди Арье разрешено идти, куда она пожелает, при условии, что она не покидает крепость".

Она была маленькой девочкой, ниже Дэни, худенькая, с каштановыми волосами и серыми глазами, одетая в коричневое платье и накинутый на плечи плащ. Позади нее стоял высокий мужчина с широкой грудью и большими руками, черными волосами и голубыми глазами, одетый в коричневое и тоже в плаще. Теперь они смотрели на нее, и она улыбнулась им. "Я Дейенерис Таргариен".

«Боги», — с благоговением произнесла девушка, а затем моргнула. «Извините... просто... я... о, я Арья Старк. А это мой муж сир Джендри».

«Муж?» — удивленно спросила она, и лицо девушки нахмурилось.

«Да!» — почти крикнула она, а затем смутилась. «Извините… мы молоды, но мы муж и жена, поженились в Винтерфелле раньше…»

«Винтерфелл? Старк? Не дочь лорда Старка?»

«Она есть», — сказал Оберин. «А муж — Роберт Баратеон… сын. Они наши заложники».

Дени почувствовала холод, и это было не от холода. Она уставилась на высокого мужчину, заглядывая ему в лицо. Она долго гадала, как выглядит узурпатор, и вот он один из его бастардов, потому что он мог быть только им, иначе он стал бы королем, когда умер его отец. Он покраснел от ее долгого взгляда, и девушка рассердилась. «Мы просто хотели увидеть дракона», — сказала она.

«Что? О, да… но не подходи слишком близко. Он может попытаться укусить тебя».

«Мы будем осторожны», — ответила она, и они прошли мимо нее, глядя на Дрогона, который снова лежал на животе на земле и выглядел сонным.

«Он меньше», — сказал человек по имени Джендри.

«Да», — согласилась Арья. «Примерно на треть меньше Элианты».

«Элианта?» — спросила Дени.

Эйгон дал ответ. "Мой дракон. Ты встретишься с ней позже".

"Я бы хотела этого. Могу я спросить, почему они заложники?" Дени спросила принца Оберина.

"Потому что мы находимся в состоянии войны со Старком и Станнисом Баратеоном", - ответил он. "Пойдем, нам есть о чем поговорить".

Они поговорили, снова вернувшись в комнату, и Дэни первой выдвинула свои условия. "Я отрекусь от трона, но я буду наследницей, пока у короля Эйгона не родится ребенок".

Эйгон ухмыльнулся. "Я надеялся..."

Но Коннингтон прервал его. "Ваша светлость…Я думаю, нам следует быть осторожными здесь".

"Да, конечно", - ответил Эйгон, немного взволнованный. "Да, это будет удовлетворительно. В конце концов, ты моя тетя. Какие еще у тебя условия?"

"Моим людям будут предоставлены места в этом совете и в правительстве".

Коннингтон хмыкнул. "Под людьми ты имеешь в виду лорда Вариса?"

"Да ... во-первых".

"Лорд Варис был бы желанным гостем", - сказал Эйгон. "Кто еще?"

"Сир Барристан Селми - мой главный военный советник. Для него нужно найти место".

Пицель прочистил горло. "Селми уволен из Королевской гвардии, считается слишком старым для службы".

"Его принудительно уволили, и я уверяю вас, что он не слишком стар", - сказала Дени Пицелю, задаваясь вопросом, сколько наглости у этого человека было сказать, что сир Барристан слишком стар, когда Пицель сам был одной ногой в могиле. "После того, как Серсея и Джоффри уволили его и пытались убить, он нашел меня и стал отличным источником мудрости и военного опыта. Без него я бы пропал. Он должен быть вознагражден ".

"Да", - согласился Эйгон. "Его мудрость я бы приветствовал здесь, и мы найдем для него место. Кто-нибудь еще?"

"Сиру Джораху Мормонту должно быть разрешено вернуться на свое место на Медвежьем острове в качестве его лорда".

"Он изгнанник", - сразу сказал Коннингтон.

"Я верю, что когда-то вы тоже были таким, милорд", - парировала Дэни за то, что не смогла остановить Роберта Баратеона, хотя и не добавила этого.

"Это дело рук твоего отца", - возразил Коннингтон. "И я не продавал людей в рабство. Мормонт сбежал до того, как его смогли справедливо наказать, насколько я знаю об этом деле. Я думал, ты враг работорговцев, судя по тому, что, как мы слышали, происходило в заливе работорговцев. "

"Я жива", - заявила она. "Но сир Джорах заплатил за свои ошибки. Я увижу, как его земли и титулы будут восстановлены".

"Сделано", - сказал Эйгон, и Коннингтон хотел возразить, но затем придержал язык. Эйгон также пообещал титулы лордов Коричневому Бену, Атарио и другим командирам наемников, если они будут сражаться за него сейчас. Затем начались неприятные дела на Железных островах. Они долго спорили по этому поводу. Только когда Дэни заявила, что никогда не отречется от трона, пока Виктарион не будет утвержден королем Железных островов, они, наконец, смягчились.

"Но он должен преклонить передо мной колено", - сказал Эйгон. "Ваш флот скоро будет здесь ... но им негде приземлиться, залив покрыт льдом".

"Я предлагаю отправить их в Сумеречный дол", - предложил Оберин. "Дейенерис, ты можешь слетать в море и найти их?"

"Да, я уверен ... если погода будет хорошей. Но Сумеречный дол ... ты имеешь в виду, что они нападут на силы Станниса?"

"Да", - сказал Оберин.

"Я ... я предложила им всем помилование, даже Станнису", - сказала она им. "Я не могла с чистой совестью напасть на них после такого обещания".

"Я также предложил им помилование", - сказал ей Эйгон. "Но Станнис отказался".

"У него, должно быть, около двадцати тысяч человек", - сказала Дени. "Если он не преклонит колено, мой флот будет слишком мал, чтобы атаковать Сумеречный дол".

"Внезапная атака ночью", - предположил сир Ролли. "Это могло бы сработать. И половина отряда Станниса - люди Тирелла, теперь на нашей стороне".

Уиллас Тирелл покачал головой. "No...my брат и лорд Тарли устояли бы перед такой атакой. Они сражались бок о бок со Старком, Талли, Ланнистером и даже Станнисом уже много лун. Если железные люди нападут, их честь заставит их поддержать наших врагов. "

"Могу я внести еще одно предложение?" Сказала Дени. "Мы можем высадить их в бухте на побережье, и оттуда они смогут пройти маршем в город".

"Если Другие им позволят", - сказал Оберин.

"С моими драконами, ведущими путь, я верю, что это возможно", - возразила Дени.

"Смогут ли они победить Остальных?" Эйгон спросил, и некоторое время Дэни рассказывала о своем опыте боя на спине дракона, о хорошем и плохом. Долго они обсуждали, что делать дальше, и, наконец, было решено высадить железных людей в заливе за льдом, а затем попытаться провести их маршем до города. Когда все силы будут собраны, они совершат массовую атаку на Остальных. Отряд Дэни в деревне двинется на город и ударит по ним сзади, в то время как мужчины в городе нанесут удар из ворот. Надеюсь, они сокрушат их всех одним ударом.

Встреча подходила к концу, когда мужчина в серой мантии, которого Дэни приняла за мейстера, подошел и попросил встречи с принцем Оберином. Принц ушел, и пока оставшиеся обсуждали последние детали, он и мужчина вернулись, лицо принца было полно гнева. Он подошел к креслу Пицеля. "Посмотри на меня", - сказал Оберин в едва сдерживаемой ярости, и когда Пицель поднял взгляд, Оберин тыльной стороной правой руки нанес старому мейстеру звонкий удар по лицу, от которого Пицель свалился со стула на пол.

Последовавшее за этим потрясенное молчание вскоре было нарушено Эйгоном, который встал, ошеломленный. "Принц Оберин, что все это значит?"

Оберин схватил Пицелла за цепь и рывком поставил скулящего мейстера на ноги, из рассеченной губы текла кровь. "Он предатель!" Оберин закричал. "Хэлдон нашел доказательства! Покажи их!"

Другой мужчина, которого Дени приняла за Хэлдона, положил на стол несколько открытых свитков ворона. "От Станниса", - сказал он. "Секретные сообщения Пицелле ... два из них ... последние три дня назад. В нем говорится, что армия Станниса на марше, направляется сюда ... и Пицель просит помочь некоторым из его людей проникнуть внутрь city...to убить Элианту. "

Это вызвало у всех возмущенные взгляды и слова. Коннингтон протянул руку, схватил свитки и начал их читать. "Там нет ни подписи, ни герба", - сказал Коннингтон. "За исключением этого ... не от Станниса". Он посмотрел на Дени, но затем ее отвлек Эйгон.

"Но откуда ты знаешь, что это от Станниса?" Эйгон спросил Хэлдона.

"Я видел, как приближались вороны, ваша светлость", - сказал ему Хэлдон. "Но Пицель никогда не говорил нам, что это были за сообщения. Я несколько дней обыскивал его квартиру, когда он выходил ... и, наконец, нашел это, спрятанное. "

"Эти вороны были не от Станниса, ваша светлость", - сказал Пицель дрожащим голосом. "Просто тривиальные вопросы, которые не стоят вашего драгоценного времени".

"Тогда как ты объяснишь это?" Спросил Коннингтон, держа в руках свиток. "Совсем не банально ... они, должно быть, от нашего врага, просят открыть наши ворота, помочь убить нашего дракона!"

"A plant...by мои враги", Пицель почти взвизгнул, повысив голос. Он посмотрел на Хэлдона, выпучив глаза. "Ты! Ты хотел занять мое место. Вы сделали это, чтобы дискредитировать меня! Вы написали эти сообщения. Я ничего не скрываю! "

Дэни смотрела на сообщения, а затем протянула руку и взяла одно. "Это писал не он.…Это написала я". Это было ее сообщение raven, которое она отправила несколько недель назад из Кастерли Рок. Это был тот, у которого была подпись и герб, оттиснутый красным воском, ее герб.

Теперь все взгляды были прикованы к Пицелю, и он ослабил хватку Оберина. "Я предлагаю скормить его дракону!" - радостно воскликнул принц.

"Боги, он описался!" - воскликнул сир Ролли.

"Ты слабый старик", - с отвращением сказал Оберин, держа Пицеля на расстоянии вытянутой руки. "Ваша светлость, ваше решение?"

"Посадите его в камеру", - сказал Эйгон, его гнев был очевиден. "Мы соберем доказательства и предадим его суду. Если вас признают виновным, вы будете казнены, великий мейстер.

- Я предлагаю арестовать и сира Давоса Сиворта, - сказал сир Ролли. "Он, должно быть, замешан во всем этом".

Эйгон поколебался, затем кивнул. "Да...но не в камере. Он по-прежнему является послом. Заприте его пока в его комнатах, пока мы не сможем допросить его.

Пришли два охранника, и вместе с Оберином и Халдоном они увели Пицеля.

- Старый дурак, - сказал Уиллас. "Как много он рассказал Станнису, мы никогда не узнаем".

- Пытайте его, - сказал сир Ролли. "Тогда мы узнаем".

"Нет", - резко сказал Эйгон. "Никогда". Затем он посмотрел на Дэни. "Я считаю, что мы должны перед вами извиниться. Вы все-таки пытались связаться с нами ... и он умолчал о новостях. Затем он нахмурился и посмотрел на своих людей. "Зачем ему это делать?"

Коннингтон дала правдоподобный ответ. "Возможно, чтобы усилить наши подозрения относительно ее намерений".

"Да", - сказал Эйгон. Затем он вздохнул. "Милорды, миледи, я полагаю, мы закончили. Нам нужно многое обдумать и подготовиться. Похоже, Станнис приходит сюда с дурными намерениями, а не для того, чтобы дружить против общего врага."

Коннингтон сказал несколько слов предостережения. "К нашей армии мы должны присмотреться сейчас. Я дважды проверю ворота и удостоверюсь, что все командиры знают об этом возможном предательстве. Если Станнис выступит, он придет с севера по дороге Росби. Нам следует встретиться снова вечером, когда мы узнаем больше о том, что сделал Пицель. Есть что-нибудь еще, ваша светлость?"

"Нет", - сказал Эйгон, явно встревоженный действиями Пицеля. "Теперь я должен еще раз взглянуть на Гарри Стрикленда".

"Насколько он справедлив, ваша светлость?" Спросил Уиллас.

"Все еще задерживается. Его люди утверждают, что это был яд, но Пицель сказал ... что ж, если ему сейчас можно доверять ... он сказал, что у него отказало сердце ".

"Что все это значит?" Спросила Дени.

"Несколько дней назад командир Золотой роты заболел", - объяснил Уиллас.

«Не волнуйтесь, моя леди», — сказал Эйгон. Он посмотрел на Вилласа. «Лорд Виллас, сможете ли вы найти леди Дейенерис надлежащие покои?»

«Да, Ваша Светлость».

"Что с моим драконом?" спросила она.

"Это переместится со двора?" Уиллас спросил ее.

"Нет, если его хорошо кормить ... и никто не приближается к нему".

"Я думаю, мы справимся с этим", - сказал Эйгон.

"Пойдемте, миледи, вы, должно быть, устали и проголодались".

"Сначала я увижу Дрогона", - ответила она. Она повернулась к Эйгону и склонила к нему голову, он улыбнулся и откинул голову назад, и вскоре она ушла, радуясь, что находится вдали от запаха, который оставила Пицель.

"Итак, среди вас предатель", - сказала Дэни, когда они шли через опустевший тронный зал. "Я, например, думаю, что у вас достаточно доказательств, чтобы повесить его сейчас".

"Да", - ответил Уиллас, но, казалось, был обеспокоен этим. "Он Великий мейстер. Цитадель плохо подумает о нашей казни".

"Если мое прочтение истории верно, есть прецедент".

"Верно ... но Эйгон сказал, что его ждет испытание, и пусть будет так".

Выйдя на улицу, она сказала несколько успокаивающих слов Дрогону, который все еще отдыхал на животе, и пообещала ему вернуться после наступления темноты. Она оглядела остатки его пиршества, снова почувствовала легкую тошноту и быстро отвернулась.

Уиллас нашел ей хорошее место для ночлега на верхнем этаже, ей принесли горячую воду и еду, а после долгого принятия ванны она обнаружила на своей кровати хороший комплект чистой одежды и зеленое шелковое платье ... и принца Оберина, стоящего рядом. Она быстро обернула полотенце вокруг своего обнаженного тела.

"Мой принц, ты напугал меня", - сказала она запинающимся голосом. "Джентльмен должен постучать, прежде чем входить в покои леди".

"Простите мои грубые манеры, миледи", - ответил он, само очарование. "Если вы хотите, чтобы я ушел ..."

"Нет ... останься ... но, пожалуйста, отвернись на минутку, пока я одеваюсь".

Он повернулся к окну и выглянул наружу, а она быстро надела одежду и почувствовала себя лучше, хотя в более легкой одежде было немного холодно, несмотря на огонь в соседнем очаге.

"Я одет", - объявила она, и Оберин обернулся.

"Прелестно", - сказал он, и она снова почувствовала, что начинает волноваться.

"Мой принц, в чем моя честь?"

Теперь его лицо помрачнело. "Я пришел спросить о моем племяннике…Принце Квентине Мартелле".

Она была застигнута врасплох, и ей пришлось подумать, прежде чем говорить, что заставило его нахмуриться. "Ты не знаешь? Я ... Твой брат…Я дважды написал ему о ... смерти принца".

"Смерть?" Оберин ахнул и схватился за спинку стула, стоявшего рядом со столом, на котором стояли ее еда и вино.

"Боюсь, что так", - сказала она.

"Как?" спросил он, отпуская стул и немного восстанавливая самообладание.

"В Миэрин Квентин пришел с двумя товарищами", - начала она.

"Не пять?"

"Нет ... трое умерли по дороге туда"…прости меня, я не знаю ни их имен, ни того, как они умерли. Варис знает, я верю. Квентин рассказал мне о брачном договоре, который твой брат давным-давно заключил с моими защитниками. Но я никогда не знала об этом и собиралась выйти замуж за миэринского дворянина. Однако все это было притворством, и мы уже строили планы побега, потому что я знал, что миэринцы однажды убьют меня. Я планировал взять Квентина с собой.…и все же я не доверял Квентину, потому что не знал его. Он думал, что мои драконы будут убиты миэринцами ... это тоже было притворством, хотя я не сказал ему об этом. Итак, он и его друзья попытались украсть их, чтобы спасти ... и died...by драконий огонь. "

"Боги", - сказал Оберин, а затем задал много вопросов, и она объяснила, как могла. Когда она закончила, он, казалось, был удовлетворен. "Я должен написать своему брату".

"Я написал ему эту новость в Sunspear. Возможно, она у него уже есть".

"Кажется, вороны сбились с пути в эти дни. Я напишу".

"Мне жаль, мой принц", - сказала она ему. "Я знала его всего день, и он казался хорошим человеком. Я много раз сожалела о его смерти".

"Похоже, было много недоразумений", - сказал Оберин.

"Были. Мне жаль".

"Дело сделано", - горько ответил Оберин. "Как и брачный договор, заключенный давным-давно. Что подводит меня к новому делу. Король попросил меня обсудить вопрос о браке с тобой."

Она не была удивлена, ожидая этого. "Лорд Варис сказал, что король может попросить моей руки".

"Тебе не обязательно решать этой ночью", - ответил Оберин. "Но брак с тобой придаст больше законности и стабильности притязаниям Эйгона".

"Принц Oberyn...is он действительно твоя сестра и сын моего брата?"

Оберин колебался всего мгновение, а затем заговорил. "Сначала у меня были сомнения ... но чем больше я вижу, тем больше верю. Дракон, Элианта, он назвал его в честь моей сестры. Этот дракон спустился с неба и приземлился рядом с ним, и он не испугался, и оно приняло его ... а теперь и твоего дракона ".

"Многие люди с нашей кровью веками жили на Драконьем Камне, и драконы тоже приняли их".

"Да ... но он ведет себя как король ... он и есть король, наш король ... и теперь я не преклоню колена ни перед кем другим ... боюсь, даже перед тобой".

Она подписала. "Да ... кажется, я пришла слишком поздно. Очень хорошо, принц Оберин. Я рассмотрю предложение короля. Завтра я должен вернуться к своим советникам, и когда я вернусь сюда, король получит свой ответ. "

Оберин склонил голову. "Добрый вечер, миледи", - сказал он и ушел.

Она подошла к столу, налила немного вина, села и откусила немного еды, но даже не почувствовала голода, на самом деле ее снова подташнивало, и она не знала почему, поэтому списала это на усталость, легла в кровать и отдохнула.

Сколько она спала, она не знала, но когда она проснулась, была ночь. Плеснув немного воды на лицо, она сняла платье и надела свою собственную одежду. Затем она почувствовала желание снова увидеть Дрогона. Была ночь, и она знала, что по всему городу мужчины взялись за оружие, и она чувствовала, что должна быть с Дрогоном на случай, если он понадобится.

Едва она вышла из своей комнаты, как поняла, что заблудилась. Она повернулась в одну сторону, потом в другую и не смогла найти никого и никаких лестниц, а затем завернула за угол и чуть не столкнулась с кем-то. Это была Арья Старк, за ней следовал охранник.

"Ваша светлость", - сказала молодая девушка, склонив голову.

Дэни не смогла сдержать улыбки. "Меня здесь так не называют", - ответила Дэни.

"No...so Я слышал, как люди говорили".

"Где твой муж?"

"Спящий. Я хотел снова увидеть твоего дракона".

Она улыбнулась. "Пойдем. Мы пойдем вместе".

Они пошли дальше, охранник шел за ней, Дэни была счастлива, потому что потерялась. Она сказала об этом Арье и та рассмеялась. "Это был дом твоей семьи", - сказала Арья. "Эйгон и его сыновья построили это место!"

"Но я никогда здесь не была", - сказала она. "А ты?"

"Да ... когда мой отец был Десницей, мы с сестрой пришли с ним".

"Я слышал, что получилось не очень хорошо".

"Нет", - сказала она с оттенком гнева в голосе. "Но Серсея теперь мертва, как и Джоффри, так что, по крайней мере, это хорошо".

"Да", - сказала Дэни, не в силах не согласиться. Большинство ее врагов были мертвы, кроме Станниса… и остальных.

Снаружи, во дворе, они обнаружили, что он хорошо освещен факелами на стенах. Дрогон все еще там, теперь он пирует козлом. Вокруг него уже были разбросаны кости и некоторые части нескольких животных.

"Прекратите кормить его", - сказала она нескольким мужчинам, стоявшим поблизости. "Если он съест слишком много, я никогда не подниму его с земли утром".

"Как ты можешь управлять им?" Спросила Арья. "Я имею в виду, Эйгон не знает, как управлять Элиантой".

"Так я слышал. Полагаю, я должен научить его".

"И Джендри тоже".

"Что?"

"Джендри ... в нем течет кровь Таргариенов ... и его кровь помогла поднять Элианту из камня. Она любит его. Я думаю, он может управлять ею ... или, может быть, одним из твоих драконов ".

Дэни просто уставилась на нее. "Это долгая история, понимаешь..." Начала Арья, но Дени не слышала, потому что внезапно запах крови и обугленного мяса и звуки, с которыми Дрогон хрустит костями, оказались для нее невыносимыми. Ее начало подташнивать, когда она впервые вышла во двор, но она поборола свои чувства. Затем внезапно ее желудок скрутило, и она выплюнула то немногое, что было в ней, на камни двора.

Арья наклонилась к ней. "Ты в порядке?"

"Да, просто ... о боги", - выдохнула она, а затем это всплыло снова. Когда она закончила, Арья помогла ей отойти в сторону, подальше от ее дракона, в небольшое здание, которое оказалось кухней казармы, сейчас пустой. Охранник, который следовал за Арьей, попытался последовать за ними, но Арья прикрикнула на него.

«Подождите! Она больна. Дайте ей минутку!»

Он вышел наружу, когда Дени и Арья сели на скамейку-козлы у длинного стола. Там было темно, и один факел на стене вдалеке едва давал свет.

«Воды, пожалуйста», — сказала Дени, и Арья убежала и вернулась через несколько минут с чашкой воды.

«У очага стоит бочка», — сказала она. «Я обедала здесь с людьми моего отца, когда он был Десницей. Думаю, все мужчины сейчас на стенах, а повара спят».

Дени выпила и поблагодарила ее. Она чувствовала слабость во всем теле и все еще сидела. «Ты, должно быть, заболеваешь», — сказала Арья рядом с ней. «Может быть, лихорадка».

«Нет, мне не жарко. Это из-за вида и запаха еды Дрогона».

Арья скривилась. «Это смешно. Думаю, ты уже это видела».

«Да... и хуже. Мужчины... в огне. Меня это никогда не беспокоило».

«Может быть, ты беременна», — небрежно сказала Арья.

У Дэни замерло сердце. «Что?»

«Моя мать беременна, и жена моего брата тоже», — сказала ей девочка. «Они сейчас в Белой Гавани. Держу пари, что у них уже родились дети. В любом случае, когда мы были в Винтерфелле, до того, как мой отец и брат Робб ушли на Стену, они оба забеременели и начали болеть… правда, в основном по утрам».

«Нет… Я не могу быть беременной». Это было невозможно.

«О... нет, муж, да?»

«Да,… но я… да, нет мужа».

«Да… Я тоже об этом знаю».

«Что ты имеешь в виду? Я думал, ты женат».

«Джендри и я, мы… мы никогда… я имею в виду…»

"Ага, понятно."

«Я еще не расцвела», — сказала она грустным голосом, смешанным с разочарованием. «Для многих людей она все еще маленькая девочка. Мы даже не делим кровать. Мы любим друг друга, но он не тронет меня, пока я не зацвету… что, я думаю, правильно, хотя иногда…»

Но ее слова оборвались, когда они внезапно услышали звон колокола. Арья замерла и посмотрела на нее, пока колокола продолжали звонить. «Атака!»

Дени встала и почувствовала головокружение. «Я должна добраться до Дрогона, я должна... Арья?»

Глаза девушки внезапно закатились, она упала на пол и начала трястись.

«Арья! Что случилось?»

Внезапно ее глаза открылись, и Арья заговорила, но это был не ее голос, это был голос женщины, пожилой женщины, и говорила она глубокими мелодичными тонами.

« Дейенерис Таргариен», — сказал голос . «Я знал, что ты когда-нибудь придешь. Я видел это много раз. Ты — истинный враг моего господина и моего короля. Теперь пришло время тебе умереть! Огнем!»

Внезапно глаза закрылись и снова открылись, и она каким-то образом поняла, что это снова Арья. «Что? Нет, нет… Я не могу ее контролировать… пожалуйста… нет!» — взмолилась Арья. «Ты должна уйти… беги, садись на своего дракона и лети!»

"Что происходит?"

«Она хочет убить тебя! Убить вас всех! Эйгон, тебя, всех вас!»

"КТО ЭТО?!"

Но прежде чем девушка успела ответить, ее глаза снова закатились, и она начала судорогой биться, а затем замерла, мертвенно замерла. Дэни положила руку на грудь и почувствовала, как бьется ее сердце, но она была без сознания.

Теперь снаружи все было в смятении. Люди кричали, а затем раздался визг Дрогона... за которым последовал еще один визг... громче... и угрожающий. И Дени поняла, что это было.

Она выбежала, а во дворе Дрогон был готов взлететь. Он смотрел вверх, как и все остальные. Высоко в небе было темно, так темно, ни звезд, ни луны, чтобы осветить вид... но она почувствовала там тень... и она спустилась, хлопая крыльями, и она увидела ее, и было слишком поздно. Она закричала Дрогону на высоком валирийском. "ЛЕТИ!" и ее ребенок расправил крылья и подпрыгнул как раз в тот момент, когда длинный сгусток пламени спустился и поглотил весь двор.

Дени едва успела вовремя войти в кухню. Она не знала, повредит ли ей пламя этого дракона или нет, и не могла рисковать. Его жар заставил ее отшатнуться от двери, а когда пламя погасло, снаружи кричали и катались по земле люди, все в огне. Ей снова стало плохо, но она сдержала свой желудок. Затем она услышала визги, подняла глаза и заплакала. Элианта гналась за Дрогоном по небу.

«НЕТ!» — закричала она, когда из большого дракона вырвалось пламя, едва не задев ее ребенка.

У нее была только одна надежда. Она побежала обратно на кухню и нашла Арью на полу. Она должна была узнать, кто овладел ею, кто это сделал, кто контролирует Элианту. Дени схватила Арью за плечи и встряхнула ее. «ПРОСЫПАЙСЯ! ПРОСЫПАЙСЯ!» — закричала она.

Но Арья Старк не проснулась... и Дени знала, что Дрогон остался один, и она плакала по своему ребенку, ее слезы лились, как дождь.