Эддард Старк: Корона Королей

Черные камеры Королевской гавани не зря пользовались зловещей репутацией. Тирион почти ничего не видел, когда тюремщик и два дюжих охранника вели его по узкому каменному коридору туда, где содержался Джейме, темнота была удушающей даже при свете фонаря, который нес тюремщик, и факела, который был у одного из охранников. На стенах не было ни факелов, ни окон, пропускающих свет. Заключенных держали в полной темноте, и многие из них сошли с ума здесь, внизу. Он знал, что Джейми не будет одним из них, у него было слишком много уверенности и развязности для этого. И он не задержится здесь надолго. Скоро придет время признаться, и тогда ... тогда Тирион не знал, что произойдет.

Была ночь, и Тирион только что прибыл в город и сразу же разыскал Шаю и Джейме. Шая была в лазарете, помогая многим раненым. Когда она увидела его, то разрыдалась, обняла его, поцеловала и пробормотала, как ей жаль за последние слова, которые она сказала ему.

"Все в порядке", - сказал он. "Все в порядке. Война почти закончена, и вот я здесь".

Она вытерла глаза и посмотрела на него. "Что нам теперь делать, милорд?"

"Нужно многое сделать. Сначала я должен увидеть Джейми".

"Он в черных камерах", - сказал Варис. Но я имел в виду, что нам делать now...us?"

Он знал, что это значит. "Да. Мы поговорим обо всем позже. Но сначала я должен увидеть своего брата".

Он нашел вход в черные камеры, и дежурный тюремщик сказал ему, что никто не может видеть заключенного без разрешения короля. Это был коренастый мужчина в грубой одежде, пахнущий прокисшим вином, сидевший за маленьким столиком в коридоре у входа в камеры. На колышке на стене висел фонарь. Рядом стояли двое крупных мужчин в кольчугах и цветах Таргариенов, с короткими мечами в руках.

"Король мертв, идиот", - сказал Тирион тюремщику.

"О, точно. Тогда тебе несладко придется, малыш". Охранники рассмеялись.

"Ты знаешь, кто я?"

"Да. И вы больше не главные. Так что отвали".

Он выругался и ушел, зная, что должен был взять с собой Бронна и Клигана, но они были заняты, провожая людей в казармы и мейстеров. Теперь ему нужно было найти Дейенерис. Варис сказал ему, что она спала, но Варис пошел с ним обратно в камеру, и когда тюремщик увидел Паука, он спрыгнул со стула и сделал, как ему сказали.

"Для заключенных ничего нет", - сказал тюремщик, заметив мешок, который был в руке Тириона.

"Только немного хлеба, сыра и вина". Тюремщик понюхал содержимое пакета, а затем позволил Тириону взять его.

"Вот он", - сказал тюремщик, когда они дошли до нужной камеры. Он поставил фонарь на пол, достал связку тяжелых железных ключей, вставил один из них в замок двери и повернул. Звук был неестественно громким в тишине.

Затем тишину нарушил голос .... слабый, жалкий, не Джейме, а Великого мейстера Пицеля. "Помогите мне!" - закричал он.

"Заткнись!" - крикнул тюремщик в дверь камеры через коридор от той, которую он открывал. "Ты шпионил за королем, старик", - сказал тюремщик. "Тебя ждет веревка, когда королева все исправит".

"Я невиновен!" Пицель крикнул, но никто не ответил.

"Королева?" произнес голос из камеры, которую открывал тюремщик. "Нет, не говори мне. Дейенерис Таргариен наконец вернулась и заявила права на трон своего безумного отца".

"Заткнись, Цареубийца", - прорычал тюремщик. "К тебе посетитель".

"Это опять не Оберин Мартелл, да? Скажи ему, чтобы приберег свои колкости и угрозы для арены".

Тирион взял фонарь и шагнул в дверной проем, и они с Джейми ахнули одновременно. Тирион ахнул от запаха камеры и вида своего брата. Джейме был от облегчения. "Тирион ... спасибо, что gods...at хотя бы кто-то в моей семье все еще жив".

"Да. Я уже второй раз навещаю тебя в тюремной камере. Это входит у тебя в привычку", - сказал Тирион, входя в камеру.

"Да будет тебе известно, не по своей воле", - сказал Джейми, а затем поднял руки, чтобы защитить глаза от света фонаря.

"Эй, мой фонарь!" - крикнул тюремщик.

"У твоего друга есть фонарик", - сказал Тирион. "Я ненадолго. И закрой дверь. Я хочу побыть наедине".

"Предположим, я запру тебя там с ним?"

"Сделай это, и следующим местом, которое ты назовешь домом, будет одна из ближайших пустых камер, мой хороший".

Тюремщик что-то проворчал, а затем закрыл дверь, но не запер ее. Тирион поставил фонарь на пол и получше рассмотрел Джейме. Он сидел, прислонившись спиной к стене камеры с правой стороны. Он был грязным, у него были более длинные волосы и более клочковатая борода, чем когда Тирион видел его в последний раз. Он пробыл в камере всего несколько дней, но гораздо дольше был заключенным. И он, и камера воняли так, что Тирион пожалел, что у него нет носа. "Мои глаза", - пожаловался Джейми. "Ты можешь отключить эту чертову штуку?"

"Да, минутку". Тирион плотнее закрыл ставни фонаря. "Так лучше?"

"Да. Боги, Тирион, почему ты здесь? Что происходит?"

"Сначала немного еды и питья", - сказал Тирион и протянул Джейми хлеб и сыр, которые тот начал поглощать, а затем выпил немного вина из бурдюка. Он вернул его Тириону, и тот тоже сделал большой глоток.

"Лучше, намного лучше", - сказал Джейме, проглатывая. "Еда здесь отвратительная". Затем он понизил голос. "Есть шанс сбежать?"

"Вряд ли", - сказал ему Тирион, также понизив голос. "Даже если мы пройдем мимо охраны снаружи, куда ты пойдешь? Ты слишком известен, а город полон людей, которым явно не нравится наша семья. Кроме того, я не хочу оказаться здесь с тобой. "

"Нет, я бы тоже этого не хотел", - ответил Джейми со вздохом. "А теперь расскажи мне все, что происходило".

"Я вижу, сюда не просочилось никаких новостей. Во-первых, Эйгон мертв, убит своим собственным драконом ".

"Эта новость распространилась, когда я впервые прибыл сюда. Как продвигается война?"

"Остальные потерпели поражение. Ну, по крайней мере, те, что поблизости от столицы".

"Слава богам. Как? Дейенерис и ее драконы?"

"Да, с некоторой помощью. Она помчалась на север и нашла нашего великого героя. Появился Джон Сноу со своим красивым волшебным мечом, и что ж, это было потрясающее зрелище - видеть, как тысячи существ сжигаются одновременно. О нем наверняка будут петь песни, хотя ему было бы все равно."

"Настоящим героям все равно. Расскажи мне остальные новости".

И вот заговорил Тирион и рассказал ему все, кто был мертв, а кто нет, и Джейме был рад, что Станниса больше всего не стало. А потом произошло то, чего оба избегали.

"Джейме ... люди говорят, что ты убил Серсею. Это правда?"

Он не смотрел на Тириона и долгое время ничего не говорил. Наконец он просто кивнул. А затем он рассказал историю, все, что случилось с ним с тех пор, как он оставил Тириона в Трезубце. Наконец, он добрался до того, как умерла Мирцелла и кто ее убил.

"Дочь Мартелла?" Удивленно переспросил Тирион. "Она призналась в этом?"

"Да, с ликованием".

Тирион почувствовал, как внутри закипает гнев. "Она заплатит за это, попомни мои слова".

Джейми улыбнулся. "Она уже сделала это. Ланнистеры всегда платят свои долги и мстят тем, кто причинил им зло, как ты хорошо знаешь, младший брат. Я убил ее ".

"Хорошо. Оберин Мартелл знает?"

"Нет ... Я приберегаю это для встречи с ним на арене. Утверждает, что он был выбран чемпионом в моем испытании боем".

"Пока нет".

"Нет? Что будет?"

"Неопределенно. Но ... Серсея. Что случилось?"

Он вздохнул. "Она зашла слишком далеко от меня, Тирион. Наша дочь лежала мертвой на полу того сарая и винила во всем меня. Она кричала, говорила им, где мы находимся, называла меня этим проклятым именем, говорила, что я должен быть храбрым, когда столкнусь с драконом, не портить репутацию нашей семьи еще больше, чем я уже разрушил. Как будто я был виноват во всех бедах нашей семьи. Тогда я понял, что она не любила меня так, как я любил ее. Она собиралась бросить меня врагу. А потом…Я не помню как, но следующее, что я осознал, она была мертва, а мои руки были на ее шее."

Тирион ничего не сказал, протянул ему бурдюк с вином, Джейме сделал большой глоток и вернул его обратно. "Я знаю, ты ее ненавидел", - сказал Джейме, вытирая рот тыльной стороной ладони.

"Я это сделал. Не зря".

"Все это сейчас не имеет значения", - сказал Джейми, а затем уставился на Тириона. "Ты рад, что она мертва?"

Он не мог солгать. "Да. Мне жаль, но это правда".

Джейми хмыкнул. "Как я и думал. Все в порядке. Я тебя не виню. Долгое время она тоже хотела твоей смерти".

"Как и наш отец".

"Он тоже мертв. И я следующий".

"У Джейме ... может быть шанс. Испытание боем, как сказал тебе Оберин. Если его выберут, будь осторожен. Он опасный человек ".

"Я тоже. Да, это должно быть испытание боем. Серсея так и сказала Гроссу Гарту ... и я думаю, именно из-за этого мы попали в эту ловушку ".

"Он умрет, это я тебе обещаю, и Фоссовей тоже".

"Я думаю, что Фоссовей уже мертв ... или превратился в упыря".

"Что случилось?"

Итак, Джейме рассказал ему остальные свои приключения, вплоть до той части, где погиб рыбак и он убил девушку Сареллу на темном пляже. "Затем я был на дороге Росби, собирался отправиться на север, чтобы найти тебя…когда благосклонность богов испортилась и Гарлан Тирелл схватил меня".

"Я думаю, к тому времени мы были в Росби", - сказал Тирион, неуверенный во всех отдельных временных рамках, но это казалось вероятным. "Не повезло".

"Да, не повезло. Теперь Дейенерис хочет мою голову, а Оберин - мою кровь. Кто-нибудь еще радуется моей смерти?"

Тирион знал, что есть еще один человек. "Нед Старк".

"Боги, опять не о его сыне, да?"

"Да ... Джейми…Я рассказал ему правду обо всем этом".

Он думал, что сойдет с ума, но это не так. "Какое это теперь имеет значение? Старый добрый Нед не получит от меня ни кусочка. Если, конечно, я не побью Мартелла, и что тогда произойдет? Новый суд за другие мои преступления?"

"Возможно. Кейтилин Старк требовала того же в Риверране, если вы помните ".

"Это никогда не закончится, пока я не умру?"

"Я не знаю. Но Дейенерис сначала хочет знать правду о том, почему ты убил ее отца. Эта история завоюет тебе расположение людей. Может быть, не ее, но многих других, я уверен. И если ты проведешь испытание боем и победишь Мартелла ... возможно, это закончится ".

"Она не может позволить мне остаться безнаказанным из-за ее отца или мальчика Старков. Какой королевой она была бы?"

"Все законы гласят ..."

Джейме насмешливо фыркнул. "Младший брат, когда закон когда-либо имел значение в Семи королевствах?"

"Возможно ... на этот раз. По крайней мере, они могли бы позволить тебе взять черное".

"Никогда".

"Джейме ..."

"Нет. Я не позволю запереть себя на другом конце света и замерзнуть до смерти. Кроме того, разве Стена не рухнула?"

"Только часть. Как только остальные ..."

"Остальное?"

"В Приречных землях и на Севере все еще есть те, в кого мы верим. Война еще не закончена".

Раздался стук в дверь. "Время вышло!" - крикнул тюремщик.

Тирион запротестовал. "Минутку!"

"Поторопись. Мне нужно отлить!" - крикнул в ответ тюремщик.

"Мне плевать, что он может обмочить штаны", - сказал Джейми. "Почему все тюремщики похожи на злобных свиней?"

"Никто другой не возьмется за эту работу".

"Предположим, ты попросишь Бронна прикончить его для меня, как он это сделал в Кастерли Рок".

"Я бы так и сделал, но ты можешь найти кого-нибудь похуже. И новому режиму это может не понравиться".

"Где он сейчас? Бронн?"

"Присматриваю за мужчинами, как мало их сейчас осталось. Мы прошли через ад. Моя кровать скоро позовет меня. Завтра наша новая королева будет коронована ".

"Тирион ... ты должен преклонить колено".

Он вздохнул. "Я знаю. Но ты..."

"Делай для меня, что можешь, но ты должен помнить о месте семьи в королевстве".

"Нас осталось мало ... если я потеряю и тебя ..." Тирион не мог не почувствовать себя немного подавленным и отвел глаза.

"Мне конец", - сказал Джейме, звуча побежденным, а затем он протянул руку и положил ее на плечо Тириона, и Тирион посмотрел на него. "У тебя все еще может быть жизнь. Заведи семью. Женись на той девушке из the Tooth. Будь счастлив, ради бога!"

"Возможно, так и будет", - ответил он, и тут вернулось старое воспоминание. "Когда-то я был счастлив…со своей первой женой".

"Тиша", - сказал Джейме глухим голосом, его рука соскользнула с плеча Тириона, и он отвернулся.

"Да, но оказалось, что она была шлюхой, так что..."

"Нет ... она не была".

Тирион собирался продолжить говорить, но, услышав слова брата, остановился и уставился на него. - Что это было? - выдохнул он, надеясь, что неправильно расслышал.

Джейме по-прежнему не смотрел на него. - Она не была шлюхой, Тирион, - сказал он так тихо, что Тирион едва расслышал его. - Я солгал тебе.

Эти слова были подобны ножу, вонзающемуся ему в сердце. Тирион почувствовал, как у него закипает кровь, он схватил Джейме за грязную рубашку и притянул к себе, так близко, что они могли бы поцеловаться. "Скажи мне правду!" - закричал он.

Тюремщик открыл дверь. "Что, во имя Семи преисподних, происходит?"

Тирион захлопнул дверь у него перед носом. "Держись подальше, если знаешь, что для тебя лучше!" Он повернулся обратно к Джейми, его разум уже пришел в смятение, он задыхался в горячем зловонном воздухе крошечной камеры. "Тебе лучше начать говорить", - сказал он тихим голосом, пытаясь контролировать гнев, нарастающий в его маленьком теле.

Теперь Джейме посмотрел на него, и в тусклом свете Тирион увидел муку в его глазах. "Она была тем, за кого себя выдавала, Тирион ... просто девушкой, которую мы случайно встретили, девушкой, которую мы спасли от тех мужчин. Она никогда не была шлюхой. Это сделал отец. Когда ты влюбился и тайно женился на ней, он был в ярости. Он сказал, что она охотилась за твоим золотом, нашим золотом, что ей нельзя доверять, что она ниже тебя, простолюдинка, как женщина, с которой наш дедушка провел свои последние годы. Он сказал, что это было для блага семьи. Поэтому я согласился. Он заставил меня сказать тебе, что она шлюха, которую я нанял, чтобы ты мог вывезти свой прах. "

В голове у Тириона помутилось, и, прежде чем он смог остановить себя, он сильно ударил своего старшего брата своим маленьким правым кулачком, а Джейме принял удар на себя и упал на бок. Он медленно поднялся, его нижняя губа была разбита и кровоточила. "Я это заслужил".

"И даже больше! Как ты мог ?!" Тирион кричал со слезами на глазах, больше от предательства, чем от боли в руке. "Я любил ее! Она любила меня!"

"Я знаю".

Тирион отшатнулся, и ему пришлось опереться рукой о стену камеры, чтобы удержаться на ногах. "Отец заставил ее ... заставил ее трахаться со всеми этими мужчинами". Ужас этого вернулся к нему. "И тогда я сделал то же самое".

Его брат ничего не сказал, и Тирион едва мог дышать, когда весь ужас случившегося нахлынул на него. Она любила меня, по-настоящему любила, подумал он. И я...что я натворил ... боги. Тирион снова схватил Джейме за рубашку. "Где она? Куда она пошла?"

"Я не знаю. Это было больше дюжины лет назад, Тирион. Ее давно нет".

"Боги, боги", - сказал он, чувствуя слабость во всем теле. Затем он вспомнил кое-что еще и посмотрел на Джейми. "В Утесе Кастерли, когда я был в такой беде, Дженна сказала, что ты сказал ей, что ты у меня в долгу. Ты это имел в виду?"

"Да".

"Я думаю, ты должен мне гораздо больше!"

"Встаньте в очередь. Я верю, что Нед Старк впереди вас".

"Надеюсь, они убьют тебя!" Тирион закричал на него. "Надеюсь, она скормит тебя своему кровавому дракону!"

Джейми вздохнул. "Это казалось бы уместным для всего, что я сделал".

Теперь Тирион плакал. "Как ты мог?"

"Отец, он..."

"Не вини его! Ты мог бы заступиться за меня!" Он вытер слезы, изо всех сил пытаясь контролировать свои эмоции.

"Я мог бы. Я этого не сделал".

"Все те разы, когда я хранил твои секреты", - сказал Тирион, теперь тише, опустошенный. "Все те разы, когда я вступался за тебя, когда люди ругали тебя".

Джейме ничего не сказал, и у него потекла кровь из губы, не пытаясь остановить ее. "Я покончил с тобой", - сказал Тирион, его гнев прошел, сменившись усталым безразличием. "Мне все равно, что с тобой случится".

"Тирион…Мне жаль".

"Для этого слишком поздно".

"Да, для многих вещей уже слишком поздно", - сказал Джейми. "Знаешь, я встретил дочь Старка у ворот, когда меня привели. Арья, кажется, ее зовут, замужем за бастардом Роберта, который больше не бастард."

"И что из этого?" Устало спросил Тирион.

"Она назвала меня монстром. Я не стал возражать".

Тирион вздохнул. Он ненавидел его, он ненавидел их всех, всю свою семью, все, что они делали с ним на протяжении многих лет. Все монстры, и да, даже Джейме. "Я ухожу. Это прощай", - вот все, что он сказал, и отвернулся, уронив наполовину полный винный бурдюк на пол и взяв фонарь.

"Я всегда любил тебя больше, чем Серсею", - сказал Джейме срывающимся голосом.

Эти слова остановили Тириона, но он не обернулся. "Если бы я только мог тебе верить. Я больше не знаю, где заканчивается ложь и начинается правда".

Тогда он ушел, прежде чем его воля сломалась, потому что он любил Джейме, несмотря ни на что, но шок от того, что он ему сказал, был еще слишком свеж, и ему нужно было уйти от него, нужно было найти место, чтобы отдохнуть и подумать.

"Семейная ссора?" - спросил тюремщик, когда Тирион протянул ему фонарь.

"Заткнись нахуй. Забери меня отсюда". Двое охранников снова рассмеялись, а тюремщик проворчал что-то, когда они выходили из камеры. Из камеры напротив донеслись новые крики, и мольбы Пицеля о помощи оглушили Тириона, но все проигнорировали его.

К его удивлению, Варис ждал его в конце темного коридора. Тирион, должно быть, выглядел разбитым, потому что глаза Вариса немного расширились. "Что-то не так, милорд?" - Спросил Варис, когда они начали подниматься по лестнице на верхние уровни Красной Крепости.

"Многое. Я хочу поговорить с тобой".

"Уже поздно и ..."

"Это не может ждать".

"Конечно, милорд. Пойдемте в ваши покои. Ваши старые покои в Башне Десницы были сожжены, когда дракон Элианта взбесилась. Но из-за стольких потерь многие комнаты сейчас пусты, поэтому я распорядился поместить ваши сумки в одну из соседних. "

"Хорошо. Еще мне нужна чашка, нет, фляга вина".

"Я уверен, что вино и немного еды уже есть".

"Прекрасно".

"Шай спрашивала о тебе".

"Утром скажи ей, где я. Сегодня ночью мне нужно выспаться".

"Милорд, люди будут болтать, если увидят ее с вами".

"Все и так знают, и мне действительно наплевать".

"Ты должен. Я слышал, ты женишься на леди Элисанн Леффорд".

Тирион вздохнул. "Да. Очень хорошо. Найди место для Шаи в городе".

"У меня уже есть".

Вскоре они достигли первого этажа Красной Крепости. По пути они миновали стражников у дверей и по углам, на всех был герб Таргариенов с трехглавым драконом. "Странно находиться здесь с драконом во главе", - сказал Тирион. "Откуда взялись все эти Таргариены?"

Варис захихикал. "Это не драконы, милорд, а бывшие олени и львы. Те же люди, но в разных плащах".

"Ах, теперь это имеет смысл. Здесь ужасно тихо. Никаких победных вечеринок?"

"Все, кто достаточно здоров, чтобы сделать это, я полагаю, слишком измотаны. Настоящая вечеринка состоится завтра вечером после ее коронации ".

"Вечером?"

"Так много дел и так мало времени, что это должно было произойти вечером или позже днем. Я весь день сбивался с ног, готовясь. Завтра снова то же самое".

"Ты действуешь скорее как Рука, чем как мастер-шпион".

"Да, но у настоящего Десницы сира Барристана есть дела поважнее: готовить людей к будущим битвам, писать письма нашим все еще верным союзникам и пытаться разобраться в тонкостях общения с железнорожденным королем. Вдобавок ко всему Золотой отряд требует оплаты, как и выжившие наемники Королевской армии. И у нас нет денег. "

"Я слышал, у тебя есть богатый друг по ту сторону Узкого моря".

"Да. Письма были написаны, но им потребуется время, чтобы добраться до него. Вдобавок ко всему ситуация с поставками довольно нестабильная. К счастью, флот Редвинов набит битком, иначе мы бы вскоре съели свои ботинки и ремни. Но поскольку гавань покрылась льдом, все должно быть выброшено на берег на южной стороне залива и перевезено сюда. Как вы можете себе представить, у сира Барристана полно дел, поэтому королева доверила планирование коронации мне. Возможно, вам лучше сказать мне, что вам нужно сейчас, милорд, поскольку я очень занят."

Тирион остановился, и Варис сделал то же самое. "Мне нужна только услуга".

"Я сделаю все, что в моих силах".

"Есть девушка, которую я хочу найти".

"Здесь, в городе?"

"Я... я не знаю. Ее зовут Тиша, и она приехала из маленькой деревни недалеко от Ланниспорта. Она была... была..."

"Твоя жена".

"Конечно, ты знаешь. Ты все знаешь? Я имею в виду о ней и обо мне".

"Я знаю, твой отец сказал, что она была всего лишь шлюхой, которая хотела твоего золота и расторгла брак. А потом он отдал ее в казарму, полную его солдат, для их развлечения".

Тирион стиснул зубы. "Неужели все королевство знает мои секреты?"

"Я сомневаюсь в этом. Это было давно, и многие из тех, кто участвовал в этом, уже умерли ".

"Но выжила ли она? Я хочу знать, что с ней случилось после этого".

"Если хочешь, я отправлю маленьких птичек на разведку. Но, милорд, если ты найдешь ее, что тогда?"

Что тогда, в самом деле. "Я ... я не знаю. Я просто должен найти her...to по крайней мере, извиниться, чтобы все исправить".

"Как благородно. Но какая от этого была бы польза? Это было почти четырнадцать лет назад. Сомневаюсь, что смог бы ее найти. Кроме того, ты любишь женщину ... и обещаешь жениться на другой. Жизнь достаточно сложна, я должен думать."

"Довольно сложно", - сказал Тирион. "Но, пожалуйста, все равно наведите справки. Я должен знать, что с ней стало".

"Очень хорошо. Это все?"

"Нет", - сказал он. "Скажи Дейенерис, что я прошу аудиенции утром".

"Она проводит свое первое заседание малого совета около полудня. Она просила меня передать вам, что хотела бы, чтобы вы присутствовали ".

"Я буду".

"Она также попросила меня спросить тебя, не хочешь ли ты занять место в малом совете".

"Боги, нет. Я вернусь домой, когда весь этот беспорядок уляжется".

"Очень хорошо. Добрый вечер, милорд".

Он повернулся, чтобы уйти, когда Тирион остановил его. "В какой позе?"

"Мастер монет, я думаю, она имела в виду".

Тирион застонал. "Я? Мастер монет? Королевство, как вы сказали, банкрот, казна пуста, наемники требуют оплаты, и я уверен, что браавоси все еще хотят вернуть свои деньги. Я ей не нужен. Ей нужен чудотворец."

"Верно. Но Бейлиш мертв, и при беглом просмотре бухгалтерских книг, которые он оставил, выясняется, что большинство его чудес произошло благодаря займам в Железном банке. Кажется, ты единственный подходящий кандидат на эту должность. Мудрый человек, имеющий опыт обращения с богатством. "

"Больше нет. Наличие богатства не делает меня его мастером. На самом деле, я буду первым, кто скажет вам, что оно овладевает вами, если вы не будете осторожны. Скажи ей, что лорд Харлоу тоже знает мудрость этого. На самом деле, из него получился бы лучший мастер монет, чем из меня когда-либо. "

"Я передам ваши предложения. Теперь, если больше ничего нет, ваша комната - третья дверь слева по этому коридору. Я полагаю, что лорд Старк и Джон Сноу находятся по соседству, а его дочь и ее муж через холл. Добрый вечер. "

Тирион вошел в свою комнату, и первое, на что упал его взгляд, была бутылка вина на боковом столике. Он схватил ее и выпил почти половину за один присест. Затем он лег на кровать и прокрутил в голове свой разговор с Джейми, а потом заплакал о многом, о покойной матери, которую никогда не знал, о Тише и Джейми, а также о Томмене и Мирцелле. И за Шаю, потому что он знал, что ему придется с ней делать, и это убивало его изнутри.

Утро наступило со звуками того, что кто-то стучит в его дверь. Он скатился с кровати, его спина болела сильнее обычного из-за сна в незнакомой постели. Он открыл дверь и был удивлен, увидев там Джона Сноу. Он выглядел лучше, чем когда Тирион видел его вчера. Он, очевидно, принял ванну, и его одежда была другой, не меха и шкуры, которые он носил во время битвы, а более изысканная одежда, рубашка, пиджак и бриджи обычного фасона, но все еще полностью черные. Кроме того, на его лысой макушке начали появляться новые волосы, как и на лице. Единственное, что в нем осталось неизменным, - это меч, Несущий Свет, на боку в ножнах.

"Доброе утро, мой принц", - сказал он с коротким поклоном.

"Не называй меня так", - раздраженно сказал Джон. "Это просто Джон, как тогда, когда мы вместе ходили на Стену".

"Конечно. Пожалуйста, заходи ... Джон".

Он вошел и обернулся, когда Тирион закрывал дверь. "Нам нужно поговорить".

"Во что бы то ни стало. Сначала мне нужно отлить и выпить вина".

"Я вернусь позже".

"Нет, нет. Просто подожди минутку. Теперь, где ... о, да, вот оно". Он подошел к углу, где стоял ночной горшок, и сделал то, что должен был сделать, а затем вымыл руки в тазу с водой и плеснул немного на лицо. "Почти идеально. Ах, вино".

Джон налил немного в чашку для него и протянул ему. "Тебе тоже нужно поесть". На столе стояла тарелка с хлебом, мясом и сыром, все это стояло там со вчерашнего вечера.

"Позже. Сегодня мне нужно напиться, так что лучше всего начать".

Джон взял графин с вином, подошел к ночному горшку и, к ужасу Тириона, начал выливать остальное.

"Что, во имя Семи преисподних, ты делаешь?" Тирион почти закричал на него.

"Ты не сможешь оседлать дракона, если ты пьян".

"Что это было?" Тихо спросил Тирион.

"Вино и драконы плохо сочетаются, я уверен".

"Так теперь ты эксперт?"

"Нет", - ответил Джон. "Но я слышал, что ты пьян, и я не хочу разговаривать с пьяным. В обмен на твои знания я подвезу тебя, если Визерион согласится".

Тирион обрадовался при мысли об этом, но затем забеспокоился. "Я слышал, ты упал со своего дракона в разгар битвы. Ты достаточно хорошо ездишь верхом, чтобы перевозить пассажира?"

Джон скривил лицо. "Ну, может, и нет. Тогда я попрошу королеву подвезти тебя".

Тирион рассмеялся, а Джон был озадачен, но потом понял, что сказал, и покраснел. "Боги, мне это было нужно", - сказал Тирион. "Что касается вашей просьбы, я бы с удовольствием помог, но у меня есть дела, в том числе скоро встреча с королевой. Возможно, мы сможем поговорить о драконах позже". Затем он вспомнил кое-что еще. "Я думал, драконы ранены. Они вообще могут летать?"

"Возможно, возможен короткий перелет. Прошлой ночью мы перевезли их в Драконью нору, и сейчас они едят и отдыхают. Через несколько дней мы должны подготовить их к перелету в Речные земли. Может быть, ты присоединишься к нам ... на Рейегале."

Тириону ничего бы так не понравилось, но он был осторожен. "Она сказала мне это после битвы. Но что, если дракон проглотит меня целиком?"

"Она думает, что ты третья голова дракона, о котором ее брат рассказал ей во сне".

"Сон? О каком брате?"

"Rhaegar...my отец".

"Интересно. Но если я не стану третьей головой, я умру ".

"Может быть, и нет. Если она там, она может контролировать их".

"Вы двое Таргариены, я нет. Ни у кого больше нет вашей крови".

"Джендри жив, Арья говорит".

"Что ... ах да, бабушка Роберта. Может быть, он третья голова".

"Возможно. Но Королева думает, что это ты. Есть ли кто-нибудь ...?"

"Нет", - прервал его Тирион. Он сел за маленький столик и кивнул на другой стул, и Джон сел тоже. "Насколько я знаю, в нашем генеалогическом древе нет Таргариенов".

"Возможно, ты прав, и тебе слишком опасно приближаться к драконам".

"Возможно. Но если я никогда не попытаюсь, я никогда не узнаю. Где я могу найти тебя на случай, если передумаю?"

"Я буду поблизости. Я должен заглянуть к Роббу ... и поговорить с лордом Тарли".

"Не тот разговор, который пришелся бы мне по вкусу".

"Это должно быть сделано", - сказал Джон с мрачным лицом. "Я видел его мельком прошлой ночью, но он спал, поэтому я оставил его в покое. Но я должен скоро сообщить ему новости о Сэме".

"Ты мог бы солгать".

"Нет, я не мог, особенно после того, как рассказал всем остальным правду".

"Тарли может умереть, но я слышал. Возможно, было бы по-доброму подождать с этим, пока он не умрет или не поправится ".

"Нет. Это должно произойти сейчас". Он встал, чтобы уйти, но потом Тирион вспомнил кое-что еще. "Джон ... ты обещал показать мне меч".

Он ничего не сказал, но затем достал клинок, лежавший рядом с ним, и тот сразу же начал светиться и выделять тепло. Тирион поставил свою чашку, встал и осмотрел рукоять и лезвие. Это был самый обычный меч, в нем вообще не было ничего особенного, гораздо меньше, чем он ожидал от мифического Светоносного. "Где ты его нашел?"

"В склепах Винтерфелла". Джон в нескольких словах рассказал ему основные моменты истории.

"Я должен все это записать", - сказал Тирион, оглядываясь по сторонам, но в его маленькой комнате не было ни чернил, ни пергамента. "Королевство должно знать эту историю, всю историю целиком, по крайней мере, для того, чтобы в следующий раз наши потомки не оказались на волосок от победы".

"Я с радостью расскажу то, что знаю".

"Да, да", - сказал Тирион, в его голове зародился зародыш идеи. "Я должен поговорить со многими людьми, чтобы узнать всю историю, прежде чем они разлетятся по ветру. Пергамент, чернила, перья и вино, много вина. Боги, столько всего нужно сделать. "

Так много дел и так мало времени. Историю войны он напишет, и как следует, взяв все из первых рук, от тех, кто там был. Он говорил себе, что делает это для будущих поколений, но в основном он делал это для себя, как позже признался. Он хотел забыть о Тише, и Шае, и о своей срывающейся свадьбе, и обо всех остальных своих тревогах, и особенно о предательстве Джейми.

Но сначала он должен был проверить своих людей, а затем встретиться с королевой. Ему также нужно было принять ванну. После того, как Джон ушел, Тирион вышел в коридор, чтобы позвать слугу, и в этот момент дверь напротив его комнаты открылась, и Арья Старк и ее высокий муж вышли из своей комнаты.

"О", - сказала Арья, заметив его. "Лорд Тирион".

"Миледи", - ответил он. "И знаменитый Убийца драконов, не так ли?"

Джендри выглядел огорченным. "Милорд", - вот и все, что он сказал.

"Да, с вами двумя мне определенно нужно поговорить".

Арья посмотрела на него с подозрением. "О чем?"

"О ваших приключениях. У меня есть намерение написать книгу об истории войны, и, учитывая, что вы двое сыграли главные роли, мне лучше всего изложить все факты прямо ".

"Конечно, мы будем рады ..." Джендри начал говорить, но затем Арья подняла руку.

"Подожди минутку. О ком еще ты собираешься написать?" спросила она, прищурив глаза.

"Почему все, конечно. Вся история ... привет!"

Она сделала два шага вперед, ткнула твердым пальцем ему в грудь и уставилась на него. Она была выше его ростом и, по-видимому, тоже обладала силой, и он был уверен, что у него появится новый синяк в том месте, куда она его ткнула.

"Арья! Что ты делаешь?" Встревоженно спросил Джендри.

"Убедиться, что он знает, как обстоят дела", - тихо сказала она, тыча пальцем в лицо Тириону. "Я знаю, ты знаешь, что случилось с Сансой. И я знаю, ты знаешь, что она сделала. Мой отец рассказал мне все об этом прошлой ночью. Если ты когда-нибудь напишешь хоть слово из этого, я найду тебя и вырву тебе глаза, малыш. "

Тирион сглотнул. "Даю слово, что никогда не буду".

Она отступила назад, настороженно глядя на него. "Хорошо", - сказала Арья. "Тогда..."

"Арья!" - крикнул новый голос. "Что ты делаешь?" Нед Старк стоял в открытом дверном проеме рядом с дверью Тириона, на его лице был гнев.

"Он хочет написать книгу о войне", - сказала она. "И о Сансе тоже".

"Никогда", - сказал Тирион. "Я унесу ее секреты с собой в могилу".

"Немедленно извинись перед лордом Тирионом". Потребовал Нед. Она колебалась, и Нед вышел в коридор и свирепо посмотрел на свою дочь. "Сейчас, Арья".

Она вздохнула, посмотрела на Тириона и опустила голову. "Мои извинения, милорд. Но то, что я сказал, остается в силе".

"Как и то, что я сказал. Извинения приняты".

Старк мотнул головой в сторону коридора. "Идите вы двое. Купите чего-нибудь поесть, а потом навестите своего брата, убедитесь, что ему ничего не нужно".

Они ушли, Арья явно недовольна тем, что ее упрекали. "Извини", - сказал ему Нед, когда они ушли. "Она была очень расстроена, когда я рассказал ей все, что произошло с Сансой".

"Я бы никогда никому не рассказал".

"Я знаю. Итак ... ты хочешь написать о войне?"

"Да. Я хотел бы услышать все о том, что происходило, когда вы отправились на Стену, и о битве за Винтерфелл ".

"Тогда нам лучше начать поскорее. Я уверен, что через короткое время мы снова выступим ".

"Пока нет. Людям нужен отдых и переоснащение".

"Да, и мы тоже. Думаю, я никогда не смогу выспаться. И мне нужно принять ванну ".

"Я тоже. В моей комнате нет ванны. Пойдем, я думаю, общественной бани хватит даже для нас ".

"И сменную одежду тоже", - сказал ему Нед. "Я потерял свой багаж, когда горел замок Росби".

"К счастью, мой пережил наши путешествия. Но для человека твоего роста, я уверен, мы сможем откопать что-нибудь в кратчайшие сроки ".

Бани были переполнены, и, к счастью, главный старик, знавший Тириона с давних времен, проводил их в отдельную комнату и даже принес немного эля и вина. Тириону всегда было неудобно раздеваться перед незнакомцами, но Старк и глазом не моргнул на его уродливую фигуру. Они долго отмывались, пока Старк рассказывал обо всем, что происходило на Севере. Через некоторое время старик вернулся. "Милорды, прошу прощения, но другие ждут".

"Мой хороший", - сказал Тирион, вытираясь большим полотенцем. "Лорд Старк потерял свой багаж в наших битвах и нуждается в свежей одежде".

"Я пошлю сказать королевскому портному, чтобы он пришел в ваши комнаты, лорд Старк. Но он очень занят".

"Подойдет что угодно, скажи ему", - ответил Нед. "Главное, чтобы оно было чистым и без дырок".

"Да, мой лорд".

Королева назначила заседание малого совета на полдень, так что у Тириона и Старка было время до собрания. Тирион вернулся в свою комнату и просмотрел свои сумки, чтобы убедиться, что какая-нибудь из его собственной одежды подходящая и достаточно чистая. Вскоре он обнаружил, что ни один из них не был либо грязным, либо вонючим, либо заляпанным грязью, либо мокрым от долгого путешествия, которое проделали сумки от Утеса Кастерли сюда. Теперь, когда о них не заботился оруженосец, он был предоставлен сам себе. Мысли о Поде сделали его мрачным, поэтому он отогнал эти мысли и принялся за работу с полотенцем и водой, приводя часть своей одежды в хотя бы наполовину презентабельный вид. Как он позже обнаружил, ему не стоило беспокоиться, поскольку у большинства солдат была только одежда на спине, а некоторые из лордов также потеряли свой багаж.

Одевшись, он отправился на поиски Бронна и его людей. Это потребовало некоторых усилий, но в конце концов он нашел то, что осталось от его некогда великой армии, разбросанной по трем казармам. Им повезло, так как многие другие солдаты были укрыты брезентом на плацу и даже на улицах города. Число оставшихся в живых ланнистеров сейчас составляло менее пяти тысяч, считая тех, кто находился в лазарете. Многие семьи в Западных землях были бы в трауре, когда новость дошла бы до дома. Многие из тех, кто находился в казармах, были больны или имели признаки обморожения, и почти у всех были незначительные порезы и другие мелкие раны. Их одежда была в плохом состоянии, доспехи и оружие тоже. Ботинки тоже разваливались, а у некоторых мужчин к концу вообще ничего не было, и ноги были обмотаны тряпками. Им тоже долгое время не платили. Тирион знал, что ему придется написать Дженне, чтобы узнать, в каком состоянии их финансы. Даже если его отец где-то припрятал какие-то богатства, люди не могли рассчитывать на плату, пока не вернутся домой, потому что Тирион не рискнул бы отправлять монеты по суше в такую погоду, когда в королевстве все еще неспокойно.

Но сначала о главном. "Мы должны снова превратить этот сброд в боевую силу", - сказал он Бронну и Клигану, когда они осматривали людей и казармы.

"Дай нам месяц", - сказал ему Бронн.

"У нас нет месяца. Речные земли нуждаются в освобождении, и мы должны когда-нибудь вернуться домой ".

"В такую погоду?" Спросил Клиган. "Мы потеряем как минимум половину из-за болезней".

Он был прав. "Ты предлагаешь нам провести здесь зиму?"

"Почему бы и нет?" - спросил Бронн. "По крайней мере, у нас есть крыша над головой и немного еды".

"Пока. А что, если зима продлится несколько лет? Я думаю, они хотели бы, чтобы мы возвращались домой с таким количеством других ртов, которые нужно кормить. У нас на складе в Скале и других западных замках полно еды. К счастью, железные люди грабили менее тщательно, чем можно предположить по их репутации. Да, месяц. Затем мы отправляемся домой. "

"Что насчет Зуба?" Спросил Бронн. "Там ждет твоя будущая невеста".

"Она может подождать еще немного", - ответил Тирион. "Но я должен отправить ей птичку, чтобы, по крайней мере, сказать ей, что я все еще среди живых. Мне придется сделать это после того, как я увижу Королеву. "

"Теперь она королева?" - спросил Клиган с ноткой подозрения в голосе. "Что происходит?"

"Я собираюсь преклонить колено".

"Самое время", - сказал Бронн.

"Серьезно? Я думал, ты был против этого", - сказал Тирион.

Бронн пожал плечами. "Все остальные стоят на коленях, и тебе это не понравится, если ты этого не сделаешь". Затем он нахмурился. "Означает ли это, что мы тоже должны?"

"Да, это так. Ты лорд и Клиган, теперь ты глава своей семьи. Я не думаю, что вам придется на самом деле опускаться на одно колено, но как мои знаменосцы вы оба поклянетесь в верности королеве, как только это сделаю я. Теперь, пока я занимаюсь этим, вы двое позаботьтесь о том, чтобы найти одежду получше для наших мужчин, точно подсчитайте, сколько их осталось, кто ранен, кто мертв, кого нам следует повысить в звании, наградить за храбрость и все такое прочее."

"Мы не клерки", - огрызнулся на него Клиган.

"Тогда найди кого-нибудь, кто жив, и скажи ему, что делать", - предложил Тирион. "Я думаю, один или двое из молодых мейстеров, которых мы вытащили из Утеса Кастерли, все еще среди живых. Просто сделай то, что нужно, пожалуйста. У меня назначена встреча с королевой, и у меня уже болит спина при мысли о том, чтобы встать перед ней на колени. "

После этого он оставил их и вернулся в Красную крепость с двумя своими более здоровыми людьми в качестве эскорта. Когда он шел на холодном воздухе, улицы были заполнены людьми из разных армий и города. Многие были в оцепенении, все еще не веря в свою победу, и многие были пьяны, собираясь отпраздновать пораньше. Почти все узнали его, и из многих уст он слышал, как "Бесенок" произносили, когда он проходил мимо, и было много предложений выпить, но он вежливо отказался. Он хотел быть пьяным, когда проснется, чтобы забыть о Джейме, Тише и других вещах, но сейчас ему нужно было многое сделать в первую очередь.

Возле Красного Замка была толпа, смотревшая на останки мертвого дракона Элианты. Тирион, конечно, видел это по пути к выходу, но у него не было времени посмотреть. Теперь он действительно посмотрел на вонь и подавился ею. В туше почти до неузнаваемости можно было узнать дракона, множество птиц облепили ее, обгладывая плоть. Он немного поговорил с расстроенным темноволосым мейстером средних лет, который пытался нарисовать внутренние органы дракона, но птицы продолжали возвращаться, независимо от того, как часто солдаты прогоняли их.

"Я обнаружил одну вещь, милорд", - сказал ему мейстер, пока Тирион рассматривал рисунки, которые он уже сделал в соседнем магазине, который он захватил. "Огненные органы".

Тирион оторвал взгляд от рисунков и удивленно поднял брови. "Органы огня? Ты хочешь сказать, что знаешь, как они добывают огонь?"

"Я верю в это. Внутри шеи, чуть ниже входа в трубку, ведущую в желудок, находятся два круглых органа, по одному с каждой стороны. Я верю, что именно они заставляют дракона дышать огнем. Они все еще горячие на ощупь и содержат внутри жидкость, почти как кислота. В одном месте она вытекла и обожгла камни там, где упала на улицу."

"Покажи мне их".

"Их здесь больше нет. Я приказал вырезать их и увезти в Красную Крепость, в покои мейстера. Но Пицель в черных камерах, я не знаю, кто теперь будет их проверять. "

"Я сделаю это", - заявил Тирион.

"Как пожелаете, милорд. Если я найду что-нибудь еще, я сообщу вам".

"Отлично", - сказал Тирион, и теперь у него был еще один проект, который не давал ему покоя.

Он хотел увидеть эти огненные органы сразу, но сейчас у него не было времени. Когда он вернулся в Красную Крепость, он понял, что пришло время противостоять Дейенерис по многим вопросам. Он велел двум своим сопровождающим подождать снаружи, а затем вошел в тронный зал. Двери охраняли два Безупречных воина, и они ничего не сделали, чтобы помешать ему войти. Тронный зал был заполнен людьми, которые убирали, подметали и готовили все к коронации. Там также было больше Незапятнанных, которые неподвижно стояли среди всего этого шума и движения. Тронный зал выглядел по-другому, драконьи головы вернулись на свои места, и он был рад их видеть, потому что ему всегда нравилось навещать их в их подвальных кладовых.

Дверь в малый зал совета также охраняли двое Безупречных, и они также позволили ему войти. Малый зал совета был таким, каким его помнил Тирион, с длинным столом и множеством стульев, и этому, по крайней мере, было чему радоваться. Но одна важная вещь отличалась - правительница и те, кем она себя окружала. Дейенерис уже была здесь, сидела на почетном месте. Молодая темноволосая женщина, скорее девочка, стояла рядом с ней, а двое мужчин-дотракийцев стояли за креслом королевы. Сразу за дверями стояли два высоких рыцаря в белых доспехах. Королева была одета в темно-синее платье, а на шее у нее было ожерелье из чего-то похожего на маленьких серебряных драконов. У нее также была заметная выпуклость на правом плече, и Тирион знал, что именно там она была ранена, и теперь на месте раны была толстая повязка. Она читала "Свитки ворона" и посмотрела на него, когда он вошел. Рыцари у дверей преградили ему путь.

"Все в порядке, сир Бейлон, сир Ролли", - позвала Дейенерис. "Добро пожаловать, лорд Тирион".

Рыцари расступились, и он прошел на середину комнаты, к одному концу стола. Он заколебался, а затем сразу неловко наклонился и опустился на одно колено. "Я пришел выразить свою лояльность вашему режиму, ваша светлость", - сказал он, опустив глаза.

Ему показалось, что он услышал ее вздох, когда она встала и обошла стол туда, где он стоял на коленях. "Встань, мой господин", - сказала она, и он так и сделал. Она посмотрела на него сверху вниз, и на ее губах заиграла легкая улыбка, но глаза были серьезными. "Твоя преданность очень приветствуется. Могу я спросить, почему ты передумал?"

Он пожал плечами. "Все остальные преклонили колено. С моей стороны было бы глупо сопротивляться".

Ее глаза сузились. "А как же твой брат?"

"Вчера ты сказал мне, что его дело будет рассмотрено беспристрастно. Это все, о чем я просил".

"Очень хорошо. Давайте присядем". Они подошли к столу и сели, она на почетное место на высоком стуле в центре с одной стороны, он напротив нее.

Он посмотрел на молодую женщину рядом с ней. "Здравствуйте", - сказал Тирион, и девушка опустила голову. "Милорд", - сказала она.

"Это Миссандея, моя переводчица и помощница", - сказала ему Дейенерис. "Два дотракийца - мои кровные всадники Агго и Джого, верные братья по узам моему покойному мужу Кхалу Дрого, а теперь и мне тоже". Она заговорила с Миссандеей на Высоком валирийском, и девушка вышла из комнаты. Тирион думал, что она попросила ее найти слуг и принести еды, но его Высокий валирийский никогда не был настолько хорош.

"Восток встречается с западом", - сказал Тирион. "Новый вкус Железного трона".

"Я всегда стараюсь, чтобы рядом со мной были верные люди", - ответила она.

"Наверное, поэтому я нигде не вижу сира Джораха".

Она уставилась на него, и он понял, что задел за живое. "Лояльность сира Джораха не подвергается сомнению, если ты на это намекаешь".

"Мои извинения".

Она откинулась на спинку стула, посмотрела на него и сменила тему. "У меня скоро небольшое заседание совета. Я думаю, нам следует прояснить ситуацию по всем насущным вопросам".

"Очень хорошо, ваша светлость. Могу я начать?"

"Да".

"Во-первых, когда мой брат услышит?"

"День или два. Еще предстоит сделать гораздо больше важного. Например, это ". Она махнула рукой на сообщения от ворона на столе перед ней. "Дома, которые написали Эйгону, обещая верность ему. В основном второстепенные лорды Предела и Штормовых земель. Но будут ли они верны мне?"

"Я уверен".

"Да", - сказала она со вздохом. "Кто там еще?"

Тирион почувствовал что-то неладное. "Ваша светлость ... вы сожалеете о том, что заняли трон по умолчанию, а не убив своих врагов?"

"Ты первый, кто понял это после Вариса".

"Трон завоевала ты", - сказал он ей. "Да, Роберт и его дети погибли, Эйгон умер, Станнис умер ... но ты все равно завоевала трон. Без твоих драконов и того, что ты привел к нам Джона Сноу…Боюсь, мы бы не выиграли великую битву. Мы были на последнем издыхании. Ты заслуживаешь корону. "

"Варис сказал то же самое". ответила она с легкой усмешкой. "Но мне очень помогли". Затем ее усмешка погасла. "Я слышала, ты повздорил с королем Виктарионом".

"Этот человек напал на мои земли и людей. Украл мое богатство. Я хочу его вернуть".

"Это будет сложно. Он утверждает, что это военные трофеи. И он был верным сторонником ".

"Я все это понимаю. Но это будет продолжаться. Мой народ обидится, если я не отомщу железным людям ".

"Если я прикажу тебе отложить свою месть, что ты сделаешь?"

"Что я могу сделать?" разочарованно спросил он. "У тебя три дракона".…"У меня нет ни одного. Хотя вчера ты, казалось, думал, что я смогу оседлать одного".

"С этим все равно придется подождать, пока они не исцелятся и не отдохнут. Что касается нападения на вас или кого-либо еще с моими драконами, у меня на этот счет два мнения. Я читал, что мои предки пытались управлять королевством с помощью своих драконов, но потерпели неудачу."

"В этом есть доля правды. Когда драконы прилетели, они завоевали Вестерос, и многие были запуганы ими и не думали о восстании. Только Дорн остался за пределами королевства, и драконам не удалось контролировать Дорн, хотя многие погибли от их пламени."

"Я не хочу использовать своих драконов для убийства своих подданных. Но у меня есть договор с Железными островами о поддержке их в любых войнах, если на них нападут".

"Ты мог бы нарушить этот договор".

"И какое послание это пошлет королевству?"

"Что тебе нельзя доверять".

"Совершенно верно. Ты видишь мою дилемму?"

"Да. Честно говоря, у меня нет ни людей, ни кораблей, чтобы противостоять Железным островам еще много лет. И я также не хочу больше кровопролития. Тем не менее, я хочу в какой-то мере возместить то, что они сделали, и если я этого не получу, могут возникнуть трудности. Я уверен, что Нед Старк чувствует то же самое ".

"Милорд, многие люди пострадали от других в недавних войнах Вестероса. Моя семья также пострадала в предыдущем восстании. Я знаю, что эти раны будут гноиться, но если я позволю всем отомстить тем, кто причинил им зло, кровопролитие и война никогда не прекратятся. Поэтому я прошу всех отложить в сторону эти вопросы ради королевства в это трудное время ".

"Вы не откладываете в сторону свою месть Джейме, ваша светлость".

Она вздохнула. "Нет, я не такая. И я боюсь, что это создаст прецедент для остальных. Но я также знаю, что если не разобраться со своим братом за то, что он сделал с моим отцом, многие воспримут это как признак слабости моего режима. Вы должны это понимать. "

"Да. Если ты настроен разобраться с Джейми, могу я попросить тебя еще об одном одолжении?" Он не хотел этого делать, он ненавидел его за то, что он сделал, но все же он был единственной семьей, которая у него осталась.

"Возможно. Что это?"

Он поколебался, а затем продолжил. "Дай Джейме испытание боем".

"Что я получаю взамен?"

"Я уже преклонил колено".

Она покачала головой. "Недостаточно. Рано или поздно ты все равно это сделаешь".

Теперь Тирион понял, что это была не королева-девочка, которую можно запугать. Она попробовала на вкус правление и знает свое дело. Он ненавидел Джейме за то, что тот сделал, но ему было невыносимо видеть его болтающимся на веревке или склоняющимся перед топором палача. Он знал, чего она хотела. "Я буду держать руку на пульсе, пока не доберусь до Железных островов".

Она поколебалась, а затем кивнула. "У твоего брата будет шанс на арене, если ты пообещаешь отказаться от мести".

Он не хотел, но один раз кивнул. Он не забудет, что они сделали с его народом и землями. Когда-нибудь, в другой раз, он разберется с железнорожденными, потому что Ланнистеры всегда расплачивались с теми, кто причинил им зло. Но сейчас было не время. "Я согласен. Итак, если Джейми победит, что тогда?"

"Я думал об этом. Сир Барристан сказал мне, что испытание боем - священный обряд здесь, в Вестеросе. Убить его после того, как он победил, означало бы запятнать весь идеал испытания боем. "

"Именно так".

Ее взгляд стал жестким. "Но твой брат убил моего отца. Он столкнул сына лорда Старка с башни и искалечил его. И если истории правдивы, он совершил преступление инцеста и помог развязать войну. Итак, если я позволю такому человеку делать все, что ему заблагорассудится, какое послание это отправит королевству?"

"Не очень хороший".

"Совсем не хороший. Я подумываю вообще отменить испытание боем ... после этого последнего исключения ".

"Это казалось бы разумным. Но как человек, который обязан своей жизнью такому испытанию, я был бы небрежен, если бы не защищал идею ".

Она была удивлена. "Ты ... ты сражался и выиграл испытание боем?"

Он не смог удержаться от смеха. "Нет, не я. Мой человек Бронн заступился за меня и победил. Это долгая история, которую я когда-нибудь расскажу вам. Важно то, что я был невиновен, так что..."

"Твой брат - нет.'

"Нет ... вовсе нет".

"Тогда он должен умереть".

Тирион вздохнул. "Да, это было бы уместно".

"Но ты хочешь суда или когда-нибудь пойдешь войной на Железные острова. Да будет так".

"Будет ли твой дракон твоим чемпионом?"

Теперь она немного рассмеялась, и это был красивый смех. "Теперь это гарантирует, что ни один мужчина больше никогда не попросит испытания боем. Нет, я думаю, что нет. Как ты сказал, это был бы нечестный бой. Оберин Мартелл настаивает на том, чтобы сразиться с сиром Джейме ради мести, которую он желает вашей семье. Я сказал ему "нет", но он все еще настаивает. Мне нужен пассивный и счастливый Дорн. Если я не позволю этого, Оберин будет недоволен. Мое чтение истории Вестероса говорит мне, что нехорошо расстраивать Дорна. "

"Как узнали многие из ваших предков, к своему сожалению".

"Да. Итак, твой брат получит испытание боем. И Оберин Мартелл будет представлять корону как чемпион".

"Прекрасно. А если Джейми победит?"

"Сир Барристан сказал, что может присоединиться к Ночному Дозору".

"Я предложил то же самое Джейме. Он сказал "нет".

Теперь она была недовольна. "Тогда я прикажу казнить его. Он не может остаться безнаказанным, лорд Тирион. Либо он умрет, либо отправится на Стену. Другого выбора нет. Заставьте его понять это."

Он собирался ответить, когда в комнату вошел сир Барристан, сопровождаемый девушкой Миссандеей и несколькими слугами, которые начали расставлять на столе вино, фрукты, хлеб, мясо и сырные тарелки. "Ваша светлость, лорд Тирион", - сказал сир Барристан, садясь рядом с королевой. "Я чему-то помешал?"

"Минутку", - сказала королева, а затем, когда слуги закончили, они ушли, и Миссандея налила им всем вина, а затем заняла свое место у задней стены рядом с дотракийцами.

"Лорд Тирион преклонил передо мной колено, лорд Десница", - сказала королева своей Деснице после того, как они выпили вина. Тирион также взял немного еды, потому что почти ничего не ел в этот день. "Мы только что обсуждали его брата, который, как я решил, может пройти испытание боем. Тем не менее, он сказал лорду Тириону, что не присоединится к Ночному Дозору, если выиграет испытание боем ".

"Тогда он должен умереть, лорд Тирион, если только он не передумает", - сказал сир Барристан.

"Да будет так", - ответил Тирион, сделав достаточно для Джейми.

Они уставились на него, и, наконец, королева кивнула. "Значит, мы не ожидаем попыток мести с вашей стороны, если он умрет?"

"Никогда, даю тебе слово".

"Очень хорошо", - ответила королева. "Теперь к новым делам. Лорд Варис сказал, что ты отказался от должности мастера монет".

"Да. Я не подхожу для такой работы. Я предложил лорда Харлоу ".

Она повернулась к сиру Барристану. "Он готов, если Виктарион позволит ему".

Дейенерис вздохнула. "Виктарион. Я сделала его королем его маленьких островов, а он думает, что он король Вестероса ".

"Пришло время поставить его на место, ваша светлость", - сказал ей сир Барристан. "Он подписал пакт. Вы - верховный правитель. Он король только на своих островах. Лорд Харлоу - в первую очередь обитатель Вестероса."

"Я разберусь с ним позже", - ответила она. "А что насчет "мастера кораблей"?"

"Капитан Гролео желает вернуться на Пентос, чтобы быть со своей семьей, ваша светлость", - сказал ей сир Барристан.

"Я ожидал этого. Кто там еще?"

"А как насчет сира Давоса?" Предложил Тирион.

Сир Барристан нахмурился. "Он контрабандист и бывший враг".

"Если я оставлю в стороне моих бывших врагов, у меня будет очень маленький совет", - сказала Дейенерис. "Я надеюсь, мы выслушаем его до встречи. Следующим мастером шепчущих, конечно, будет лорд Варис. Затем есть должность магистра законов."

"Сир Уиллас Тирелл или его брат Гарлан кажутся подходящими", - предположил сир Барристан. "Нам нужен кто-то с юга, и я не хочу, чтобы Оберин Мартелл был в совете".

"Нет, вовсе нет", - сказала королева. Она посмотрела на Тириона. "Ты знаешь этих людей лучше, чем мы. Кого ты предлагаешь?"

"Гарлан Тирелл", - сразу сказал Тирион. "Как новый лорд Предела, лорд Уиллас будет довольно занят в течение некоторого времени. О Гарлане хорошо думают, и, насколько я знаю, ему можно доверять. "

«Очень хорошо», — сказала Дейенерис. «И вот, наконец, должность великого мейстера».

«Пицелль должен уйти», — тут же сказал сир Барристан. «Ему нельзя доверять».

«В этом нет никаких сомнений», — сказал Тирион. «Станнис признался лорду Старку и мне, что Пицель был его источником информации внутри города».

«Тогда его надо повесить», — в гневе сказал сир Барристан.

«Возможно, нам следует проявить осторожность», — сказала Дейенерис. «Убийство великого мейстера не принесет нам никаких привилегий в Цитадели. Я предлагаю изгнать его из столицы и никогда не позволять ему вернуться. Пусть возвращается в Старомест, а его братья решают, что с ним делать».

Сир Барристан кивнул. «Мудрое решение. Он будет изгнан из города на следующий день после коронации».

Тирион заговорил: «Я бы дал ему приличную одежду, лошадь и еду, прежде чем вы отправите его в путь, чтобы предупредить любые разговоры о том, что с ним обошлись несправедливо, не выслушав его должным образом».

«Да, это было бы благоразумно», — ответила Дейенерис и повернулась к сиру Барристану. «И если он попросит меня встретиться с ним, чтобы выступить в его защиту, скажите ему, что если я это сделаю и убежусь в его виновности, его повесят».

«Очень хорошо, Ваша Светлость. Мы также должны послать ворона в Цитадель с просьбой о назначении нового великого мейстера», — сказал ей затем сир Барристан.

«Пусть Хэлдон напишет письмо».

Пока Тирион сидел, они обсуждали еще несколько второстепенных вопросов, например, кто будет командующим золотыми плащами и Безупречными, и о поиске подходящих людей для Королевской гвардии, все вопросы, по которым Тириону нечего было сказать. Он был удивлен, что они позволили ему сидеть здесь, пока они разговаривали, и даже прислушались к его совету. Она была другой, эта правительница, и не тратила попусту талантливых людей, если они могли быть полезны.

Вскоре начали прибывать еще люди, все великие лорды и несколько мелких, представлявших свои регионы королевства, все заняли свои места за столом. Первым пришел сир Давос, и Дейенерис немедленно попросила его стать мастером над кораблями, фактически командующим королевским флотом. Он казался удивленным и сказал, что должен подумать об этом и даст ей ответ, когда вернется из Даскендейла.

За ним последовали лорд Уиллас Тирелл, Нед Старк, Оберин Мартелл, лорд Ройс, Варис, лорд Родрик Харлоу, лорд Коннингтон, сир Бринден Талли и, к всеобщему удивлению, король Виктарион Грейджой. Стол малого совета был заполнен больше, чем когда-либо, Тирион мог вспомнить. Пока Миссандея разливала всем вино, больше, чем одна пара глаз посмотрела на Виктариона, и Тирион мог видеть, как они задаются вопросом, какого черта он здесь делает.

«Добро пожаловать, мои лорды», — начала Дейенерис. «Я хочу начать с подтверждения моих обещаний, данных многим из вас в прошлом. Я не буду искать мести тем, кто восстал против моего дома во время восстания Роберта Баратеона. В свою очередь, я ожидаю, что каждый лорд здесь разрешит свои собственные споры, не прибегая к кровопролитию или возобновлению войны. Процесс уже начался. В знак своей доброй воли и преданности короне лорд Тирион Ланнистер согласился отказаться от любого возмездия Железным островам за их вторжение на его земли. Я ожидаю подобных соглашений от остальных из вас относительно ваших различных проблем, оставшихся нерешенными до сих пор».

Все глаза были обращены на Тириона, когда она закончила, включая Виктариона, в глазах которого читалось торжество. Королева собиралась продолжить, когда Тирион прервал ее. «Прошу прощения, ваша светлость, но я лично хотел бы узнать условия вашего соглашения с Грейджоями относительно независимости Железных островов».

«Я бы тоже так сделал», — сказал Нед Старк, и Тирион понял, что он недоволен словами королевы.

«Да, конечно», — ответила Дейенерис. «Лорд Харлоу, если вы будете так любезны».

Лорд Харлоу говорил, и пока он говорил, Тирион наблюдал за другими лордами, все с удивлением наблюдавшими за той степенью независимости, которую она предоставила Железным островам.

Лорд Ройс первым заговорил, когда Харлоу закончил: «Кажется, Грейджои были удостоены большей чести, чем все остальные из нас, Ваша Светлость».

«Да», — сказал Старк. «Все, кто пролил столько же или даже больше крови, чем они, в наших войнах с Другими».

«Это не было моим намерением», — сказала им Королева. «В то время, когда я заключила пакт, у меня не было союзников, и я воспринимала многих из вас как врагов. Король Виктарион дал мне корабли и людей, и, судя по вашим собственным отчетам о сражениях, его люди оказали большую услугу, разгромив Других».

«Позднее обслуживание», — сказал Оберин Мартелл.

Виктарион хмыкнул. «Я слышал, что дорнийцы тоже не так рано ввязались в войну, а потом целый месяц просидели на задницах в этой выгребной яме города».

Оберин ответил ему ледяным взглядом. Тем временем Дейенерис сверлила их обоих взглядом. "Могу ли я продолжить? Корабли, на которых король Виктарион привел сюда своих людей, также привезли припасы, которые теперь кормят многих из ваших людей, милорды, так что не спешите обесценивать службу, которую железные люди оказали нам всем. Награда короля Виктариона оправдана, и помните, что его власть не распространяется за пределы близлежащих вод его островов и никогда не будет распространяться, и я являюсь последней инстанцией для него, его островов и людей".

Она смотрела через стол на Виктариона, когда говорила это, и он просто кивнул. «Как скажете, Ваша Светлость».

Она теперь смотрела на каждого лорда по очереди, пока говорила. "Вы все сыграли свою роль в победе, никто этого не отрицает. Весь Вестерос благодарен, мои лорды. Что касается наград, к сожалению, мне нечего дать. Ваши земли не будут расти за счет ваших соседей, иначе у нас будут новые конфликты. У меня очень мало монет, а те, что у нас есть и которые мы получим в будущем, должны быть потрачены на еду, чтобы пережить эту суровую зиму. Я могу дать титулы, и многие из вас уже получили их или скоро получат. Я увижусь с каждым лордом по очереди после встречи. Людей, которые сражались с исключительной храбростью, следует объявить, и я выделю их для особого упоминания на коронации. Те, кого вы хотите возвести в рыцари, также должны быть перечислены, и список должен быть передан лорду-деснице Барристану Селми". Наступила тишина, и все, казалось, приняли это. "Очень хорошо. Теперь я предлагаю перейти к обсуждению войны, которая еще не закончена".

Они обсуждали свои планы в течение часа, принесли карты и обсудили передвижения. В результате, пока люди не отдохнут и не переоборудуются, никто никуда не пойдет. Им также нужны были новости о том, что происходит в Речных землях и на Севере. Поскольку в богороще Королевской Гавани не было чардрева, Старк не мог связаться со своим сыном. А поскольку осталось мало воронов, было трудно узнать, что происходит. Даже Варис мало что мог сообщить, поскольку его маленькие птички, люди на самом деле, не могли ничего сообщить, потому что в этих землях почти не осталось людей. Зима и расстояние также были против них, и новости распространялись бы медленно, даже если бы не было войны.

У Дейенерис, конечно, было решение всего этого. «Через несколько дней, когда драконы отдохнут, Джон Сноу и я вылетим, чтобы найти нужную нам информацию». Тирион хотел оказаться на одном из этих драконов, но пока у него не было реальной возможности обсудить это с ней подробно, и он не хотел этого делать в присутствии этих людей. Но он хотел одного.

«Мои лорды, прежде чем мы разбредемся по семи ветрам, я хочу встретиться с каждым по очереди и обсудить ваш взгляд на войны. Я намерен написать их историю».

«Прекрасная идея», — сказал лорд Уиллас Тирелл. «Я буду рад помочь». Он едва ли произнес хоть слово во время встречи, и Тирион знал, что он все еще скорбит по своему потерянному брату и отцу.

Еще несколько человек выразили свое согласие, но не Виктарион. «Мне нечего вам сказать».

«Я с радостью выскажу свое мнение», — сказал лорд Харлоу. Виктарион бросил на него злобный взгляд. «Следи за своими словами, Читатель, и не говори Бесу ничего важного, касающегося нас и наших путей».

«Я и мечтать об этом не могу... мой король», — ответил лорд Харлоу.

Встреча уже почти закончилась, когда Оберин Мартелл задал последний вопрос. «Когда будет судим Цареубийца?»

«Через два дня сир Джейме Ланнистер предстанет перед судом за убийство моего отца», — сказала им королева, бросив взгляд на Тириона, а затем снова на остальных.

«А если он виновен?» — спросил лорд Коннингтон.

«Он потребует суда поединком, на что я согласна», — заявила им королева.

«Кто будет вашим защитником, ваша светлость?» — спросил Оберин, и его глаза загорелись желанием.

Она вздохнула. «Как вы и просили, принц Оберин, эта честь будет оказана вам».

Оберин торжествующе улыбнулся. «Я с радостью убью этого человека, который принес столько боли стольким, Ваша Светлость».

К удивлению Тириона, сир Барристан выступил в защиту Джейме. «Не позволяй своему энтузиазму по отношению к задаче ослепить тебя, принц Оберин. Я командовал им много лет, и он, по моему мнению и мнению многих других, лучший фехтовальщик в Семи Королевствах».

«К счастью, я не пользуюсь мечом», — ответил Оберин.

«Ты все равно можешь проиграть», — сказал ему Нед, еще один сюрприз, ведь Тирион знал, что Нед Старк ненавидит своего брата. Нед посмотрел на королеву. «А что тогда, если он победит?»

Сир Барристан ответил: «Сир Джейме наденет черное или будет повешен».

«Закон так не работает», — тут же заявил лорд Ройс.

«Закон не для таких собак, как он», — сказал Черная Рыба. «Он должен быть наказан за все, что он сделал. Он вытолкнул сына Неда из окна, ради бога!»

Еще больше мужчин высказали свое мнение, и половина, казалось, согласилась с решениями королевы, а половина — с тем, что сказал Черная рыба. Наконец Дейенерис надоело. «Милорды, вопрос будет решен так или иначе».

«Он умрет, так что не волнуйтесь», — уверенно сказал Оберин, и снова многие глаза обратились на Тириона, но он ничего не сказал.

Королева отпустила их. «Это все на сегодня, милорды. Сейчас я хотела бы поговорить с королем Виктарионом и лордом Харлоу, а с остальными из вас я постараюсь встретиться наедине до конца дня или завтра».

Тирион был уже за дверью и входил в тронный зал, когда Старк и Черная Рыба догнали его. «Ты странно молчал о своем брате», — сказал ему Нед.

«Мы все это уладили еще до вашего приезда».

«Именно поэтому ты преклонил колено?» — спросил Черная Рыба.

«Я преклонила колено, потому что другого выбора нет. Что касается Джейме, она обещала ему справедливое судебное разбирательство и суд поединком, а дальше уже ничего не поделаешь».

«Пойдет ли он на Стену, если победит?» — спросил Нед.

«Это его дело», — резко ответил Тирион. «Но она сказала мне, что ему лучше поступить иначе она его повесит. И ему не рады в Утесе Кастерли».

Он повернулся и ушел от их озадаченных лиц, прежде чем ему пришлось объяснять больше, чем он хотел. Он был на полпути через тронный зал, когда Джон Сноу вошел через внешние двери. Он заметил Тириона и подошел. «Вы видели моего отца?» — спросил он обеспокоенным тоном.

Тирион был ошеломлен вопросом. «Он умер на… а, ты имеешь в виду лорда Старка. Он… прямо за мной».

«В чем дело, Джон?» — сразу же спросил Старк.

«Это Робб... его нога не в порядке», — сказал им Джон. «Мейстеры говорят, что ее, возможно, придется ампутировать».

«Боги», — выругался Нед, а затем он и Черная Рыба помчались вслед за Джоном из тронного зала.

Тириону было жаль Робба и их, но он не последовал за ними. Это было семейное дело, и он в любом случае слишком устал. Когда он вернулся в свою комнату, он хотел только немного поспать перед коронацией, но этому не суждено было случиться. Шая ждала его.

Она оказалась в его объятиях, прежде чем он смог ее остановить, а затем он не захотел ее останавливать, когда она поцеловала его и потащила к кровати. Долгое время спустя, когда они насытились, пришло время поговорить, пока они лежали в объятиях друг друга.

«Что будет со мной?» — спросила она, и он не хотел отвечать, но ему пришлось.

"Я не знаю".

"Я хочу остаться с тобой".

"Я дал обещание жениться".

"Сломай это".

"Это не так-то просто".

Она села, и он почувствовал ее гнев. "Ты - лорд Утеса Кастерли и Страж Запада. Почему ты не можешь покончить с этим? Ты сказал, что ее отец все равно тебя ненавидит".

"Он жив. Я уверена, что он с радостью заставил бы меня разорвать соглашение о помолвке".

"Что потом?"

"Что ты имеешь в виду?"

"Что со мной происходит? Я не могу вечно быть твоей шлюхой!"

Теперь он разозлился. "Ты не моя шлюха, черт возьми! Я люблю тебя!"

"Тогда выходи за меня замуж!"

"Все не так просто".

"Черт!"

Она встала и начала одеваться. "Куда ты идешь?"

"Назад в мой дом. Если ты не выйдешь за меня замуж, то уж точно не захочешь, чтобы я была с тобой, когда коронуют королеву. Я просто поставлю тебя в неловкое положение ".

Он собирался согласиться с ней, но потом решил, почему бы и нет? Они все равно смеялись над ним, говорили о нем за его спиной, Виктарион даже назвал его в лицо "Бесенком" на заседании совета. Они никогда не думали о нем больше, чем о том, кем он был. И в глубине души он думал о Тише, о том, как его первая настоящая любовь была вырвана из его жизни из-за лжи, как те, кого, как он думал, он любил, забрали того, кто действительно любил его. Он не любил Элисанн Леффорд, и, возможно, она никогда не полюбит его. Он любил Шаю, и она любила его. Итак…

"К черту все. Ты идешь со мной".

"Что?" - удивленно спросила она. "Не сходи с ума".

"Да, сумасшедший, вот кто я такой. Я сумасшедший Бес из Скалы, которого все принижают, потому что он родился гномом. Итак, если я сумасшедший, то я должен совершать безумные поступки, чтобы все могли чувствовать, что они правы. Ты пойдешь со мной на коронацию. "

Она улыбнулась, а затем поднесла руку ко рту и ахнула. "У меня нет подходящего платья".

"Я бы не стал слишком беспокоиться по этому поводу. Учитывая войну и все такое, немногие будут одеты в свое лучшее сегодня вечером ".

По крайней мере, в этом он был прав. На церемонии коронации в своих нарядах были только несколько лордов и леди города, которым каким-то образом удалось пережить все войны, смуты и пожары, сохранив свои дома и имущество в целости. Большинство присутствующих были одеты не так, как того требовала церемония, но, казалось, никого это не волновало. Большинство были в радостном настроении, счастливы быть живыми, счастливы, что война близится к концу, рады, что остальные в основном потерпели поражение, что коронуется новый правитель и что будущее на этот раз выглядит многообещающим.

Церемония коронации состоялась сразу после захода солнца в Септе Бейлор, Верховный септон совершал обряд, в то время как Дейенерис преклонила колени перед ним на пуфике перед алтарем. Она была одета в ниспадающее бледно-голубое платье с тяжелым светло-голубым плащом на меховой подкладке, накинутым на плечи. На плаще черным, зеленым и серебряным тиканьем были вышиты три дракона ее символа. Ее короткие светло-русые волосы едва касались плеч, когда она наклонила голову, и на ее голову была возложена золотая корона в форме трех драконов, один с крошечными бриллиантами вместо глаз, другой с рубинами вместо глаз, а последний с изумрудами вместо глаз. Когда они стояли в толпе, наблюдая за церемонией, Варис прошептал ему, что команде лучших ювелиров города потребовалась вся ночь и день, чтобы изготовить корону.

Варис был удивлен, увидев его под руку с Шаи, но ничего не сказал по этому поводу, но по его взгляду Тирион понял, что он этого не одобряет. Многие другие посмотрели на него так же, но тоже ничего не сказали, а Тириону было наплевать. Бронн рассмеялся, а Клиган просто сказал "Пошли они все". Шай высоко подняла голову и посмотрела всем в глаза, как будто провоцируя кого-то сказать им что-нибудь. Никто этого не сделал.

Королеву сопровождали ее переводчик Миссандея и два ее кровавых всадника, в то время как два рыцаря в белом окружали ее по бокам. Сир Барристан и Сир Джорах также стояли поблизости, как и Джон Сноу, Варис и все великие лорды, включая Тириона. У него хватило ума оставить Шай с Бронном и Клиганом в толпе, по крайней мере, на эту часть церемонии. Два ряда Незапятнанных выстроились в проходах и на ступенях, ведущих ко входу снаружи. Когда церемония наконец завершилась, были сказаны нужные слова и корона возложена на голову Дейенерис, она встала, повернулась, и все за нее зааплодировали. Ее глаза засияли от радости, когда сир Барристан взял ее за руку и произнес ее имя и титулы, а затем повел по проходу к дверям, за которыми последовали лорды, а затем и остальные.

Громкие возгласы приветствовали королеву, когда она садилась в большую открытую карету вместе с сиром Барристаном и ее свитой. Улицы, окаймленные факелами, были заполнены солдатами и людьми, и все громко приветствовали новую королеву, когда она направлялась в Красную Крепость. Колокола по всему городу звонили и наполняли воздух оглушительным шумом. Рядом с ней ехали два рыцаря Королевской гвардии, с сиром Джорахом и Джоном Сноу, также верхом. Многие также приветствовали его, великого героя часа, хотя он выглядел так, будто хотел быть где-то в другом месте.

В тронном зале она заняла свое место на Железном троне с сиром Барристаном справа от нее и своими стражниками перед ней. Все стихло, когда королева встала, подошла к подножию трона, но все еще выше основного этажа, и начала говорить.

"Мои лорды, мои леди, мои друзья и подданные, я благодарю вас за вашу доброту в этот славный день. Прежде чем начнется банкет, я имею честь сделать несколько объявлений, касающихся событий последних дней и будущих."

Был вынесен низкий столик, на нем лежало множество свитков, а рядом стояли два молодых мейстера и человек, которого, как знал Тирион, звали Хэлдон, который не был мейстером, но одевался вроде как как таковой. Хэлдон взял со стола свиток и отдал его королеве. Она открыла его и объявила то, что все уже знали, что сир Барристан был выбран Десницей королевы. Старый рыцарь опустился на одно колено, поклялся в верности короне и пообещал сделать все возможное для королевства.

И так далее, следующим был выбран Гарлан Тирелл в качестве мастера законов, за ним последовали лорд Харлоу в качестве мастера монет и Варис в качестве мастера шепчущих. Еще не был выбран ни мастер кораблей, ни лорд-командующий Королевской гвардии. Затем она объявила всех новых стражей королевства, и, в свою очередь, Нед Старк, Тирион, Уиллас Тирелл и лорд Ройс, представляющий молодого лорда Роберта Аррена, вышли, чтобы преклонить одно колено и поклясться в своей верности королевству. Старк выглядел обеспокоенным, и Тирион знал, что это из-за того, что его старший сын лежал в постели больного и был в плохой форме.

"А теперь", - сказала Дейенерис. "Я хочу почтить память некоторых героев великой битвы. Нижеперечисленные будут возведены в рыцарское звание на церемонии, которая состоится завтра в Великой Септе." Затем она зачитала длинный список имен тех, кто удостоен этой чести, присутствующие вышли вперед, преклонили колено и были удостоены аплодисментов.

"Теперь я хочу особо упомянуть трех героев, которые здесь с нами", - сказала она. "Эти три героя спасли этот город от пламени взбесившегося дракона. Сир Давос Сиворт, леди Арья Старк и сир Джендри Баратеон выходят вперед."

Все трое подошли к Железному трону и опустились на одно колено, когда все приветствовали их. Королеве был вручен свиток, она развернула его и заговорила. "Сир Давос Сиворт, город и корона, благодарим вас за вашу роль в тушении пожаров, которые едва не уничтожили город. Восстаньте и примите свой новый титул Лорда Дождевого леса".

Он поднялся на ноги и опустил голову. "Я недостоин такого громкого титула, ваша светлость".

"Да, мой лорд", - ответила она. "Я не приму отказа".

"Тогда я милостиво принимаю, ваша светлость". Свиток был взят одним из мейстеров и передан лорду Давосу, который взял его, еще раз склонил голову и вернулся к толпе.

"Леди Арья Старк, восстаньте. За ваш героизм в битве мы благодарим вас от всех. У меня нет титулов, чтобы давать их такому юному, но проси, чего ты хочешь, и я дам тебе это. "

Арья скривила лицо, а затем ее глаза просветлели. "Возможно, еще одной поездки на вашем драконе будет достаточно, ваша светлость?"

Дейенерис рассмеялась, и то же самое сделала большая часть толпы. Тирион знал, что думали большинство людей, которые попросили бы денег, земли или власти. Но Арья попросила то, что хотела, и так получилось, что он тоже желал этого больше всего на свете.

"Тогда у тебя будет эта поездка", - сказала королева, и Арья улыбнулась, опустила голову и вернулась, чтобы встать рядом со своим отцом и Джоном Сноу.

"Сир Джендри, встань. Тебя называют Истребителем драконов, не так ли?"

Джендри сглотнул и покраснел лицом. "Они живы, ваша светлость".

"Ну, давайте не будем превращать это в привычку, согласны?" А потом она улыбнулась, и снова все засмеялись, и слова Джендри потонули в шуме, но Тирион мог видеть, как он энергично кивает головой.

"За ваш героизм, сир Джендри, я подтверждаю законность вашего имени, которое дал вам мой предшественник, король Эйгон Шестой с таким Именем. Да будет известно всему королевству, что этого человека теперь зовут сир Джендри Баратеон из Винтерфелла. За свой исключительный героизм перед лицом смерти он также станет первым человеком в Вестеросе, получившим звание Героя Королевства и пожизненный доход в размере пятисот золотых драконов в год. "

Его встретили бурными аплодисментами. "Спасибо, ваша светлость", - недоверчиво пробормотал Джендри, когда ему тоже вручили свиток, и он отступил от своей жены, которая сияла, глядя на него. От улиц Королевской гавани до героя королевства мальчик забрался далеко, размышлял Тирион. Он также знал, что у короны пока нет таких денег, чтобы дать ему, но это был мудрый ход, поскольку был создан прецедент, и теперь молодые мужчины и, возможно, даже женщины тоже будут стремиться стать героями королевства.

"Сир Джорах Мормонт, сделайте шаг вперед", - сказала королева. Мормонт вышел вперед и преклонил колени перед королевой.

"Встань, мой добрый рыцарь", - сказала она. "Да будет известно всему королевству, что сир Джорах Мормонт настоящим прощен за преступление рабства, в котором его когда-то обвиняли. Его земли и титулы были ему возвращены. Да будет также известно, что Верховный Септон расторг его брак с леди Линесс Хайтауэр из-за того, что его бросили." Ему дали два свитка, он поблагодарил королеву и вернулся к толпе. Мормонт выглядел довольным, но Нед Старк не обрадовался этому объявлению.

Затем появился Виктарион Грейджой, и после того, как он преклонил колено, Дейенерис официально объявила о независимости Железных островов как королевства в пределах королевства и зачитала условия своего пакта с Железным королем. Она приказала, чтобы условия были зачитаны по всему королевству, чтобы все узнали эту новость. Мало кто приветствовал эту новость, за исключением нескольких железнорожденных в толпе. Одна из них, темноволосая красавица, которую Тирион знал как племянницу Грейджоя Ашу, восприняла молчание как оскорбление и нахмурилась на людей, когда никто не приветствовал ее дядю.

«Манс Налетчик, выходи», — крикнула королева, и король одичалых подошел к ней, но не встал на колени. Гневный ропот пронесся по толпе, но Дейенерис подняла руки, и все затихло. Ей вручили свиток, и она спустилась по последним ступеням, чтобы встать перед Мансом. Ее стражники приблизились к ней, но больше ничего не сделали. «Я слышала, ты никогда не встаешь на колени перед королем... или королевой», — сказала она Мансу.

«Да, это так», — ответил Манс. «Я из свободного народа, и мы не придерживаемся таких вещей».

«На коленях или стоя, я требую от тебя и твоего народа только одного», — сказала Дейенерис. «Верность мне и короне. Условия нашего соглашения о передаче земель, известных как Дар, мы с тобой уже обсудили. Что скажешь?»

«Все это мы с моим народом обсудили и готовы согласиться», — сказал ей Манс. «Но если я преклоню колено, я никогда не смогу смотреть в лицо своему народу или контролировать его».

«Мне не нужно, чтобы вы вставали на колени. Мне нужно ваше обещание и уважение, которого заслуживает мой титул».

Манс колебался, а затем, наконец, заговорил. «Тогда я обещаю следовать условиям соглашения... Ваша Светлость». Она протянула ему свиток, и он слегка кивнул, чего Тирион от него не ожидал. Манс вернулся в толпу, и многие ненавидящие глаза провожали его.

Дейенерис осталась стоять на полу, посмотрела еще на одного человека и широко улыбнулась.

«Джон Сноу, выходи». Раздалось громкое ликование, и многие выкрикнули «Принц!», когда Джон подошел к ней и опустился перед ней на одно колено. «Моя королева, я в твоем распоряжении», — сказал он. И тут Тирион увидел то, что увидели все остальные... она покраснела. Боги, она была влюблена в него. Не один человек шептался со своим соседом, и языки будут болтать еще несколько дней или даже дольше, он знал.

«Встань, Джон Сноу», — сказала она, пытаясь вести себя королевски, но больше напоминая молодую девушку на своем первом свидании. Он встал, и ей вручили свиток, и она протянула его. «Это титул законности, дающий тебе право использовать имя Старк, как ты пожелаешь, как истинному сыну моего брата принца Рейегара Таргариена и леди Лианны Старк. Я также назову тебя принцем королевства и защитником стены».

Все это было неожиданностью почти для всех. Даже сир Барристан не был готов к этому. Ну, почти для всех. Варис не был удивлен, но было ли это потому, что он знал заранее, или он просто хорошо умел скрывать Тириона, он не мог сказать. Джон Сноу тоже не был удивлен. Как и Нед Старк, и было ясно, что это было спланировано ими всеми.

«Я смиренно принимаю предложение Вашей светлости», — сказал в ответ Джон Сноу... нет, Старк.

Он повернулся, и Дейенерис заговорила громким голосом. «Я представляю вам нашего принца королевства, принца Джона Старка!»

Все громко кричали и приветствовали героя восторженными лицами, когда королева и Джон повели процессию в большой банкетный зал, где был устроен пир. Это было не так грандиозно, как прошлые пиры, на которых бывал Тирион, потому что еды было в дефиците. Но ее хватило всем, чтобы поесть, выпить и повеселиться. Там не было сидячих мест, только столы с едой и напитками, и все брали тарелки, наполняли их и ели, где стояли, и могли ходить и разговаривать с кем им заблагорассудится. Некоторые люди ворчали, что это слишком неформально, но Тириону понравилось. Это была идея Вариса, как он позже узнал, способ избежать пренебрежительного отношения к кому-либо, усадив их слишком далеко от Королевы или расположив врагов слишком близко друг к другу.

Тирион заметил, что Нед Старк, его дочь и Джендри исчезли после церемонии, скорее всего, отправились повидаться с Роббом Старком. Джон Snow...no Старк ... тоже исчез через короткое время. Манс Налетчик также не присутствовал.

Когда он ходил по комнате рядом с Шаи, никто не счел его достойным поговорить, кроме Великого Джона Амбера и его сына, которые пили с ними тосты, а также Черной рыбы и, конечно, Бронна и Клигана. Все остальные презирали их, а Тириону было наплевать. Тем не менее, он намеренно избегал королевы, потому что не хотел объяснять ей, кем была Шая. Варис, которого он видел, все пытался поймать его взгляд, но Тирион избегал его. Варис, наконец, загнал их в угол в коридоре после того, как Тирион пошел в уборную, выпив слишком много вина. Шая последовала за ним, не желая оставаться одна, и ждала его в холле.

"Вы выставляете себя на посмешище", - тихо сказал Варис.

"Мне насрать", - невнятно пробормотал Тирион в ответ.

"Я тоже", - согласилась Шай.

"Прекрасно", - сказал Варис. "Но имейте в виду, это не останется незамеченным и в конечном итоге будет доведено до сведения лорда Леффорда и его дочери".

"Она уже знает, все знают", - парировала Шай. "Мы любим друг друга и будем вместе".

Варис посмотрел на Тириона. "Это твой план?"

Ему было уже все равно, а выпивка сделала его смелее. "Так и есть. Леффорд все равно меня ненавидит, так что какое это имеет значение? С этого момента я буду поступать так, как мне заблагорассудится. Они отняли у меня мою первую любовь. Они не сделают этого снова! "

"Ах, так вот в чем все дело", - сказал Варис.

"О чем он говорит?" Шая спросила Тириона.

"Ничего, ничего".

"Я оставлю тебя в покое", - сказал Варис, хихикая, уходя.

"О чем он говорит?" Снова спросила Шая.

"Ничего ..." Начал было говорить Тирион, но затем со вздохом смягчился. "Моя первая жена Тиша, я рассказывал тебе о ней".

"Да. Что с ней?"

"Я попросил Вариса найти ее".

Шай уставилась на него. "Почему?"

"Все это было ложью", - сказал Тирион, прислонившись к стене. "Джейме…Джейме признался ... рассказал мне всю историю. Тиша не была шлюхой. Она действительно любила меня. Мой отец заставил его сказать все это, сказал, что она охотилась за нашим богатством. "

"Черт возьми", - сказала Шай, прислоняясь к стене рядом с ним. "Ты ожидаешь найти ее спустя столько времени? Что потом?"

"Я просто…Я извинюсь".

"И это все?"

"Что? Да! Конечно! Я люблю тебя".

"Тогда выходи за меня замуж".

"Да", - сразу же ответил он, немного помутившись.

"Сейчас".

Он ничего не сказал, вопрос был таким неожиданным.

"Сейчас или никогда!" - сказала она едва сдерживаемым шепотом от ярости.

"Да", - сказал он. "Боги, да. Пусть это свершится".

Она завизжала от восторга и обняла его. "Что нам делать?"

"Нам нужен септон. И Бронн с Клиганом должны быть там, а также свидетели. Нет, никто не поверит этим негодяям. Старк, я хочу Stark...no, он занят. Кто-то, свидетель, кто-то свыше ... ах."

Как раз в этот момент по коридору прошел Джон Старк с мрачным лицом, и Тирион понял, что это значит. "Какие новости?" Тирион сразу спросил.

"Нехорошо. Целитель королевы, этот парень Квиберн, он сейчас там, смотрит на Робба. Арья порекомендовала его. Сказала, что он помог ее другу ".

"Потеряет ли он ногу?"

"Я не знаю". Затем он озадаченно посмотрел на них. "Что вы здесь делаете?"

"Планируем нашу свадьбу", - сказала Шай с еле сдерживаемым ликованием.

Глаза Джона расширились. "Ваша свадьба? Я ... извините, нас не представили. Я Джон Сноу ... Старк".

"Шай", - сказала она, глядя на него сияющими глазами. Боги, только не на нее тоже. Все женщины смотрят на него, как на ожившего бога, и у них становится мокро между колен.

"Да, да", - сказал Тирион с раздражением и ноткой ревности, которую он знал. "Давай найдем септона, пока я не протрезвел и дважды не подумал обо всем этом".

"Сделаешь это, и я пну тебя туда, где ты больше всех вас", - сказала Шай, и Джон рассмеялся, и Тирион тоже.

"Сноу, прости, Старк..."

"Джон".

"Джон ... Мне нужна услуга. Мне нужен настоящий свидетель на моей свадьбе, кто-то безупречный".

"Я?"

"Да".

"Да. Когда?"

"Сейчас.'

"Сейчас?"

"Да, сейчас, черт возьми. Поехали".

Шай прокралась обратно в банкетный зал, нашла Бронна и Клигана и вытащила их оттуда, и вскоре все пятеро направлялись к выходу из Красной Крепости, Бронн и Клиган были на борту с этим безумием, как он и ожидал.

Улицы были заполнены людьми в праздничном настроении, и Тирион предположил, что большая часть скудных запасов эля и вина в городе будет выпита этой ночью. У Грязевых ворот была септа, и они нашли септона внутри, пьяного и спящего. Клиган и Бронн вытащили мужчину на улицу и чуть не напугали его до смерти, но вскоре его тон изменился, когда Бронн дал ему немного золота. Слова были сказаны, церемония проведена, и, прежде чем Тирион успел в это поверить, он снова женился.

"А теперь постель!" Бронн закричал, когда Тирион и Шая поцеловались.

"Нет ... пока нет", - сказал Джон Старк, глядя на Тириона. "Я кое-что тебе обещал…. прокатиться на драконе. Считай это моим свадебным подарком".

"Боги ... Я ... да, поехали".

"Только не я", - сказал Клиган. "Я не хочу иметь ничего общего с этими драконами".

Они оставили его там и пошли к Драконьему логову. У Тириона устали ноги, но мысль о том, что он оседлает дракона, поддерживала его. Шае, казалось, не очень-то хотелось видеть, как он это делает.

"Это безопасно?" - спросила она Джона.

«Ах… да».

"Ты колебался!"

"Достаточно безопасно", - сказал Джон. "Они знают меня ... немного".

"Все будет хорошо!" Сказал Тирион, не желая сейчас отступать. "И на коронации королевы драконов должен быть дракон, ты так не думаешь?"

"Да", - сказал Бронн.

Пока они шли, у Джона возник еще один вопрос. "Послушай, я не хотел его спрашивать, но Пес действительно влюблен в Сансу?"

"Да!" - одновременно воскликнули все трое, а затем рассмеялись. Джон не засмеялся, и Тирион понял, что тот не нашел в этом ничего смешного, поэтому сменил тему.

"Как я сяду на дракона? Я имею в виду, мои ноги..."

"Просто держись за мою спину".

В Драконье логово они вошли через боковую дверь. Двое охранников быстро склонили головы перед Джоном. "Я просто хочу их увидеть", - сказал он, и кто они такие, чтобы отказывать принцу.

Внутри было темно, и Джон и Бронн забрали факелы у двух охранников. "Потише", - сказал им Тирион. "Вы же не хотите разбудить спящего дракона".

Но они не спали, они бодрствовали, все трое в разных загонах, разбросанных вокруг ямы. Перед каждым из них лежали обугленные остатки их ужина, и у Тириона возникло неприятное ощущение в животе при виде и запахе. Каждый был прикован к стене тяжелыми цепями с крепким висячим замком.

"От них воняет", - сказала Шай, сморщив нос. Они держались на расстоянии, пока драконы смотрели на них.

"Да", - сказал Бронн. "Похоже, они тоже прикованы".

"Я забыл об этом", - сказал Джон и вернулся туда, где стояла охрана. Вскоре он вернулся. "Извините, ключи у королевы".

Шая, казалось, испытала облегчение, но Тирион был разочарован. «Думаю, поездка подождет», — сказал он.

«Нет, не будет», — сказала Дейенерис, войдя в яму позади них. Она была с сиром Барристаном и ее стражей.

«Вам не следует здесь находиться», — тут же сказал сир Барристан с выражением лица отца, заставшего своих детей за чем-то нехорошим.

«Я обещал лорду Тириону поездку», — сказал Джон. «Это его свадебный подарок».

Тирион поморщился, когда Дейенерис посмотрела на него с удивлением. «Свадебный подарок? Ты замужем?»

«Я был там совсем недавно. Позвольте представить вам мою леди-жену Шаю... Ланнистер».

Шей неловко присела в реверансе. «Ваша светлость».

«Леди Шей… поздравляю».

«Это крайне необычно», — сказал сир Барристан. «Лорд Тирион, я думал, вы помолвлены с леди Алисанной Леффорд?»

«Я тоже», — сказала королева.

«Больше нет», — ответил Тирион. Его недавняя женитьба сделала это так.

"Я был свидетелем на свадьбе", - сказал Джон, с беспокойством глядя на Тириона. Он не знал, что Тирион был помолвлен, и теперь чувствовал себя в некотором роде обиженным. Тириону придется разобраться с ним позже. Чертов достопочтенный Старкс.

"Все сделано должным образом перед септоном", - добавил Бронн, когда Тирион подумал о реакции Джона.

"Ну, тогда, я думаю, если боги санкционировали этот брак, мы не можем его игнорировать", - сказала королева, и Тирион мог бы поцеловать ее прямо там. "Но ты все исправишь между тобой и леди Леффорд".

"Я так и сделаю", - пообещал Тирион.

"Очень хорошо", - сказала королева. "Теперь ... ты хочешь оседлать дракона. Я тоже хочу, поэтому и приехала. Я чувствовала, что чего-то не хватает на моей коронации ". Она посмотрела вверх, и все проследили за ее взглядом. В куполе Драконьего логова была большая дыра, и они могли видеть ночное небо. "Небо чистое, светит луна, и мне хочется прокатиться. Присоединяйся ко мне на Дрогоне, лорд Тирион".

"Как прикажете, ваша светлость", - сказал он, чувствуя, как дрожь пронзила его крошечное тело.

Она повернулась к своим охранникам и заговорила на незнакомом языке, и один из дотракийцев вышел вперед с тяжелой связкой ключей. Дейенерис взяла их и подошла к самому большому дракону, черному Дрогону. Казалось, что при ее приближении он замурлыкал, а его огромные глаза засветились ярче. Она сняла с него цепи, а затем встала рядом, поглаживая его чешуйчатую шкуру и разговаривая с ним на высоком валирийском, как мать, успокаивающая ребенка.

"Подойди ближе", - сказала она Тириону.

"Будь осторожен", - окликнула его Шая, когда он приблизился.

Все тело Тириона было напряжено, когда он приближался. На него смотрел дракон, чудесный зверь, о котором он мечтал всю свою жизнь. Из его ноздрей повалил дым, он зарычал, и она снова заговорила с ним. Постепенно он осознал, что находится в пределах досягаемости его укусов и, к своему удивлению, все еще жив. Он сделал последние шаги и встал у ее массивной головы, а она уже взбиралась ему на спину.

И тут, к своему смущению, он понял, что никогда не сможет взобраться туда на своих коротких искривленных ногах. Джон тоже понял это, поспешил вперед, поднял его и с протянутой рукой Дейенерис вскоре оказался на твердой чешуйчатой спине дракона.

"Gods...gods...it это так ..."

"Тепло?" - спросила она.

"Да, но нет, я хотел сказать ... замечательно".

"Это только начало", - сказала она, а затем крикнула на Высоком валирийском, и дракон побежал вперед, все разбежались, и вскоре великий зверь был в воздухе. Тирион вскрикнул, как испуганная девочка, увидевшая мышь, и крепко прижался к ее спине, уткнувшись в нее лицом и крепко зажмурив глаза. Но нет, ему пришлось открыть их, чтобы увидеть все это, и он сделал это, и у него закружилась голова. Дракон кружил, набирая высоту, и люди внизу уже казались такими маленькими.

"Держись крепче, любовь моя!" Крикнула ему Шая.

"Не падай!" Следующим крикнул Бронн. Боги, нет, не падай.

Затем они оказались под открытым небом и поднимались все выше. Было холодно, так холодно, что он думал, что замерзнет, но тепло дракона под ним противостояло этому. Они поднимались все выше и выше, и он кричал от радости. Дракон выровнялся, она развернула его над городом и полетела вниз, и повсюду люди кричали, смотрели вверх и аплодировали в пьяной радости. Они перелезли через зубчатые стены, а затем увидели залив, и луна отражалась в море и льду внизу. На южном берегу корабли стояли на якоре, и медленная работа по разгрузке припасов с небольших лодок продолжалась. Тириону пришла в голову внезапная мысль.

"Может ли его огонь растопить лед у входа в реку?"

"Давай узнаем", - крикнула она ветру.

Они спускались все ниже и ниже, и Тирион боялся, что они окажутся в воде. Но Дрогон выровнялся, и они прошли по льду у входа в Черноводный порыв.

"ДРАКАРИС!" - закричала она, и внезапно мир наполнился светом и теплом, когда огонь вырвался наружу, а внизу лед растаял, образовав перед ними огромную тропу. Они поднялись наверх и вернулись посмотреть, но прорубленный ими канал был не таким уж большим, и в воде все еще плавали большие куски льда.

"У меня есть идея получше!" - крикнула она. "Я попрошу Джона растопить ее с помощью "Несущего свет"!"

"Отличная идея!" Может сработать, а может и нет, но попробовать стоило.

Они снова взлетели и теперь снова были над городом, и она летела обратно в Драконью нору, и он знал, что это скоро закончится. Тем не менее, дракон принял его, и, возможно, в нем действительно была кровь Таргариенов. Ему придется подробнее изучить свое генеалогическое древо. И если бы ему представился шанс прокатиться на Рейегале, ему пришлось бы сделать какое-нибудь подходящее седло, потому что он никогда не смог бы держаться на своих коротких ногах самостоятельно. Да, всем трем драконам нужны были такие седла. Ему пришлось провести исследование, много исследований.

Скоро они спустятся на землю, восхитительный опыт почти закончился, и он хотел насладиться каждым моментом. Но пока он впитывал все виды, звуки и запахи, он не мог выкинуть из головы еще одну вещь.…Джейме. Скоро его брата будут судить, и он может умереть, и теперь Тирион был уверен, что не хочет этого. Ему нужно было снова поговорить с ним, убедить его взять черное, если он победит. Ибо он был его последним близким членом семьи, и он любил его, и, несмотря на все, что он сделал, Тирион будет скорбеть и скучать по нему, если он умрет.

Но на данный момент ему тоже хотелось забыть об этом и просто наслаждаться тем, где он был. Его детские мечты наконец сбылись, и впервые в жизни Тирион Ланнистер оказался выше любого человека в мире.