Арья
"Арья."
"Уходи".
"Я хочу поговорить с тобой."
"Ты пытался убить меня".
"Я был зол. Ты вторгся в мой разум. Ты не можешь себе представить, на что это похоже ".
"Прости. Я ничего не могу с собой поделать".
"Я понимаю. Но нам нужно поговорить."
"Ты дракон. Драконы не разговаривают".
"Я верю."
"Почему?"
"Ты скажи мне. Вот почему нам нужно поговорить. Кто создал меня?"
"Боги".
"Нет, не боги. Люди создали меня из камня ... но кто создал меня из плоти?"
"Мелисандра".
"Кто это?"
"Ведьма. Она хотела убить моего мужа".
"Джендри."
"Да. Откуда ты знаешь его имя?"
"Его кровь - моя кровь. Я сказал тебе это, когда ты впервые вошел в мой разум. Его имя было в твоем сознании, и теперь я это знаю. Где он сейчас?"
"Спящий".
"Где сейчас Мелисандра?"
"Мертва. Ты съел ее."
"Я ... да, я remember...my впервые попробовал плоть. Расскажи мне больше."
"Послушай, что ты хочешь мне сказать? Я не знаю, почему ты жив, я не знаю, почему ты можешь говорить, и я не знаю, почему ты в моей голове. Все, что я знаю, это то, что я варг, я могу управлять животными ... но они никогда не разговаривают со мной. "
"Никогда?"
"Никогда ... до сих пор".
"Интересно."
"Что интересного?"
Тишина.
"Алло?" сначала она мысленно назвала место, где происходил разговор, а затем вслух. "Алло?"
"С кем ты разговариваешь?"
"Боги, Джендри, I...no один".
Она была на балконе, смотрела через город на Драконью нору, когда голос заговорил в ее голове. Это был женский голос, глубокий и насыщенный, и для Арьи он был знакомым, но незнакомым, как будто она пыталась вспомнить слово, которое вертелось у нее на кончике языка, но она не могла попробовать его на вкус. Это был не первый раз, когда она слышала голос. Это случилось однажды раньше, днем раньше, когда она соединилась с Элиантой, в день, когда дракон пытался убить ее. Сначала Арья подумала, что сходит с ума, но теперь поняла, что это не так. Это было что-то новое, не то, что когда она общалась с Нимерией или той кошкой на Драконьем камне.
Они были в Красном Замке, на высоком этаже башни, с охранниками на их дверь и нет возможности приходить и уходить, не следят. Пять дней они были в городе, прежде чем их обнаружили...таким глупым способом. Во всем была ее вина, и после этого она ударила себя.
В ту первую ночь, когда они приехали, они нашли комнату над пабом, место, которое Джендри знал по своей жизни в городе, место, где они с матерью жили и где она работала до своей смерти. Место, где Роберт Баратеон, должно быть, нашел ее. Джендри сказал, что это был дом его дедушки, но он умер еще до своей матери. Оба умерли от кашля. Это все, что он знал, как это назвать, кашель, и Арья знала, что он имел в виду, потому что она знала служанку, которая умерла от того же самого в Винтерфелле. Кому сейчас принадлежал паб, Джендри не знал, но у них были комнаты, которые можно было сдавать за одного серебряного оленя за ночь, сказал владелец паба, толстый мужчина с густой каштановой бородой и вьющимися седеющими волосами. От него пахло кислым вином для Арьи.
Свободной была только одна комната, так что всем четверым пришлось втиснуться туда. Комната была маленькой, в ней стояла всего одна кровать, которую Хот Пай и Джендри сказали девочкам занять, пока они будут спать на полу, используя свои плащи для тепла и рюкзаки вместо подушек. Кровать была бугристой и воняла, и у Арьи были проблемы со сном. Она лежала без сна в темноте, думая о том, как ее жизнь привела к этому моменту, обо всех неприятностях, которые с ней приключились, и ошибках, которые она совершила сама. Она снова осталась без двух своих любимых вещей, Иглы и Нимерии, которые остались в Сумеречном Доле. Она снова попыталась связаться с Нимерией, как пыталась на корабле, направлявшемся сюда, но снова безуспешно. Наконец, усталость взяла верх, и она уснула.
После завтрака, состоявшего из жирных сосисок из какого-то неизвестного мяса, черствого хлеба и разбавленного эля, Арья поняла, что в городе должно быть лучшее место для ночлега. Она сказала остальным, что хочет переехать.
"У меня есть золото. Нам нужно место получше, по крайней мере, с двумя комнатами и двумя кроватями", - прошептала она, и все они согласились.
"Я знаю одно место", - сказал Пирожок через мгновение. "Гостиница путешественника ... если она еще здесь".
Если это все еще здесь…слова, о которых им не нужно было спрашивать, что он имел в виду. Многое изменилось с тех пор, как они были здесь в последний раз больше года назад. Многое было сожжено и разрушено в сражениях. "Блошиный конец" почти полностью исчез, паб, которым когда-то владел дедушка Джендри, находился на самом краю района, где выгорел пожар. Завалы были расчищены, и теперь на месте Блошиного Дна была широкая улица, наполовину засыпанная булыжником. Они слышали, что Станнис планировал сделать здесь бульвар с деревьями и пешеходными дорожками, но работы прекратились после того, как Тиреллы захватили город.
Гостиница путешественника все еще стояла там, недалеко от Глинобитных ворот, это было трехэтажное здание, облюбованное купцами и другими мореплавателями более ста лет назад. Золотой дракон снял им на неделю комнату на третьем этаже с двумя отдельными спальнями и маленькой кухней между ними, в которой были небольшой очаг, умывальник и маленький столик. Им пришлось бы делить чулан в коридоре с другими жильцами, а также была небольшая комната с общей ванной. За серебряную звезду они получат достаточно горячей воды для ванны, медяк на кусок мыла и еще медяк на дрова для очага. Они могли обедать в общей комнате или покупать еду для себя в городе. Хозяин гостиницы странно посмотрел на них, четырех очень молодых людей, одетых в простую одежду, и он явно подумал, что у них нет денег, которые он требовал за комнаты. Но когда он увидел их золото, его взгляд изменился.
Первая ночь была очень неловкой. Пирожок и Шелия ушли в свою комнату, и вскоре Джендри и Арья услышали, как они занимаются любовью, как шумят кровать и Шелия.
"Боги", - сказала Арья, лежа на их кровати, все еще одетая. "Неужели они не могут вести себя потише?"
"Я ... да, они должны быть такими", - сказал Джендри, стоя у двери и держа руку на щеколде. "Я должен что-то сказать".
"Нет ... оставь их в покое", - сказала она ему. "Прошло несколько месяцев с тех пор, как они были одни ... иди сюда".
Он подошел к кровати и сел на бок, не делая попытки лечь рядом с ней. "Джендри ... просто обними меня ... пожалуйста".
"Да", - сказал он и лег, и она уютно устроилась в его сильных объятиях, а затем он натянул на них одеяло, и они пролежали так всю ночь, все еще в одежде. Она хотела раздеться, но пусть это будет ... пока.
Утром Джендри и Пирожок отправились купить еды на немного серебра, которое она им дала. Затем она поговорила с Шейлой, когда они сидели за маленьким столом в маленькой кухне и грелись у огня в очаге.
"Послушайте", - начала она. "Прошлой ночью ... понимаете, вы двое, я знаю, что прошло много времени, но…это было немного громко ".
"О ... о ... ты нас слышал?" Очень смущенно спросила Шелия.
"Да".
"О, дорогой. Прости, - пробормотала она, запинаясь. "Мы остановимся".
"Нет! Ты просто ... постарайся вести себя тише".
Она улыбнулась. "Если сможем".
Арья рассмеялась, и Шелия тоже. "Мы тебя не слышали", - сказала Шейла.
"Потому что мы ничего не делали ... никогда", - разочарованно ответила Арья.
"Почему бы и нет?"
"У меня нет"…Я имею в виду, я не женщина.
"О,… и он не будет ... о, я понимаю".
"Да". На мгновение они замолчали, и Арье стало неловко, поэтому ей просто пришлось спросить. "На что это похоже?"
"Что ...? О! Well...it может быть чудесно…с правильным человеком". Затем лицо Шелии помрачнело. "Моя леди ..."
"Не называй меня так".
"Прости ... Арья ... что нам делать?"
"Я не понимаю".
"Что мы делаем здесь, в городе? Мы не можем просто сидеть здесь вечно".
"Нет, мы не можем", - ответила Арья. "Но сейчас это лучшее, что можно сделать. У нас есть деньги и комната, так что все не так уж плохо. Однажды я неделю жил на улице, когда за мной охотились Ланнистеры. Думаю, мы просто подождем и посмотрим, что произойдет. "
"Что будет дальше?"
"Кто-нибудь победит ... и тогда у нас будет мир".
"Но остальные где-то там".
"Да ... но у Эйгона есть дракон, а Дейенерис Таргариен на западе, и у нее три дракона. Держу пари, остальные не смогут противостоять драконьему огню. Они растают, а существа сгорят."
"Что будет потом?"
"Тогда у нас будет еще одна война", - сказала Арья со вздохом. "Между людьми, между Эйгоном и Станнисом".
"Что с Дейенерис?"
"Она каким-то образом там окажется ... черт возьми. Это будет полный бардак ". Ее отец, брат и остальные тоже будут в центре всего этого, на стороне без драконов.
Дверь открылась, и вошел взволнованный Горячий Пирог с двумя полными пакетами в руках, которые он тут же уронил на пол. "Арья! Шейла!"
"Что это?" Шелия спросила, что они подошли к нему.
"Джендри ... они забрали его!"
"Кто это сделал?" Спросила Арья, ее сердце подпрыгнуло к горлу.
"Солдаты, к воротам, как они сказали. Во главе с этой женщиной".
"Какая женщина?" Следующей спросила Шейла.
"Я не знаю ... она смотрела на нас, когда мы покупали картошку на рынке. Она продолжала смотреть на Джендри. Затем она попросила его пойти с нами. her...to в гостиницу, чтобы выпить. Но он отказался, сказав, что женат. Тогда она спросила его, чем он занимается, и он сказал, что он простой чернорабочий. Она сказала, что он должен носить копье, и отвела его к своим воротам. Она что-то вроде командира. С ней было пятеро мужчин, так что он не мог убежать. "
"Какие врата?" Спросила Арья.
"Я не знаю!"
Ей потребовалось полдня, чтобы найти Джендри. Она хотела сразу убежать, но Шейла сказала ей успокоиться и сначала что-нибудь съесть. В мешках у Горячего Пирога было полно хлеба, овощей, немного яблок и даже сыра. Все это стоило почти тридцать серебряных, цены везде были такими высокими из-за осады. Пекарь сказал, что мука была нормирована, и вскоре неграждане и те, у кого в городе нет нормальной работы, вообще не будут получать хлеба, сколько бы денег у них ни было.
"Может, и хорошо, что он сейчас в армии", - сказал Пирожок, и Арья сильно ударила его по руке.
Они ходили от ворот к воротам, она и Горячий Пирог, и, наконец, нашли его у Ворот Богов. На стенах нельзя было ошибиться в Джендри, поскольку он был выше любого другого мужчины. На нем была кольчуга и плащ с трехглавым символом Таргариенов. Они кричали ему, но он не слышал их из-за шума, производимого какими-то людьми, ремонтирующими стены поблизости. Пожилой сержант остановил ее, когда она попыталась войти в дверь сторожки.
"Эй, малышка, здесь не место для тебя", - сказал он.
"Мне нужно поговорить с моим ху ... братом. Высокий по имени Герольд". Имена, которые они выбрали в первую ночь здесь, хотя Хот Пай постоянно забывал свое, что было глупо, потому что он решил называть себя Гарри, что было почти как у Хот Пай, и даже ближе к Арри, имя Арья однажды использовала, когда впервые встретила Хот Пай и Джендри.
"Это Герольд ... или Джендри?" спросил сержант.
Она была озадачена. "Я ... откуда ты это знаешь?"
"Раньше я работал на улице Стали, неподалеку от магазина мастера Мотта. Я хорошо знаю твоего брата ... но он не твой брат, не так ли?"
"Нет", - призналась она. "Ты знаешь, кто я?"
"Да. Не волнуйся, я не скажу ни слова. Я приведу его. Жди здесь ".
Она была зла на Джендри, когда увидела его, а он был смущен своей глупостью. "Прости", - сказал он раз десять, прежде чем она шикнула на него.
"Ты не можешь уйти отсюда?" спросила она.
"Нет ... нужно защищать ворота. Они вешают дезертиров".
"Кто была эта женщина?" Следующим спросила Арья.
"Из Дорна", - сказал он ей. "Кто-то сказал, что ее зовут леди Ним, дочь принца".
"Она не леди, если пригласила тебя в свою постель".
Он покраснел. "Она этого не делала. Она просто хотела выпить".
"Держу пари. Пирожок сказала, что разглядывала тебя с ног до головы".
Теперь он покраснел еще больше. "Да, она любила, но я сказал ей, что женат".
"Хорошо ... просто помни это".
"Арья…Я не собираюсь ничего с ней делать".
Она вздохнула. "Нет ... просто ... ты мужчина и..."
"Арья…Я люблю тебя!"
Теперь ей стало неловко за свою глупость. "Извини. Просто ... береги себя. Если другие нападут, не пытайся быть храброй ".
"Я не буду". Но она знала, что он будет, и это было одной из причин, почему она любила его.
Следующие несколько дней она приходила к нему без каких-либо проблем. Однажды ночью произошло нападение, но это было у Львиных ворот. На следующее утро она и Пирожок снова пошли к нему.
И вот тогда начались настоящие неприятности.
Она была там, та, кого звали леди Ним, и когда сержант подвел Джендри к ней, леди Ним последовала за ним. К этому времени у Джендри были короткий меч и большой молот, которые он нашел, оба висели у него на поясе в дополнение к копью, которое ему дали в первый день.
"Кто это?" Спросила леди Ним, когда они разговаривали на улице у ворот.
Арья обернулась на звук ее голоса. "Я его жена".
Леди Ним рассмеялась. "Ты всего лишь ребенок". Она была красива, с черными, как вороново крыло, волосами, заплетенными в косу, спускающуюся по спине, глубокими, широкими карими глазами и блестящими губами. Ее красота только разозлила Арью.
"А ты ведьма, которая пытается украсть мужчин у других женщин!" - крикнула она в ответ. Лицо дорнийки потемнело, и она вытащила два кинжала.
"Я убивала мужчин и женщин и за меньшее оскорбление", - сказала она, вертя кинжалы в руках, демонстрируя свое умение манипулировать ими, как будто это могло напугать Арью. Этого не произошло.
Арья выхватила меч Джендри из-за пояса и повернулась лицом к женщине. "Я тоже убивала", - прорычала Арья в ответ. "Еще один меня нисколько не побеспокоит".
Начала собираться толпа, и все закончилось бы кровопролитием, если бы не появился принц Оберин и не остановил это ... и вскоре они оказались заложниками. Прощальные слова Леди Ним о том, что Арья не женщина, которая даже никогда не занималась любовью со своим мужем, задели Арью за живое, но затем все произошло так быстро, что вскоре она отпустила свой гнев.
Они встретили короля, а также очень важных людей, а затем увидели дракона ... и мир Арьи перевернулся с ног на голову.
По каменному полу великой Драконьей ямы шло чудовище по имени Элианта. Когда Арья видела ее в последний раз, она все еще превращалась из камня в плоть. Но глаза, которые запомнила Арья, большие светящиеся желтые глаза, почти как золотые. И зубы тоже, те огромные клыки, которые схватили красную женщину и швырнули ее вверх, в зияющую пасть. Теперь, когда они пересекали зал, Эйгон рассказал о том, как он пытался поднять ее в воздух, но безуспешно. Затем глаза Арьи и дракона встретились, и Арья внезапно посмотрела наружу сквозь эти огромные глаза.
Она могла видеть все это, Эйгона, Джендри и ее саму, рыцаря по имени Сир Ролли и других мужчин позади них, и там был принц Оберин, прибывший с другими людьми, с беспокойством на лице. И в сознании дракона она почувствовала мощную силу, что-то настолько сильное и непреклонное, непохожее ни на что, что она когда-либо испытывала с Нимерией или котом по имени Бабблз на Драконьем Камне.
Затем она услышала голос. "Кто ты?"
"Арья," - ответил ее разум, прежде чем она смогла остановить себя.
"Арья ... что ты со мной делаешь?"
"Я не знаю".
"Остановись!"
"Я ничего не могу с этим поделать!"
Затем наступила тишина, а затем голос заговорил снова. "Кто я?"
"Дракон ... разве ты не знаешь?"
"Дракон? Да! Дракон! Как чудесно! Кто они? Те, кто рядом с тобой".
"Король Эйгон. Ты принадлежишь ему".
"Я никому не принадлежу!"
"О ... прости".
"Кто этот другой? Думаю, я должен его знать."
"Нет, ты этого не сделаешь!"
"Да ... его кровь - это моя кровь, не так ли? Я должен узнать его."
"НЕТ! ОСТАВЬ ЕГО В ПОКОЕ!"
"Я чувствую…что я чувствую? Я чувствую то же, что и ты к him...is этому ... любовь?"
"Да", - сказала она кротким голосом. "Пожалуйста, не причиняй ему вреда".
"Я бы никогда не причинил вреда своей крови, Арья. Скажи мне его имя."
"Почему?"
"РАССКАЖИ МНЕ!"
И голова дракона начала двигаться к Джендри, и она боролась с ней, чтобы не дать ей напасть на него. Но потом она поняла, что оно не нападет на него, что оно не причинит ему вреда ... что оно любит его ... потому что он был частью ее ... но не всем. Что-то было внутри дракона, оно пыталось понять, выбраться наружу, и Арья почувствовала, как эта мощная сила разрывает ее разум на части. Внезапно она больше не могла этого выносить, разорвала контакт и упала.
Затем Элианта попыталась убить ее. К ней устремилось пламя, и она вовремя свернула с их пути. Ее трясло, она была напугана и больше не хотела иметь ничего общего с драконом. Когда ее и Джендри провожали обратно в их комнаты, она думала, что охранники будут говорить о том, что только что произошло в Драконьем логове, но вместо этого они говорили только о событии, произошедшем в Септе Бейлор.
"Шесть человек мертвы", - сказал один охранник другому.
"Кто это сделал?" спросил его спутник.
"Не знаю. Но я слышал, что это был всего лишь один человек".
"Так и было!" - сказал другой охранник. "Я слышал, как один из дорнийцев, сопровождавших принца, сказал, что это был Безликий человек".
"Здесь? В Королевской гавани?"
"Да. И шестеро погибших тоже были Безликими людьми!"
Эту новость Арья и Джендри обсуждали, когда их, наконец, проводили в выбранные для них комнаты. В доме было две комнаты с большой кроватью и диваном, столом и стульями, а также отдельный туалет, даже с бронзовой ванной и большим камином. Вино и эль, фрукты, хлеб и сыр уже были на столе. Они сели и с аппетитом поели, обсуждая все, что произошло в сентябре.
"Это, должно быть, Якен", - сказала Арья, прожевывая немного твердого сыра и мягкого хлеба.
"Зачем им хотеть убить одного из своих людей?"
"Он сказал мне, что выполнял задания без приказов Браавоса".
"Что ты имеешь в виду?"
"Он убивал людей без приказа. Как Мелисандра. Я думаю, Ланнистеры заплатили ему за это".
"Разве он не может заключить контракт, не сказав никому в Браавосе?"
Арья скривила лицо. "Хммм ... я не знаю. Но на самом деле они разозлились не из-за этого. Он ... он ... неважно".
"Что?"
"Я не могу рассказать you...it это его секрет".
"Окей".
Она странно посмотрела на Джендри. "Ты не хочешь знать?"
"Знаю, но если это его секрет, тогда не рассказывай мне. Чем меньше я знаю, тем лучше. На случай, если кто-нибудь снова заставит меня выпить смешного чая".
"Она мертва. Я думаю, это больше не повторится", - сказала ему Арья. У них обоих был подобный опыт на Драконьем камне, после долгих расспросов Королевы и красной женщины. И оба выложили все, что знали, за исключением того, что Арья рассказала им не все, каким-то образом боролась с этим, сумела заставить свой разум переключиться на кошачьи Пузыри.
После того, как они поели, они устали. Но снова была только одна кровать. "Возьми это", - сказал он ей, направляясь к дивану.
"Нет ... да ладно, мы уже спали вместе раньше".
Но на этот раз он покачал головой. "Арья ... Я ... прости…когда мы вместе, я не могу по-настоящему уснуть".
"Почему бы и нет?"
Он слегка покраснел. "Пожалуйста, не заставляй меня объяснять это".
Она поняла ... или, по крайней мере, думала, что поняла, потому что ей тоже было трудно спать в его объятиях. "Хорошо. Тогда позволь мне поспать на диване. Ты слишком большой для этого".
Он спорил, она спорила в ответ и, наконец, уступила. Он лег на диван, который оказался для него слишком коротким, как она и предполагала, его ноги торчали через край. Она хотела еще немного возразить, но слишком устала. Она взяла с кровати подушку и одеяло и отдала их ему, поцеловала его на ночь и пошла к кровати. Она задула свечи возле кровати, разделась до того, что осталось в ее скромной одежде, и забралась в кровать под единственное оставшееся одеяло. Только когда она почти заснула, она поняла, что забыла рассказать ему, что случилось с драконом, разговаривая в своем уме.
Она проснулась раньше него на рассвете и дала ему поспать, а сама оделась и вышла на балкон. День был серый, холодный и облачный, и почти такой же темный, как ночь. Пока она стояла там, дракон снова заговорил с ней, а затем замолчал.
"С кем ты разговариваешь?" Спросил Джендри после того, как она сказала "привет" вслух, и она была удивлена, когда он вышел на балкон.
"Боги, Джендри. I...no один".
Он облокотился на перила балкона и на мгновение замолчал. "Арья ... что вчера произошло с драконом?"
"Я проник в его разум".
"Я знаю. Но почему оно хотело убить тебя?"
"Это было безумие, я же говорил тебе".
"Нимерия никогда не хотела тебя убивать".
"Это другое", - ответила она. "Нимерию я вырастил щенком. Она любит меня".
"И Элианта любит меня, ты сказал".
"Не так, как я люблю тебя". Она коснулась его затылка и запустила руку в его волосы. Он стряхнул ее, повернулся и пошел обратно в комнаты.
Она почувствовала боль от отказа и последовала за ним, ее глаза смотрели на него с болью, которую она знала. Он увидел этот взгляд и почувствовал стыд.
"Прости меня". Он подошел к ней, крепко обнял и поцеловал в макушку, и она почувствовала себя лучше.
"Что мы собираемся делать?" - спросила она, уютно устроившись в его сильных объятиях.
"Я не знаю. Куда бы мы ни пошли, люди хотят причинить нам боль. Жена Станниса хочет нашей смерти. Оберин Мартелл хочет взять тебя в заложники. Король Эйгон ... его я не понимаю ".
"Я думаю, он хочет быть нашим другом".
"Возможно".
"Может быть, нам пригодится that...to получить немного свободы...и, возможно, сбежать".
Он держал ее за плечи и смотрел на нее сверху вниз. "Мы не можем прогнать Арью, не в этот раз. Деваться некуда".
Он был прав, и она знала это. Ни один корабль не покидал город, а Остальные были где-то там. Здесь было самое безопасное место ... безопаснее в Красной Крепости, чем гостиница Путешественника. "А как насчет Горячего пирога и Шейлы?"
"Горячий пирожок видел, как нас забирали, поэтому он знает, где мы", - ответил Джендри. "Он должен был знать лучше, чем пытаться нас найти".
"Возможно. По крайней мере, у них есть где остановиться и те деньги, которые я оставил".
В дверь постучали. Джендри открыл, и оказалось, что это служанки, присланные королем. У них была горячая вода для ванны, свежие полотенца и мыло, а также завтрак из жареного бекона, хлеба, масла, джема, яблок и кувшина эля. С ними был суетливый мужчина, с ним были две молодые девушки, у которых были охапки одежды. Мужчина сказал высоким голосом, что король настоял, чтобы они были одеты в новую одежду. Арья хотела возразить, но Джендри, казалось, обрадовался, потому что он был одет в ту же одежду с тех пор, как его бросили в подземелье на Драконьем Камне. Когда они сбежали из Сумеречного дола, он вышел прямо из этого подземелья, и поэтому ему не во что было переодеваться.
Вскоре Арья была в ванной за ширмой для переодевания, пока Джендри подбирал одежду, и вскоре он приводил себя в порядок, пока она примеряла одежду. За время пребывания в подземельях у него выросла борода, и она хотела, чтобы он ее сбрил, но ему это понравилось, и поэтому она уступила.
К тому времени, как суетливый мужчина и его девушки закончили, одежда была красивой, теплой и хорошо сидела по фигуре. Бриджи, шерстяные рубашки, свитера и новая куртка для него, в то время как для нее были платья и шерстяные чулки, а для обоих - новые ботинки, плащи и перчатки. На этот раз она не возражала против того, чтобы надеть платье, так как ее собственная одежда была грязной, и ее пришлось забрать, чтобы почистить.
Причина всего этого стала очевидной в полдень, когда король пригласил их отобедать с ним. Стражники сопроводили их в другую башню Красной Крепости, и здесь, в большой комнате, они обнаружили короля с принцем Оберином и лордом Коннингтоном.
"Добро пожаловать", - сказал Эйгон. "Пожалуйста, садитесь".
Они так и сделали, сидя друг напротив друга в конце стола, с Оберином в исполнении Арьи и Коннингтоном в исполнении Джендри, а Эйгон во главе стола. Слуги принесли суп, рыбный, с картофелем и морковью, и он был очень вкусным. На столе уже были хлеб, сыр, салат в большой миске и несколько ломтиков чего-то похожего на вяленую говядину.
"Спасибо", - сказала Арья служанке, девочке примерно одного возраста с Сансой, которая посмотрела на нее с удивлением, как будто никто никогда раньше не благодарил ее.
"Надеюсь, у вас хорошие апартаменты", - сказал Эйгон после ухода слуг.
"Они живы", - сказала Арья. "Как и одежда. Спасибо, ваша светлость".
"Как там кормили в Сумеречном доле?" Оберин спросил.
"Не знаю, милорд", - сказал Джендри, зачерпывая ложкой суп. "Все, что у меня было, - это хлеб, слабый эль и иногда немного супа".
"Он был в подземелье почти все время", - объяснила Арья. "Я тоже была какое-то время".
"Но город хорошо снабжается?" Спросил Коннингтон.
"Да", - сказала Арья, а затем ее глаза сузились, когда она внезапно поняла, что они делают. "Послушай, я не собираюсь ничего рассказывать тебе о моем отце или остальных, или о том, сколько у них мужчин и все такое, так что просто забудь об этом". Она уже собиралась встать, чтобы уйти, но тут голос дракона в ее голове заговорил. "Останься." Она не знала почему, но послушалась и осталась.
"Не волнуйся", - сказал ей Эйгон. "И все же мне интересно, почему твой отец остается рядом со Станнисом. Станнис хотел убить твоего мужа, не так ли?"
"Мы уже говорили вам, что это была его жена", - ответила Арья. "Станнис освободил Джендри".
"Он просто открыл клетку?" Спросил Оберин. "Похоже, его жена была бы в бешенстве из-за этого".
"Нет, это был не он", - ответил Джендри, а затем поймал взгляд, которым наградила его Арья. "Это был…Ser Davos."
"Сир Давос открыл твою клетку?" Коннингтон удивленно переспросил. "Но по приказу Станниса?"
"Он этого не говорил", - сказала ему Арья. "Но мы верим, что так оно и было. Он, конечно, взял нас на свой корабль. Послушай, мы тебе все это рассказывали вчера. Станнис отпустил нас, чтобы ему не пришлось убивать Джендри и армия осталась бы вместе. "
"Да, ты рассказал нам", - ответил Оберин. "Но нам было интересно, пришел ли с тобой кто-нибудь еще".
"Никто", - сразу же ответила Арья.
"Кажется, я помню больше, чем вас двоих, проходивших через Грязевые ворота той ночью", - сказал Оберин.
"Просто несколько человек", - сказал Джендри. "Не знаю, кто они были".
"А что насчет толстяка, который называл себя Горячим пирожком?" Оберин задумался.
"Мой друг, когда я жил здесь раньше", - ответил Джендри. Теперь он перестал есть и выглядел обеспокоенным. Арья попыталась пнуть его под столом, но ее нога была слишком короткой, чтобы достать до его голени.
"Они знают," - снова произнес голос в ее голове.
"О чем?" - мысленно спросила она.
"О твоем друге ... убийце."
"Откуда ты знаешь?"
"Потому что я знаю то, что знаешь ты."
"Это невозможно".
"Это?"
"Арья?" Переспросил Джендри, уставившись на нее. "Король задал тебе вопрос".
"Извините, ваша светлость. Что это было?"
"Мне было интересно, не могли бы вы объяснить, каково это - быть варгом", - сказал Эйгон.
"Это неестественно", - сказал Коннингтон, глядя на нее так, словно она была чем-то уродливым у него под ботинком.
"Не на Севере", - парировала Арья. "Среди одичалых много варгов".
"Правда?" Спросил Оберин. "Они все могут войти в разум дракона?"
"Я...Я бы не знал, милорд. Драконов больше нет. Я имею в виду, до сих пор их не было ".
"Это небезопасно, ваша светлость", - сказал Коннингтон, не сводя глаз с Арьи. "Если она сможет контролировать Элианту ..."
Его прервал смех Оберина. "Дракон пытался убить ее! Она не может это контролировать".
"Нет, я не могу", - согласилась Арья. А затем она спросила голос в своей голове. "Могу я?"
"Посмотрим", - последовал ответ. "Все, что тебе нужно сделать, это сесть мне на спину."
"Верный шанс. Ты попытаешься убить меня снова".
"Я не буду пытаться убить тебя снова".
"Да, точно".
"Нет, правда…Мне нравится с тобой разговаривать".
"Как будто я тебе доверяю. Я не дам тебе шанса убить меня. Если я буду контролировать тебя, то только как варга, а не всадника ".
Она ждала, что дракон ответит ей, но ответа не последовало, и тишина показалась ей тревожащей. Но затем, когда она вернулась в реальный мир, сир Ролли Дакфилд был в комнате и разговаривал с королем.
"... думал, что он мертв, но еще нет", - говорил сир Ролли.
"Я должен пойти повидать его", - сказал Эйгон. Он встал и посмотрел на них, его лицо было озабоченным. "Простите меня. Один из моих командиров болен. Пожалуйста, продолжайте трапезу. Я настаиваю."
"Я тоже приду", - сказал Коннингтон. "Принц Оберин?"
"Было бы невежливо оставить наших гостей одних".
Все они встали, когда король и Коннингтон ушли с сиром Ролли.
"Кто заболел?" Спросила Арья, когда они ушли.
"Бездомный Гарри Стрикленд", - сказал им Оберин, и, казалось, ему было все равно. "Командир Золотой роты ... толстоголовая свинья, если она когда-либо была".
"Я думала, они твои союзники", - сказала Арья, доедая еще немного супа.
"Да, в некотором роде", - ответил Оберин, его тон был заражен презрением. "Союзники ... которые не будут сражаться, не получив сначала денег. Наемники не становятся хорошими союзниками. Я слышал от Пицеля, что Станнис отказался нанимать наемников. Возможно, он не так глуп. Золотая рота будет сидеть на задницах, напиваться, распутничать и объедать наши запасы, пока остальные из нас будут умирать. "
"Вышвырни их в снег", - предложила Арья.
"Неужели это было так просто, малышка", - ответил Оберин. "Итак ... расскажи мне о Безликом Человеке, который пришел с тобой?"
Поворот в разговоре был настолько резким и неожиданным, что Джендри чуть не подавился куском рыбы, а Арья звякнула ложкой о край тарелки.
Оберин рассмеялся, когда Джендри закашлялся. "Вы двое не созданы для интриг. Итак, расскажите мне".
"Тут нечего рассказывать", - сказала Арья, наливая Джендри эля из кувшина и протягивая ему чашку, после чего подошла к нему, чтобы убедиться, что с ним все в порядке. Он проглотил эль и выглядел лучше. "Нечего рассказывать", - передразнил он ее, когда Арья села рядом с ним на пустой стул Коннингтона.
"Вы двое ужасные лгуны", - ответил Оберин с легкой улыбкой. "Я слышал все истории об убийце из Утеса Кастерли, которому, по словам Тириона Ланнистера, заплатил Станнис. Тем не менее, есть еще один слух, что Тирион и Серсея оскорбили Железный банк, и банкир был этим убийцей. И еще кое-что, на этот раз не слухи, о том, как дети Тиреллов сбежали из этого города, из той самой башни, в которой вы сейчас находитесь. Многие охранники погибли с перерезанным горлом, но никто ничего не слышал. Я прожил в Эссосе пять лет. Я знаю, как работают Безликие. И это звучит как работа Безликого Человека ... возможно, того же, кто сейчас в этом городе, человека, чьи соплеменники хотят его смерти. Шестерых из них он убил за считанные мгновения. Должно быть, он был настоящим мужчиной, раз сделал это. "
"He...no, мы его не знаем ... никого", - сказала Арья, чуть не поскользнувшись.
Оберин встал. "Если ты встретишь этого человека, которого ты не знаешь, скажи ему, что когда-нибудь я найду его и убью".
Арья ничего не могла с собой поделать, и слова слетели с ее губ прежде, чем она смогла остановить себя. "Он убьет тебя первым!"
Теперь Оберин рассмеялся, и Арья проклинала свою глупость. Оберин начал выходить из комнаты. "Подожди!"
Он остановился. "Да?"
"Он здесь не для того, чтобы убивать короля, если ты так думаешь", - быстро сказала Арья. "Он помог Джендри сбежать из той камеры, поэтому ему пришлось уйти с нами. Он мой друг".
"Почему ты дружишь с Безликим человеком?" Спросил Оберин, по-видимому, заинтригованный всем этим.
"Она спасла ему жизнь", - сказал Джендри.
"Ты спас жизнь Безликому?" Оберин ответил с удивлением на лице. "Расскажи мне больше".
"Зачем нам это?" Спросила Арья, бросив на Джендри взгляд, говорящий "заткнись". "Ты сказал, что хотел убить его. Он здесь не ради короля ... он просто хочет, чтобы его оставили в покое. "
"Этого я не могу сделать. Безликий Человек среди нас опасен ... особенно тот, кто помог Станнису Баратеону избежать некоторых неприятных обстоятельств. Безликие мужчины делают это не потому, что они дружат с девушками и их мужьями. Даже если ты спас ему жизнь. Они делают это за деньги. "
"Этот жив не всегда", - парировала Арья. "Он ненавидит красных жрецов и их бога. Жена Станниса поклоняется Владыке Света. У этого человека была сестра, но люди красной женщины убили ее и сделали его рабом, поэтому он ненавидит всех, кто молится Владыке Света. Вот почему он помог нам. "
"Это противоречит всему, что я знаю о Безликих", - сказал им Оберин, слегка нахмурившись. "Они отбрасывают свое прошлое, когда становятся ассасинами. Они живут только ради своего ордена. Они убивают только тогда, когда их для этого нанимают. Безликие люди ничего не делают ради мести. "
"Этот жив", - сказала ему Арья. "Жена Станниса хотела смерти Джендри. Этот человек помог нам сбежать только по причинам, которые я тебе рассказала ".
"Ты имеешь в виду, так он тебе сказал".
"Я верю ему".
"Может быть ... или, может быть, Станнис и сир Давос наняли его для этой работы, чтобы помочь им избежать осложнений с твоим отцом и остальными. И, возможно, этот человек все еще работает на них здесь, в столице. Где он сейчас, этот Безликий Человек, который твой друг?"
"Я не знаю. Вы его не найдете. Он может быть похож на кого угодно".
"Я знаю. Скажи ему, что я хочу с ним поговорить".
"Я не знаю, где он".
Оберин улыбнулся. "Возможно, скоро он навестит тебя. Когда он это сделает, скажи ему, что я хочу с ним поговорить".
"Значит, ты можешь убить его? Ты умрешь первым!"
"Да, я уверен, что он может убить меня, если захочет. Он убил шестерых своих людей, а это непросто. Я всегда оцениваю человека, прежде чем сразиться с ним, и этот человек, я знаю, всегда побеждал. И я бы даже не увидел его. "
"Тогда почему ты хочешь поговорить с ним?" - спросила она.
"Чтобы я мог нанять его", - сказал Оберин.
Это было неожиданно. "Почему?"
"Почему это мое дело. Делай то, что я прошу".
"Зачем нам это?" Спросил Джендри.
"Потому что в Красной Крепости есть места для сна похуже, чем ваши комфортабельные комнаты", - сказал Оберин, а затем повернулся и покинул их.
"Черт возьми", - выругался Джендри, когда Оберин ушел. "Думаешь, он отправит нас в подземелья?"
"Нет ... Держу пари, Эйгон ему не позволит", - ответила она, но не была полностью уверена в своем утверждении. "Это выходит из-под контроля".
Джендри взял свою кружку с элем и странно посмотрел на нее. "Что ты делаешь?" спросила она.
"Интересно, не подмешали ли они чего-нибудь в наш эль, чтобы разговорить нас".
"Нет ... это просто глупо с нашей стороны, снова сбегать с языка".
"Мы не так уж много ему рассказали".
"Слишком много", - ответила она. Глупо, так глупо все, что они делали с тех пор, как попали сюда. И теперь за Якеном охотились его люди, и его разыскивал Оберин Мартелл. "Но зачем ему понадобилось нанимать его?"
"Чтобы кого-то убить…зачем еще?" Сказал Джендри.
"Действительно, зачем еще", - сказал голос в ее голове. "Но кого он хочет убить? Его врагов, конечно. Может быть, Тирион Ланнистер? Может быть, твой отец?"
"Заткнись", - раздраженно сказала Арья. Только когда Джендри удивленно уставился на нее, она поняла, что произнесла это вслух по ошибке.
"Что я сказал?" Спросил Джендри, выглядя обиженным.
"Нет ... прости ... не ты ... я ... боги"…Я должен тебе кое-что сказать. И так она и сказала, о голосе в ее голове, о драконе, разговаривающем с ней. К его чести, он не сказал, что она сумасшедшая, потому что знал, кем она была, варгом, и знал, что она уже была в сознании Элианты.
"Ты не можешь рассказать никому другому", - сказал Джендри, его голос был едва слышен, его глаза метнулись к охраннику прямо за открытой дверью комнаты. "Они подумают, что ты сумасшедший".
"Я знаю. Просто ... давай не будем говорить об этом. Так мы никогда не оступимся. Хорошо?'
Он согласился, и затем они закончили есть, не зная, когда они снова будут есть такую вкусную еду. Но они не пошли в подземелья, и Якен не искал ее, и Оберин больше не говорил об этом. От различных слуг, которые приносили им еду, и от своих охранников, которые проговорились, они узнали о том, что происходит в Красной Крепости.
Главной новостью было то, что человек по имени Гарри Стрикленд чуть не умер, но удержался, и люди Золотого отряда сказали, что он был отравлен, но Великий мейстер Пицель сказал, что у него было слабое сердце. Тем не менее, Золотая рота была разгневана и отказалась сражаться без нового контракта и новых монет в карманах.
Остальные совершали набеги, исследуя различные врата, в большом количестве, но недостаточно, чтобы сокрушить. По мнению Арьи, это снова было похоже на Винтерфелл, когда она искала слабое место или заставляла защитников так нервничать, что они расставляли своих людей повсюду и поэтому нигде не были сильны.
Вечером после их разговора с Оберином Арья вышла на балкон, пока Джендри сидел за столом, пытаясь снова попрактиковаться в чтении с книгой по истории Королевской гавани. Это была книга, созданная для детей, ее легко читать, и это была книга, которую Арья когда-то читала, ее подарил ей Мейстер Лювин. Эйгон прислал им стопку книг, и случайно эта оказалась там. Это была не совсем та же копия, но картинки выглядели так же, как и истории. Единственная часть, которая ей действительно понравилась, была история о Танце драконов и о том, как драконы сражались друг с другом. На это стоило бы посмотреть. Джендри не хотел читать, но у них было время, и он должен был когда-нибудь исправиться.
Выйдя на холодный воздух на балкон, она снова напрягла разум, чтобы найти Нимерию, но снова потерпела неудачу и нашла только дракона.
"Она далеко," - сказала Элианта. "Где?"
"Нимерия в Сумеречном Доле".
"Ты скучаешь по ней."
"Да".
"А твоя семья?"
"Конечно".
"Кто такой Якен Хгар?"
Это удивило ее. "Как ... он мой друг".
"Убийца". Голос был холодным, и Арья почувствовала в нем гнев.
"Не волнуйся. Даже он не смог тебя убить".
"Да, он мог. Он... "
Но больше слов не последовало. Арья ждала, а была только тишина, и голос в ту ночь больше не раздавался.
Следующие несколько дней прошли в том же духе: они ели в своей комнате или иногда с Эйгоном, и он иногда приходил навестить их, чтобы расспросить подробнее о том, как они были варгами, о битвах у Стены и в Винтерфелле ... и о Джоне. Он многое хотел узнать о Джоне, и они рассказали ему о Светоносном и о том, как они нашли его, и что Джон мог делать с мечом, как они слышали от семьи, которую он встретил, отправляясь на север.
Однажды к ним в комнату пришел посыльный и сказал, что Эйгон желает их видеть. Они думали, что пришли перекусить, но посыльный отвел их в оружейную на нижнем уровне Красной Крепости. Он стоял там, разглядывая выставку на стене, а сир Ролли и сир Бейлон Суонн, двое его людей из Королевской гвардии, как всегда, стояли поблизости. На стене висели огромное копье, массивный боевой молот, щит с изображением оленя Баратеона и огромный боевой шлем с оленьими рогами.
"Я подумал, что ты, возможно, захочешь это увидеть", - сказал Эйгон мрачным голосом. "Они принадлежали Роберту Баратеону".
Арья уставилась на орудия смерти, инструменты, которые использовались для убийства отца Эйгона Рейегара Таргариена, которые использовал отец Джендри в "Трезубце". У шлема был погнут один рог, на щите было несколько вмятин, а на молоте местами были длинные борозды и зазубрины. У молота было две разные боевые функции: с одной стороны плоское острие, а с другой - большой шип.
"Это было копье, которое он нес, когда кабан убил его", - сказал им Эйгон. "И это молот, которым он убил моего отца".
"Мне очень жаль", - сказал Джендри, хотя в этом не было необходимости, потому что он не убивал Рейгара и не знал о том, что Роберт был его отцом, до тех пор, пока тот не умер.
Эйгон пожал плечами. "Это была война, война за любовь к женщине".
"Лианна", - едва слышно прошептала Арья.
"Я слышал, как люди говорили, что мой отец похитил и изнасиловал ее", - сказал Эйгон. "Но это было неправдой, не так ли?"
"Этого не было", - сказала ему Арья. "Теперь я это знаю. Мой отец рассказал нам всю историю. Они были влюблены".
"Да ... он любил ее, но не мою мать". Сказав это, Эйгон вздохнул. "Мой отец совершил много неправильных вещей, но он не был похитителем и насильником. Арья, когда-нибудь я попрошу твоего отца объявить об этом всему королевству, чтобы смыть пятно с имени моего отца."
"Я уверен, что он сделает это ... если вы простите его".
"Я буду", - ответил Эйгон. "Он нужен мне. Мне нужны все лорды, чтобы править этим капризным королевством семи".
На мгновение они замолчали, а затем Эйгон посмотрел на Джендри. "Твой отец где-то здесь".
"Простите, ваша светлость?" Джендри растерянно переспросил
"Он tomb...it рядом".
Он вывел их из оружейной, поднялся по лестнице и вскоре оказался в небольшом дворике, где на земле лежал снег и росло несколько деревьев, на которых уже не было листьев. В центре находился большой каменный саркофаг с вырезанным на его крышке оленем Баратеоном. В изголовье гроба на крышке были вырезаны какие-то буквы. "Роберт из Дома Баратеонов, первый носитель его имени", - гласила надпись.
Джендри подошел к нему и положил руку на крышку. "Я никогда не знал, что он мой отец".
Долгое время никто не произносил ни слова, и Арья, наконец, подошла к нему, взяла своей маленькой ручкой его большую руку, положила голову ему на плечо и стояла рядом, пока по его щекам текли слезы.
Позже они с Эйгоном вернулись в свои комнаты и там им подали обед. "Я бы хотел, чтобы Элианта полетела. Тогда, может быть, я смог бы отправиться на север, чтобы помочь Джону Сноу", - сказал Эйгон после того, как они поели. Арья, Джендри и Эйгон стояли на холодном балконе, глядя на город и Драконье логово, и разговаривали. "В книгах, которые я читал, рассказывается только о том, как всадники садились на дракона и как они иногда использовали волшебные рога или кнуты и команды на Высоком валиарийском, чтобы командовать драконами", - сказал им Эйгон. "Я сделал это ... и она все еще сопротивляется".
"Скажи ему, чтобы он снял с меня цепи", - внезапно раздался голос Элианты. "Скажи ему, чтобы он освободил меня из Драконьего Логова. Тогда я полечу."
Арья не хотела ничего сказать, но потом заговорила, и слова вырвались раньше, чем она смогла остановить себя. "Почему бы тебе не снять с нее цепи ... не вывести ее из ямы на платформу. Тогда попробуй еще раз".
"Я предложил это", - сказал им Эйгон. "Но мои советники беспокоятся, что она вырвется на свободу и нападет на город или просто улетит".
"Он Король, он может делать все, что пожелает".
"Ты Король ... не так ли?"
"Я есть".
"Тебе нужна Элианта, чтобы победить демонов".
"Да ... Я подумаю над этим".
Сир Ролли вышел на балкон. "Ваша светлость. У вас есть дела".
"Что? О, да. Я должен идти. Мне нужно осмотреть стены. Пока прощай".
Его не было долго, когда внезапно в городе, казалось, поднялась большая суматоха. Шум доносился отовсюду, особенно со стен. Это было похоже на одобрительные возгласы.
"Это, должно быть, для Эйгона", - сказал Джендри.
"Нет ... что-то еще". Они снова выбежали на балкон и выглянули наружу, а затем… там ... точка, приближающаяся, становящаяся все больше ... дракон! Летит!
"Это Эйгон?" Джендри спросил с благоговением.
А потом дракон пролетел прямо мимо их башни, обогнул ее, и на его спине они увидели женщину, одетую в синее, и она полностью контролировала черного дракона, на спине которого она сидела верхом.
"Это она!" Арья закричала. "Дейенерис Таргариен!"
"Наконец-то".
Арья едва расслышала комментарий в своей голове, когда побежала надевать сапоги, плащ и перчатки. Когда они выходили за дверь, охранник спросил, куда они идут.
"Там, где приземляется дракон", - сказала ему Арья.
"Подожди! Ты не можешь просто так бродить где попало!"
"Смотри на меня", - сказала Арья, проходя мимо него, Джендри следовал за ней по пятам. "Иди, если хочешь, но ничто не помешает мне увидеть дракона и королеву на его спине".
"Какой дракон? Какая королева?" спросил озадаченный охранник. Он был в коридоре и не видел и не слышал ничего, о чем она догадывалась.
"Дейенерис Таргариен вернулась домой", - сказала ему Арья, и они пошли дальше.
"Она была прекрасна" - это все, о чем могла подумать Арья, когда впервые увидела Дейенерис Таргариен. Ее волосы были короче, чем она думала, но у нее были чудесные глаза, как у Эйгона, и приятная улыбка. Она продолжала пялиться на Джендри, и Арья знала почему, но все равно чувствовала ревность и позже пожалела, что так разозлилась.
Дейенерис была занята встречей с королем и остальными, у нее было мало времени поговорить с ними, и поэтому она ушла. Там был дракон, которого, как узнала Арья, звали Дрогон, и они с Джендри наблюдали за ним издалека, но ближе, чем кто-либо другой осмеливался. Дракон был меньше Элианты, но все же достаточно велик, чтобы легко убить их. У него на шее было что-то вроде сбруи из веревок, чтобы Дейенерис могла ездить верхом. Они чувствовали его жар даже на расстоянии многих футов, и Арья занервничала, вспомнив, когда в последний раз была так близко к дракону.
"Не лезь ему в голову", - сказал ей Джендри еле слышным шепотом.
"Я не буду, я обещаю. Одного раза было достаточно". Она не хотела, чтобы в ее голове разговаривали два дракона. Они с Джендри обсуждали, почему Элианта разговаривала с ней, но Нимерия никогда этого не делала, и единственный вывод, к которому они пришли, заключался в том, что каким-то образом драконы были особенными не только в одном смысле.
Они пробыли там совсем недолго, а затем охранник проводил их обратно в их комнаты. Время близилось к ночи, и для них принесли еду. Еда была простой: вяленая говядина, отварной картофель, жареный лук и эль, но сытной и вкусной, и Арья была рада, что у них есть еда, потому что она вспомнила, как Оберин сказал в тот день, когда встретил их, что в городе сокращают рационы. После того, как они поели, солнце зашло в еще один мрачный день, и по всему городу зажглись фонари в честь наступающей ночи. Джендри вернулся к своим попыткам научиться читать, и Арья некоторое время помогала ему, а потом ей стало скучно, так как он прекрасно справлялся без нее.
Она снова вышла на балкон, ей нужен был воздух, пусть и ледяной, чтобы преодолеть чувство, что она в ловушке. Она могла бы побродить по замку, но делать было особо нечего. Она обнаружила, что обращается к Элианте, и вскоре установила связь.
"Как дела?" - спросила она.
"Счастлив."
"Почему?"
"Сегодня здесь был Эйгон. Он и еще несколько человек. Они спорили, освобождая меня от цепей. Эйгон настаивал. Скоро я полечу ".
"Когда?"
"Я не знаю. Но будет здорово снова оказаться на свободе ".
"Не покидай город ... ты нам нужен".
"Почему?"
"Убивать других".
"Да ... демоны. Но я слышал, что теперь есть еще один дракон".
"Есть ... его зовут Дрогон".
"Он? Дракон-самец?"
"Я ... я не знаю. Ты женщина?"
"Конечно".
"В книгах говорится, что нет способа сказать наверняка. Откуда ты знаешь?"
"Я не знаю. Я просто чувствую, что я женщина. С тех пор, как появился новый дракон, я чувствую ... желание ".
Арья сглотнула. "Желание".
"Да, Арья ... разве ты не чувствуешь желания?"
"Да", - призналась она.
"Для Джендри".
Она почувствовала, что краснеет. "Да".
"Почему ты не действуешь в соответствии с этими желаниями? В конце концов, он твой муж".
"Я не могу ... Я не женщина".
"Да, ты женщина".
"Он не тронет меня".
"Тогда прикоснись к нему. Сейчас".
Арья не знала почему, но почувствовала, что возвращается внутрь ... движется к Джендри, который сидел на диване и читал книгу при свечах. Он был ее мужем ... он был ее мужчиной ... она чувствовала потребность ... что-то внутри нее вскипело, и ее телу стало жарко.
Она сидела рядом с ним. Он даже не поднял глаз. Затем нахмурился и указал пальцем на страницу в книге. "Арья ... что это за слово?"
"Я не знаю", - сказала она, но почему-то почувствовала, что это не ее голос.
Он озадаченно посмотрел на нее. "Что не так с твоим голосом?"
"Я ... Джендри ..." а потом ее руки легли ему на плечи, она отбросила книгу левым коленом, оседлала его и крепко поцеловала в губы.
"Арья!" - выдохнул он, прерывая поцелуй. "Арья ... остановись!"
"Нет, нет, не останавливайся, мы должны, мы должны это сделать, иначе мы не муж и жена", - сказала она, продолжая целовать его. "Они могут заставить меня выйти замуж за мальчика Фрея".…мы должны, иначе мы никогда не сможем быть вместе ... пожалуйста, Джендри ... пожалуйста!"
Он поднял ее, она обвила его ногами, и он отнес ее на кровать. Наконец-то она узнает, каково это ... но затем его сильные руки столкнули ее с него на кровать, где она приземлилась сама. Но теперь, когда в ней проснулся дракон, ее так легко не отвергнут.
"Что ты делаешь?" потрясенно спросил он, когда она начала расстегивать платье.
"Снимаю одежду".
"Остановись ... пожалуйста, stop...it еще не время".
Она остановилась. "Ты меня не любишь?"
"Да, ты это знаешь! Я бы умер за тебя! Но сейчас еще не время. Мы договорились ..."
Теперь она почувствовала, как внутри нее бушует гнев. "Ты не мужчина!" - прорычала она, встала и схватила свой плащ и перчатки. "Мне нужно прогуляться. Не ходи за мной."
Он был слишком ошеломлен, чтобы говорить, а затем она была уже за дверью и на полпути по коридору, прежде чем поняла, что натворила. Охранник был прямо рядом с ней, она даже не видела и не слышала его до сих пор. "Куда ты идешь?" спросил он.
"Я ... я не знаю". Она оглянулась на дверь своей комнаты. Что я только что сделала? подумала она про себя.
"Возвращайтесь в свою комнату, миледи".
"Нет," - сказала Элианта. "Сначала тебе нужно кое-что сделать."
"Что?" - мысленно спросила она.
"Найдите Дейенерис Таргариен".
"Я ... да ... она поймет. Может быть, она со своим драконом".
Она посмотрела на охранника. "Я хочу снова увидеть дракона".
Охранник вздохнул. "Очень хорошо. Пойдем".
Когда они пошли, она посмотрела на него. "Где Дейенерис Таргариен?"
"Недалеко отсюда. Почему?"
"Я просто ... ооо!" И вот Королева Драконов завернула за угол, ища выход из дома своих предков, потому что она заблудилась, желая найти дорогу к своему дракону. Когда Дейенерис спросила, где Джендри, она солгала, сказав, что он спит, потому что было бы слишком сложно объяснить, что произошло, поскольку Арья сама едва понимала это.
"Иди с ней, Арья", - сказала Элианта командным тоном. "Найди дракона…покажи мне, где он."
"Почему?"
"Я хочу увидеть его твоими глазами".
Арья последовала за Королевой Драконов, но пока они шли, Арью начало грызть что-то тревожное. Что-то было не так. Как Элианта могла видеть ее глазами? Она была варгом, а не драконом. Так что она обнаружила, что ищет и смотрит глазами Элианты ... и это был лишь краткий проблеск, и она знала, что Элианта сопротивлялась ее вторжению. Она увидела Эйгона и множество охранников в Драконьем логове, и Оберин тоже был там, и Эйгон проходил мимо Элианты, чтобы ... снять с нее цепи.
Арья стряхнула короткое изображение и оказалась рядом с Дейенерис и ее драконом. Дейенерис была зла, потому что они слишком много кормили ее дракона, и она никогда не сможет летать с ним утром. Арья спрашивала ее о Джендри, о том, что, возможно, Джендри мог бы управлять одним из ее драконов ... а потом Дейенерис заболела дважды.
Арья поселила ее на кухне старого барака, где она когда-то ела с людьми своего отца, казалось бы, это было так давно. "Воды, пожалуйста", - попросила Дейенерис, и Арья убежала и через несколько минут вернулась с чашкой воды из бочки, которая, как она знала, стояла у очага.
Дейенерис выпила воду и поблагодарила Арью. "Ты, должно быть, заболела", - сказала Арья. "Может быть, температура".
"Нет, мне не жарко. Это из-за вида и запаха еды Дрогона".
"Это забавно. Думаю, вы видели это раньше".
"Да ... и хуже. Люди ... в огне. Меня это никогда не беспокоило".
Тогда Арья подумала, что знает, почему она больна. "Может быть, ты беременна".
Дейенерис просто уставилась на нее. "Что?"
"Моя мать беременна, и жена моего брата тоже", - сказала ей Арья. "Они сейчас в Белой гавани. Держу пари, у них уже родились дети". Она была уверена, что они должны были это сделать, потому что лорд Амбер сказал, что их время близко, когда он покидал Белую Гавань, а это было несколько недель назад. "В любом случае, когда мы были в Винтерфелле до того, как мой отец и брат Робб отправились на Стену, они оба забеременели и начали болеть ... хотя это было в основном по утрам".
"Нет ... я не могу быть беременна". Дейенерис покачала головой, ее глаза расширились.
Арья задумалась, зачем она это сказала, а потом подумала, что знает. Она слышала, что муж Дейенерис, лидер дотракийцев, умер. "Oh...no муж, да?"
"Да, ... но у меня ... да, мужа нет".
Арья внезапно почувствовала то же самое, как будто она была совсем одна, без мужчины в своей жизни. "Да ... я вроде как тоже знал об этом".
"Что ты имеешь в виду? Я думал, ты женат".
Женат, но никогда как муж и жена, подумала она. "Джендри и я, мы ... мы никогда"…Я имею в виду...
"О ... понятно".
"Я еще не расцвела", - объяснила она, не в силах скрыть грусть и разочарование, которые чувствовала. "Для многих людей все еще маленькая девочка. Мы даже не спим в одной постели. Мы любим друг друга, но он не прикоснется ко мне, пока я не расцвету ... что, я думаю, прилично, хотя иногда ..." Подожди, подумала она, разве я только что не пыталась затащить его в постель? Почему я это сделал? Я люблю его, мы дали обещание…
Затем зазвонили колокола, и она поняла, что это значит. - Атака! - сказала она вслух.
И прежде чем она смогла заговорить снова, дракон завладел ее разумом ... его сила поглотила ее, его глаза пытались видеть сквозь ее глаза, вторглись в ее разум, а затем она упала и ударилась об пол, и она говорила, но это был не ее голос ... и тогда она поняла, кто был дракон. Все это время говорила не Элианта. Это был кто-то другой.
Это была Мелисандра, красная женщина ... и она хотела убить их всех.
"Дейенерис Таргариен", - громко произнес голос устами Арьи. "Я знала, что однажды ты придешь. Я видела это много раз. Ты настоящий враг моего господа и моего короля. Теперь тебе пришло время умереть! В огне!"
НЕЕЕТ! Арье захотелось закричать, но потом она увидела все глазами Элианты…увидел, как она летит над городом, описывая круг, набирая высоту, а внизу, на крыше Драконьего логова, где холст и дерево закрывали дыру, все теперь было в клочьях, холст и дерево горели, горели и падали с куполообразной крыши ... а внутри Драконьего логова горели другие вещи ... люди ... катались по полу и корчились в агонии
Арья боролась, чтобы контролировать дракона, но ее разум был слишком силен из-за красной женщины, контролирующей ее, и именно это происходило сейчас. Каким-то образом Мелисандра проникла в Элианту в момент смерти и теперь контролировала ситуацию.
Глаза Арьи открылись, и Дейенерис склонилась над ней. Она должна была сказать ей. "Что? Нет, нет….Я не могу контролировать her...please...no!" Арья почти кричала. "Ты должен уйти ... беги, садись на своего дракона и улетай!"
"Что происходит?"
"Она хочет убить тебя! Убей их всех! Эйгон, ты, всех вас!"
"КТО ЭТО?!"
Имя было у нее на устах, а затем ей показалось, что ее разум разорвался надвое, и Арья больше ничего не чувствовала.
Она плыла в облаке боли и воспоминаний о своем детстве в Винтерфелле, и вся ее семья и обитатели замка все еще были там. Джон трепал ее по волосам и называл младшей сестренкой, Миккен мастерил ей меч, старая Нэн рассказывала историю, Харвин учил ее ездить верхом, а повар Гейдж показывал ей, как обвалять рыбешек в муке, чтобы они идеально прожарились. Санса…Санса дразнила ее, обзывала…Арья Лошадиная Морда была хуже всех, и она плакала, но только когда оставалась одна. Ее мать говорила ей, что она могла бы стать хорошенькой, если бы просто смыла грязь с лица и с ногтей. Ее отец всегда говорил, что она хорошенькая. Робб тоже, и он никогда не прогонял ее, когда она спрашивала его о мечах, драках и тому подобном. Теон был там, всегда с ухмылкой на лице, как будто у него был секрет ... или, может быть, он просто скрывал свои страхи. Бран лез на стены ... но больше не хотел. Рикон всегда играл, бегал и смеялся.
Затем настал день, когда ее отец, братья и Теон ушли и вернулись много дней спустя с шестью щенками лютоволка ... и один был для нее. Она вырастила его, полюбила и назвала Нимерией ... и на этот раз она была счастлива.
Потом все развалилось на куски. Пришел король, вызвали ее отца, и она пошла с ним. Какое-то время все было хорошо ... она даже научилась пользоваться мечом ... но потом все изменилось. Погибли люди, ее отца арестовали, а она ... она убила мальчика.
А потом она встретила другого парня ... и влюбилась.
Она не хотела, чтобы это произошло. Он, конечно, был красив, но он был большим идиотом, следовавшим за ней повсюду, как потерявшийся щенок. Но постепенно все изменилось. Ей нравилось быть с ним, и он никогда не относился к ней как к высокородной. Она испугалась, когда узнала, что нравится ему по-особенному, потому что он был почти мужчиной, а она все еще девушкой. Но он был добрым и благородным, и ее страхи ушли. Она знала, что этого никогда не будет, знала, что он никогда не сможет принадлежать ей, а она ему, потому что так не устроен их мир. И все же, когда Санса и Джейни пришли в великий замок и Джейни положила глаз на мальчика, Арья почувствовала, как в ней поднимается гнев, и ей захотелось ударить Джейни по лицу так сильно, чтобы выбить у нее зубы.
И вот она поняла, что влюблена.
Любовь к нему и любовь к своей семье поддерживали ее в предстоящие долгие опасные времена…так много крови и смертей и так много знакомых лиц теперь исчезло.
Но не его, он все еще был там ... и она была ... боги, что она только что с ним сделала. Нет ... не она. Красная женщина сделала это, красная женщина была внутри нее, заставила ее страсть к Джендри вырваться наружу таким неподобающим образом, и теперь сила, которой обладала красная женщина, подавляла Арью, держала ее разум в темноте, а рот безмолвствовал, когда она…Я должен сражаться…Я должен держаться за то, что люблю, я должен ... проснуться!
"НЕЕЕЕТ!" Арья закричала и вскочила с пола так быстро и сильно, что чуть не сбила Дейенерис с ног.
"Арья! Кто это? Кто это делает?"
"Мелисандра!"
"Красная жрица Станниса? Но я слышал, что она мертва".
"Мертва, да, но ее дух продолжает жить в Элианте". А потом она увидела огни за кухней и мужчин, зовущих на помощь. "Что случилось?"
"Она пытается убить Дрогона! Убей меня! Ты должен помочь мне!"
"Я не могу убить дракона".
"Как эта женщина может говорить через тебя? Что ее связывает с тобой?"
"Я варг, я могу проникать в разум животных".
"Варг? I...no, времени нет. Сделай это, пожалуйста ... пожалуйста, спаси моего ребенка".
"Где они?"
Снаружи выбежала Дейенерис, посмотрела в небо и закричала. "ДРОГОН!"
Арья была рядом с ней, стояла среди мертвых и умирающих мужчин, смотрела вверх, но драконов не было видно.
"Где они?" Дейенерис спросила, чуть не плача.
"Мы должны подняться выше ... туда, в Башню Руки!"
Она побежала на другую сторону двора и влетела в несколько дверей. Она жила здесь когда-то, хорошо знала это место. Входная группа была переполнена съежившимися слугами и вооруженными людьми, боявшимися выйти наружу. Они протиснулись сквозь толпу, Дейенерис крикнула им, чтобы они отошли в сторону, и сила ее характера и выражение дикого гнева на ее лице заставили их быстро отойти в сторону. Они достигли центральной лестницы и пошли вверх. Это была одна из самых высоких башен в городе, и вскоре, поднимаясь по лестнице, они задыхались. Но они продолжали толкать. "Мы должны продолжать", - сказала Дейенерис, когда боль в ногах Арьи стала невыносимой.
Внезапно она уловила вспышку в сознании Элианты и увидела все ее глазами. Она была над водой, и вдалеке виднелся город.
"Элианта находится над заливом Блэкуотер", - сказала она.
"Как ... где Дрогон?"
"Я его не вижу".
"Боги! Вперед!"
Они продолжали, в конце концов, с трудом, запыхавшись и с горящими ногами, но, наконец, они добрались до верхнего этажа. Испуганный слуга сказал им, где находится короткая лестница на верхние зубчатые стены, и они, наконец, выбрались на крышу через люк.
Здесь были пятеро мужчин и заряженный тяжелый scorpion, оружие, похожее на гигантский арбалет. Но мужчины не управляли им, они смотрели на город, указывая на него и крича.
"А вот и снова Улица Стали!" - крикнул один из них, и они бросились в их сторону, ахнув при виде этого зрелища.
Элианта сеяла хаос в городе внизу, пламя вырывалось из ее пасти, когда она низко пролетала над Улицей Стали. Они уже могли видеть, как в других местах разгораются пожары, а воздух наполняют крики. В Элианту летели стрелы, арбалетные болты и скорпионы, но большинство из них отскакивало от ее жесткой шкуры.
"Мы должны остановить ее!" Закричала Дейенерис. "Заберись к ней в голову!"
Арья закрыла глаза, протянула руку и установила связь. "Что ты делаешь, Элианта?"
"Я не Элианта, как ты слишком хорошо знаешь".
"Мелисандра".
"Да ... и теперь город моих врагов должен сгореть, чтобы заплатить за их грехи и преступления против народа Вестероса!"
"Это невинные люди!"
"В этой канализации нет невинных ... но я остановлюсь, если ты скажешь мне одну вещь".
"Что угодно!"
"Где Якен Хгар?"
"Я не знаю. Почему?"
"Он убил меня. Я знаю, что на Драконьем камне был не Станнис. Это был ассасин. Теперь он должен умереть в огне!"
"Остановись ... Я найду его!"
"Ложь. Он в city...so город сгорит, и он тоже ".
Арья прервала контакт. "Она сумасшедшая, она хочет все это сжечь!"
Но Дэни смотрела не на нее, она искала своего дракона, ее глаза сканировали небо. "ДРОГОН!" - крикнула она небесам, но ответа не последовало. Дейенерис обратила свой сердитый взгляд на скорпиона и стоящих там мужчин.
"Что с вами не так? Убейте этого дракона!" - закричала она им.
"Это слишком далеко, миледи", - ответил ей мужчина с погонами сержанта.
"Я сделаю ее ближе", - сказала Арья, а затем снова установила связь. "Элианта"… ты остановишься, если я отдам тебе Дейенерис?"
"ДА!"
"Она на крыше Башни Десницы".
Теперь Арья могла видеть глазами Элианты, когда та повернулась к высокой башне. Она полетела дальше, и Арья почувствовала ее гнев, жгучее желание убивать своих врагов. Арья не обращала внимания на шум вокруг, сосредоточившись на мыслях Элианты ... а затем тяжелый скорпион был fired...it летела прямо в грудь Элианты, и Арья использовала всю свою силу воли, чтобы удержаться на траектории полета, даже когда драконьи инстинкты Мелисандры и Элианты боролись за то, чтобы заставить ее развернуться. В последний момент их объединенная мощь была слишком велика для Арьи, и Элианта отвернулась как раз вовремя, чтобы избежать попадания стрелы скорпиона в ее грудь. Дракон опустилась ниже уровня верхних зубчатых стен и выпустила изо рта огонь, охвативший этажи башни под ними. Снизу доносились крики умирающих людей. Дым был густым и полным запаха обугленной плоти.
"За это я заставлю тебя плакать", - сказала ей Мелисандра. "Я заберу у тебя то, что ты любишь больше всего на свете!"
"НЕТ ... ПОЖАЛУЙСТА, ОСТАНОВИСЬ!" - мысленно крикнула Арья и увидела глазами Элианты, как дракон поворачивается и движется к другой башне, той, где были комнаты Арьи и Джендри. "НЕТ! НЕ УБИВАЙ ЕГО!"
Но было слишком поздно, когда пламя вырвалось наружу и залило верхние этажи башни, включая тот, где остановились она и Джендри. "ДЖЕНДРИ!" - громко закричала она.
Ее разбитое сердце переросло в ярость, и теперь она излила весь свой гнев на разум Элианты, направленный на призрак красной женщины. "Я ЗАСТАВЛЮ ТЕБЯ ЗАПЛАТИТЬ ЗА ЭТО!" - закричала она.
Красная женщина рассмеялась. "Ты ребенок! Теперь я огонь, чистый огонь. Я убью врагов моего короля, всех его врагов. Включая твоего отца, вся твоя семья с криками погибнет в огне. Древопоклонникам не может быть места в нашем королевстве. Семерым не может быть места. Повелитель Света будет править от Стены до Беседки!"
"Старые боги не поддержат тебя, ведьма!" Мысленно сказала ей Арья. "Я призываю всю их силу прийти ко мне сейчас! Старые боги, услышьте мою молитву и дайте мне сил свергнуть эту ведьму, прежде чем она уничтожит все, что я люблю!"
И она почувствовала страх, исходящий от Мелисандры, когда разум Арьи всколыхнулся с новой силой. Она овладела разумом Элианты, и теперь у нее был контроль, полный контроль, которого она никогда раньше не чувствовала, даже находясь в сознании Нимерии. Она могла чувствовать себя так, как будто она была драконом. Она почувствовала, как бьются ее крылья, почувствовала, как внутри нее разгорается огонь... но красная женщина тоже была там ... и оставалось сделать только одно.
"Мне жаль, Элианта", - сказала она, а затем запустила дракона прямо в пылающую башню, сильно ударяясь своим телом о стены, широко разбивая кирпичи, кроша полы, разбивая окна и причиняя чудовищу сильную боль.
Удар и боль вышибли разум Арьи из тела дракона, а от визга Элианты в Красной Крепости разлетелись вдребезги окна. Со своего насеста Арья могла видеть, как тело дракона кувыркается, падает, дымится, ударяется о зубчатые стены внизу, еще немного крутится и кувыркается, прежде чем приземлиться на улицах сразу за Красной Крепостью.
Внизу раздался громкий крик, люди со всех концов начали собираться вокруг дракона, размахивая оружием. Но она еще не была мертва. Вспыхнул пожар, и дюжина солдат и горожан погибли в агонии, а остальные отступили.
Арья повернулась, чтобы найти Королеву драконов. "Дейенерис… о ... вау".
Позади нее Дрогон только что заходил на посадку, заходя со стороны моря, выглядя невредимым после того, что произошло между ним и Элиантой. "Продолжай со мной", - сказала ей Дейенерис с волнением в голосе, но прежде чем Арья успела отреагировать, солдаты позади Королевы Драконов обнажили мечи и взяли копья.
"Убейте зверя!" - крикнул сержант. Но прежде чем они смогли приказать солдатам остановиться и прежде чем солдаты смогли хотя бы поцарапать дракона, он повернулся и напал на них. Своим длинным хвостом он сбил двоих из них с зубчатой стены, и их крики были ужасны, когда они падали. Третий солдат был выпотрошен когтем правого крыла, его кишки вывалились на каменную крышу, когда он умирал, в то время как четвертый был почти разорван пополам. Сержант выронил меч и спрятался за скорпионом. Одна вспышка пламени потянулась к нему, но прежде чем она смогла добраться до него, он повернулся и спрыгнул с башни, даже не вскрикнув, когда упал вниз навстречу своей смерти.
"Элианта не умерла!" Сказала Арья, когда короткая битва закончилась.
"Мы должны прикончить ее. Вперед!"
Дейенерис взобралась на спину дракона, одной рукой ухватилась за веревочную сбрую, а другую руку протянула Арье. Она даже не колебалась и вскоре была на спине дракона. Было очень тепло, и чешуя на ее заднице была грубой. Дрогон, казалось, на мгновение взбрыкнул, как будто не хотел, чтобы у него на спине сидели два человека. Дейенерис что-то сказала ему на Высоком валирийском, который Арья знала, но не слова и не их значение. Что бы она ни сказала, это помогло дракону, казалось, успокоиться.
«ДЕРЖИСЬ!» — крикнула Дейенерис, а затем, когда дракон перепрыгнул через стену, Арья Старк обхватила руками талию Королевы Драконов и закричала, став наездницей дракона… ну, пассажиркой.
Они пошли вниз, плащ Арьи развевался за ее спиной, холодный ветер дул им в волосы и лица, но Арья не чувствовала такого тепла уже много лет. Она бы рассмеялась от радости, но не знала, мертв Джендри или нет, и могла только чувствовать глубокую дыру в своем сердце, потому что ее последние слова были сказаны в гневе, и она боялась, что у нее никогда не будет возможности сказать ему, как ей жаль или как сильно она его любит.
Элианта двигалась, медленно, и Арья могла видеть в отблесках огня, что у нее сломано крыло, левое, и она волочит правую ногу. Но у нее все еще было пламя, зубы и когти, которые могли убить их.
«Сжечь ее!» — крикнула Арья ветру.
«Я не думаю, что драконы могут гореть!»
«Да, они могут! В Танце Драконов они это делали!» Спасибо, что научил меня драконам, мейстер Лювин, подумала она.
Дрогон упал, и когда они оказались над Элиантой, Дейенерис дала команду «Дракарис!», и длинный сгусток пламени вырвался из Дрогона и поглотил раненого дракона. Ее крики были отвратительны, когда она извивалась и поворачивалась, а ее крылья загорелись. Она яростно хлопала крыльями и сбивала пламя, но Арья могла видеть, что они ранили ее, когда они взлетели выше. Затем голова Элианты поднялась, и сгусток пламени потянулся к ним, но едва не попал в хвост Дрогона.
« Не убивай меня, пожалуйста », — раздался голос в ее голове. « Я Элианта. Мелисандра ушла ».
«Ложь», — парировала Арья. «Драконы не умеют говорить… ты всегда была Мелисандрой!»
В ответ пришло еще больше пламени, но на этот раз оно было направлено не на Дрогона, а на городские здания поблизости. « Если я умру, то умрет и город », — сказала Мелисандра. « Безумный король когда-то хотел сжечь его, Станнис сказал мне. Я закончу работу! »
«Мы должны остановить ее!» — сказала Арья Дейенерис, наклонившись к ее уху, чтобы ее слова не потерялись на ветру.
Дрогон развернулся, чтобы полететь ниже, но затем из близлежащих зданий посыпались стрелы, болты и копья. "Убейте драконов!" - раздалось множество криков.
"НЕТ! Остановитесь!" Арья попыталась крикнуть в ответ, но они ее не услышали, а затем стрела попала ей в верхнюю часть правой ноги.
Боль пронзила ее тело, и ее хватка на талии Дейенерис ослабла. Прилетело еще больше стрел и болтов, некоторые попали в крылья и тело Дрогона, а некоторые пробили кожу и перепонки крыльев. Дрогон завизжал и наклонился в одну сторону, потом в другую, а потом он повернулся почти боком ... и Арья ослабила хватку.
Ее крик был последним, что она произнесла в известном ей мире, ее последний вид горящего города, ее последний запах пепла и сажи ... но она ошибалась. Она ударилась обо что-то мягкое, брезентовый навес магазина, и он разорвался, когда она прорвалась сквозь него и приземлилась на какие-то ящики, которые сломались под ее весом. Ее левый бок пронзила еще большая боль, и она поняла, что в ее теле что-то сломалось.
Теперь у Арьи появился новый страх. Здание, возле которого она приземлилась, было объято пламенем. Она выползла из-под обломков на улицу ... и увидела Элианту, менее чем в пятидесяти футах от себя. Арья попыталась встать, но не смогла, боль в ее ранах была слишком сильной. Дракон медленно приближался к ней.
"ТЕПЕРЬ ТЫ УМРЕШЬ!" мысленно произнесла Мелисандра.
"ПОМОГИТЕ МНЕ!" Арья закричала на нескольких ближайших мужчин, но они съежились, развернулись и побежали прочь от приближающегося дракона и огня…все, кроме одного человека.
Он был высоким и рослым, и в его руках было огромное копье, знакомое ей копье кабана, а за спиной у него был огромный боевой молот, а на голове был шлем с оленьими рогами, один из которых был загнут под неудобным углом. И Арья заплакала, потому что знала, что это мог быть только один мужчина.
Джендри вышел из переулка справа сразу за Элиантой, где она не могла его видеть. Он перешел на бег, и к тому времени, когда Арья ясно увидела его, он пробежал мимо левого крыла дракона и взмыл в воздух, держа кабанье копье в своих огромных руках высоко над головой, и теперь оно вонзалось в шею Элианты рядом с головой, проходя сквозь шею и случайно пробив пространство между каменными плитами улицы, пригвоздив огромного зверя к земле.
Из пасти дракона вырвался яростный рев, ее голова дернулась и, повернувшись, отбросила Джендри в сторону. Затем она потеряла его из виду, когда длинная вспышка пламени потянулась к Арье ... но ее там не было. Что-то схватило ее за плащ, подняло в воздух, что-то сильное подняло ее в воздух, и она повернула шею и увидела огромного черного дракона над собой, один коготь вцепился в ее плащ, и пламя Элианты снова промахнулось мимо нее.
Они поднялись, и она испугалась, что снова упадет, поэтому, когда они пролетали над плоской крышей, которая не горела, Арья изогнулась всем телом и закричала, когда боль пронзила ее левый бок. Но из-за поворота ее плащ вырвался из когтей, и она упала, далеко, но не слишком. Со стоном и вспышкой боли она приземлилась на крышу, а мгновением позже рядом приземлился Дрогон. Дейенерис подбежала к ней и помогла ей сесть, как раз вовремя, чтобы увидеть конец, вместе с сотнями других людей, которые вышли на крыши, улицы и стены.
Элианта крутила головой, кричала и пыталась оторвать свою шею от огромного копья, которое теперь горело, а вокруг дракона образовались лужи черной крови. Ее тело вообще не двигалось, и Арья подумала, не сломана ли у нее шея. Но голова все еще двигалась, в ней были зубы и пламя, и Арья боялась, что она причинит вред. Затем она увидела, что Джендри снова поднялся на ноги и приближается к зверю.
"Кто это?" Спросила Дейенерис.
"Мой муж", - сказала Арья со слезами на глазах.
Элианта перестала вертеть головой и опустила голову на мостовую, с ее губ сорвался низкий стон. Большой боевой молот был теперь в руках Джендри, и он стоял над массивной головой пришпиленного дракона. Все было тихо, кроме потрескивания пламени и стонов дракона.
"Пожалуйста, останови его," - раздался крик Мелисандры в ее голове. "Я не хочу умирать снова!"
"Очень жаль. Поздоровайся с Повелителем Света".
А затем молот взметнулся над его головой, заостренный конец прошел вперед и вниз, врезался в череп дракона чуть выше и между глаз, пронзив ее мозг, вся его огромная сила стояла за ударом, и крик Мелисандры был долгим и мучительным, и Арья искренне надеялась, что теперь она мертва навсегда.
Затем раздался громкий крик из толпы людей, вопль радостного облегчения, разнесшийся по городу. А затем она услышала голос, который был громче остальных. "Король вернулся! Да здравствует король Роберт. Да здравствует король Роберт Победитель драконов!"
"Убийца драконов! Король Роберт Убийца драконов!" присоединился другой голос, и вскоре его выкрикивал весь город.
Вскоре многие глаза обратились к Дейенерис и Дрогону на соседней крыше. «Еще один!» — закричала женщина. «Убей его, пока он не уничтожил нас всех! Убийца драконов! Помоги нам!»
Многие мужчины начали двигаться в их сторону, и многие луки и арбалеты были подняты и заряжены. «Тебе лучше уйти!» — сказала ей Арья.
«Но я не причиню им вреда! Я помог их спасти!»
«Им будет все равно. Иди! Я объясню все Эйгону и остальным. Пожалуйста, прежде чем они причинят тебе боль... или ты им».
«Тебе больно!»
«Со мной все будет хорошо. Просто иди... пожалуйста», — ее ребра кричали от боли, когда она говорила.
У Дейенерис снова навернулись слезы на глаза, а затем она оседлала Дрогона, и когда они взлетели, несколько стрел последовали за ними, но промахнулись в темноте и дыму. Арья наблюдала, как Королева Драконов улетела во тьму и из города на запад.
«АРЬЯ!» — раздался его внезапный крик с соседней улицы.
«Сюда!» — попыталась крикнуть она в ответ, но была слишком слаба, чтобы издать хоть какой-то звук.
Через несколько мгновений он был рядом с ней, без шлема, с волосами и темной бородой, спутанными от пота. «Ты сильно ранена?»
«Совсем немного… стрела… и, я думаю, мои ребра».
"Мы отведем ее к целителю, милорд", - сказала пожилая женщина, которая тоже пришла. Она обернула ткань вокруг стрелы, чтобы остановить кровь. "Кровотечение небольшое, но его нужно осторожно вынимать, милорд", - посоветовала она.
"Я не лорд", - сказал Джендри женщине. Теперь за Джендри Арья могла видеть больше людей.
"Нет, он король! Король Роберт!" - крикнул мужчина, и на звонок ответили другие.
"Он не король, он бастард", - произнес новый голос, и это был Оберин Мартелл, с большим количеством солдат поднимающийся на крышу по лестнице. "Люди, ваш город горит, и упыри могут напасть. Идите, потушите эти чертовы пожары, все вы".
"Но король и его дама ..." - запротестовал старик, и Оберин приставил кинжал к его горлу.
"Есть только один король, и это Эйгон Таргариен", - сказал он низким рычанием. "Это всего лишь бастард Роберта Баратеона, не он, не его настоящий сын. Скажи это всем. Иди ... или умри ".
Они ушли, ворча, и Арья услышала, как несколько голосов произнесли "Король Роберт". Она знала, что грядут неприятности.
Джендри нежно поднял ее на свои сильные руки и отнес в Красную Крепость, стараясь не толкать и не причинять боли.
"Мне жаль", - прошептала она, прижимаясь головой к его груди.
"За что?"
"Что я сделал earlier...to ты. Это был не я. Джендри…Мелисандра была внутри дракона ... внутри меня".
"Боги. Как?"
"Я не знаю".
"Никто не должен знать ... мы поговорим позже, когда ты отдохнешь и подлечишься".
Пока они переезжали, он был в центре большого внимания. Повсюду люди кричали "Король Роберт" и "Убийца драконов", и если бы не языки пламени, лицо Джендри было бы самым красным в городе. Теперь повсюду люди боролись с пожарами, и позже Арья узнала, что сир Давос взял на себя ответственность, поскольку он реализовал план тушения пожара, когда был Десницей короля после того, как взрыв лесного пожара почти уничтожил город. Потребовалось два дня, чтобы потушить все пожары, и позже все говорили, что сир Давос спас город. К счастью, Остальные и уайты ненавидели огонь, потому что нападений не последовало. Она также узнала, что сир Давос был арестован вместе с великим мейстером Пицеллем ранее в тот же день, поскольку мейстера обвинили в шпионаже в пользу Станниса, и они задавались вопросом, был ли Давос частью всего этого. Только благодаря действиям Уилласа Тирелла сир Давос был освобожден из-под домашнего ареста, чтобы возглавить борьбу с флеймами.
Но это было позже. Сначала были более трагические новости. Когда они наконец вошли в Красную Крепость, весь внутренний двор был заполнен ранеными и обожженными людьми, и еще больше людей двигалось, пытаясь им помочь. Арью отвели в комнату на первом этаже, казарму стражи ворот, и положили на кровать, пока вызывали мейстера. Джендри наклонился к ее ране от стрелы, но она сказала ему не трогать ее, подождать мейстера. Кровотечение было не слишком сильным и шло медленно, и, за исключением боли, она не чувствовала никакой опасности. Пока они ждали, Оберин спросил, что случилось.
"Элианта вырвалась на свободу и обезумела. С помощью Дейенерис, Дрогона и Джендри мы убили ее", - сказала Арья, не желая пока рассказывать ему что-либо еще, если вообще когда-либо.
"Не вырвалась на свободу", - сказал Оберин, его голос был полон беспокойства. "Эйгон отпустил ее". А затем его лицо омрачилось, и он сел на ближайший стул. Теперь она могла видеть, что одежда Оберина была опалена, а его лицо перепачкано пеплом.
"Милорд, в чем дело?" Спросил Джендри. "Где король?"
"С несколькими мейстерами"…Я надеюсь. Сейчас в доме в городе, скоро переедет сюда...Я надеюсь ".
Боль в ранах Арьи внезапно показалась менее важной. "Что с ним случилось?" - спросила она.
"Огонь ... драконий огонь ... вся его левая сторона", - сказал им Оберин, его глаза остекленели. "Элианта… она пыталась убить его, но я оттащил его с дороги ... но недостаточно далеко. Он сильно обожжен ... весь, кроме лица ... его руке хуже ... он может потерять ее ... если выживет. "
"Боги", - сказала Арья. Она чувствовала себя ужасно. Это все была ее вина, она убедила его снять цепи с дракона ... она ... нет ... Это сделала Мелисандра, точно так же, как она заставила ее попытаться затащить Джендри в постель. И все же, если бы только она рассказала им о Мелисандре ... но нет, она не знала о Мелисандре до недавнего времени. Красная женщина проникла в ее разум и использовала ее для того, чего хотела.
Оберин посмотрел на нее и заговорил, и она очнулась от своих мыслей. "Где Дейенерис?" он спросил.
"Ей пришлось бежать, они хотели убить ее и ее дракона", - сказала ему Арья.
"Она спасла нас, сражалась с Элиантой". Сказал Джендри. "Я видел все это, когда пытался спрятаться за драконом".
Оберин уставился на него. "Но ты убил чудовище. Они никогда этого не забудут… Убийца драконов".
"Я всего лишь кузнец, милорд", - сказал Джендри, явно чувствуя себя неловко.
"Больше нет".
На мгновение они замолчали, а затем Арье пришлось спросить. "Что теперь будет, милорд?"
"Мы должны вернуть Дейенерис", - сказал им Оберин. "Нам нужны ее драконы, даже если люди их ненавидят, чтобы убить ледяных демонов. И она нужна нам. Если Эйгон умрет, она займет Железный Трон ... и будет нашей Королевой. "