Эддард Старк: Корона Королей

ЭДДАРД
"Драконы действительно воняют", - сказал Великий Джон Амбер, глядя на двух чешуйчатых тварей, запертых в замке Росби.

"Так оно и есть", - вынужден был согласиться с ним Нед Старк.

"Попробуй остаться с ним на борту корабля месяц или больше", - сказал сир Барристан Селми. "Иногда мне хотелось прыгнуть за борт, настолько сильно воняло".

Неду Старку захотелось рассмеяться, но он сдержался, потому что в их ситуации не было ничего смешного. Сир Барристан добрался до Росби, но многие из его людей - нет. Две его роты наемников обратились в бегство, и никто не знал, где они сейчас. Еще много было раненых и убитых, и замок теперь был полон раненых и умирающих людей. Хуже всего, что одним из раненых был Робб, которого пытался убить лорд Болтон. Если бы не Сандор Клиган ... но Нед не хотел думать об этом.

Болтон ... он должен был что-то сделать с ним давным-давно. Он должен был знать, что Болтон никогда не откажется от своей мести. Робб был один, разлученный со своими товарищами, и Болтон увидел свой шанс отомстить. Он мог утверждать, что Робба убили Другие. Но Серый Ветер сбил Болтона с ног прежде, чем он смог закончить работу. А затем люди Болтона, которые были с ним, попытались убить и Робба. К настоящему времени все они были мертвы, но в армии Дредфорта было по меньшей мере еще двести человек. Нед подробно расспросил их лидеров, и они заявили, что понятия не имеют, что сделает их повелитель. Он должен был им поверить, потому что Болтон никогда бы не сказал своим людям, что хотел убить Робба, даже если бы доверял им. Он думал о том, чтобы поместить их под охрану и отобрать у них оружие, но Станнис сказал, что ему нужен каждый, кто может носить копье, и Неду пришлось согласиться, хотя он и опасался людей из Дредфорта.

Их представителем был рыцарь по имени Сир Фредрик Рисвелл, двоюродный брат первой жены Руза Бетани, которая к настоящему времени умерла. Сир Фредрик был крупным мужчиной с темно-каштановой бородой и красным носом пьяницы, который приехал на север в качестве члена семьи своей двоюродной сестры, когда она вышла замуж за Русе. С тех пор он оставался верен Болтону. Теперь он оспаривал историю, рассказанную Роббом и Клиганом, утверждал, что они убили Болтона, и он, по крайней мере, хотел голову Клигана. Нед сказал ему, что этого никогда не случится, и что из-за этого больше не прольется кровь, и любой человек, который попытается отомстить, увидит острый конец Льда.

Он также поругался с Сандором Клиганом. "Спасибо вам. Всем вам за Робба", - было первое, что он сказал. Клиган сидел в большой палатке за грубым столом с Бронном и Тирионом, все трое доедали тушеное мясо и ломти черного хлеба, запивая элем. К тому времени уже перевалило за полдень, многое произошло, и это был первый реальный шанс поговорить с Клиганом после короткого разговора, которым они обменялись, когда вернулись в замок.

"Это был он, а не мы", - сказал Бронн, кивая Клигану.

"Робб тоже так сказал", - ответил Нед, глядя на здоровяка. Клиган бросил на него быстрый взгляд, а затем снова принялся за еду, не говоря ни слова. "Что случилось?"

"Болтон хотел его смерти, я убил Болтона", - сказал Клиган. "Думал, что он упырь, пока у него не оторвало голову и он не валялся в снегу, истекая кровью".

"Робб сказал то же самое. Люди Болтона хотят справедливости за это ".

Клиган хмыкнул. "Спроси их, где и когда, я буду готов".

"Они хотят, чтобы ты сел в петлю", - сказал ему Нед.

"Это проблема", - сказал Тирион с беспокойством в голосе.

Бронн рассмеялся. "Да. За то, что они жаждут мести".

"Первый, кто подойдет ко мне с веревкой, умрет", - сказал Клиган, не переставая зачерпывать ложкой рагу.

"Никто не приблизится к тебе", - сказал ему Нед. "Даю тебе слово".

Клиган уставился на него, а затем коротко кивнул. Затем он посмотрел туда, где к столу был прислонен большой меч ... Ледяной. "Твой, я полагаю. Просто одолжил его".

Нед поднял тяжелый меч, а затем посмотрел на Тириона. "Твоя женщина здесь".

Тириона чуть не стошнило тушеным мясом. "Что? Шай?"

"Да, это она. Была с Роббом, помогала ухаживать за ним, когда я заглядывал к нему некоторое время назад. Она просила меня не говорить тебе, что она здесь ... но ... хорошо ".

"Черт бы все побрал!" Тирион выругался, поднялся на ноги и вразвалку пошел прочь.

"Грядут новые неприятности", - сказал Бронн, покачав головой, вставая, чтобы последовать за своим лордом.

Вдобавок ко всему, что произошло в этот день, еще одна неприятность. Большая часть дня ушла на то, чтобы доставить людей сира Барристана в район Росби и вернуть людей лорда Ройса и лорда Тарли, которые также отправились им на помощь. Когда сир Барристан и его люди были наконец устроены и накормлены, а их раненые получили помощь, Станнис призвал всех командиров собраться на совещание в замке. У них были долгие переговоры, включая жаркие споры о том, кто командует. Но главное решение было о том, что делать дальше. Прибытие разведчиков Манса Налетчика с известием о смерти Эйгона и о том, что Остальные в большом количестве движутся к ним, решило этот вопрос. Станнис решил остаться здесь и дождаться возвращения Дейенерис и, надеюсь, Джона тоже. После утренней битвы никто не хотел быть застигнутым на марше врагом, наступающим со всех сторон, и поэтому каждый командир согласился. Сир Барристан был готов подчиниться оборонительным планам Станниса, но он был независим и имел право подвергать сомнению любые команды. Станнис неохотно согласился, поскольку у него не было выбора в этом вопросе. И, честно говоря, никто в армии не был полностью под его командованием, кроме его собственных людей.

Нед знал, почему Станнис написал письмо сиру Барристану с просьбой принять командование его людьми. Он настаивал на том, чтобы стать королем, и если бы сир Барристан и его люди безропотно сдались, у него были бы рычаги воздействия на них. Сир Барристан прожил жизнь в послушании короне, и Станнис знал, что он знал, что Станнис был истинным наследником Железного Трона. Но Станнис также не учел, насколько эти люди были преданы Дейенерис Таргариен. Они прошли с ней через ад и были верны мужчине, особенно Безупречному. Сюда входил Варис, который сейчас прочно в лагере Таргариенов ... но он всегда был за них, как вскоре обнаружил Нед.

Нед и он долго разговаривали в укромной нише в коридоре замка, ожидая, пока мейстеры позаботятся о Роббе после того, как он впервые вернется с боя. Варис только что прибыл в замок и был уставшим, но он улыбнулся, когда впервые увидел Неда. "Приятно видеть вас все еще среди живых, милорд".

"И ты тоже. Я так и не поблагодарил тебя должным образом за все, что ты сделал для меня в конце в Королевской гавани ".

"Не нужно меня благодарить. Твоя дочь была единственной, кто умолял разрешить тебе взять черное".

"Но кто убедил Джоффри и Серсею?"

"Ну, мне действительно пришлось сыграть в этом второстепенную роль", - признался Варис.

"Это могло дорого тебе обойтись".

"Я должен был воспользоваться шансом. То, что я сделал, было ради королевства, мой господин. И королевству нужен был такой человек, как вы, чтобы быть свободным, даже если за Стеной. Хотя ты и не попал в Ночной Дозор. Ты нарушил свое слово. Как странно для такого человека чести, как ты."

"Слово, которое я дал коварной королеве и ее сыну-монстру, у которых в плену была моя дочь. Мой отец всегда говорил, что любая клятва, данная с приставленным к тебе мечом или перерезанным горлом любимому человеку, не является той, которую боги удержат от тебя, поэтому по отношению ко мне я не нарушал клятв. В конце концов я оказался у Стены, но на своих условиях, а не на их, и как Страж Севера, а не человек, которого наказывают за преступления, которых он не совершал."

"Да, я слушал все эти истории, собирал новости с тех пор, как приземлился на западе. Замечательно, все, что ты сделал, чтобы попытаться спасти королевство, которое хотело заковать тебя в цепи".

"Я сделал это не для королевства, а для людей".

"Разве они не одинаковые?"

"Да, полагаю, что так", - согласился Нед. Затем он нахмурился. "Твоя лояльность несколько изменилась с момента нашего последнего разговора".

"Не совсем, милорд. Я всегда был верен одной семье. И это были не Ланнистеры ... и не ваш друг Роберт ".

Нед подозревал это, но слышать это было тревожно. "Почему?" - это было все, что он мог спросить.

"Я знал, что Эйрис сумасшедший, но он был королем, и в королевстве был мир ... в основном. Поэтому я поддерживал мир, а не человека ... и до сих пор поддерживаю. Прежде чем вы начнете протестовать, я понимаю, почему вы, Роберт и остальные взбунтовались."

"Рейгар начал все это, когда забрал мою сестру".

"И все же это было по любви, не так ли?"

"Это было".

"Джон Сноу - их сын, не так ли?"

"Он есть".

"И ты сделал все для него, чтобы спасти его, защитить его. Но что насчет остальных сыновей и дочерей? Что насчет простых людей? Кто плачет о них, кто защищает их? Никто, на самом деле нет. Да, я знаю, что вы и многие другие лорды мудры и относитесь к ним справедливо. Но не все такие, как вы, и эти войны особенно губительны для них. Я давным-давно решил, что буду работать на королевство. И единственное, что хорошо для королевства, - это мир. "

"Эйриса нужно было остановить. Ты должен знать это лучше, чем кто-либо другой. Вот почему мы начали войну ".

"Я понимаю. Я знал, что однажды Рейгару придется заменить его, надеюсь, без кровопролития. Но Рейгар был опрометчив, не мог ждать. Эйрис знал, что его сын планировал встретиться с несколькими великими лордами на турнире в Харренхолле."

"Знал, потому что ты сказал ему?"

"Да, но я не сказал королю, зачем они встретились, иначе наверняка пролилась бы кровь. Рейгар был мечтателем. Я узнал, что у него был план, безрассудный план, который зависел от поддержки его действий некоторыми лордами, объявить его отца сумасшедшим и запереть его, пока он не умрет ... или будет убит. Тем не менее, у него не было достаточной поддержки, и у него, конечно же, не было Тайвина Ланнистера. Лорд Тайвин был уязвлен отказом Эйриса позволить Рейгару жениться на Серсее и многими другими оскорблениями, но он не поддержал бы восстание. Королевство разразилось бы кровопролитием. Новый Танец драконов. Эйрис был подозрителен, и не потребовалось много усилий, чтобы убедить его приехать в Харренхолл. Тем не менее, со временем Рейгар мог бы заручиться поддержкой, в которой он нуждался, даже лорда Тайвина. Но затем Рейгар доказал свою непригодность для правления тем, что он сделал дальше, забрав твою сестру."

"Это было опрометчиво. Даже ради любви".

"Это правда. Итак, королевство действительно разразилось кровопролитием. А потом у нас появился Роберт, человек, настолько равнодушный к правлению и людям в королевстве, что он спился и довел его до разорения ".

Неду было неловко от такой оценки своего друга, какой бы правдивой она ни была. "У Роберта были свои недостатки. Но он не был жестоким".

"Это правда. И все же он умер".

"Это сделали боги в образе кабана".

"Боги и кабан получили помощь в виде Ланселя Ланнистера и бурдюка крепленого вина, которые Серсея дала ему и велела передать королю. Это было убийство".

Нед был удивлен, но не шокирован. Он всегда задавался этим вопросом, потому что Роберт всегда пил, когда охотился, и никогда раньше с ним такого не случалось. После охоты Барристан Селми рассказал Неду о вине, которое Лансел подарил королю, но это было обязанностью Лансела - радовать короля, а Роберт всегда любил крепкое вино. Нед подозревал, что что-то случилось в то время и позже, что, возможно, Серсея надеялась на такой несчастный случай. В конце концов, это было сочетание вина и невезения, боги действовали по-своему. Но убийство? Не совсем. "Никто не заставлял кабана нападать на него, не заставлял его пить вино".

"Это правда. Боги, несомненно, сыграли свою роль, но если бы кабан не совершил это деяние, они нашли бы другой способ ".

"Лансель и Серсея ... и какую власть она имела над ним?"

"Та же власть, которую все женщины имеют над мужчинами, которые заботятся о них. Она затащила его в свою постель, дала обещания, которые никогда не сдержит, и парень сделал, как она просила. Оба теперь мертвы, так что, я полагаю, мы никогда не узнаем всей истории. "

"Почему она это сделала?"

"Она ненавидела Роберта больше, чем любого мужчину в мире. Он любил другую женщину".

"Она любила другого мужчину, своего брата".

"Верно, но отказ Роберта глубоко задел ее. Женщина, которую презирают, опасна. А потом вы, Джон Аррен и Станнис начали задавать вопросы о том, кто был настоящим отцом ее детей. После этого, что ж, либо Роберт умрет, либо она и ее дети умрут. Она знала, что это был ее единственный выбор. А мать, защищающая своих детей, пойдет на все, когда ее вот так загоняют в угол. "

Частично в этом был виноват Нед. Он должен был рассказать Роберту обо всех своих подозрениях, как только узнал. Ему следовало многое сделать ... но теперь было слишком поздно. "Теперь они все мертвы, Роберт, Серсея и дети".

"К сожалению, да, особенно о детях. Я оплакиваю не Джоффри, потому что мы знаем, кем он был. Но Томмен и Мирцелла были невиновны во всем этом ".

"Да, может быть, и так. Но Серсея прокляла их всех в глазах людей и богов, когда переспала со своим братом вместо мужа ".

"Никто не станет с этим спорить, милорд".

"Она тоже приложила руку к смерти Джона Аррена?" Спросил Нед. Он должен был знать.

"Трудно сказать. Пицель утверждал, что это была естественная смерть, но я всегда подозревал, что это был яд. Но кто дал ему это, от меня ускользнуло. Поделись несколькими секретами, иначе я бы уже узнал."

"Серсея. Это должна была быть она. А потом она помогла избавиться от Роберта Нонетота ... и в итоге мы получили Джоффри, худшего из них всех ".

"Да. Джоффри был жестоким мальчиком, который когда-нибудь стал бы таким же поношенным мужчиной, как Эйрис. Серсея, она была дурой, желавшей власти, но не знающей, что с ней делать. Томмен ... просто мальчик, у которого никогда не было шанса. И никогда не будет, с такой матерью, как она. "

"А Станнис?" Спросил Нед.

"Должен признаться, из него вышел бы хороший король ... но не с тем, кому он поклоняется".

"Да, это проблема".

"Не единственный. Милорд, я слышал историю о вашей дочери и добром сыне, о драконе, которого он убил, о том, откуда он взялся и как был выращен. Станнис был готов нарушить доверие к вам из-за этого. Он не из тех, кто понимает, какого хрупкого баланса требует правление. Он слишком жесткий человек, видит только хорошее и неправильное, черное и белое. Королевству нужен более здравый ум, более мягкое прикосновение. "

"Ты имеешь в виду женское прикосновение?"

"Да. Или мальчик, которого вырастили королем, добрый, нежный мальчик, которому не говорили, что он король, потому что это было его право, но который должен был завоевать право быть королем. Как его тетя."

"Так кто же будет править?"

"Эйгон. Он наследник".

"Станнис этого не потерпит".

"Боюсь, тогда наши войны продолжатся".

Варис опустил голову и уже собирался уйти, когда Нед вспомнил кое-что, что слышал. "Это правда, что ты совершил кругосветное плавание?"

"Так и есть. Замечательное путешествие".

"Я хотел бы когда-нибудь услышать эту историю".

"Конечно. Но история еще не закончена".

Еще не конец. Теперь, когда он стоял у загона для драконов в сумерках, а сир Барристан рассказывал об этом путешествии и всех его опасностях, Нед знал, что это правда больше, чем что-либо другое. Но еще кое-что уже было решено. Эйгон никогда не будет править. Он был мертв. Манс Налетчик вернулся из долгого патрулирования, которое застало его недалеко от города накануне вечером перед заходом солнца. Он столкнулся с патрулем Тиреллов, и они сообщили ему новость о смерти Эйгона. Манс также видел множество тварей, двигавшихся на северо-запад, и теперь казалось, что это были те, кто напал на людей сира Барристана только этим утром. И все больше существ приближалось к ним, и люди спешили построить более прочную оборону, чтобы противостоять им.

Люди Станниса с радостью встретили известие о смерти Эйгона, хотя он приказал им приглушить празднование из-за того, что так много осталось несделанным.

Сира Барристана больше беспокоило влияние новостей на Дейенерис. "Я никогда его не встречал. Но Дейенерис сказала, что он казался добрым человеком ", - сказал сир Барристан.

"Он был хорошим парнем", - также сказал Варис. "И из него вышел бы великий король. Хотя теперь мы этого никогда не узнаем".

Его убил дракон, тот самый, которого убил Джендри. Его сожгли, и он продержался пять дней. Он мог только представить себе агонию. Отец Неда умер гораздо быстрее, сгорев заживо от рук Эйриса, но он был уверен, что это был ад, в котором он никогда не хотел оказаться. Теперь, когда он стоял у загона с Великим Джоном и сиром Барристаном и смотрел на драконов, он почувствовал внутренний страх.

"Они под контролем?" он спросил сира Барристана.

"Нет, никогда", - ответил сир Барристан. "Но они останутся спокойными, если их достаточно накормить".

"Так будет и с пьяным северянином", - сказал Великий Джон. "Пока он не проснется или снова не проголодается".

"Когда Дейенерис вернется, она будет контролировать их", - заверил их сир Барристан.

Когда она вернется ... если вернется ... и успеет ли вовремя? Остальные были где-то там, и Манс отправил своих людей на поиски днем, но никто не нашел тех тысяч, которые они видели ночью. Рассказы сира Барристана о Других, внезапно появившихся, когда они напали на Дейенерис на ферме, казалось, дают намеки на то, куда они ходили днем. Появляясь из ниоткуда, они внезапно оказывались прямо рядом с мужчинами. Говорили, что это какой-то камуфляж, который сливает их со снегом, деревьями и небом. Возможно, подумал Нед, но как можно спрятать целую армию?

Больше всего я боялся, что они где-то там, чтобы обойти их с фланга, как они делали много раз до этого. Чтобы предотвратить это, Станнис и другие командиры согласились построить круговую оборону вокруг замка и небольшого городка, с траншеями, кольями, большим количеством дров и остатков масла для сжигания упырей. Стрелы и копья из драконьего стекла по-прежнему были в изобилии, но бледные Иные в последнее время редко предлагали себя в качестве мишеней.

Люди Станниса ехали по Росби-роуд лицом к столице, Ланнистеры были слева от него, повернутые назад и немного обращенные на восток, а Тиреллы справа, также повернутые назад и немного обращенные на запад, стояли на якоре справа от замка Росби, который находился на западной стороне маленького городка. Сир Барристан и его Безупречные закрепились левым флангом справа от Тиреллов, перед замком, а затем справа от них были Нед, северяне и остальные одичалые, в основном лицом на север, в сторону Сумеречного Дола, а их правый фланг примкнул к левому флангу Ланнистеров в восточной части города. Основные силы были обращены на юг и запад, северная и восточная стороны были слабее, потому что там не ожидали нападения. В самом городе находились останки лорда Ройса и его кавалерии, готовых броситься туда, где грозила опасность. Его лошади чувствовали себя плохо, он признался Неду, корм был на исходе, и почти ничего нельзя было добыть, пробираясь по снегу. Нед знал, что все лошади худеют и слабеют, и скоро время увидит многих мертвыми и в горшочках с супом.

"Это плохая позиция", - сразу сказал сир Барристан, когда, наконец, увидел расположение после завершения совещания и составления планов.

Неду пришлось согласиться. Не было никакой естественной защиты, ни озер, ни рек, ни холмов, ничего, кроме каменных фермерских стен, нескольких рощиц, которые сейчас в основном срублены, и замка Росби, который создавал препятствия, замедляющие атаку. Если рухнет хотя бы одна секция, вся позиция может рухнуть в панике.

Некоторые мужчины ворчали, что это они должны напасть, другие говорили, что им следует просто выпустить драконов на свободу и позволить им посеять хаос среди Остальных, но не было никакой гарантии, что они также не посеют хаос среди живых людей. Но все командиры согласились, что лучше всего дождаться возвращения Дейенерис, надеюсь, с Джоном Сноу, а затем найти способ координировать атаки с людьми в Королевской гавани.

У Неда было два разговора с Арьей, или, по крайней мере, он думал, что разговаривал. Точно сказать было невозможно, но, надеюсь, они знали, где находится армия, и строили планы выступить. Теперь Нимерия и Серый Ветер были в комнате Робба, Серый Ветер сильно пострадал, и Нимерия не отходила от своего брата.

Он был готов вернуться, чтобы снова проверить Робба, когда заметил двух странно выглядящих мужчин и молодую женщину, разговаривающих с сиром Джорахом на дальней стороне загона для драконов. "Дотракиец?" он спросил сира Барристана.

"Да, по крайней мере, двое мужчин. Они кровавые всадники Королевы. У Агго лук, а у Чхого хлыст. Их было трое, но один погиб при нашем побеге из Миэрина. Они были ее спутниками на протяжении всего этого, со дня ее свадьбы. Девушку зовут Миссандея, наша переводчица. Она с южного острова и когда-то была рабыней, пока королева не выкупила ее свободу. "

"Что, черт возьми, такое кровавый всадник?" спросил Великий Джон.

"Спутники кхала, братья на всю жизнь в войне и смерти", - объяснил сир Барристан. "В некотором смысле, почти как вестеросский рыцарь, но узы верности намного прочнее. Сир Джорах знает о них больше, чем я. Он единственный, кто может объяснить это лучше всех. "

"Не тот человек, с которым я хочу делиться словами", - ответил Нед.

"Понятно. Он рассказал мне, что произошло, когда вы встретились".

"Почему он с Дейенерис?" Спросил Нед. "Разве она не знает, что он шпионил за ней для Роберта?"

"Она знает, потому что я сказал ей. Поэтому она изгнала его. Но он вернулся с Варисом и был верен ему все это время. И он действительно спас ей жизнь от убийц Роберта ".

Нед почувствовал себя неловко из-за этого. "Ты знаешь, я был против этого".

"Я верю. Она тоже".

Солнце уже садилось, и по всему городу и замку, на боевых позициях и в палатках для приготовления пищи были зажжены костры, чтобы разогнать тьму. Скоро люди Станниса разожгут свой ночной костер, а Нед не хотел иметь ничего общего с их религией, которая молилась богу огня. Нед знал ценность и необходимость огня, но никогда не любил его. Огонь убил его отца.

Робб все еще лежал в постели больного с забинтованными обеими ногами. Он был один, Серый Ветер лежал на большой куче соломы в углу, тоже забинтованный, а Нимерия лежала рядом с ним.

"Как проходит исцеление?" он спросил.

"Ну ... я надеюсь", - сказал Робб. Он был бледен и выглядел похудевшим, и Нед помог ему сесть и выпить немного воды.

Робб заметил лед, торчащий над спиной Неда. "Теперь ему самое место".

"Да. У тебя нет оружия?"

"Нет. Мне не нужно..."

"Ты жив. На всякий случай". Нед отстегнул свой меч, которым пользовался со времен битв у Стены, и прислонил его к стене у кровати Робба.

Раздался стук, и Нед открыл дверь. Это был Станнис. "Ваша светлость".

"Как он?" Спросил Станнис.

"Лучше".

Вошел Станнис, и Робб посмотрел на него снизу вверх. "Ваша светлость".

"Господи, Robb...it пора нам поговорить о том, что произошло".

"Слушаюсь, ваша светлость".

"Болтон пытался убить тебя, ты говоришь?"

"Он это сделал. Ударил меня ножом в ногу, когда я повернулся к нему спиной, затем в другую, когда я повернулся к нему лицом. Приказал своим людям убить Серого Ветра и сказал, что я принадлежу ему ".

"Его люди не протестовали?"

"Нет, ваша светлость". Робб продолжил, описывая, что произошло, и как Сандор Клиган спас его.

"Знал ли Клиган, что это был Болтон?"

"Нет. Шел сильный снег, и Болтон стоял к нему спиной. Он думал, что это упырь, пытающийся убить меня ".

Станнис кивнул. "Очень хорошо. Поправляйся".

"Спасибо, ваша светлость".

"Нам нужны слова, лорд Старк", - сказал Станнис, и Нед последовал за ним в коридор и закрыл за собой дверь. "Что, по-вашему, я должен сделать с Клиганом?" - спросил король.

"Ничего. Он спас Роббу жизнь".

"Он убил лорда".

"Лорд, который пытался убить моего сына".

"Люди из Дредфорта оспаривают это".

"Ваша светлость, вы знаете, почему Болтон это сделал. Робб убил своего сына".

"Похоже на то. Очень хорошо. Знаете, лорд Старк, я подумал, что вы воспользуетесь этим как шансом избавиться от Клигана ".

"Зачем мне это делать?"

"Все знают, что он положил глаз на твою дочь, а она на него".

"Да, это так. И если бы я согласился позволить повесить его, сильно ли она когда-нибудь снова полюбила бы меня?"

"Замечание принято. Давайте поднимемся на зубчатые стены и осмотрим позиции, хорошо? Лорды Тарли, Роуэн и сир Барристан уже там ".

Когда они добрались до зубчатых стен, только начинал идти снег, с неба падало всего несколько хлопьев. "Мне это не нравится", - сказал лорд Тарли, подняв голову.

"Дурной предвестник", - сказал лорд Ройс.

"Они нападают только когда идет снег?" Спросил сир Барристан.

"Нет", - сказал Нед. "Но когда это произойдет, мы будем более осторожны. Я лучше пойду к своим людям, ваша светлость".

"Да, вы все позаботьтесь о своих людях. Поддерживайте связь, милорды. Я буду в деревне, позади своих людей. Лорд Ройс - наш резерв. Используйте его и его людей только в случае необходимости."

"Что за гражданских я привел?" Спросил сир Барристан. Они были исключены из боевого порядка как слишком непригодные, несмотря на заявление сира Барристана, что они хорошо сражались в утренних битвах.

"Заставляй их работать так, как хочешь, но не в первых рядах", - сказал Станнис. "Если они сломаются и побегут, это может привести к катастрофе".

"Я оставлю их в качестве резерва за своими позициями и рядом с замком", - ответил сир Барристан.

"Как пожелаете. Удачи, милорды".

Они заняли свои соответствующие должности в армии. Нед обнаружил, что его командиры ждут за линией фронта. Его смешанный отряд из северян, людей Талли, одичалых и немногих выживших подопечных лорда Рида был самым слабым по численности, но самым опытным в сражениях с Другими и тварями. Со времен Стены многие из них сражались, и теперь они дошли до того, что могло стать их последней битвой.

"Мои капитаны, ко мне", - сказал Нед, подходя к строчкам. Вокруг собрались мужчины: лорд Амбер и его сын, Черная Рыба, лорд Рид, сир Фредрик из Дредфорта и несколько рыцарей Белой Гавани. Манса Налетчика среди них не было.

"Где Манс?" он спросил сира Бриндена.

"Некоторое время назад отправился на позиции Ланнистеров. Один из его разведчиков прибыл с докладом ".

Нед собирался заговорить, когда они услышали звук рога с дальней стороны деревни, а затем громкий крик. "ОНИ ИДУТ!"

Нед посмотрел на своих капитанов. "Вы знаете, что хотите сделать. Удачи".

Они собирались уходить, когда Манс галопом прискакал на своем маленьком одичалом пони, быстро спрыгнул и, запыхавшись, остановился перед Недом. "Есть новости, лорд Старк. Один из моих разведчиков видел большую группу людей, высаживающихся с кораблей в деревне на берегу ниже дороги Росби."

"Что за люди?" спросил Великий Джон. "Какие знаки они носили?"

"По его словам, на парусах кораблей были какие-то золотые звери с десятью руками", - ответил Манс. "И другие с группами фиолетовых шаров".

"Кракены и виноград", - догадался Нед.

"Железные люди и лорд Редвин!" - сказала Черная рыба. "Нед, они должны быть здесь!"

"Да", - ответил он. "Но придут ли они? Они люди королевы и не знают нас".

Лорд Рид заговорил. "Они знают сира Барристана. Он должен пойти к ним".

"Не тогда, когда битва вот-вот начнется", - сказал Нед своему другу. "Безупречный может не подчиняться командам ни от кого из нас". Затем он принял решение. "Лорд Амбер, сир Бринден, вы здесь командуете".

"Нед", - начал Черная рыба. "Может потребоваться несколько часов, чтобы добраться до них и вернуться".

"Да, так что мне лучше поторопиться. Манс, мне нужно, чтобы ты пошел со мной и взял пятьдесят своих лучших бойцов на случай, если нам придется прокладывать путь через каких-нибудь тварей".

"Куда мы идем?" Спросил Манс.

"Поговорить с некоторыми старыми врагами о том, чтобы присоединиться к нам против нового".

АША
Путешествие по южному Вестеросу было не слишком трудным, за исключением встречных и временами тихих ветров, но они хорошо провели время, обогнув побережье Дорниша и преодолев Каменные ступени, не встретив сопротивления. Они увидели корабли и захватили несколько призов, но постоянные призывы капитана Гролео и лорда Редвина плыть дальше двигали их вперед. Не то чтобы железные люди взяли кого-то из них своим лидером, отнюдь, но они тоже чувствовали, что скорость необходима, поскольку Дейенерис шла по суше и в конце марша ей понадобятся они и припасы, которые они несли.

Трюмы были полны припасов, вывезенных из Беседки во время бурной деятельности в течение двух дней и одной ночи, и за ними придут новые корабли, когда они будут загружены и подготовлены. Вода, вино, эль, фураж, черствый хлеб, бочки с маслом, сушеная рыба, говядина, баранина и свинина, свежие фрукты и овощи, столько, сколько можно было безопасно погрузить, а также все корабли взяли больше людей и оружия.

Погода была в основном хорошей, когда они отплывали от Арбора и направлялись к югу от побережья Дорниша, но когда они вошли в Узкое море, удача изменила им. Сильные ветры и волны били их большую часть дней, люди пропадали за бортом, рангоуты и мачты скрипели и трескались, паруса рвались, канаты лопались, а вода просачивалась сквозь трещины и швы в деревянных корпусах. Корабль за кораблем оставались позади, а некоторые они больше никогда не увидят.

Тем не менее, большая часть флота осталась нетронутой. Железные люди и люди Арбора строили прочные корабли и имели большой опыт плавания на них в любую погоду. Они были островитянами, и море было их домом в такой же, если не большей степени, чем суша.

Наконец они вошли в залив Блэкуотер и приблизились к городу. Ни кораблей им навстречу, ни королевы на ее драконе не было, и они забеспокоились. Затем, когда они подошли ближе, они смогли разглядеть большие слои льда, преграждающие путь в город. Люди на верхушках мачт с острым зрением и мирийскими шпионскими очками увидели, что огонь повредил части Красной Крепости, и они удивились, что произошло.

"Возможно, война окончена", - сказал Кварл Аше, когда они стояли на палубе корабля, которым она командовала. Это был захват Редвина, и Аше это не понравилось, и она отказалась называть это новым Черным ветром , как предлагала ее команда. Был только один Черный Ветер, и он был сожжен в Лордспорте. Корабль назывался "Пурпурная роза", и это была военная галера, но более крупная и громоздкая, чем корабли железнорожденных. Тем не менее, он был крепким и достаточно хорошо плавал, и Аша была счастлива быть капитаном, а не служить кому-то другому на чужом корабле.

Лорд Редвин хотел вернуть это, хотел вернуть все корабли, которые они у него захватили, но Виктарион сказал ему, чтобы он шел к черту и что он мог бы забрать их обратно, если бы мог забрать. Повелитель Дерева, которого Виктарион стал называть Повелителем Винограда, кипел, но не нарушал тишину. Виктарион был настороже, когда флот находился в Арборе, задаваясь вопросом, предаст ли Редвин железных людей, находясь сейчас в своих родных водах. Но это было ненужное беспокойство, потому что Редвин и его люди не предприняли ни малейшего предательства, возможно, слишком опасаясь того, что сделала бы Королева Драконов и ее звери, если бы произошло предательство.

"Война еще не закончена", - сказала Аша Кварлу. "Нет, пока я не найду Неда Старка и не узнаю правду о Теоне".

"Теон мертв, Аша. Королева так и сказала".

"Слова, которые она услышала из уст Старка. Я хочу увидеть его тело".

"Аша, ты не можешь ожидать, что они хранили его тело все это время".

"Тогда Старк будет чувствовать мою сталь, пока не признается в убийстве моего брата".

"А что, если он скажет правду? Как ты поймешь разницу?"

"Я узнаю. Я посмотрю ему в глаза и я узнаю".

Кварл ничего не сказал, и она была рада, что ее кровь взыграла, и она больше не хотела с ним спорить. Да, Дейенерис рассказала им, что Старк сказал, что Теон погиб на Трезубце в бою, но она хотела увидеть Старка и услышать это сама. Тогда она узнала бы, солгал он или нет.

Дядя Аши, Виктарион, тоже не думал, что война окончена, и он приказал им найти путь сквозь лед. Две галеры железнорожденных приблизились и остановились у льда, вскоре вернулись и сказали, что он толстый и неподатливый, и любой корабль, который попытается прорваться, наверняка пробьет его борта. Затем Виктарион отправил корабли на поиски места высадки, и вскоре один из них вернулся и сказал, что небольшая деревня на северной стороне залива свободна ото льда и имеет мыс, который может обеспечить некоторое укрытие, а также пляж и один причал для высадки, но гавань недостаточно велика, чтобы весь флот мог бросить якорь.

"Мы приземляемся", - скомандовал Виктарион, и вскоре флот направился в ту сторону. Они прибыли незадолго до полудня, и потребовалось много часов, чтобы высадить десант. На короткое время выпал снег, но это не замедлило их движения. В деревне был только один причал, и он едва мог вместить меньшие корабли железнорожденных, и на нем не было оборудования для разгрузки больших кораблей. Виктарион приказал высадить людей первыми, и корабли железнорожденных изо всех сил поплыли к берегу, уткнулись носами в песок, и все они выпрыгнули на берег. Затем корабли оттолкнули и поплыли обратно, и на пляж пришли новые корабли. Неподалеку были сгоревшие останки рыбацкой лодки, волны плескались о ее обугленные ребра, которые были затоплены песком. Когда Аша послала людей на разведку, они вернулись и сказали ей, что внутри два обугленных тела. Аша больше не думала об этом, потому что сожженные мертвецы их не беспокоили. По крайней мере, так им сказали. Железные люди еще не сражались с демонами.

Деревня опустела, и лорд Родрик Харлоу, Чтец, и лорд Редвин устроили командный пункт в самом большом доме. Капитану Гролео было поручено командование кораблями, и он остался на борту своего корабля "Летний ветер" , наблюдал за размещением грузовых судов в маленькой гавани и водил корабли туда и обратно для разгрузки припасов в конце небольшой пристани. Также были разгружены лошади и повозки, чтобы помочь доставить припасы в город. Разведчики были разосланы во все стороны и вскоре вернулись с докладом, что земля опустела.

Виктарион хотел немедленно отправиться в город, который, казалось, находился менее чем в десяти милях отсюда. Вдалеке была видна Красная крепость.

"Сначала нам нужно знать, кто командует, мой король", - предупредил дядя Аши, лорд Родрик. "Нам нужно знать, где королева".

"Сидя на этом пляже, мы никогда не узнаем", - нетерпеливо сказал Виктарион, когда день подошел к концу. "Мне все равно, оставайся здесь. Мы уезжаем. Аша, прикажи людям нести в мешках трехдневный паек. Черствый хлеб, сушеную рыбу, мясо и бурдюки с элем. Мы выступаем налегке. Читатель, ты, Редвин и капитан "Королевы" остаетесь здесь и доставляете остальных людей и припасы на берег. "

"Я иду с тобой", - сказал лорд Редвин. "Если город увидит, что ты приближаешься во главе десяти тысяч воинов, они подумают, что на них напали".

"Они подумают то же самое о тебе, если ты будешь со мной, Повелитель Винограда", - зарычал на него Виктарион.

Редвин ненавидел это имя, и его лицо покраснело, как его знаменитые вина. Аша рассмеялась, а затем обратилась к своему дяде: "По крайней мере, с ним у нас есть кто-то, кто может красиво говорить так, как нравится этим лордам и леди, дядя. Возможно, удастся избежать некоторой путаницы".

"Да, может быть и так", - неохотно признал Виктарион. "Давай уйдем".

"Ты вообще знаешь дорогу?" Раздраженно спросил Редвин.

"Там", - сказал Виктарион, указывая своим огромным боевым топором в направлении города, который они едва могли разглядеть в тусклом свете. "Мы идем вдоль побережья".

"В темноте это займет целую вечность", - сказал Редвин. "Я думаю, дорога на Росби находится к северу от нас. Мы можем ускорить время, направившись в ту сторону, а затем на юг, к городским воротам. "

"Да, тогда пошли", - сказал Виктарион, и он и его люди начали выходить из деревни на север, подталкивая вперед разведчиков.

Редвин отстал, ожидая, когда его лошадь сойдет с корабля. Аша поспешно обежала вокруг, приказывая людям запастись сухими пайками и элем, поскольку они тоже готовились двигаться на север. Тем не менее, несмотря на спешку ее дяди, потребовался час, чтобы привести всех людей в движение и подняться по тропинкам, которые вели из деревни к дороге на Росби, и еще больше времени, чтобы добраться до дороги, при этом Виктарион постоянно проклинал задержки. Редвин и около тысячи его людей были последними, все на лошадях и в доспехах. Еще несколько тысяч мужчин Редвина были на пляже и в деревне и последуют за ними, когда Читатель подготовит их. По оценкам Аши, около десяти тысяч железнорожденных сейчас находятся на суше, и по меньшей мере еще пять тысяч вернулись на корабли или на берег, помогая Читателю доставлять припасы и защищать их.

Теперь, когда они ждали прибытия последних людей, Аша вглядывалась в темноту и задавалась вопросом, действительно ли земля пуста. Остальные были где-то поблизости, насколько им было известно, и, возможно, королева и ее люди тоже. Но где?

По дороге Аша, ее дядя Виктарион и Кварл шли впереди, окруженные сотней сильных воинов, многие несли факелы и фонари, чтобы освещать путь. Виктарион не хотел, чтобы свет выдал их врагам, но из-за облачного неба, без луны или звезд было невозможно что-либо разглядеть без света. Но не успел Виктарион отдать команду к маршу, как сзади раздались крики, требующие остановиться. Виктарион выругался и развернулся, готовый размозжить голову человеку, скомандовавшему остановку. Это был лорд Редвин, быстро приближавшийся на своем коне. А позади него был еще один человек на лошади и с ним большой отряд воинов, все одетые в меха и шкуры животных и верхом на гораздо меньших лошадях, почти пони.

"Кто ты такой, чтобы задерживать наш поход?" Потребовал ответа Виктарион, когда человек на лошади спустился вниз, а рядом с ним сошел и лорд Редвин. Позади них один из воинов слез с лошади и встал рядом с ними.

Аша не могла оторвать взгляда от первого мужчины, и в свете фонаря, который держал Кварл, она разглядела его достаточно ясно. У него были каштановые волосы и борода, серые глаза и мрачный взгляд, а из спины торчала рукоять большого меча. Она знала, кто он такой, помнила его много лет назад, когда Теон покинул дом на корабле с этим человеком.

"Он - лорд Эддард Старк из Винтерфелла", - сказала Аша, уставившись на него.

"Да, это я. Я тебя не знаю", - ответил Старк

"Меня зовут Аша ... Грейджой. Более десяти лет назад я видел, как вы отплывали с Пайка с моим братом на вашем корабле. Где Теон?"

"Мертв. Убит тварями".

"Это ты так говоришь", - прорычала Аша, глядя ему в глаза. Она не могла сказать, лжет он или нет, но сейчас ей было все равно. Он был одним из тех, кто помог сокрушить ее отца, помог убить двух ее старших братьев, десять лет держал Теона в заложниках. Ничего не стоило запятнать его кровью ее топор. Утонувший Бог привел его к ней, и теперь он умрет. Она потянулась рукой к топору на бедре, но Виктарион сжал ее запястье стальной хваткой, прежде чем она смогла что-либо предпринять.

"Оставь свою жаждущую мести племянницу", - сказал он спокойным тоном. "Сейчас не время".

"Он убил моего брата!" Закричала Аша.

"Нет, он этого не делал", - сказал воин в мехах и шкурах. "Упыри убили его и многих других".

"Я хотел отрубить Теону голову", - сказал Старк. "За то, что он сделал с моей землей и народом. Но не я был тем, кто размахивал клинком. Станнис отказался разрешить это, и я подчинился. "

"Лорд Старк говорит правду", - сказал воин.

"Кто ты?" - спросил Кварл.

"Я Манс Налетчик из вольного народа".

"Свободные люди", - с насмешкой сказал один железнорожденный воин. "Ни один человек никогда не бывает по-настоящему свободным. Он кланяется королю, или лорду, или своей жене". Это вызвало смех у других железнорожденных.

"Человек свободен, если он стоит на ногах, а не на коленях", - ответил воин Манс Налетчик сильным громким голосом. "Теон был свободен по приказу Станниса. И свободным человеком он был, когда погиб в битвах на Трезубце."

"Ты тоже так говоришь", - сказала Аша. Ее суровые глаза посмотрели на Старка. "Так ты сказал королеве в Харренхолле. Но кто видел, как он умер? Где его тело?"

"Он превратился в упыря", - сказал Старк.

Аша ахнула, не в силах остановиться, в ужасе от этой мысли. "Боже, нет". Она никогда не видела упырей, но знала истории. Восставшие мертвецы с пронзительными голубыми глазами. "Он там ... с ... ними?"

"Нет, больше нет", - ответил Старк. "Мой сын Робб, друг Теона на протяжении всего их детства, Робб ... Робб убил упыря Теона в битве, когда мы отступали в Харренхолл. Многие это видели ".

"Тогда это было милосердием", - сказал Виктарион.

Аша чувствовала пустоту внутри. Она знала, что Теон мертв, но не могла поверить, что Старк не приложил к этому руку. И все же теперь она, наконец, казалась готовой принять его смерть.

"Он мертв, отпусти это", - сказал Виктарион, все еще держа ее за правую руку, она обмякла, и, наконец, он отпустил ее руку.

"У нас нет на это времени", - нетерпеливо сказал лорд Редвин. "Лорд Старк сказал, что Другие атакуют армию Станниса в Росби, пока мы разговариваем".

"Позволь им", - выплюнул Виктарион. "Лучше, если они уберутся с дороги сейчас, а не позже".

"У нас мирный договор с Дейенерис Таргариен", - сказал им Старк. "Сир Барристан со своей армией и двумя драконами находится в Росби. Мы должны поторопиться, если хотим им помочь. "

"Тогда она подтвердит это", - сказал Кварл. "Где Королева?"

"Улетела на своем драконе. Отправилась на север", - сказал Манс Налетчик. "Отправилась на поиски Джона Сноу. Ты знаешь, кто он?"

"Королева сказала, что какой-то незаконнорожденный мальчик с волшебным мечом", - ответил Виктарион. "Когда она ушла?"

"Прошло по меньшей мере четыре дня", - сказал Старк. "Мы должны поторопиться, если..."

"Ты не отдаешь мне приказов, Старк", - прорычал Виктарион, когда его высокая фигура нависла над Старком. "Я не последую за человеком, который помог сокрушить мой народ".

Старк был не из тех, кто отступает. "Да, я отступил. Я не люблю железнорожденных. Ты не любишь северян. Но остальным наплевать на наши ссоры или историю. Вы восстали, мы сокрушили вас, поэтому вы напали на наши земли. Люди с обеих сторон погибли. Теперь он посмотрел на Ашу. "Теон был нашим заложником, да, но его никогда не заковывали в цепи, с ним плохо обращались и не заставляли чувствовать себя хуже того, кем он был, сыном Бейлона Грейджоя. Он и Робб были хорошими друзьями… пока Теон не предал нас."

"Он был железнорожденным!" Аша зарычала на него в ответ. "Ты превратил его в мягкотелого гренландца!"

"Может и так. Когда я встретил его на Трезубце, он сказал мне, что ему нужно кое-что доказать, что у него есть соль и железо вместо крови, но теперь все кончено. Он ушел, многие ушли, и мало кто остался. Вы нужны нам. Вы нужны нам всем. Битва за Вестерос, за весь Вестерос, близка. Мы должны сдерживать их, пока не вернутся Дейенерис и Джон. Теперь он посмотрел на Виктариона. "Станнис твой враг, я тоже, но мы все люди. Если демоны уничтожат Станниса и мой народ, ты следующий."

Виктарион уставился на него в полумраке, а затем снова перевел взгляд на заснеженную дорогу, туда, где вдали в темноте виднелся город. "Нет", - сказал он. "Мы отправимся в город, а когда Королева вернется, тогда мы атакуем. Ты предоставлен сам себе".

Манс Налетчик рассмеялся. "Они никогда не откроют тебе свои ворота".

"Королева написала Эйгону", - сказал Кварл. "Он знает, что теперь мы союзники".

"Эйгон мертв", - сказал Старк.

Виктарион резко повернулся к нему. "Что это? Еще одна ложь?"

"Нет, он умер только вчера".

"Как?"

"Убит своим собственным драконом, когда он выпустил его на волю, и тот сошел с ума", - сказал им Старк. "Говорят, сожгли половину города. Дракон тоже мертв. Убит моим хорошим сыном Джендри с помощью Дейенерис и ее дракона."

Сразу заговорило множество голосов, задавая вопросы о битве, Старк пытался отвечать, и, наконец, Редвин громко вздохнул. "Милорды, это увлекательная история, но у нас нет времени! Лорд Старк прав. Мы должны прийти им на помощь. Мы должны наступать на Росби! Вот где идет бой. Он шагнул прямо к Виктариону. "Мы должны действовать!"

Виктарион впился в него взглядом, и лорд Редвин, казалось, поник и отступил на шаг или два. Наконец, Виктарион посмотрел на Старка. "Да, мы выступаем. Давайте сначала убьем этих демонов, а потом друг друга."

Старк хмыкнул. "Полагаю, этого будет достаточно. Я не знаю, где сейчас враг. Я бы предложил ..."

"Ничего", - сказал Виктарион. "Я командую".

"Ты сражался с Другими?" Спросил Старк.

"Нет".

"Тогда нам нужно обсудить тактику, мы должны быть готовы. Это не обычный враг, с которым ты сражаешься ".

Виктарион подошел к Старку и снова навис над ним. "Ты не командуешь мной или моими!"

Аша ненавидела себя, но знала, что Старк прав. "Дядя! Послушай его! Он сражался с ними. Мы - нет. Если мы хотим победить, мы должны слушать!"

Все стихло, а затем Виктарион медленно кивнул. "Хорошо,…Лорд Старк ... мы выслушаем. Но здесь ты не отдаешь приказов".

"Никогда бы не подумал об этом", - ответил Старк. А потом он начал говорить, и железнорожденные подошли ближе, и вскоре распространился слух о том, как убить демонов, а затем они начали продвигаться по дороге в Росби.

ЛОРД ТАРЛИ
Битва была странной для лорда Рэндилла Тарли. Первая атака пришлась прямо на его людей, а затем враг отступил в снег всего через несколько минут. Следующая атака была слева от них, со стороны людей Станниса, а затем справа от "Безупречных" сира Барристана. Постепенно до всех дошло, что это были пробные атаки, предназначенные для выявления слабого места в их рядах. Это было, как если бы они были мыслящими, живыми людьми с огромным боевым опытом. Скоро они узнают, где атаковать, и тогда начнутся настоящие неприятности. Но убедить в этом остальных было безнадежно, особенно сира Лораса.

"Они убегают!" - крикнул юный Рыцарь Цветов, когда первая атака растворилась в кружащемся снегу. Мужчины громко приветствовали его, но Тарли к ним не присоединился.

"Они вернутся", - прорычал он сиру Лорасу.

"И мы снова их прогоним!"

У Тарли не было ответа на это, поэтому он ничего не сказал. Он был в тылу, рядом с ним был Дикон, который просматривал сообщения. Лорас, конечно же, был на коне вместе с остальными рыцарями, и Тарли приказал им оставаться в резерве на случай, если они понадобятся ему, чтобы заделать брешь в строю копейщиков и лучников. Лорас протестовал против этого, требовал быть в первых рядах, но Тарли приказал ему выполнять приказы.

Теперь, когда атаки, казалось, распространились по всей армии, Лорас сделал еще одну попытку быть впереди. "Лорд Тарли, я требую права для меня и моих людей быть в гуще событий. Я не потерплю, чтобы говорили, что мы отлынивали от обязанностей, когда все это будет сделано. "

"Никто не скажет, что ты это сделал, Лорас".

"Ты не понимаешь, потому что ты не Тирелл", - надув губы, сказал Лорас. "Я должен быть в первых рядах. Я должен доказать, кто я".

"Я знаю, кто ты ... Я знаю, что ты".

Глаза Лораса сузились, и он спрыгнул с лошади. - Что это значит? - спросил он низким голосом, в котором слышались нотки гнева и опасности.

"Ты знаешь, что это значит", - парировала Тарли, устав от него, не заботясь о том, кто услышит. "Я знаю все о тебе и Ренли".

"Что? Это ... ничего не было. Как ты смеешь?!"

"Лорас, никто не сомневается в твоей храбрости ... кроме, возможно, тебя".

"Я требую, чтобы ты отказался от своего грязного лживого заявления, или я буду вынужден вызвать тебя на дуэль, когда битва закончится". Он посмотрел на Дикона. "Твой сын - свидетель".

Теперь Тарли устал от него еще больше. "Я отрекаюсь. Теперь, если вы хотите участвовать в битве, вы и ваши люди можете пойти направо и сформировать звено с людьми сира Барристана. Вас это устроит?"

"Достаточно хорошо", - сказал Лорас, вскакивая обратно на своего коня. Он пристально посмотрел на Тарли, а затем крикнул своим людям следовать за ним, и все они поскакали направо перед замком.

Это оказалось ошибкой, о которой Тарли позже пожалеет, первой из многих, совершенных этой ночью.

РОББ
В маленькой комнате, в которой он находился, было всего одно окно, расположенное высоко, и ставни были закрыты. У него болели ноги, но он должен был встать и посмотреть, что происходит. Начались крики, и он услышал боевые кличи и крики людей. Но когда он попытался подняться с кровати, его ноги закричали от боли, и он рухнул.

Он собирался попробовать еще раз, когда внезапно Нимерия поднялась с пола. Она подошла к нему, ее глаза были полны решимости, и начала лизать ладонь его правой руки, свисавшую с кровати.

"Что? Нет, у меня нет костей. Я... Арья?"

Он сел и посмотрел на Нимерию. "Арья? Если вы меня слышите, у нас много проблем. Мы атакованы, вероятно, окружены. Нам нужна помощь. Присылайте помощь! Поторопись!"

Нимерия продолжала пристально смотреть на него, и Робб не знал, услышала ли его сестра что-нибудь или поняла. Если бы только он мог поговорить с ней, если бы только…

Подождите.

Он разговаривал с ней однажды, когда был в Сером Ветре, а она - в Нимерии, когда он умер. Может ли это сработать, пока он еще жив?

Он позволил своему разуму ускользнуть в пустоту, где, как он знал, мог найти Серый Ветер. Знал…

... боль, еще боль, в его belly...no, Живот Серого Ветра, жгучее чувство, боль, как тогда, когда он был в "Сером Ветре" раньше, и ее живот был весь исцарапан, но на этот раз это было сильнее. Теперь он мог видеть комнату с уровня пола, обонять, слышать и видеть свою сестру Нимерию, Арью…

"Арья?"

"ДА! Я здесь! О, боги, вы наконец-то поняли!"

"Арья! Что происходит?"

"Мы идем, Робб. Все мы, мы маршируем сейчас по дороге Росби. Сегодня поздно утром мы вышли из Железных ворот, вся армия, Тиреллы, дорнийцы, даже Золотая рота! У них есть слоны! Люди приветствовали нас! Это было грандиозно!"

"Здесь не так уж и здорово. На нас напали!"

"Я услышал тебя. Мы скоро будем там. Мы собираемся разбить лагерь. Завтра точно. Ты должен держаться!"

"Я не знаю, сможем ли мы. Ты должен попытаться заставить их двигаться, ночной марш, если сможешь. Завтра может быть слишком поздно ".

"Я попробую. Подожди. Почему ты в постели? Что случилось?"

"Болтон пытался убить меня".

"Этот сукин сын! Он мертв?"

"Да".

"Хорошо!"

"Пес убил его, спас меня".

"Пес. Боги, почему он? Now...no, Отец ... как отец?"

"Ну. Я тоже, всего несколько незначительных ранений в ноги". Затем Робб кое-что понял. "Арья ... что ты делаешь с армией?"

"Я ни за что не мог остаться в стороне. Кроме того, я должен прийти. Я собираюсь управлять одним из драконов, чтобы он помог нам ".

"Я слышал, как ты превратился в того дракона и помог Джендри убить его. Дейенерис рассказала нам все это. Как ты это сделал?"

"Почему?" Ее голос был тихим, и она казалась обеспокоенной.

"Потому что у нас здесь два дракона, но никто не может их контролировать. Я думал, что смогу ..."

"Робб, даже не думай об этом".

"Почему бы и нет? Ты сделал это".

"Это было ужасно, так ужасно. Я чувствовал, что мой разум разрывается на части. Драконы - не лютоволки, они не наши друзья, не наши домашние животные. Ими не может управлять никто, кроме нее. И даже у нее иногда возникают проблемы. Они драконы. То, что ты забираешь у них контроль, сводит их с ума. "

"Но они нужны нам сейчас!"

"Я иду. Я сделаю это, когда увижу их".

"К тому времени может быть слишком поздно. Я не думаю, что мы сможем продержаться день, даже несколько часов. Наши силы на исходе. Некоторые из этих людей сражаются уже несколько месяцев. Лошади слабые и изможденные, люди больные и уставшие. Для многих это будет последняя битва. Но дракон может изменить ситуацию. "

Она была тихой, такой тихой, что он подумал, что она ушла.

"Хорошо", - наконец сказала Арья. "Но делай, как я говорю!"

"Да!"

"Не насилуй дракона. Просто ... проникни в его разум. Медленно, шаг за шагом, если сможешь. Я еще не делал этого таким образом, но это может сработать. И убедитесь, что вы находитесь далеко от него и сможете спрятаться, если он разозлится. По возможности не показывайтесь ему на глаза. Лучше, если ему будет на что направить свой гнев. "

"Я уверен, что будет много других существ".

"Хорошо".

"Тогда я лучше займусь этим".

"Робб ... просто remember...it возненавидит тебя…так что отпусти, если это будет слишком".

"Я сделаю ... спасибо. Мне пора идти".

"Робб ... подожди, у меня новости. Джейми Ланнистер был арестован. Сейчас он здесь, в черных камерах".

"Хорошо. Теперь мы, наконец, добьемся справедливости для Брана".

"Да. И ... и я знаю о…Рослин".

Он почувствовал боль при упоминании ее имени. "Как?" - это было все, что он мог спросить.

"Торос и Оша добрались до города и рассказали нам. Мне жаль ".

"Спасибо".

"Все будет лучше, вот увидишь".

Ему этого не хотелось, но он этого не сказал. "Да, конечно. Мне нужно идти".

Арья тихо всхлипнула. "Я люблю тебя".

От этого у него потеплело на душе. "Я тоже тебя люблю. Пожалуйста, скажи им, чтобы поторопились".

"Я буду".

А потом она ушла. Робб вырвался из разума Серого Ветра и сел на край кровати. Он попытался встать еще раз, но боль была слишком сильной, и он снова упал на спину. Он должен был двигаться, должен был быть там.

"ШАЙ!" - кричал он снова и снова, и наконец кто-то пришел, кто-то, кого он не знал, молодая девушка. "Позовите мне Шай или мейстера. Скорее!"

Наконец пришла Шая, одетая в перепачканный кровью кожаный фартук. "Возвращайся в постель!" - напутствовала она его.

"НЕТ ... Я должен сражаться. Что происходит?"

"Ничего, все хорошо". Но ее лицо выдавало ее страхи.

"Расскажи мне".

"Тиреллы ... тот дурак, который однажды спас меня ... Сир Лорас. Он возглавил кавалерийскую атаку ... и они оказались там, окруженные тварями. Мы видели это со стен. Возможно, он уже мертв, все они. "

"Я должен встать. Я должен увидеть. Маковое молоко или вино".

"Нет..."

"Дракон. Я могу управлять драконом, Шай".

"Что?"

"Я не могу объяснить. Я должен их увидеть!"

Она кивнула, выбежала и вскоре вернулась к мейстеру Мелвису. "Лорд Старк, вы должны оставаться в постели", - сразу сказал он.

"Я не умру здесь, в постели. Дай мне что-нибудь от боли. Хотя бы каплю-другую макового молока или чашку крепкого вина".

Мейстер вздохнул и достал из-под мантии маленький пузырек. "Молоко притупит твою боль, но также и твои чувства. Две капли, не больше".

Робб держал рот открытым, пока мейстер вводил небольшую дозу, а затем оставил его и Шаю одних, чтобы пойти помочь раненым.

Робб подумал, что доза была слишком маленькой, так как сначала он ничего не почувствовал, но вскоре почувствовал, как по телу разливается тепло, а боль притупилась. Он попытался встать и смог, а затем потянулся за своим мечом, прислоненным к стене ... и промахнулся.

"Whoa...what...my меч. Помоги мне". Ему казалось, что весь мир вышел из равновесия.

"Боги", - выругалась Шай. "Вы, мужчины, и война. Вот. Она помогла ему пристегнуться.

"Теперь отведи меня на зубчатые стены".

Они вышли за дверь и поднялись по лестнице, и, к удивлению Робба, Нимерия и Серый Ветер последовали за ними, последний немного медленно, но преданно последовал за Роббом. Он думал накричать на него, отослать обратно, но знал, что это ни к чему хорошему не приведет.

На холодном воздухе они подошли к короткому каменному мосту, соединявшему главную крепость с внешними стенами. "Отведи меня туда, где атаковала кавалерия", - сказал он.

"Я так думаю".

Она вела, а он и лютоволки следовали за ней, он немного пошатывался, его разум был таким же притупленным, как боль в ногах.

На стенах царило оживление. Стены замка Росби были вдвое выше, чем у Винтерфелла, всего около пятидесяти футов, но местность была настолько плоской, что открывался великолепный вид на битву. Справа и слева от него стояли две прочные башни в форме полумесяца, с катапультой слева и большим скорпионом справа. Оба стреляли камнями и болтами, и он справедливо предположил, что у них не было запасного масла, которое могло бы послужить лучше. На стене между двумя башнями находилось по меньшей мере сорок человек Росби, лучников, выпускавших огненные стрелы в плотную массу тварей, которые пытались прорваться через брешь в рядах, и Робб быстро понял, что разрыв был между Безупречными сира Барристана справа и Тиреллами слева.

"Лорд Старк", - сказал подошедший лорд Джайлз Саид. "Битва проходит не очень хорошо".

"Да", - сказал лорд Варис, тоже подходя ближе. "Опрометчивый шаг со стороны кавалерии Тиреллов, и теперь они там мертвы, умирают и, скорее всего, воскресают с голубыми глазами".

"Черт возьми", - сказал Робб. "Где резервы?"

"Занят в другом месте", - сказал Варис. "Пока мы говорим, уайты также сильно бьют по Ланнистерам".

Шай ахнула. "Нет!"

"Я уверен, что лорд Тирион прячется в тени Бронна и Клигана, моя дорогая", - сказал Варис.

"Но здесь перед нами тревожный момент", - сказал лорд Джайлз, слегка откашлявшись. "Мы послали сообщение лорду Ройсу, чтобы сообщить ... и вот они".

Внизу раздался оглушительный крик, и сотни всадников ввязались в драку, и за короткое время брешь была заделана, а твари отброшены назад или уничтожены.

"Слава богам", - сказал лорд Джайлз. "Итак ... о боги!…что это?"

Робб тоже это видел: массивная фигура, выступающая из метели, массивная, волосатая, с огромными бивнями ... мамонт, а на его спине было тело мертвого гиганта с огромной дубиной.

"Откуда это взялось?" Шай заплакала.

"С Севера", - сказал Робб, и ему стало интересно, сколько еще их приближается, двигаясь день и ночь, не останавливаясь, пока они не найдут место битвы и не выполнят приказ своего ужасного хозяина.

Позади мамонта ряды упырей снова выстроились в массивный клин и теперь продвигались вперед, не обращая внимания на огненные стрелы и камни, которые падали между ними и некоторых уничтожили, но многих пропустили. Если они нарушат правила, Робб знал, что им конец.

Пришло время быть варгом ... время быть драконом.

СИР ДЖОРАХ
"Мы должны ударить им во фланг!" - Крикнул сир Джорах Мормонт сиру Барристану, когда они увидели, что мамонт и великан атакуют с тысячами существ позади них.

"Если мы потеряем строй, мы никогда его не вернем", - сказал старый рыцарь со своего коня, глядя сверху вниз на Мормонта.

"Они безупречны, сэр. Они могут делать это во сне".

Сир Барристан кивнул. "Серый червь! Левая половина вперед и на их фланг! По моей команде!"

"Да! Эти повинуются!" Серый Червь крикнул в ответ, а затем начал кричать на Высоком валирийском своим братьям-солдатам. "Роты с пятой по девятую, вперед по левому флангу, левым колесом, в атаку!"

И это было сделано безупречно, так, как могли делать только Безупречные. Они прошли мимо деревянных кольев и рва и в спешке построились рядами. Выставив копья вперед, вся левая половина строя, численностью более тысячи воинов, повернулась влево, разворачиваясь в ближнем бою у пролома, где лорд Ройс и его воины рубили упырей.

Сир Джорах стоял рядом с Агго и Джого, оба теперь в мехах и вооружены тяжелыми мечами наряду с их традиционным оружием. "Мы тоже идем, Джорах Андал?" Агго спросил по-дотракийски.

"Да, мы тоже идем", - сказал ему Джорах. Он повернулся, чтобы посмотреть на гражданских воинов, собравшихся перед замком, на людей, которые прошли с ними по суше. "Итак, мои хорошие. Теперь мы сражаемся! Огонь и сталь! Атакуйте безупречных. Сжигайте падающих мертвецов!"

Сотни людей закричали в унисон и бросились вперед с факелами и маслом в руках. Джорах и два кровавых всадника мчались впереди них, он прямо за Безупречными и на бегу выкрикивал приказы, обнажив меч. А потом их охватило боевое безумие, и все стало как в тумане. Существа нападали, Незапятнанные наносили удары копьями, сбивали с ног нежить, переступали через существа без голов, без рук, без ног, люди позади сжигали их, и поле было покрыто небольшими кострами, освещавшими заснеженную, жуткую сцену. Джорах кричал вместе с остальными, наносил удары, рубил и сносил головы, руки и ноги, меч, копье и стрела попадали в его броню и отскакивали, а один порез на левой руке болел и кровоточил, но он не обращал на это внимания.

Он забеспокоился из-за открытого разрыва в рядах, и он и кровавые всадники оттянули несколько мирных жителей назад, чтобы сформировать неровную линию. Его страхи возросли, когда он увидел, что в кружащемся снегу появляется все больше существ, и по крайней мере двое других были с ними, выкрикивая команды и указывая своими длинными светлыми мечами. Агго снял со спины свой тяжелый лук, надел стрелу из драконьего стекла и прицелился высоко. Стрела взлетела вверх, а затем опустилась ... прямо в голову Другого, которая разлетелась на снег и лед. Его товарищ Другой поспешно отступил, но твари начали продвигаться вперед, когда выживший Другой выкрикивал команды.

И тут Джорах услышал еще один визг ... визг, который он хорошо знал, крик дракона, и он поднял глаза, а над его головой пролетел Визерион, волоча за собой цепь и столб, которые удерживали его в загоне для драконов. Визерион был белым, как снег и земля, бледным и прекрасным, а во рту у него было что-то массивное ... бьющееся и извивающееся ... похожее на человека, но слишком большое, настолько большое, что Джорах понял, что это гигантское существо. Визерион взлетел высоко в воздух, а затем гигант падал, падал и с ужасным грохотом упал где-то перед строем Тайреллов. Все, кто это видел, разразились бурными аплодисментами.

Сир Барристан кричал. "Драконы на свободе!" И почти в тот же момент Джорах увидел, как Рейегаль пролетал мимо, также волоча за собой цепь и прочный столб, к которому она была прикреплена, и теперь Рейегаль спускался, и огонь танцевал из его открытой пасти и обрушивался ... на существ ... и Незапятнанных ... и мирных жителей.

Воздух наполнили крики, люди падали и корчились в снегу, перекатываясь снова и снова, другие мужчины шатались и падали на колени, крича в агонии, и запах обугленной плоти был невыносимым.

"НЕЕЕТ! ОСТАНОВИСЬ!" Джорах закричал в небо на драконов ... но они кружились и снова снижались ... направляясь ко всем, не заботясь о том, кто друг, а кто враг ... а затем Визерион изогнулся, развернулся и полетел обратно, и над тварями, и из его пасти вырвался огромный столб огня, и твари сгорели сотнями.

Затем раздалось громкое хлопанье крыльев, и Рейегаль оказался прямо перед Джорахом ... и он думал, что умрет, но затем огромный зеленый дракон пролетел над ним и поднялся в небо, а затем исчез из виду.

Тем временем на заснеженном поле царил хаос. Выжившие Безупречные отступали, бежали назад, а Сир Барристан был там, кричал им, чтобы они строились и искали Серого Червя, звали Серого Червя ... но командир Безупречных не отвечал, и Джорах знал, что он был одним из тех, кто лежал мертвый или в огне там. Агго и Чхого все еще были с ним и помогали ему подавить волну паники. Верные своей репутации, Безупречные не сломались и не сбежали, как это сделали мирные жители, сотни которых теперь устремляются обратно к замку и мимо него, в панике спасая свои жизни от мертвых и огня драконов.

Визерион еще не был закончен. Он летал взад-вперед над мертвецами и другими, обрушились языки пламени, и еще множество людей сгорело в огне. Теперь твари бежали обратно, и Остальные тоже, и они покидали поле и вскоре затерялись в темноте и кружащемся снегу.

А потом Визерион вернулся и направился прямо к замку. Он отпрянул назад и, казалось, почти замер в воздухе, когда его крылья расправились, а затем он издал оглушительный рев, и из его пасти вырвался самый большой столб пламени, который когда-либо был, и охватил всю западную часть замка Росби. Когда его энергия была израсходована, он снова завизжал, а затем взлетел над замком и исчез.

Тогда Джорах понял, понял, что произошло. Старк, Робб Старк, этот дурак! Он предупреждал его о попытках контролировать драконов, и за это пришлось заплатить. Паника охватила замок, и охваченные огнем люди падали с его стен и башен, кружась и падая, пока не ударились о землю со смертельным стуком. Внутри царил хаос, люди бегали и прыгали со стен и окон и падали вниз, некоторые на лед узкого рва, другие на твердую заснеженную землю, и Джорах слышал, как хрустят ноги и ломаются руки, и видел раздробленные черепа. Лучшая смерть, чем в огне, но ужасный путь.

У него не было времени беспокоиться о них, и он все равно ничего не мог поделать. Затвор все еще не был запечатан. Кавалерия лорда Ройса окружила мамонта, пронзая его копьями, но существо было уже мертво, и им понадобится нечто большее, чем сталь, чтобы убить его снова. В нем были две огненные стрелы, и его лохматая шерсть горела, но он все равно атаковал, размахивал клыками, сбивал людей с лошадей и топтал их ногами. С ним также была масса существ, и они убивали людей, а люди сжигали их, и все было хаосом.

Затем в драку вмешался один человек и что-то изменил. Прибыл пеший лорд Тарли и своим массивным мечом вонзил мамонту в бок, тот начал шипеть и горел изнутри, взревел и упал на землю, придавив своим телом нескольких людей и твари. Меч должен был быть сделан из валирийской стали. Джораху однажды был обещан такой меч по имени Длинный Коготь, но это было в другую эпоху, когда он был благородным человеком.

Тарли сплотил людей, они построились в шеренги, и со своим огромным мечом впереди они убили и, в конце концов, уничтожили всех тварей и запечатали затвор.

Но это еще не было закончено. Маленький мальчик рядом с Тарли закричал. "Отец! Великан!"

Гигант снова не умер. Он поднялся со снега и поднял свою массивную дубину. Его правая рука повисла на лоскутке кожи, он пожал плечами, кожа лопнула, и рука упала на землю. Визерион также наполовину откусил ему лицо, но это не имело значения, у него все еще были две здоровые ноги и одна здоровая рука, и он возглавлял ряды.

В него полетели стрелы, огненные стрелы, обычные стрелы и копья, в него много раз попадали, но его шаг не замедлился. Он добрался до рядов и взмахнул огромной дубинкой, и десять человек были отброшены в сторону, как будто они были куклами, кричащими от боли, когда они летели по воздуху. Череп лошади рыцаря Долины был размозжен дубинкой, всадник сброшен на землю, а нога великана смешала его мозги с плотью и кровью его лошади в снег.

Затем гигант завизжал. Меч Тарли был в его правой верхней части ноги, и она начала шипеть и гореть. Но он все еще был полон борьбы. Дубинка взмахнула и ударила лорда Тарли Флаша по нагруднику, он пролетел по воздуху, а его меч упал на снег. Джорах и другие подбежали к нему, и он с облегчением увидел, что тот не мертв, а только оглушен.

Затем сын Тарли поднял огромный меч, замахнулся им на великана и ударил его в правую ногу под коленом. И снова гигант в гневе ударил мальчика левой ногой в подбородок, отчего тот взлетел на двадцать футов в воздух и приземлился на спину в снег перед тем местом, где был загнан дракон. Затем гигант упал, и его тело горело, когда люди рубили его в гневе и разочаровании.

"Мой сын", - простонал Тарли, когда они помогали ему подняться. "Где мой сын? Дикон!"

Джорах склонился над мальчиком ... и увидел, что у него сломана шея, голова вывернута под странным углом. Его глаза были широко раскрыты, дыхание прерывистое ... а потом все стихло.

"Он мертв, милорд", - сказал Джорах, когда люди Тирелла помогли своему лорду добраться до его сына. На лице Тарли была кровь, его собственная кровь из разорванной щеки, и он едва мог стоять. Его нагрудник был пробит, и Джорах знал, что ему больно внутри, но суровый воин старался не показывать этого. Но теперь, узнав, что его сын мертв, он издал мучительный крик и упал на колени в снег.

"Дикон…нет ... нет ... не мой сын", - сказал он срывающимся голосом. "Нет".

"Милорд, мы должны сжечь его", - сказал Джорах скорбящему отцу.

Тарли ахнул, а затем кивнул. "Делай, как должен". Затем он встал, и один из его людей поднял огромный меч и вложил его в руку своего лорда. Тарли посмотрел на меч и вздохнул. "Кому я его теперь отдам?" Затем лицо Тарли в мгновение ока окаменело. "Стройтесь в ряды, черт бы вас всех побрал, стройтесь в ряды! Они вернутся!" И люди поспешили подчиниться. Через несколько мгновений кто-то принес немного масла и факел, и Дикон Тарли и многие другие были охвачены пламенем.

Атаки прекратились, и они получили передышку. Джорах оглядел город, но там по-прежнему царил хаос. Пламя охватило весь регион, и вонь от горящих мертвецов была невыносимой. Люди бежали из горящего замка, бежали через маленький городок ... но они останавливались. Люди Станниса были там, выстраивались в шеренги и останавливали бегущих людей. Те, кто отказывался останавливаться, были безжалостно убиты, а после того, как несколько человек погибло, остальные остановились.

"Возвращайтесь на свои посты", - сказал Станнис в своей строгой манере, и люди послушались. Он отдал еще несколько команд: помочь раненым, сжечь мертвых, заполнить бреши в рядах. Он стоял у загона для драконов ... а внутри загона были два тела ... одно обожженное, другое изжеванное, оба мертвы. Теперь Джорах увидел, что столбы, к которым были привязаны драконы, были взломаны топорами и достаточно ослаблены, чтобы драконы смогли вырваться на свободу.

Он двинулся на Станниса, гнев переполнял его тело. "Ты освободил их?!"

"Они были нам нужны!" - крикнул в ответ рыцарь по имени Сир Джастин. "Они отбили атаку!"

"Какой ценой?" Требовательно спросил Джорах. "Сколько наших людей погибло?"

"Цена, которую нам пришлось заплатить", - сказал Станнис без эмоций.

"А как насчет следующей атаки?"…Ваша светлость? Спросил Джорах, его тон был полон сарказма. "Драконов больше нет".

У Станниса не было ответа, а затем их отвлекли какие-то люди. Робб Старк и женщина, за ними Варис, а также два лютоволка, идущие из замка. У всех троих были почерневшие лица и опаленная одежда, а лютоволки выглядели так, словно у них тоже было немного обгоревшего меха.

"Вода", - ахнула женщина, и солдат сунул ей мех, и она проглотила его содержимое.

"Лорд Робб", - сказал Станнис. "Это сработало?"

"Да ... на короткое время", - сказал Старк. "Потом это сошло с ума".

Джора хотел ударить их обоих. "Вы дураки! Сколько мертвецов в замке?"

"Лорд Джайлз жив", - сказал Варис. "И многие из его людей ... и многие ранены".

"И многие из наших припасов пропали", - печально добавил сир Джастин.

Замок был объят пламенем, и ничто не могло его потушить. Все еще много людей выходило из главных ворот, в основном раненым оказывали помощь ... и внутри они могли слышать крики еще большего числа умирающих. Люди мчались, пытаясь спасти их, но пламя распространялось, и это было безнадежно.

Затем прибыл Тирион со своим человеком по имени Бронн, оба верхом на лошадях. "Восточный фланг в безопасности", - доложил Тирион. Затем он увидел свою женщину. "Шай ... боги. Ты был в замке?"

"Да. Я в порядке, милорд", - сказала она. Тирион выглядел раздираемым желанием что-то сделать, и поэтому ничего не делал. До Джоры доходили слухи о Тирионе и этой женщине, и он знал, каково это - любить кого-то и не иметь возможности показать это.

"Лорд Тирион, как дела у лорда Старка и его людей?" Джорах попросил пропустить неловкий момент.

"Разве ты не слышал?" Спросил Бронн. "Старк ушел".

"Куда ушел?" - удивленно спросил Робб Старк.

"К побережью", - сказал им Станнис. "Железные люди высадились на берегу залива. Твой отец отправился убеждать их присоединиться к нам здесь".

"Да, и есть слабая надежда на это", - сказал Тирион. "Они ненавидят нас и будут рады видеть нас мертвыми. Кстати, кто выпустил драконов на свободу?"

"Король", - сказал сир Джорах, свирепо глядя на Станниса.

"Что ж, хороший жест", - сказал Тирион. "Похоже, на данный момент это остановило волну. Если бы только мы могли их контролировать. Теперь они ушли".

"Лорд Робб пытался контролировать их", - сказал Джорах. "И потерпел неудачу".

Робб Старк выглядел потрясенным. "Прости меня,…Я думал..." И больше он ничего не сказал, да и сказать было больше нечего.

"Ты не можешь их контролировать", - сказал Джорах ... снова, теперь его голос был таким раздраженным и разочарованным, что звучал едва громче шепота. "Никто, кроме королевы, не может".

"Итак, подведем итоги", - сказал Тирион. "Наши припасы горят, наше секретное оружие пропало, и у нас еще больше убитых и много раненых, о которых мы вряд ли можем позаботиться. У кого-нибудь есть хорошие новости?"

Робб Старк оживился. "Да! Я разговаривал со своей сестрой, она сказала ..."

"Ты что?" Спросил Бронн. "Как, черт возьми..."

"Заткнись нахуй и слушай!" Шай завизжала на него истеричным голосом, широко раскрыв глаза, а затем, когда Бронн рассмеялся, она всхлипнула, и Варис успокаивающе обнял ее за плечи.

"Все будет хорошо, моя дорогая", - сказал он успокаивающим тоном.

"Нет, этого не будет", - тихо сказала она, а затем вздрогнула, когда Варис крепко обнял ее. Тирион выглядел разбитым, но остался на коне, а затем свирепо посмотрел на своего наемника, который казался безразличным.

Станнису стало не по себе от всех этих эмоций, и он посмотрел на Робба. "Ты что-то говорил?"

Робб продолжил. "Мы с Арьей говорили, как, неважно. Она сказала, что вся армия наступает из Королевской гавани, Тиреллы, дорнийцы, даже Золотая рота!"

Люди воспрянули духом от этой новости, и вскоре она быстро распространилась по периметру. Станнис, конечно, задал самый важный вопрос. "Когда они доберутся сюда?"

Лицо Робб побледнело. "Она сказала, что они остановились, чтобы разбить лагерь на ночь, но она пытается заставить их снова двигаться".

"Дерьмо", - сказал Бронн, говоря за всех.

"Пока мы предоставлены сами себе", - сказал Станнис. "Лучше возвращайтесь к своим людям, милорды. Убедитесь, что все знают, что помощь приближается. Просто держитесь".

Затем произошло неизбежное. "Они снова идут!" - крикнул кто-то, и пришло время снова присоединиться к драке.