Джон
"Видите ли, организация - самая сложная часть любой книги", - объяснил Тирион Ланнистер принцу Джону Старку, когда они сидели друг напротив друга за столом в большой библиотеке Красного Замка. "О, детали, конечно, важны, но если история не будет развиваться должным образом, это будет катастрофа. Теперь возьмем наши войны друг с другом и с другими. Установить точную временную линию практически невозможно, поэтому ее нельзя рассказать в строгом хронологическом порядке. Поэтому я решил сделать это по регионам, точнее по трем. Королева на востоке, войны здесь, на юге, и, конечно, то, что случилось с тобой на Севере."
Джон почти не слушал его, почти задремал. Прошлой ночью он опять мало спал, и ему просто хотелось положить голову на стол и отдохнуть. Стол, за которым они сидели, находился между двумя высокими полками с книгами и свитками. Перед Тирионом, как обычно, стоял кубок с вином, а рядом - наполовину полная бутыль. У Тириона также были еще десятки книг, сложенных стопками вокруг стола и на полу возле стула, на котором он сидел, с подушками, чтобы приподняться. Книги были в основном о драконах и истории Вестероса, по крайней мере, Джон мог судить об этом по названиям на корешках и обложках. Несмотря на попытки леди Старк оттеснить его в Винтерфелле, Джон получил образование такое же хорошее, как любой из детей Старков, а может быть, даже лучше. Когда они занимались тем, чем обычно занимаются дети лордов, он был один, и в библиотеке Винтерфелла и покоях мейстера Лювина он часто оказывался за чтением и расспросами о разных вещах.
Но никогда о драконах, за исключением случайного мимолетного интереса и нескольких картинок, которые он видел в книгах, как и остальные дети. В мире не было драконов, по крайней мере, тогда, и у Джона не было причин много читать о них. Теперь у него были причины, много причин, узнать о них, и Тирион заключил с ним сделку, чтобы научить его всему, что он знал, но сначала Джон должен был рассказать ему все, что происходило во время его приключений. В маленькой, испачканной чернилами правой руке Тириона было перо, а перед ним лежал пергамент с уже написанным заголовком "Север - часть 2 – Джон Сноу и Великий Иной". Часть 1 будет о том, что произошло у Стены, отступлении к Винтерфеллу и битвах, которые там происходили. Часть 2 будет полностью посвящена путешествию Джона и его спутников к северу от Стены.
Джон задавался вопросом, почему Тирион бросился писать о войне и драконах одновременно, но если бы он потерял своего брата всего два дня назад, возможно, Джон тоже искал бы развлечений. Джон пропустил тот бой, но позже услышал все подробности, в основном от Арьи. Она была рада, что Джейме Ланнистер мертв, как и многие другие, но то, как он умер, многим показалось недостойным. Небольшой порез от отравленного копья нанес один из величайших фехтовальщиков королевств. Многие говорили, что Цареубийца заслужил смерть, но не такую, и даже сейчас, всего через два дня после события, Джон слышал, что Джейме Ланнистер, по крайней мере, сражался с честью и в конце искупил свою вину. Джон знал, что наследие Джейме Ланнистера снова претерпит изменения, и, возможно, на этот раз некоторые будут вспоминать его с большей теплотой, но для его семьи он всегда будет злым монстром, который разрушил жизнь Брана и помог развязать разрушительную войну.
"Скучный, не так ли?" - сказал Бронн, прислонившись к книжной полке в дальнем конце стола. Его слова вывели Джона из задумчивости. Бронн посмотрел на Тириона. "Ты усыпляешь его".
"Я тоже", - сказала Шай, сидевшая рядом с Тирионом, подавляя зевоту. Только Пес не жаловался, поглощенный чтением книги на противоположном от Бронна конце стола. Джон увидел название на обложке книги, История Севера, и подумал, не читает ли Пес это из-за Сансы. То, что он смог даже прочитать, удивило Джона, а также Бронна, который ранее пошутил над этим.
"Есть зрелище - собака, уткнувшаяся мордой в книгу".
"Я вырос в настоящей крепости, а не на какой-нибудь жалкой ферме, как ты", - огрызнулся в ответ Пес. "Мой отец увидел, что я умею читать и писать. Моя сестра тоже ..." Но затем его голос затих. "Грегор ... ему никогда не нравилось учиться". После этого Пес притих и больше ничего не сказал, пока читал.
"Как я и говорил", - сказал Тирион Джону. "Я хотел бы услышать все, начиная с того момента, как ты, Бран и остальные покинули Винтерфелл".
"Сэм тоже был там. И Ходор, и Мира, и Джоджен Рид, и Вэл", - сказал Джон, внезапно почему-то разозлившись. "Не "остальные". Не называй их "остальными". И не забывай также Ангуса Норри, или Хастрама, или Хеллу, или Белку, или кого-либо из них!"
Теперь все смотрели на него, его вспышка была громкой. "Я не буду", - тихо сказал Тирион.
"Извини", - сказал Джон, его руки немного дрожали. Тирион подвинул к нему кубок с вином, и Джон покачал головой. "Нет ... просто плохо спал".
"А", - ответил Тирион. "Я все об этом знаю. Вино помогает".
"Так ты думаешь", - сказала Шай, бросив сердитый взгляд на своего мужа.
"Миледи Ланнистер действительно пытается держать меня в узде", - съязвил Тирион.
"Как будто я могла", - ответила Шай. Она встала. "Я иду спать. Уже поздно, и в библиотеке слишком холодно".
Было поздно и холодно. Прошло два дня после судебного разбирательства Джейме Ланнистера и его похорон, а также Оберина Мартелла. Великая снежная буря прекратилась, но холод усилился. Люди страдали по всему городу, и в Приречных землях и на севере должно было быть еще хуже. Несмотря на желание многих мужчин уехать, чтобы покончить с войной, было бы безумием отправляться туда сейчас. Больше людей погибло бы от холода и болезней, чем от любых нападений упырей. И дороги были перекрыты огромными сугробами. Никто никуда не собирался, разве что морем ... или драконом.
"Да, уже поздно", - согласился Тирион. "Тогда завтра?" он спросил Джона. "Ты можешь рассказать мне все о себе и своих товарищах и о том, что случилось со Стеной и за ее пределами".
"Да", - ответил Джон. "Завтра".
Он встал и покинул их, не сказав больше ни слова. Но не успел он уйти далеко, как появился посыльный, разыскивающий его и Тириона. "Королева просит лорда Тириона Ланнистера и принца Джона Старка посетить ее в ее покоях".
Тирион не выглядел счастливым. "И чего хочет ее Светлость?"
Посланник был взволнован. "Понятия не имею, милорд".
"Она вызывает меня в это время ночи, как будто мы старые приятели", - пожаловался Тирион. "Как будто ее решения не отправили моего брата на смерть. Я собираюсь просто отправиться прямиком в свою постель и увидеть ее царственность, когда захочу. "
"Пойдем со мной", - сказал Джон и понял, что его голос звучит как мольба. Он не хотел оставаться с Дэни наедине, но и не хотел объяснять это Тириону.
Тирион проницательно посмотрел на него и, казалось, понял, что что-то случилось, но он ничего не сказал Джону, повернувшись к своим людям. "Клиган, проводи мою леди жену в наши покои. Бронн, иди с нами", - скомандовал Тирион, и после прощального поцелуя своей жены они расстались.
"Интересно, чего она хочет сейчас", - размышлял Бронн, когда они поднимались на верхний уровень, где располагались апартаменты Дени.
"Я уверен, что это связано с драконами", - устало сказал Тирион. "Или зачем спрашивать за нас обоих?"
"Ты узнал что-нибудь еще о своей семье?" Джон спросил его, и Бронн рассмеялся. "Что тут смешного?" Джон задумался.
"Варис, вот кто забавный", - мрачно сказал Тирион. "Он рассказывал мне истории о том, как Безумному королю нравилась моя мать. Бронн находит это очень забавным. Он думает, что я могу быть порождением Эйриса. "
Бронн снова рассмеялся. "Тогда это сделало бы королеву твоей сводной сестрой, а принца - твоим племянником".
"О, помолчи обо всей этой чепухе", - сказал Тирион своему человеку. "Это смешно до крайности".
"Зачем Варис рассказывает тебе все это, если это неправда?" Спросил Джон.
"Потому что он Паук и всегда плетет свою злую паутину. Он также верит, что знает все, или, по крайней мере, думает, что знает ".
"Есть ли в этом хоть капля правды?"
"Маловероятно", - ответил Тирион, когда они завернули за угол возле покоев королевы. "Я узнал, что моя мать какое-то время была фрейлиной жены Эйриса, королевы Рейллы, при здешнем дворе, так что у Эйриса была возможность взглянуть на нее. Есть даже какая-то история о первой брачной ночи моих родителей, состоявшейся здесь, в столице, когда Эйрис с большим энтузиазмом сорвал с моей матери одежду во время церемонии постельного белья и, возможно, даже положил на нее глаз."
"Это могла бы быть просто история", - сказал Джон.
"Возможно", - ответил Тирион. "Но вскоре после этого королева уволила мою мать со службы".
"Вот и все", - сказал Бронн. "Безумный педераст был влюблен в твою мать".
"Может быть, охвачен похотью, конечно", - признал Тирион. "Но не любовью. Из того, что говорит Варис, следует, что Эйрис никогда никого и ничего не любил. Он хотел только того, чего хотел. И Варис верит, что хотел мою мать. Однако вскоре после этого моя мать покинула Королевскую Гавань и никогда не вернулась, так как же я могу быть порождением Эйриса? "
Они были в коридоре, где к тому времени находился вход в покои королевы, и четверо охранников в цветах Таргариенов стояли у ее двери. "Я всегда ненавидел приходить в эти комнаты", - сказал Тирион, когда они приблизились. "Знаешь, здесь жила моя сестра".
"И Роберт тоже?"
"Нет, почти никогда. Он спал, где ему вздумается, обычно в постели и объятиях какой-нибудь женщины. И после первого раза Серсея все равно больше не хотела, чтобы он был здесь ". Затем он посмотрел на Бронна. "Подожди здесь, Бронн".
Бронн хмыкнул. "Как всегда. Сделай это побыстрее, ладно? Мне тоже нужно поспать".
"Да, да", - нетерпеливо сказал Тирион. Внезапно охранники сомкнули ряды перед дверью.
"Твой меч, мой принц", - сказал один.
"И что из этого?" Спросил Джон. Рядом с ним, как всегда, был Несущий Свет.
Охранник сглотнул и был избавлен от объяснений, когда двери открылись и вышел сир Ролли. Он сразу оценил ситуацию. "Никто не может носить оружие в присутствии королевы, кроме Королевской гвардии", - сказал он.
"Да, и это чудесно сработало для ее отца", - съязвил Тирион.
"Скажи ей, что я буду в своих покоях", - ответил Джон, собираясь развернуться на каблуках. Затем раздался крик. "Впусти их!" от самой королевы.
Сир Ролли отошел в сторону, и вошли Тирион и Джон. Дэни сидела за столом, одетая в лавандовый халат, как будто собиралась лечь спать. Стол был завален пергаментами и бутылочками с чернилами, а в руке у нее было перо, и она писала письмо при свете свечи. Она была не одна. Рядом с сиром Ролли были сир Барристан Селми и человек, который не был мейстером по имени Халдон, плюс целитель Квиберн, который лечил Робба и многих других раненых. Комната была богато обставлена: большая кровать с балдахином, множество комодов и шкафчиков, а также еще один стол, на котором были разложены фрукты, мясо, сыр и хлеб. Два больших окна выходили на город, а двойные двери вели на балкон.
Дэни подняла глаза. "Минутку, мой лорд, мой принц. Я должна закончить это письмо".
Они остановились как вкопанные, и Джон огляделся, чувствуя себя неуютно в этом месте. Тирион, с другой стороны, чувствовал себя как дома. Он подошел к большому столу и, даже не спрашивая, налил себе вина. "Джон?" - спросил он, поднимая кувшин, и Джон отрицательно покачал головой. Тирион отхлебнул, поднял брови, как будто это было ему не по вкусу, но все равно сделал большой глоток. Он подошел туда, где был сир Барристан, старый рыцарь уставился на него, без сомнения, из-за его самонадеянного отношения.
"Поздно ночью?" Сказал Тирион Руке. "Чем заняться, королевством управлять и все такое? Я должен знать, я делал это какое-то время".
"В нетрезвом виде?" Раздраженно спросил сир Барристан.
"О, всегда", - сказал Тирион с усмешкой. "Единственный способ справиться со скукой".
Дэни закончила свое письмо и передала его Хэлдону. "Отправь его первым делом утром", - приказала она, и он, опустив голову, заверил ее, что все будет сделано, и вскоре вышел из комнаты.
"Дело сделано", - сказала Дэни, и, казалось, почувствовала облегчение. Затем ее взгляд упал на Джона, и она улыбнулась, а затем на Тириона, и улыбка сошла с ее лица. "Лорд Тирион, принц…
"Джон, ваша светлость. Пожалуйста, зовите меня просто Джон".
"Как пожелаешь ... Джон. Я позвал тебя сюда, чтобы обсудить наших драконов".
"Ha! Я же говорил тебе, - обратился Тирион к Джону с легким запинанием в речи.
"Он пьян", - с отвращением сказал сир Барристан. "Возможно, с этим стоит подождать".
"Если ты будешь ждать, пока я полностью протрезвею, ты будешь ждать вечно", - сказал ему Тирион.
"Он достаточно трезв, чтобы это услышать", - сказала Дэни, недовольная Тирионом. "Мне нужно от вас только одно, лорд Тирион. Я знаю, что ты в некотором роде эксперт по драконам."
"Я есть".
"Хорошо. Мне также сказали, что вы помогли создать специальное лошадиное седло для себя и одно для Брана Старка после его падения. Я бы хотел такое же для моих драконов ".
"Седла?" Удивленно переспросил Тирион. "Странно, что ты спрашиваешь, потому что я сам думал об этом".
"Хорошо. Нам нужны седла, по два седла на каждого дракона, итого шесть", - сказала она. "Одно для всадника и одно для пассажира. Переднее седло также должно иметь какой-либо вид сбруи. И на обоих должны быть какие-то ремни, удерживающие всадника на месте. "
"Это потребует много работы, ваша светлость", - сказал ей Тирион, теперь, казалось, более бдительный. "Мне понадобятся соответствующие мастера плюс деньги, чтобы заплатить им".
"Ты получишь их и это".
"Также мне понадобятся точные измерения драконов".
"Ты можешь сделать это завтра".
Он был ошеломлен. "Я ... я могу это сделать? Ты, конечно, имеешь в виду, что ты можешь это сделать или Джон здесь. Да, я ездил верхом на драконе, но я не осмеливаюсь приблизиться к ним в одиночку."
"Лорд Тирион, вам снились драконы", - сказала Дени. "Вы думали о них всю свою жизнь. Когда я была на востоке, у меня было видение о моем брате..."
"Джон рассказал мне эту историю".
"О. Понятно. Тогда ты понимаешь. У дракона должно быть три головы. Я - одна, Джон - другая, но кто третий? Завтра мы узнаем, ты ли третья голова. Ты подойдешь к Рейегалу и увидишь, примет ли он тебя."
Тирион издал тихий нервный звук. "А если он этого не сделает? Я стану пищей для драконов".
"Это должен быть ты. Другого нет".
"А как же Джендри, ваша светлость?" Предложил Джон.
"Да!" Сказал Тирион. "В нем определенно твоя кровь".
"Рейегаль ненавидит его и его жену", - сказал сир Барристан. "Она использовала свою... как это называется?"
"Силы варгов", - сказал Квиберн с того места, где он стоял поблизости.
"Да", - сказал сир Барристан. "Она использовала эту силу, чтобы управлять драконом, и теперь он недоволен ею и им".
Джон уже знал это, но он знал о страхах Тириона и должен был что-то сказать. "Ваша светлость, я думаю, неразумно подвергать лорда Тириона опасности, когда нет доказательств, что в нем течет наша кровь".
"О, но я думаю, что есть", - сказала Дэни. "Сир Барристан, скажи им".
Сир Барристан выглядел смущенным этим. "Это всего лишь слухи, ваша светлость".
"Все равно скажи ему", - приказала она.
Сир Барристан вздохнул. "Кажется, отцу королевы приглянулся..."
"Моя мать?" Спросил Тирион. "Да, Варис шептал это мне на ухо с некоторой долей ликования. Но это чушь, что ваш отец - мой отец, ваша светлость. Мои расспросы привели меня к пониманию, что моя мать была уволена со службы вашей матери и никогда больше не ступала сюда задолго до моего рождения и никогда больше не встречала Эйриса. "
"Не совсем правда", - сказал сир Барристан. "Король Эйрис и весь двор провели почти год в утесе Кастерли, хотя это было незадолго до твоего рождения. И ваша семья приехала в Королевскую Гавань в десятую годовщину правления короля Эйриса ... которая была за год до вашего рождения."
Тирион пренебрежительно махнул рукой. "Все еще нет доказательств, что он переспал с ней, и никаких доказательств, что я его семя. Все это чушь".
"Почему вы так стремитесь отмахнуться от этого, милорд?" Спросила Дени. "Вы думаете, мы пытаемся запятнать честь вашей матери?"
"Да!" - крикнул он в ответ. "Моя мать не была шлюхой, которая раздвигала ноги перед каждым мужчиной в королевстве! И ты думаешь, мой отец остался бы в стороне и ничего не предпринял, если бы это ... было ... правдой? Когда он произносил эти последние слова, его гнев утих, голос затих в конце, и он побледнел. "Я ... я пьян. Пожалуйста, простите меня. Я должен удалиться в свою каюту".
"Как пожелаешь. Я жду тебя в Драконьем логове после завтрака", - сказала Дэни командным тоном.
Тирион отвернулся, поколебался, затем коротко кивнул. "Я буду там, ваша светлость".
Когда он ушел, сир Барристан покачал головой. "Что-то не совсем так, ваша светлость. Когда он упомянул своего отца, внезапно его посетила какая-то мысль".
"Возможно", - ответила она. "Что ж, мы узнаем утром".
Джон разозлился. "Ты не можешь позволить Рейегалу убить его!"
"Конечно, нет", - сказала она спокойным тоном. "Я буду контролировать его".
Джону это не понравилось, но он больше ничего не сказал. "Если это все, ваша светлость, моя постель тоже ждет меня".
"Нет ... пожалуйста ... подожди". Это было почти как просьба. Джон ничего не сказал, и тогда заговорил сир Барристан. "Сир Ролли, пожалуйста, оставь нас, если хочешь".
Рыцарь даже не ответил, но покинул покои, как было приказано. "Ему становится лучше", - сказал сир Барристан, когда он ушел. "И все же у него недостаточно опыта или родословной, чтобы быть лордом-командующим".
"Кто жив?" Дэни расстроенно спросила, как будто этот вопрос задавали раньше.
"Я бы предложил Лораса Тирелла, но он мертв. Его брат Гарлан тоже, но он женат. Возможный выбор - Сир Бейлон, но, по словам Вариса, известно, что он проводил время с одной из Песчаных Змей. Я тоже думал о сире Джендри, по крайней мере, как о человеке Королевской гвардии, но он также женат, так что об этом не может быть и речи. "
"Тебе скоро придется сделать выбор", - сказала она. "И найди еще пятерых, чтобы пополнить ряды".
"Будет сделано, ваша светлость".
Джон терпеливо ждал, пока они обсуждали это, а затем взгляд Дэни снова упал на него, и она улыбнулась. "Джон ... пожалуйста, сядь с нами. Нам нужно something...delicate...to обсудить".
Они подошли к столу с едой, и все четверо сели: Джон напротив королевы, сир Барристан справа от нее и Квиберн слева. Джону показалось странным, что целитель был здесь, но вскоре он понял почему.
"Угощайтесь, пожалуйста", - сказала Дэни, но никто не притронулся к еде или напиткам, и все были напряжены. "Что ж, тогда давайте продолжим", - сказала она. "Квиберн. Расскажи ему."
Квиберн кивнул. "Да, ваша светлость". Он повернулся к Джону. "Ее светлость подозревала, что беременна, как она объяснила вам в Винтерфелле. Я изучил ее и пришел к выводу, что она права. "
Джон воспринял это и посмотрел на каждого по очереди. Дэни выглядела смущенной, сир Барристан выглядел глубоко обеспокоенным, а Квиберн выглядел ... спокойным. "А ... понятно", - сказал Джон, не находя слов. "Я не знаю, что сказать. Обычно я бы подумал, что уместны поздравления, но ..."
"Да, но", - сказал сир Барристан, его настроение стало еще мрачнее. "Это ставит нас перед большой дилеммой. Я пытался убедить ее светлость избавиться от этого нежеланного ребенка, но ..."
"Никогда", - сказала Дэни, сурово взглянув на свою Руку. "Никогда больше не поднимайте эту тему, сир".
"Да, ваша светлость", - сказал он, но не казался смущенным. Он посмотрел на Джона так, словно чувствовал, что тот прав.
"Хотя беременность все еще на ранней стадии, я думаю, что такая процедура нанесла бы королеве большой вред", - сказал Квиберн. "Конечно, она рисковала бы никогда больше не иметь детей".
Сир Барристан хмыкнул. "Не очень хорошо для будущего династии. Но иметь бастарда ..."
"Не произноси это слово!" Сказала Дени почти визгливым голосом.
"Мужчины будут так думать и говорить, ваша светлость", - продолжил сир Барристан. "Когда родится ребенок, а вы все еще не женаты, возникнут бесконечные сложности". Он посмотрел на Джона. "По крайней мере, ты наверняка понимаешь это".
"Почему? Потому что я ублюдок?" Спросил Джон, и в его тоне снова послышались нотки гнева.
"Нет", - сказал сир Барристан. "Потому что лорду Старку приходилось скрывать правду о тебе всю твою жизнь. Ему приходилось лгать Роберту, его жене, его детям, всему королевству. Особенно для тебя. "Он повернулся к Дэни. "Сколько лжи нам придется сказать, если этот ребенок родится? Узнает ли ребенок когда-нибудь, кто его отец? Узнает ли риэлм? Захочет ли он или она взойти на трон и сразиться с кем-нибудь из ваших законных детей после этого?"
"Нет, если я выйду замуж сейчас", - парировала Дени.
Сир Барристан вздохнул. "Как вы уже предположили, ваша светлость".
Джон был озадачен. "Ты сказал мне, что отец умер".
"Он жив", - сказала Дени. "Значит, нам нужно найти другого мужа".
Она пристально смотрела на него, и Джон внезапно почувствовал жар и волнение. "Кто?" спросил он, его голос почему-то был слабым.
Теперь все они уставились на него. "Ее светлость считает, что ты был бы лучшим выбором", - наконец сказал Квиберн.
"Я все еще не согласен", - сказал сир Барристан Киберну, прежде чем Джон успел ответить. "Он знает ее едва ли неделю. Никто не поверит, что ее ребенок от него. Многие также знают, что Даарио был ее любовником в Миэрине и когда мы возвращались домой. Они подумают, что ребенок от него. "
"Все правда", - сказала Дэни. "Если только они не верят, что ребенок был зачат после битв".
"Возможно", - сказал Квиберн. "Но сир Барристан прав. Языки будут болтать, ваша светлость".
"Кто еще знает, кроме принца?" Спросил сир Барристан.
Квиберн ответил. "Кроме нас четверых, ты имеешь в виду. Трудно сказать. Варис, скорее всего, уже знает".
"Миссандея подозревает", - сказала Дэни. "Мои кровавые всадники тоже, но они никогда не будут говорить об этом".
"Итак, меньше десяти человек", - сказал Квиберн. "Происхождение ребенка можно сохранить в секрете. Мы можем сказать, что это были ранние роды. Известно, что такое случалось". Теперь все они снова смотрели на Джона, и он знал, чего они хотят. Они хотели, чтобы он женился на Дэни и признал ребенка своим.
"Нет", - сразу ответил он, а затем почувствовал себя неловко, увидев, как ее выжидательная улыбка погасла. "Извините. Почту за честь, ваша светлость, но я человек Ночного Дозора. Я дал клятву. Я..."
"У тебя были любовники, Джон, это я знаю", - ответила она. "Я знаю, что ты нарушал свои клятвы в прошлом, с Вэл. Но об этом я прошу тебя, если не ради меня, пожалуйста, сделай это ради королевства. "
Он покачал головой. "Я не буду лгать ребенку и говорить, что я его отец. Я не буду заявлять, что он мой, когда это не так. Я страдал из-за такой лжи. Я не поступлю так с другим."
Дэни грустно вздохнула, и ее лицо тоже было печальным. Она кивнула, как будто приняла его решение. Но сир Барристан пристально смотрел на Джона, и его слова были неожиданными, поскольку Джон думал, что старый рыцарь на его стороне. "А если ваша королева потребует этого?"
Джон встал. "Найди себе другого", - сказал он в гневе. "Я не буду участвовать в твоих играх".
Он направился к двери, когда Дэни внезапно поднялась со своего места и подошла к нему. "Прости. Я должен был знать, как ты отреагируешь. Но…Я должен был спросить. Я не отдам этого ребенка. Но возражения сира Барристана слишком реальны. Осложнениям не будет конца. Пожалуйста, прости меня. "
Ему было жаль ее. Она не создавала эту ситуацию, но ей пришлось с этим смириться. "Простите, ваша светлость. Я сохраню твои секреты, но ты должна найти кого-то другого, кто станет отцом твоего ребенка."
Она ничего не сказала, только кивнула один раз, и он увидел боль в ее прекрасных глазах и почувствовал укол вины, но потом вспомнил, кто он такой, и всю ту боль, через которую ему пришлось пройти, отвернулся от нее и направился к двери. Затем он остановился, повернулся и должен был сказать что-то еще. Он сделал шаг к ней, наклонился ближе и заговорил так, чтобы слышала только она. "Всю свою жизнь я страдал из-за лжи. Не поступай так со своим ребенком ... Дэни. Скажи ему или ей правду. Скажи королевству правду. Воспитывай ребенка правильно и живи со всем, что происходит, но не лги. "
Она слегка улыбнулась. "Если бы только это было возможно. И если я сделаю это, какой мужчина когда-нибудь захочет меня? Кто будет любить меня, женщину, у которой уже есть ребенок, рожденный вне брака?"
Он невольно сглотнул, ее женственный аромат и красота атаковали его чувства, но он подавил нахлынувшие на него чувства. "Если какой-то мужчина по-настоящему любит тебя, ему будет все равно, есть ли у тебя уже ребенок".
"В идеальном мире ты был бы прав. Но наш мир не идеален".
У него не было ответа на это, и поэтому он просто опустил голову, пожелал доброго вечера, повернулся и, наконец, вышел из комнаты, прежде чем обнаружил, что соглашается со всем, чего она хотела. Стражники расступились, и он пошел искать дорогу обратно в свои покои. Пока он шел, в голове у него все кружилось от всего, что о нем говорили и просили, и он испытывал множество эмоций, и более того, он понял, что испытывает к ней какие-то чувства. Пока он шел, он не обращал внимания на то, куда идет, и вскоре понял, что заблудился.
"Черт. Где я?"
Он был в незнакомом коридоре. Внезапно он почувствовал озноб, и ему показалось, что кто-то стоит у него за спиной, но когда он обернулся, там никого не было. За ним охотились наемные убийцы, и это беспокоило его сон, и он видел людей в тенях там, где их не было. Он покачал головой и пошел дальше, а когда завернул за угол, то чуть не столкнулся со слугой, мужчиной, несущим в руках вязанку дров.
"Прости меня, мой господин", - сказал мужчина, пытаясь удержать свою ношу. Джон помог ему, и мужчина поблагодарил его.
Джон уже собирался двигаться дальше, когда мужчина внезапно наклонился и положил свою вязанку дров на пол. Он встал и заговорил снова, и теперь его голос изменился, как и поза, он больше не был подобострастным слугой, а человеком, стоящим высоко и полным уверенности. "Ты не так осторожен, мой принц. Этот человек мог легко убить тебя."
Рука Джона потянулась к мечу, но он не вытащил его. "Кто ты?"
"Друг твоей сестры Арьи".
Теперь Джон знал, кто он такой, но он совсем не походил на человека, которого описывала Арья. "Якен Х'Гар?"
"Да. Арья рассказывала тебе об этом человеке?"
"Она сказала мне, что ты хотел меня убить".
"Не "хочу", члены моего ордена не "хотят". Нам дают задания. Но этот человек не справился со своим долгом ... по причинам, которые она знает. Другие не подведут. Они найдут тебя."
"Они в городе?"
"Трудно понять. Из Браавоса не приходило ни одного корабля, но такие люди, возможно, уже здесь. Лучше, если мужчина уйдет, пока может. Иди туда, куда они не смогут легко последовать ".
"Ты имеешь в виду стену".
"Именно так. Но всегда будь настороже, даже с теми, кого, как тебе кажется, ты знаешь. Лица этих людей могут меняться, даже если они выглядят как друзья и родственники ".
"Познаю ли я когда-нибудь покой?" Спросил Джон с ноткой отчаяния в голосе.
"Никогда. Великий Другой ищет твоей смерти, и он не может умереть".
Джон ожидал этого, но все же услышать это было нелегко. Он скрыл свои страхи и продолжил расспрашивать мужчину. "Откуда ты знаешь, что он не может умереть?"
"Этот человек слушает и слышит. Не все слова безопасны, когда их произносят. Слова - это ветер, и ветер доносит их до многих ушей. Будьте осторожны с тем, что вы говорите и кому вы это говорите ".
Он повернулся, чтобы уйти, но Джон остановил его. Он знал, что обязан этому человеку своей жизнью, а также жизнью Арьи. "Куда ты пойдешь? Что ты будешь делать?"
"Нигде, ничего. Человек - это никто. Человека не существует, так как же человек может идти и делать?" Якен ушел со своей охапкой дров и вскоре затерялся в тени.
К тому времени, как он добрался до своей комнаты, Джон не мог контролировать свои страхи, которые пытался скрыть, и он дрожал, а нервы его были расшатаны, он повсюду видел врагов, обходил стороной стражников и слуг, которых видел, его рука никогда не убиралась с рукояти меча. Когда он увидел двух охранников у двери своей комнаты, он подумал, не могут ли они тоже быть убийцами.
"Уходите", - сказал он им резким тоном.
"Прошу прощения, милорд, но лорд Старк сказал ..." - начал один из них, но Джон перебил его.
"Уходи, сейчас же!"
Дверь в комнату открылась, и вышел лорд Старк. Он посмотрел на Джона, а затем на охранников с обеспокоенным выражением лица. "Вы освобождены", - сказал он охранникам, они опустили головы и ушли. Джон вспотел, дрожал и прислонился к стене. Его отец подошел к нему, помог ему дойти до комнаты, усадил в кресло и сунул ему в руки кубок с вином, который Джон выпил залпом. Когда вино подействовало на него, он начал немного расслабляться. Его отец сел напротив него и ничего не сказал, и, наконец, Джон заговорил.
"Я должен выбраться из города".
"Что случилось?"
"Я повсюду вижу убийц".
"Джон, ты в безопасности".
Он покачал головой. "Я только что столкнулся с Якеном Х'Гаром, одетым слугой, несущим дрова".
Нед Старк встал, теперь на его лице был гнев. "Он угрожал тебе?"
"Нет, нет. Пожалуйста, сядь. Он просто предупредил меня, чтобы я был осторожен, и что он понятия не имеет, есть ли в городе наемные убийцы или нет. Он сказал, что будет лучше, если я уйду и вернусь на Стену, и чем скорее, тем лучше ".
"Да", - сказал его отец, казалось, обдумывая все это. "Тогда нам лучше составить планы. Сир Давос ... простите, лорд Давос...он сказал мне, что завтра отправится в Сумеречный Дол. Возможно, тебе стоит быть на этом корабле. "
"Я нужен, чтобы полететь с Визерионом в Речные земли".
"Когда ты уйдешь?"
"Скоро. Завтра Тирион попытается летать на Рейегале".
"Что?" - удивленно спросил он, и Джон рассказал о встрече с королевой и о том, что произошло, но не о том, что она ждет ребенка. Это должно было остаться в секрете, так как он ненавидел хранить секреты.
"Тирион - не Таргариен", - сказал его отец, когда Джон закончил.
"Он тоже так не думает, но кто знает? До недавнего времени я об этом не подозревал ".
"Но Эйрис и Джоанна Ланнистер? В этом просто нет смысла. Лорд Тайвин развязал бы войну, если бы был хоть намек на это ".
"Возможно, он никогда не знал. Или он знал, но взвесил риски и передумал", - сказал Джон.
"Нет. Его жена умерла, когда родился Тирион. Я никогда не знал его хорошо, но люди говорили, что Тайвин Ланнистер улыбался только со своей женой и никогда не улыбался после ее смерти. Он бы разорвал королевства на части, если бы думал, что Эйрис - отец Тириона."
"Варис бы знал".
"Возможно. Но мне интересно, был ли он вообще здесь, когда родился Тирион. Варис был с Эйрисом только последние несколько лет его правления, так что я так не думаю ".
"Так или иначе, завтра мы узнаем".
"Она не может подпустить его к этому дракону", - обеспокоенно сказал его отец.
"Королева будет там. Я уверен, что все будет хорошо.…Я надеюсь ".
"Она знает, что Тирион всегда хотел летать на драконе", - ответил он. "Полетай на драконе, а не будь им съеден".
Джон почувствовал, что на этот раз стал спокойнее и его клонит в сон. "Если он действительно полетит на драконе, то настанет время отправиться в Речные земли".
"Армия не может последовать за нами, пока нет".
"Тогда придется обойтись тремя драконами. Думаю, теперь я могу уснуть".
"Да? Тогда давай сделаем это и будем беспокоиться о завтрашнем дне, когда он наступит".
Но сон все-таки не давался легко, и он отдохнул всего несколько часов, а когда Джон проснулся, в голове у него все кружилось. Они позавтракали с Арьей и Джендри, а затем заглянули к Роббу. Ему было намного лучше, хотя все еще ощущалась некоторая боль, которая, по словам Квиберна, скоро должна утихнуть. Новой порчи не произошло, лихорадка прошла, и цвет лица вернулся. Серый Ветер был с ним в комнате, он тоже исцелялся, и это сделало Робба намного счастливее.
"Скоро ты встанешь на ноги", - сказала Арья, а затем побледнела, поняв, что сказала не так. "Извини".
"Не стоит", - сказал Робб. "Я больше не могу оставаться в этой постели. Скоро мне придется снова попытаться ходить".
"Сначала костыли, - сказал Квиберн", - ответил ему Нед. "Потом мы сделаем для тебя деревянную ногу".
"А как насчет верховой езды?" Спросил Робб.
"Тирион!" Воскликнула Арья. "Он сделал седло для Брана, и он может сделать это и для тебя!"
"А еще новая лошадь", - сказал Робб. "Когда Бран научился ездить верхом, у него была новая лошадь, которая не привыкла ни к одному наезднику. Лучше, сказал Тирион, чтобы лошадь не имела представления о том, что такое всадник."
"Мы спросим его", - пообещал Нед. "Но пока никто никуда не поедет верхом. Погода слишком плохая".
"Мне пора идти", - сказал Джон, направляясь к двери. "Драконы ждут меня".
"Иди с ним, Джендри", - скомандовал Нед.
Арья выглядела обеспокоенной. "Драконам он не нравится. Я думаю, они знают, что он убил одного из их вида ".
"Она права", - сказал Джендри. "Во время битвы я думал, что Рейегаль убьет нас".
"Только к входу в Драконью нору", - сказал ему Нед. "Тебе не обязательно заходить внутрь".
"Мне не нужен телохранитель", - сказал Джон резче, чем намеревался. "Извини".
"По крайней мере, для моего душевного спокойствия", - сказал его отец, и Джон просто кивнул.
"Я тоже пойду", - сказала Арья, и вскоре они уже шли по городу. Холод был сильнее, чем думал Джон, и все трое закутались в меха, шапки, шарфы и перчатки. Все были вооружены, как обычно, и Джон продолжал оглядываться в поисках опасности. Но улицы были в основном пусты, и, к счастью, на этот раз никто не выкрикивал его имя и не называл "Принцем".
Он не хотел этого титула. Дэни сделала все это, сказала, что он чего-то заслуживает, и поэтому он неохотно принял титул. Он действительно хотел имя Старк, и когда она сказала, что собирается узаконить его как сына своего брата, он внезапно почувствовал себя неловко.
"Ваша светлость, прошу прощения, но меня нельзя называть Таргариеном".
Это был день церемонии коронации, и они были в малом зале совета одни, если не считать ее охраны и молодой девушки, которая обычно была с ней. "О ... я ... о, да", - ответила она, как будто что-то осознав. "Ты бы предпочел Старка, не так ли?"
Он даже не думал об этом. Он хотел быть просто Джоном Сноу. Он был Джоном Сноу всю свою жизнь, и называться Джоном Таргариеном было слишком странно. Но как же Старк? Он всегда хотел, чтобы его звали Старк, и теперь вот Королева, готовая удовлетворить его просьбу. И все же это было не ее имя, чтобы называть его. Это был кто-то другой.
"Сначала я должен поговорить со своим отцом", - сказал он
Это застало ее врасплох. "Твой ... отец?"
"Я имею в виду лорда Старка. Извините, не хочу сказать, что ваш брат не мой отец, но я всю свою жизнь думал о лорде Старке как о своем отце, и он действительно воспитал меня, so...to для меня он мой отец ".
"Я понимаю. Да, пожалуйста, поговорите с ним. Я составлю судебный приказ и оставлю место для вашего нового имени пустым, пока вы не свяжетесь со мной ".
Лорд Старк, конечно, всем сердцем согласился с решением Джона взять его фамилию.
Пока они поднимались на холм к Драконьему логову, Арья рассказывала о своем друге Хот Пай, который теперь женат, и они с женой скоро откроют собственную пекарню, и они должны были пойти и попробовать его пироги и кексы, которые, по ее словам, были лучшими.
"И хлеб тоже самый лучший", - сказал Джендри.
"Ему лучше поскорее открыть это", - сказал Джон. "Мы не будем здесь всю зиму".
"Нет, мы не будем", - сказала Арья. "Обратно в Белую гавань, я полагаю?"
"Сначала, да", - сказал Джон. "Потом Винтерфелл. Он все еще там, поврежденный, но все еще готовый к твоему возвращению домой".
"Но ты пойдешь на Стену, не так ли?" Спросила Арья.
"Я должен. Мое место там".
Она отвела взгляд и сказала что-то, чего он не расслышал, но был уверен, что расслышал там слово "Королева".
"Что это было?" - спросил он. Они были уже почти у Драконьего логова, на крутой боковой улочке.
"Ничего", - раздраженно ответила Арья, не глядя на него. "Если ты такой глупый, я не собираюсь тебе говорить".
"О чем ты говоришь?" Джендри спросил свою жену.
"Ты тоже глупый!" Сказала Арья, злясь теперь на них двоих. "Разве ты не видишь, как она смотрит на Джона?"
"Кто ... королева?" Спросил Джендри.
Боги, но не они тоже. "Хватит", - сказал им Джон. "Ради богов, она моя тетя, а я Стражник, у которого..."
"Дал клятву, обет, да, я знаю", - сказала Арья. "И я тоже все знаю об Игритт и Вэл. Некоторая клятва. Некоторая клятва".
"Арья, зачем ты все это говоришь?" Джон раздраженно спросил.
"Потому что! Разве ты не хочешь быть счастливым!? Влюбиться, завести детей?"
Теперь он покраснел, просто отвернулся от них и пошел дальше широкими шагами. "Не ходите за мной. Теперь вы можете вернуться", - вот и все, что он им сказал.
"Джон!" Крикнула Арья ему вслед. "Прости!"
Он не ответил и наполовину ожидал, что она погонится за ним, но она этого не сделала, и он был рад. Он хотел, чтобы все перестали подталкивать его к тому или иному поступку. Да, он хотел найти любовь, быть счастливым и, возможно, завести детей. Но он не был предназначен для этого, несмотря на то, что он сменил имя и помог спасти королевство. У него был долг, который он должен был выполнить, и он не мог подвести своих братьев ... не снова ... не после того, как из-за него рухнула Стена ... не после того, как он позволил Другим захватить королевство ... не после того, что он сделал с Сэмом.
Он остановился у входа в Драконье логово и посмотрел на город. Он ненавидел его, каждую его частичку, и хотел сбежать. Он хотел быть в Винтерфелле или на Стене, где все имело смысл, где он понимал, кто он такой и что должен делать. Жениться на королеве? Они все были сумасшедшими? Он утонул бы здесь, среди вони, лжи и развращенности людей. Сейчас ему хотелось убежать, просто сбежать, уйти и никогда не возвращаться. Когда он посмотрел на Драконью нору, он понял, как он мог это сделать. Скоро, очень скоро, но не сейчас. Он слишком многим людям обязан, слишком многим, чтобы просто сбежать.
Когда Джон вошел в Драконью нору, ему стало теплее, и он на мгновение остановился, чтобы дать глазам привыкнуть к темноте. Когда он смог лучше видеть, он увидел, что здесь уже много людей. Сир Барристан, сир Джорах, Дэни, ее Королевская гвардия, ее кровавые всадники, Тирион и Бронн. Драконы не спали и были настороже, пристально глядя на всех. Когда Визерион увидел Джона, он вскинул голову и повернулся к нему. Все заметили это, обернулись и увидели его.
"А, принц прибыл", - сказал Тирион. Он казался менее нервным, чем накануне вечером. И он также выглядел трезвым.
"Доброе утро", - сказал Джон. "Я что-нибудь пропустил?"
"Пока нет", - ответила Дэни. "Мы просто обсуждали, как измерить драконов для седел".
"С очень длинной палкой", - предположил Бронн. "У кого-нибудь есть такая?"
"Кажется, нам немного не хватает длинных палок", - сказал сир Джорах. "Я предлагаю измерить их, как мы измеряем лошадей. Руками".
"Отличная идея", - сказал Тирион. "В конце концов, мы делаем седла. Ну что, приступим к делу?" Он смотрел на Дэни.
"Пока нет", - сказала она. "Сначала мы должны узнать, являетесь ли вы третьей головой дракона".
"Почему бы и нет?" К удивлению Джона, сказал Тирион. "Давай покончим с этим".
У него было смирившееся выражение лица, когда он направился к Рейегалу. Бронн был зол, но ничего не сказал, и Джон увидел, как его рука потянулась к рукояти меча, как будто он мог защитить своего лорда от гнева дракона. Джон также обнаружил, что его рука потянулась к рукояти меча, и он заметил, что многие другие делают то же самое, все напряженные.
Только Дени казалась спокойной, когда шла впереди Тириона. Она подошла к Рейегалу, и огромный зверь поднял голову от костей, которые он обнюхивал. Небольшое облачко дыма вырвалось из его огромных ноздрей, а затем Дени оказалась рядом с ним и коснулась его головы и шеи, когда дракон наклонился вперед. Она заговорила с ним на Высоком валирийском, и Джон понял только несколько слов.
Теперь она повернулась к Тириону. "Подойди ближе", - сказала она, и он сделал это без колебаний, как будто знал, что он Таргариен и ничего не боялся.
А затем голова дракона метнулась вперед.
Как будто все как один человек обнажили мечи. Бронн собирался закричать, когда Дэни заговорила громким голосом.
"Успокойся!"
Никто не пошевелился, когда Рейгал обнюхал Тириона, и Джон увидел, что маленький человечек дрожит. Голова дракона была намного больше, чем он сам, и Рейгал мог съесть его целиком одним укусом. Однако он ничего подобного не сделал. Он еще немного понюхал, а затем немного откинул голову назад.
"Прикоснись к нему", - тихо сказала Дени, ее голос был прерывистым, глаза горели.
Медленно Тирион протянул свою маленькую правую руку, а затем она коснулась морды Рейегаля ... и Тирион все еще был жив. Теперь Джон мог видеть слезы, текущие по правой стороне его лица, но он не мог сказать, было ли это от радости или от чего-то еще.
Все затаили дыхание, и затем, наконец, Бронн заговорил. "Трахни меня".
"Я думаю, на сегодня достаточно", - сказала Дэни, и Тирион, казалось, снова задышал, медленно отступая. Все это время глаза дракона не отрывались от него.
Дэни не могла бы гордиться больше. Она посмотрела на Тириона и Джона по очереди, а затем подошла и встала рядом с ними. И тут произошло нечто странное. Сир Джорах опустился на одно колено, сир Барристан немедленно последовал за ним, и вскоре так поступили все, Бронн остался стоять последним. Наконец он пожал плечами и тоже опустился на одно колено.
Сир Джорах заговорил, его голос был полон намека. "На другом конце света три дракона вышли из огня вместе со своей матерью. Теперь три дракона выросли и нашли своих всадников. Путешествие наконец завершено, халесси."
"Наконец-то", - сказала она с удовлетворением. "Встаньте, мои хорошие". Когда они это сделали, она повернулась к Тириону. "Завтра вы полетите на нем. Седла готовы?"
Тирион стоял с ошеломленным выражением лица и едва слышал ее. "Ах ... может быть ... немного. Не уверен".
"Что ж, постарайся подготовить хотя бы один для себя". Затем она обратилась к своим советникам и охране. "Какое у меня расписание?"
"У нас много дел, ваша светлость", - сказал сир Барристан. "Время суда, а затем заседание малого совета. Лорд Давос уезжает завтра, поэтому мы должны передать ему ваши письма для Селис Баратеон. "
"Да, сначала в суд", - сказала она со вздохом и, проведя несколько мгновений с Дрогоном, вскоре ушла со своей группой, оставив в Драконьем логове только Тириона, Джона и Бронна.
"Трахни меня", - снова сказал Бронн. "Это значит ...?"
"Да", - сказал Тирион. "Во мне течет кровь Таргариенов".
"Но как?" Спросил Джон. "Ты сказал, что никто в твоей семье не Таргариен".
"Возможно, кто-то жив, хотя правду об этом я никогда не узнаю наверняка", - ответил Тирион.
"Хоть раз скажи что-нибудь разумное", - раздраженно сказал Бронн.
"Кто мой отец?" Спросил Тирион. "Тебе этого достаточно?"
"Нет", - сказали Бронн и Джон в один голос.
"Я не знаю, это и есть ответ. Лорд Тайвин заявил, что я принадлежу ему, но он никогда не любил меня, никогда не хотел меня. Я долго думал, что это из-за того, что я убил женщину, которую он любил. Но, возможно, там было что-то еще. Однажды он сказал мне в приступе гнева "Я не могу доказать, что ты не мой, и поэтому я должен позволить тебе носить гордого льва моих предков". Это был плохой день. Интересно, заподозрил ли он этими словами то, на что намекает Варис, что я была зачата другим мужчиной ... возможно, даже Эйрисом. "
Когда он говорил, его лицо было полно муки, и Джону стало жаль его. "Это ничего не доказывает", - сказал Джон. "У тебя мог быть дальний родственник с драконьей кровью".
"Возможно", - ответил он. "Есть рассказы о людях на Драконьем Камне, которые разбавляли драконью кровь, но становились драконьими всадниками во время Танца".
"Это ни хрена не значит", - сказал Бронн в своей обычной грубой манере, которая, как узнал Джон, была его обычной грубостью. "Перестань беспокоиться о том, почему ты нравишься дракону, и помни, что ты должен стать всадником на драконе. Разве это не то, о чем ты мечтал?"
"Совершенно верно", - сказал Тирион, и его лицо немного просветлело. Он глубоко вздохнул. "Что ж, если мы собираемся ехать завтра, впереди еще много работы".
Они сделали приблизительную оценку роста и ширины Рейегаля, считая руками, как измеряют лошадей. Тирион добавил десять процентов к их оценке, чтобы он мог скорректировать, если они ошибутся. Затем все трое отправились к городскому мастеру по изготовлению седел. Его уже предупредили о том, чего они хотят, и он нанял дополнительных рабочих, чтобы они помогли ему. Весь день они работали, и к вечеру у них были готовы грубое седло и сбруя по крайней мере для одного дракона, Рейегаля. Оно было по размеру для тела Тириона и имело специальные ремни, чтобы удерживать его в седле. С получением этой штуки на Рейгале пришлось бы подождать до утра, поскольку ни Джон, ни Тирион не хотели пробовать такую штуку без присутствия Дэни.
После этого Джон отправился навестить Робба и наткнулся на него, когда Квиберн осматривал его. Обрубок его ноги был обнажен, и Джон впервые увидел Робба таким, каким он останется навсегда. Зрелище выбило его из колеи, когда Квиберн менял повязку. Там были лорд Старк, а также Арья и Джендри. Арья не смотрела на него, и Джон догадался, что она смущена тем, что произошло ранее.
"Как он?" Джон спросил о Роббе.
"Поправляется хорошо", - сказал Квиберн, закончив накладывать новую повязку.
"Достаточно здоров, чтобы путешествовать на корабле?" Нед Старк спросил целителя.
"Что это?" Робб спросил со своего ложа.
"Мы скоро уезжаем", - сказал им Нед. "Лорд Давос отплывает в Сумеречный Дол завтра. Я разговаривал с королевой. Я думаю, нам тоже пора переезжать, я имею в виду северян. В Сумеречном Доле полно припасов, а здесь нужно прокормить много ртов. И мы должны составить планы по возвращению домой. "
"Наконец-то", - сказала Арья со вздохом.
Квиберн поджал губы. "Путешествие на корабле может быть тяжелым для его ноги, милорд. Вам придется убедиться, что он хорошо защищен от травм, особенно обивкой вокруг культи и привязан к своей койке, чтобы он не выпал."
"Так и будет", - сказал ему Нед. "Робб, ты готов к этому?"
"Да, отец. Пора возвращаться домой".
"Думаю, я присоединюсь к вам позже", - сказал Джон. "Королева хочет, чтобы мы завтра полетели в Речные земли".
Его отец покачал головой. "Планы изменились. Вы с Визерионом поедете с нами. Королева и Тирион позаботятся о Приречных землях. Из Сумеречного Дола мы можем подготовить и очистить местность до Харренхолла от Остальных. Королева и лорд Тирион проедут от Харренхолла до Золотого Зуба. Когда это станет ясно, они присоединятся к нам на Севере, в Белой гавани. "
"Звучит как хороший план", - сказал Джон. По крайней мере, он будет некоторое время вдали от этого города и от нее и сможет лучше думать.
"Тирион действительно может управлять драконом?" Спросил Джендри.
"Пока не знаю", - сказал Джон. "По крайней мере, оно его не съело".
Они вышли из комнаты Робба, когда пришел мастер, чтобы приделать ему деревянную ногу. Приближалось время ужина, и они отправились в столовую, но в коридоре Арья сказала их отцу и Джендри, что хочет поговорить с Джоном, и поэтому они остались.
"Извини", - тут же сказала Арья. "Насчет того, что я сказала раньше".
"Все в порядке. Пойдем поедим".
"Джон ... то, что я... said...it ты знаешь, это правда".
"Да", - ответил он. "У нее ... глаза ... на меня, я это знаю. Но из этого ничего не выйдет, так что оставь все как есть".
"Но ты мог бы стать королем!"
"Нет, я не мог. Она королева. Ее муж был бы кем-то королевского происхождения, не обладающим властью. Кроме того, я Стражник и..."
"Да, да. Ты и твоя клятва!"
"Арья, я знаю, это трудно понять, но эта клятва много значит для меня, даже несмотря на то, что я время от времени нарушал свои клятвы. Это как обещание, которое я дал ".
"Думаю, я понимаю", - сказала она, но это прозвучало не так, как будто она понимала. Больше сказать было нечего, поэтому они пошли ужинать, и по дороге Арья захотела узнать все, что произошло в Драконьем логове, когда Тирион подошел к Рейегалю. Затем она рассказала о том, на что это было похоже, когда она проникла в разум дракона. Джон задавался вопросом, не попробовать ли ему сделать то же самое с Визерионом, но после того, что сказала Арья, у него не было желания злить на него своего дракона.
Той ночью Джон впервые за долгое время хорошо выспался и проснулся отдохнувшим, зная, что сегодня он наконец покинет город. Когда он мыл лицо и руки в тазу, он посмотрел в зеркало и увидел, что его волосы и борода начали расти, и он был рад этому.
В Северных казармах было много шума и суеты, когда все готовились к переезду в доки. Мужчины были взволнованы, готовы скоро отправиться домой, но все беспокоились о том, что их ждет на Севере и как они переживут зиму.
Джон помогал, где мог, а потом понял, что опоздал в Драконью нору. Когда он, наконец, прибыл, седло уже было на Рейгале, а Дэни и Тирион увлеченно обсуждали что-то поблизости, на этот раз здесь была ее обычная свита плюс Бронн и Шай.
"Есть какие-нибудь подсказки в последнюю минуту?" Тирион спросил Джона.
"Продержаться?"
"Мудрость высшего порядка", - ответил Тирион. "А что, если он не захочет выполнять мои приказы?"
"Будь настойчив", - сказала ему Дэни. "Командуешь ты. Если есть хоть малейший намек на слабость, он возьмет верх и поступит так, как ему заблагорассудится. Это касается вас обоих. Если вы не хотите оказаться на вершине горы, откуда нет пути вниз, вы должны быть твердыми и строгими во время полета. "
"Кажется, ты всегда с ними нянчишься", - сказал Тирион.
"Да, чтобы показать, что я люблю их, но в воздухе ты должен быть тверд".
"Твердо, да, будь тверд", - сказал Тирион дрожащим голосом, а затем вздрогнул. "Боги ... я не могу этого сделать. Могу я вернуться в свою постель?"
"Нет", - сказала Шаи с сердитым выражением лица. "Вы хотели этого, милорд, и вот оно. Я умоляла вас держаться подальше, а вы отказались, и вот мы здесь. Итак, сделай это сейчас, или ты никогда не вернешься, или можешь начинать забывать обо мне прямо сейчас!"
Все слышали ее вспышку и смотрели на Тириона, и не один человек с веселой улыбкой на лице. "Ну, вот и все, моя королева, милорды", - сказал Тирион. "Моя леди жена бросила вызов. Сейчас или никогда? Что ж, тогда лучше сделать это сейчас."
Он повернулся к Рейегалю и на нетвердых ногах направился к зеленому дракону. Как и вчера, огромный зверь вытянул голову и понюхал Тириона, а теперь, казалось, слегка мурлыкал. Тирион сел сзади и с некоторым трудом забрался в седло. Джон почти двинулся, чтобы помочь ему, но Дэни покачала головой. "Он должен научиться делать это сам. Ты не всегда будешь рядом."
Через несколько мгновений Тирион туго завязал ремни и держал упряжь, которая обвивалась вокруг шеи Рейгала. Дракон пытался освободиться от пут, и Дэни двинулась вперед с ключом в руке, и через несколько мгновений тяжелые висячие замки, удерживающие лапы на месте, были открыты, а цепи сняты.
Рейегаль вырвался из-под пера, и все бросились врассыпную, когда он побежал и подпрыгнул в воздух, а Тирион закричал от страха и восторга одновременно. Огромные крылья захлопали, а затем он поднялся в воздух, описывая круги над Драконьей ямой, поднимаясь все выше и выше, и вскоре он исчез из массивного трюма наверху.
"Мне лучше последовать за ним", - сказала Дэни, направляясь к Дрогону. "Мы немного полетаем, чтобы он привык, а потом вернемся и подготовимся к отъезду в Речные земли. Но сначала нам нужно кое-что сделать. Джон, нам снова нужен твой меч на реке, чтобы разбить лед. Мы тоже спустимся с огнем. "
Итак, это было сделано. Когда Дэни и Тирион взлетели в небо над городом, Джон направился к докам через Грязевые ворота и еще раз использовал Светоносный, чтобы разбить лед, с помощью Дэни и даже Тириона, когда они летели низко надо льдом, а их драконы выпускали огонь.
В доках многие пришли проводить северян, и он присоединился к ним, когда они прощались с его отцом, Роббом, Арьей, Джендри и многими другими жителями Севера, включая лорда Амбера и его сына, а также Манса Налетчика и его людей, когда они садились на корабли.
"Два дня уйдет на то, чтобы добраться до Сумеречного Дола, может, меньше", - сказал ему лорд Давос. "Я был бы признателен, если бы ты пролетел поблизости, если сможешь, чтобы разбить лед, если понадобится".
"Я не могу оставаться в воздухе два дня", - сказал Джон.
"Ты можешь приземлиться на один из моих кораблей, вон на ту большую махину, корабль Редвинов. У него достаточно широкая палуба для дракона. Я дам им знать и позабочусь, чтобы у них была еда для дракона и место для тебя. "
Час спустя лед снова тронулся, и корабли быстро вышли из устья реки в залив. День был солнечный, но очень холодный. С востока дул легкий бриз, и когда корабли вошли в незамерзающую бухту, они развернули паруса и начали неуклонно двигаться вдоль побережья в сторону Сумеречного дола.
Некоторое время спустя Джон попрощался с Тирионом и Дэни в Драконьем логове, направляясь к горе Визерион. Тирион без умолку рассказывал о своем полете и обо всем, что произошло, и он был похож на маленького мальчика, у которого появилась новая игрушка. Джон хорошо знал это чувство, потому что испытал то же самое в Viserion в тот первый раз. Волнение и страх смешались воедино, заставляя кровь биться быстрее и чувствовать, что весь мир лежит у твоих ног.
"Каким он был на самом деле?" Джон спросил Дэни в стороне, пока Тирион рассказывал Бронну и Шаи о своем полете.
"Лучше, чем ты", - сказала она с полуулыбкой на лице. "Просто дразнила. Хотя он был хорош, и Рейегал хорошо отреагировал. Потребуется время, чтобы стать лучше, но мы должны идти, чтобы он научился по пути. "
"Мне тоже пора идти. Корабли ждут меня".
Улыбка сошла с ее лица, она слегка кивнула, а затем посерьезнела. "Джон ... насчет того, о чем мы говорили прошлой ночью, я ... я..."
"Я никому не скажу".
"Нет ... я ... я", но она не могла этого произнести, и ее лицо покраснело. "Извини".
"Просто скажи мне", - попросил он.
Она глубоко вздохнула. - Я хочу тебя, - сказала она еле слышным шепотом, а затем заговорила торопливо. "Не только из-за ребенка, не только потому, что мне нужен мужчина рядом, просто потому, что…Я хочу тебя".
Он сглотнул и почувствовал головокружение, а она снова была так близко к нему. Он знал только одно, что мог сказать ей. "Я тоже хочу тебя ... но я никогда не смогу быть твоим мужем".
Она вздохнула. "Нет ... это я понимаю. Возможно, когда мы встретимся снова, мы могли бы…знаешь ... если захочешь".
"Я хочу", - ответил он и ничего не мог с собой поделать, несмотря на все свои опасения по этому поводу.
Она снова покраснела. "Хорошо. Тогда я надеюсь, что это произойдет скорее раньше, чем позже. Прекрасный ты, well...my Принц".
"И вы, ваша светлость".
Он опустил голову, повернулся и сел верхом на Визериона, которому не терпелось полетать после того, как он увидел, как взлетают его братья ранее. Люди кричали ему "прощай" и пожелали удачи, когда Дэни сняла путы Визериона, и через короткое время Джон оторвался от земли и оказался под открытым небом высоко над городом, который он так сильно ненавидел. К счастью, седло его всадника было готово вовремя, и ему было удобнее, чем в прошлый раз, когда он катался на драконе.
Он пролетел над кораблями и насчитал двенадцать кораблей, движущихся вдоль побережья. Он прошел перед ними, и, насколько Джон мог видеть, вода была чиста ото льда и кораблей. Дальше он пошел, помня о картах, которые видел Красным цветом, и там он увидел определенные деревни и точки суши и понял, где находится. Он вернулся к кораблям и низко пролетел над флагманом лорда Давоса, на главной мачте которого развевался его большой луковый флагман.
"Впереди нет льда!" - крикнул он, и Давос помахал ему рукой, давая понять, что понял.
Когда Джон поднялся выше, он увидел на палубе Арью, которая махала ему, и Джон помахал в ответ. Теперь, когда он поднялся выше, он позволил своим мыслям вернуться к своему разговору с Дэни. Он знал, что это неправильно по многим причинам, но он действительно хотел ее, а она его, и так оно и будет, по крайней мере, на этот раз. Единственное, чего он боялся, это того, что если однажды она будет с ним, он никогда не захочет ее покидать.
Два дня спустя они были в Сумеречном Доле. На второй день прошел небольшой дождь и было облачно, но в остальном путешествие было прекрасным. Джон полетел впереди кораблей и прибыл в гавань прямо перед ними. Внизу было много людей, которые махали ему и кричали, и он приземлился у доков как раз в тот момент, когда флагманский корабль лорда Давоса заскользил к причалу и тросы были выброшены.
Когда Джон слезал с Визериона, многие люди подходили к нему, но не слишком близко, их глаза были широко раскрыты от удивления, а рты разинуты. Наконец, один старый, беззубый, сморщенный мужчина осмелился заговорить с ним.
"Это ваш дракон, милорд?"
"Да", - ответил Джон. "Его зовут Визерион. Это один из драконов королевы Дейенерис Таргариен, а я его всадник Джон Старк ".
"В Вестеросе только одна королева", - сказал высокий смуглый мужчина с эмблемой Станниса Баратеона "Огненное сердце" на груди. "Королева Ширин Баратеон, Первая носительница ее имени".
"Возможно, вы не слышали новости", - ответил Джон. "Станнис мертв, Остальные побеждены, и законная королева Вестероса вернулась".
Лицо мужчины потемнело. "Если бы у тебя не было этого дракона, я бы убил тебя на месте за такое богохульство".
Джон потянулся к Несущему Свет. "Я не расслышал вашего имени, сир".
"Сир Годри Фарринг, командующий гарнизоном. А ты, должно быть, бастард Неда Старка, Джон Сноу".
"Теперь Джон Старк. Лорд Старк никогда не был моим отцом. Рейгар Таргариен был, и его кровью я повелеваю этим драконом ".
"Старк, Сноу, Таргариен, неважно, как вы себя называете. Есть только один правитель Вестероса и только один бог, Владыка Света. Он увидит вас всех в ваших могилах ".
Джон не знал, что произошло бы дальше, потому что их прервали лорд Давос, лорд Старк и многие другие, приближавшиеся. "Сир Годри", - крикнул лорд Давос. "Война окончена. Этот человек спас нас всех."
"Я вижу, ты наконец-то сменил мантию, предатель", - с отвращением сказал Сир Годри. "Королева разберется с тобой так же, как и со всеми остальными".
"Если ты хочешь крови, ты ее получишь!" Лорд Амбер прикрикнул на него.
"Прекратите это!" - заорал лорд Давос, и все замерли. "Я пришел обсудить условия, сир Годри. Король Станнис мертв, Дейенерис Таргариен коронована. Она предлагает щедрые условия. Позвольте мне передать мои письма жене и дочери Станниса. "
Сир Годри, казалось, собирался отказаться, когда к нему подошел еще один мужчина и заговорил. Он был старше, волосы и борода поседели, а на его плаще был герб Дома Риккеров, лордов Сумеречного Дола. Позади него стояли еще двадцать человек с его гербом. "На моих улицах не будет кровопролития, сир Годри. У вас все равно нет людей. Половина гарнизона - моя, а большинство остальных - матросы сира Давоса. Эти люди пришли с доброй верой. Станнис мертв, и пришло время заключить мир. "
Сир Годри нахмурился. "Принесите свои письма, сир Давос. Но знайте одно. Однажды Владыка Света увидит вас всех в аду".
"Возможно", - устало ответил Давос. "О, и не могли бы вы, пожалуйста, сообщить леди Селизе, что я теперь титулованный лорд Давос Сиворт из Рейнвуда по указу королевы Дейенерис".
"Кровавый предатель дважды!" Сир Годри закипел, развернулся на каблуках и пошел обратно в город. Подошел мужчина постарше. "Простите меня за столь неудачное приветствие, милорды".
"Не волнуйтесь, лорд Риккер", - сказал отец Джона. "Я ожидал такого от сира Годри".
"Он был не в духе с тех пор, как мы узнали о смерти Станниса".
"Как Селиза и Ширин, милорд?" Спросил Давос.
Лицо лорда Риккера омрачилось. "Не очень хорошо. В этой истории есть еще что-то. Лучше, если ты приедешь в форт и поймешь, что я имею в виду ".
"Лорд Старк, пойдем со мной, если хочешь", - сказал Давос. "Ты тоже, принц Джон. Позволь им увидеть тебя и узнать силу твоего меча и то, что ты настоящий принц".
Лорд Риккер отдал приказ осмотреть новые корабли, и людям были рады в городе, а затем они отправились в замок, который, как узнал Джон, назывался Дан Форт. Он сказал Визериону несколько слов, чтобы успокоить его, и предложил лорду Амберу найти овцу или козу для дракона. Арья и Джендри остались на борту корабля, потому что в прошлый раз сбежали отсюда, и, несмотря на то, как все обернулось, они не рискнули сойти на берег.
Пока они шли, лорд Риккер спрашивал о сражениях в Королевской гавани, и они объяснили, как могли. "Это было почти бегство", - сказал лорд Давос. "Если бы принц и королева не появились тогда, когда они появились, мы, возможно, не победили".
"Сказка на века", - ответил лорд Риккер. Вскоре они были у форта и вошли. Стражники склонили головы перед ними, когда они вошли в большую крепость. Поднявшись по нескольким лестницам, они вошли в комнату, снаружи которой стояли два охранника со знаком Станниса.
Внутри была длинная комната с длинным столом и большим очагом в одном конце. Возле очага стоял сир Годри, а рядом с ним была высокая женщина, которая, Джон мог честно сказать, не была такой уж красивой. За столом сидела маленькая девочка, у которой были серьезные шрамы на одной стороне лица. Джон слышал об этом недуге, вызванном оттенками серого, от которого страдала принцесса Ширен, и поэтому не удивился. Что его действительно удивило, так это сидящий рядом с ней толстый мужчина, чье лицо было покрыто пестрой татуировкой. Он также носил ведро с изображениями оленей, прикрепленное вместо шляпы. Патчфейс, так называла его Арья, рассказывая о своих приключениях на Драконьем Камне. Она описала его достаточно хорошо, но видеть его было тревожно. Слушать его стало еще интереснее, потому что, как только Джон вошел в комнату, дурак начал говорить.
"Мальчик-волк, мальчик-дракон, мальчик с мечом", - сказал Патчфейс нараспев. "Волк был его любовью, но не более. Теперь он любит дракона".
Пока Джон пытался осмыслить это, заговорила девушка. "Вы брат Арьи?" она спросила Джона.
"Нет, миледи. Я ее двоюродный брат. Меня зовут Джон Старк".
"Джон Сноу, я думала, у тебя есть имя", - сказала высокая женщина. "Ну, это не имеет значения. Я королева-регент Селиза Баратеон, а это моя дочь королева Ширин".
Джон опустил голову, но ничего не сказал, и она продолжала говорить. "Лорд Старк, я вижу, вы выжили. И вы тоже...Лорд Давос. И все же сир Годри говорит мне, что вы все повернулись спиной к своей законной королеве. "
Говорил лорд Давос. "Миледи, как бы это ни огорчало меня, король Станнис мертв. У нас есть..."
"Нет, это не он", - сказала девочка. "Папа в подземельях".
Давос посмотрел на нее и печально покачал головой. "Нет, миледи, боюсь, что нет. Многие люди видели, как он был убит Иным и восстал как упырь".
"Это то, о чем я говорил", - сказал лорд Риккер с беспокойством в голосе и на лице. "Станнис ... он ... я имею в виду его упыря ... он здесь".
"Что это значит?" Спросил Давос.
Сир Годри дал ответ. "Мы нашли его за воротами три дня назад. Мы почти убили его, прежде чем поняли, кто он. Итак ... мы схватили его ".
"Боги милосердные", - сказал лорд Старк. "Вы же не хотите сказать, что упырь Станниса находится здесь, в подземельях? Сейчас?"
"Он жив", - ответила Селиза со страхом на лице. "И я не знаю, что с ним делать".
Никто не произнес ни слова, и Джон, наконец, сказал то, чего никто не хотел. "Он мертв, моя леди. Лучше уничтожить его упыря и дать ему немного покоя".
"Он наш король!" Сказал сир Годри, сверкнув глазами.
"Принц Джон прав", - ответил Давос. "Он мертв. Отпусти его с миром".
"Неужели он никак не может снова стать ... мужчиной ...?" Спросила Селиза с надеждой в голосе.
"Мы ничего о нем не знаем", - сказал ей лорд Старк. "Он умер, миледи. Он воскрес с голубыми глазами. Он никак не может вернуться".
"Очень хорошо", - сказала она. Затем посмотрела на Давоса и сменила тему. "Сир Годри сказал мне, что у вас есть письма для меня".
Давос достал их и, наклонив голову, протянул ей. Она села за стол, открыла письма и прочитала. Закончив, она вздохнула. "Она очень щедрая, эта королева драконов. На ее месте я бы так не поступил."
"Что она говорит, мама?" спросила девочка.
"Ты должна отказаться от трона, моя дорогая. Если нет..."
"Мы будем сражаться, моя королева!" Сир Годри сказал с жаром в голосе. "Повелитель Света приведет нас к победе".
"Был ли он когда-нибудь?" она ответила, и Джон увидел, что сир Годри был потрясен этим признанием своей королевы. "Нет. Мы не будем сражаться. Было слишком много сражений ... и мы не можем победить. Она отправляет лорда Давоса и лорда Старка в качестве послов, чтобы договориться. Затем ее взгляд упал на Джона. "Но в то же время она посылает этого мальчика угрожать нам. Его, его меч и его дракона ".
"Драконов можно убивать", - прорычал Сир Годри. "Этот мальчик тоже может".
"Нет", - сказала Ширен. "Больше никаких убийств!"
"Моя дочь говорит мудрые слова", - сказала Селиза, всем своим поведением выдавая человека, который знает, что он побежден. "Сир Годри, вы скажете людям, что мы отправляемся в Штормовой предел. Его земли и доходы по-прежнему принадлежат нам по праву. Эта королева соглашается с тем, что Ширен является наследницей, и он принадлежит ей по королевскому указу...хотя лорд Коннингтон будет нашим представителем в столице. "
"Если это твой приказ, я подчинюсь", - сказал сир Годри. "Но как же наша вера, моя королева? Если они попытаются изгнать нашего бога, мы..."
Селиза подняла руку, и он замолчал. "Не бойся. Она недвусмысленно заявляет, что у нас будет свобода поклоняться тому, чему мы пожелаем".
Годри, казалось, немного успокоился. "Люди будут довольны". Затем он посмотрел на Давоса. "Сколько человек из армии нашего короля все еще живы?"
"Несколько тысяч, многие из них ранены", - сказал ему Давос. Он посмотрел на Селизу. "Что прикажете нам с ними делать?"
"Отправь их домой, если они хотят", - сказала она, затем, казалось, передумала. "Нет. Скажите этой королеве, что они будут сражаться за нее против Остальных, но под знаменем моего мужа, которое станет новым знаменем Штормовых Земель и Дома Баратеонов."
Давос не выглядел довольным этим, но кивнул. "Как пожелаете, миледи. Могу я предложить сира Годри в качестве их командира?"
"Если он захочет, да".
"Я с радостью приму это задание, моя королева, если ты прикажешь". Сказал сир Годри. "Как бы мне ни было неприятно служить под началом узурпатора".
"Тогда уходи. Проследи за подготовкой людей к отплытию. Мы уйдем, когда будут доступны корабли ".
Сир Годри опустил голову, а затем, бросив мрачный взгляд на Давоса и Джона, вышел из комнаты. Джон задавался вопросом, разумно ли было отправлять этого человека на юг, чтобы он командовал людьми, когда он все еще думал об этой женщине как о своей королеве, а о Дэни как об узурпаторше, но поскольку больше никто ничего не сказал, он оставил свои опасения при себе.
"Миледи", - начал лорд Риккер, как только Годри ушел. "Прошу прощения, но я должен затронуть вопрос протокола. Если вы и леди Ширен откажетесь от трона, ваши титулы будут только леди Баратеон. Вам следует запретить своим мужчинам продолжать называть вас "королевой" и "принцессой ". "
"Да, я знаю это", - ответила она, по-видимому, раздраженная этим. "Но им потребуется время, чтобы смириться с таким поворотом событий. Теперь, лорд Давос, как насчет кораблей, которые доставят нас в наш новый дом?"
"Я могу предоставить корабли, миледи", - сказал Давос. "Но я не знаю, какая будет погода, поэтому это может быть опасно. Возможно, лучше сначала доплыть до Королевской гавани, а потом по суше добраться до Штормового предела."
"Посмотрим", - ответила она. "Теперь, если больше ничего нет, милорды, я думаю, пришло время разобраться с моим покойным мужем".
"Как же так, миледи?" Спросил лорд Риккер.
"Мы, конечно, уничтожим его упыря", - сказала Селиза, вставая и глядя на Джона. "Ты действительно тот принц, Которого обещали?"
"Я есть".
"У тебя есть Несущий Свет? Настоящий Несущий Свет?"
"Я верю".
"Покажи мне".
Джон достал меч и держал его низко. Его свет и тепло по-прежнему делали комнату светлее и теплее. "Если я подниму его еще выше, то могу все поджечь".
Селиза смотрела на это с благоговением. "Какой бог наполняет твое сердце, Джон Старк?" Селиза спросила его, уставившись на меч.
"Старые боги Севера, миледи".
"Жаль", - ответила она. "Пойдем. Дай нам еще раз увидеть нашего короля". Ширен встала, чтобы присоединиться к ним, но ее мать покачала головой. "Нет, моя дорогая. Я не хочу, чтобы ты это видел."
"Но я должна попрощаться", - сказала она с выражением печали на лице. Ее мать шмыгнула носом. "Он уже мертв, моя дорогая. То существо в подземельях - не твой отец. Патчфейс, оставь ее здесь."
Больше ничего не было сказано по этому поводу, и они вышли из комнаты. Лорд Риккер отправился отправить сообщение в Королевскую гавань, чтобы сообщить сиру Барристану, что они прибыли и что условия приняты, в то время как остальные отправились в подземелья.
Джон никогда не встречал короля Станниса и долго боялся того, что тот сделает с Джоном, если узнает, что он настоящий принц. Но увидеть этого некогда великого короля в образе упыря было страшнее, чем Джон представлял, встретив настоящего Станниса.
Он был в камере с решетками, чтобы они могли его хорошо видеть. На его руках были цепи, но это не имело значения, потому что он никуда не собирался. Он все еще носил свои доспехи, и на нагруднике был выгравирован символ огненного сердца. В области его живота в доспехах была большая дыра, а пятна крови были очевидны как признак смертельного удара. При жизни он был высоким мужчиной с лысеющей головой и суровыми глазами, которые сейчас были поразительно голубыми, как у существ. Его кожа также была мертвенно-бледной.
Когда они пришли, он сидел на полу, а теперь встал и подошел к решетке. Его глаза посмотрели на каждого по очереди, ненадолго задержались на его жене, но надолго задержались на Давосе.
"Мой король", - сказал Давос сдавленным от эмоций голосом. "Мне жаль, что я подвел тебя".
Станнис не сказал ни слова, но его глаза все еще были прикованы к Давосу. "Он говорит?" Спросил Джон.
"Ни слова", - сказала им Селиза дрожащим голосом. "Ни спит, ни ест, ни ... вообще ничего человеческого. Он просто смотрит на нас".
Все они надолго замолчали, и Джон не знал, что чувствуют остальные, но он знал, что это должно быть тяжело для них. "Миледи", - наконец сказал лорд Старк. "Давайте разберемся с ним. Вам не обязательно это видеть."
"Нет", - ответила она. "Я останусь".
"Как пожелаешь", - сказал отец Джона, а затем посмотрел на Джона. "Достань меч".
"Минутку", - сказал он и посмотрел на Селизу. "Я хочу спросить тебя об Арье и Джендри".
Она нахмурилась. "Что с ними?"
"Я хочу, чтобы ты поклялся никогда больше не пытаться наказать их за смерть сира Акселла Флорана".
"Ваша королева уже сделала это условием нашего соглашения".
"О? Тогда я приношу извинения за то, что затронул этот вопрос".
"Давайте продолжим с этим", - сказала она в ответ, снова выглядя раздраженной.
"Вам всем лучше немного отойти назад", - сказал им Джон, и они так и сделали. Он достал Светоносный и низко опустил его, и глаза Станниса остановились на мече, и Джон поклялся, что увидел какие-то эмоции в этих глазах, которые показали, что он узнал, что это за меч и кто такой Джон.
"Желаю тебе обрести покой", - сказал Джон, а затем поднял Светоносный, и в одно мгновение тело Станниса обратилось в пепел и его больше не было. Его жена вскрикнула, и Давос несколько мгновений обнимал ее, пока она не взяла себя в руки. Они вышли из подземелья, и бывшая королева отправилась на поиски своей дочери, пока они выходили на улицу.
"Это должно было быть сделано", - сказал отец Джона.
"Да", - сказал Давос. "Но лучше бы он погиб на полях сражений".
"С какой целью они его захватили?" Спросил Джон.
"Я думаю, они просто не смогли вынести его убийства", - сказал Давос.
"Он был уже мертв", - сказал лорд Старк. "Пойдем. Давайте разберемся с нашими людьми, а затем мы должны составить план действий, искать и уничтожать тех, кто еще остался поблизости".
Но когда они шли к кораблям, прибежал посыльный и сказал, что лорд Риккер хочет видеть их в замковом гнездовье. Вскоре они были там, в комнате мейстера внизу, где содержались птицы. Лицо лорда Риккера было красным, и было очевидно, что он был зол на что-то или на кого-то, потому что седовласый мейстер съежился там, где сидел в кресле.
"Что случилось?" Лорд Давос сразу спросил.
Лорд Риккер достал открытый свиток ворона и вручил его лорду Старку. "От вашей леди-жены, милорд. Этот человек уже открыл его. К счастью, я зашел и застал его за чтением. "
"По приказу королевы, милорд", - попытался объяснить мейстер. "Она приказала мне открывать все сообщения".
"Боги", - сказал отец Джона, прочитав сообщение, и его лицо побледнело. Он посмотрел на Джона. "Сансу арестовали в Долине".
"Арестован? За что?" Джон удивленно спросил.
"За убийство лорда Бейлиша и сира Лина Корбрея", - сказал мейстер.
Лорд Старк сунул послание Джону, а затем повернулся к мейстеру, схватил его за мантию и поднял. "Начинай говорить! Что ты знаешь?"
"Королева", - пробормотал он. "Она написала письмо леди Аррен в Долину. Они знают, что это был кинжал вашей дочери, найденный в огне, где было найдено тело Бейлиша. Сир Годри приказал мне отправить письмо, милорд. Я только подчинился! Лорд Старк отпустил его, и мужчина снова упал в свое кресло.
Тем временем Джон быстро прочитал письмо от леди Кейтилин. Корабль, на котором должна была находиться Санса, прибыл в Белую гавань, но ее не было на борту. Они остановились в Чайковом городке, чтобы высадить нескольких раненых жителей Долины, и она была арестована большим отрядом вооруженных людей, которые схватили ее в доках. Команда корабля была в меньшинстве и ничего не могла поделать. У командующего Чаячьим городом был письменный приказ от лорда Роберта Аррена арестовать Сансу за убийство. Капитан корабля слышал, как они сказали Сансе, что ее отвезут в Эйри, чтобы судить за убийства лорда Петира Бейлиша и сира Лина Корбрея.
Проблема была в том, что Джон знал, что это частично правда. Его отец объяснил ему, Арье и Джендри, что Санса убила Бейлиша, потому что он пытался изнасиловать ее, и что Пес убил Корбрея, когда Корбрей пытался убить Сансу. Но это была самооборона, а не убийство.
"Что нам делать?" Спросил лорд Риккер. "Мы не можем арестовать бывшую королеву и Годри, если в этом есть хоть капля правды. Господи Stark...is в этом есть хоть капля правды?"
"Да", - наконец сказал он мрачным тоном. "Это была самооборона. Бейлиш пытался изнасиловать ее, и она ударила его ножом. Но она не убивала Корбрея".
"Кто это сделал?" Спросил Давос.
"Это не важно", - сказал лорд Старк. "Он спас Сансу от Корбрея - это все, что вам нужно знать".
Джон болел от беспокойства за нее. "Что они с ней сделают?"
"Ничего", - сказал Давос. "Они должны быть сумасшедшими, чтобы судить ее на основании такой надуманной улики, как кинжал, найденный в огне".
"Проблема в том, что леди Аррен сумасшедшая", - сказал отец Джона. "Она сестра моей жены, и она всегда была неуравновешенной. Она пыталась казнить лорда Тириона за убийство Джона Аррена без малейших улик против него. А в Орлином гнезде за убийство предусмотрено только одно наказание. "
"Что это?" Спросил Джон.
"За лунной дверью", - сказал его отец, и Джон увидел страх на его лице.
Джон слышал об этой двери, которая вела на шестисотфутовый обрыв к скалам внизу. Он повернулся и собрался уходить, но его отец крикнул ему вслед. "Куда ты идешь?"
"В Орлиное гнездо", - ответил он.
"Как?"
"Клянусь драконом, как же иначе? Это единственный способ добраться туда вовремя, чтобы спасти мою младшую сестру".