Санса
Дорога из Чайкового города в Орлиное гнездо была долгой, холодной и полной ужаса для Сансы Старк. Не то чтобы ее сопровождающие причиняли ей вред или приставали к ней каким-либо образом. Отнюдь нет, поскольку они были настолько вежливы, насколько могли, следили за тем, чтобы ей было удобно и хорошо кормили, и чтобы она вообще не чувствовала себя пленницей. Но она была пленницей, ее против воли отвезли к ее тете, которая обвиняла ее в убийстве Петира Бейлиша. И это было источником ее ужаса, неизвестности, неуверенности в том, что произойдет в конце путешествия. Никто из сопровождавших ее мужчин не заговаривал на эту тему с тех пор, как ее сначала забрали из замка лорда Графтона, а затем из доков Чайкового городка холодным утром сразу после рассвета и приказ об аресте зачитали вслух, чтобы все могли слышать.
Путешествие из Сумеречного Дола началось с такой грусти, что она едва помнила, как выезжала из города в доки. Она попрощалась с Сандором в доме, который занимал лорд Тирион, и они едва могли контролировать свои эмоции в те несколько коротких моментов уединения, которые у них были. Когда дверь закрылась и Шай ушла от них, она бросилась в его объятия, и он крепко обнял ее, и несколько долгих мгновений они так и стояли, ничего не говоря. Наконец он отстранился и посмотрел на нее сверху вниз.
"Вы правильно передали историю?" он спросил.
"Да".
"Говори только со своим отцом и братом, ни с кем другим, если можно помочь. Чем меньше тех, кто знает, тем лучше".
"Я буду. Сандор…когда я увижу тебя снова?"
"Может быть, никогда".
"Не говори так", - она чуть не плакала.
Он выглядел таким грустным и измученным. "Я ничего не могу тебе обещать. Впереди война, и только боги знают, что произойдет, как бы я их ни ненавидел. Кроме того, есть твоя семья, которая ненавидит меня. Я не заберу тебя у них."
"Я пойду туда, куда ты захочешь".
"Нет ... Я не позволю тебе жить в бегах, каждый день опасаясь того, что может случиться".
"Я могу это вынести", - ответила она.
Он долго смотрел на нее, и что-то промелькнуло между ними, какое-то невысказанное понимание того, что они сделают то, что должны сделать, чтобы быть вместе. "Да", - наконец сказал он. "Я тоже смогу, если дойдет до этого. У меня нет замков, чтобы подарить тебе, нет денег, чтобы купить тебе красивые вещи. Мужчины будут ненавидеть нас и говорить о нас, и мы никогда не будем знать покоя ".
"Мне все равно, пока мы вместе.'
Сейчас его глаза сияли, и она подумала, что он заплачет, но он сдержал свои эмоции. "Когда-нибудь. Но не сейчас. Пока ты должна делать так, как говорит твой отец", - сказал он ей. "Он отправит тебя в Белую гавань. Ты должен убраться отсюда, пока они не узнали, что это был ты".
Он снова обнял ее, а затем они поцеловались, и после поцелуя она встала на цыпочки, а он наклонился, и они соприкоснулись лбами. "Когда-нибудь", - прошептали они оба, а затем пришло время уходить. Уходя, она оглянулась и увидела, что он стоит там со слезами, текущими по его лицу, и она ушла, прежде чем то же самое случилось с ней. Она должна была быть сильной перед тем, что должно было произойти, чтобы рассказать все своему отцу. И убедиться, что он не знает всей правды.
История была принята, после чего она собрала вещи и отправилась на пристани Сумеречного Дола. Со слезами попрощавшись с отцом и братом, она села на корабль, идущий в Белую гавань. Капитан провел ее в маленькую узкую каюту на корме, где она оставила свои сумки. Это был плотный пожилой мужчина с густой седеющей бородой и проницательными голубыми глазами, которые, должно быть, не раз видели штормовое море. Его голос был грубым, как и его манеры.
"Сколько еще до Белой гавани?" - спросила она, когда он повернулся, чтобы выйти из каюты.
"Только боги знают, миледи. Девять, десять дней, может, больше. Но сначала мы должны остановиться в Чайковом городе".
У нее перехватило дыхание. Чайковый городок был тем местом, куда Бейлиш, по его словам, хотел отвезти ее, заплатив капитану. Он был в кармане Бейлиша? "Чайковый городок? Почему мы на этом останавливаемся?"
"Около трех десятков раненых из Долины", - сказал он ей. "У меня также есть приказ от короля передать кости лорда Бейлиша и сира Лина их семьям".
"О. Понятно", - ответила она, ее страхи немного рассеялись. "Сколько раненых на борту?"
"Впереди еще почти сотня, большинство с Севера. Я ожидаю, что у вас будет полно дел".
Он повернулся, не сказав больше ни слова, и оставил ее. Санса убрала свои сумки и поправила одеяло и подушку на узкой койке, успокаивая свои эмоции, думая теперь, что у Бейлиша не было возможности рассказать капитану о своих планах относительно Сансы. Она вернулась на палубу, чтобы помочь подняться на борт раненым. Капитан хотел уйти с первыми лучами солнца, когда начнется прилив, поэтому они потратили несколько часов на то, чтобы расселить людей и накормить, прежде чем команда отправилась спать.
Санса была на палубе, готовая пойти умыться и заползти в свою койку, когда ее окликнули с причала. В тусклом свете фонарей из китового жира, расставленных вдоль доков, она смогла разглядеть, что это был лорд Ройс с несколькими своими людьми из Долины, плюс фургон с двумя гробами внутри. Она знала, чьи тела были в них.
"Леди Санса", - сказал лорд Ройс, поднимаясь по трапу на борт. "Можно вас на пару слов?"
"Конечно, милорд", - ответила она, нервно оглядываясь назад, когда мужчины заносили гробы на борт. Он увидел, куда устремился ее взгляд, и тоже обернулся.
"Лорд Бейлиш и сир Лин", - сказал он с мрачностью в голосе. "По крайней мере, их останки".
"Да, капитан сказал мне, что они пойдут с нами", - ответила Санса, стараясь не смотреть на гробы с останками людей, которых она помогла убить.
"Я бы доверил тебе позаботиться о том, чтобы они благополучно добрались до Долины", - попросил он ее, и она с готовностью согласилась. "Я также попросил бы вас доставить письмо лорду Герольду Графтону, лорду Чаячьего города, или командующему гарнизоном, если вы не можете найти лорда Графтона. Он должен отправить письмо твоей тете Лизе в Орлиное гнездо с тем, кто принесет ей кости Мизинца. "
"Конечно, милорд, я был бы счастлив доставить письмо".
"Спасибо. Счастливого пути". Он передал письмо, затем склонил голову перед ней и вскоре сошел с корабля.
Санса уставилась на письмо в своей руке и задалась вопросом, что там написано, и задавалась вопросом, знал ли лорд Ройс, что она убила Бейлиша, и написал ли он об этом своей тете. Но потом она поняла, что вела себя глупо, потому что откуда лорд Ройс мог знать, а если бы знал, то сделал бы больше, чем просто передал ей письмо.
Она положила письмо в карман, а затем повернулась и смотрела, как мужчины уносят два деревянных гроба под палубу. Постоянный приказ короля Станниса гласил, что тела должны быть сожжены, но Бейлиш и Корбрей уже сгорели, и то, что останется, потребуют их семьи в Долине. Предположительно, Бейлиш теперь был ее семьей, но ни она, ни кто-либо с ее стороны никогда бы не посчитали этого злобного пса таковым. Ее тетя Лиза любила его, в этом не было сомнений, но она знала, что истинная привязанность Бейлиша к матери Сансы, и что его любовь к тете Сансы была притворством, способом прокрасться в Долину и получить власть. Лорд Ройс, по крайней мере, согласился с этим, поскольку она слышала, как он сказал это ее отцу в " Трезубце".
Беспокойная ночь, которую она провела под палубой, пытаясь заснуть, но безуспешно. Несколько раз она думала сбежать обратно на берег, чтобы найти Сандора, сбежать с ним куда-нибудь, но она знала, что он никогда этого не сделает, и что снаружи для такого глупца не было ничего, кроме снега и смерти. Нет, ему предстояла война, а у нее был долг перед ранеными на корабле. Заснуть было нелегко еще и потому, что несколько раз ее призывали помочь тому или иному человеку, а поскольку она была единственным целителем на борту, ей приходилось отвечать на вызов.
На борту находилось почти сто пятьдесят раненых и больных, все мужчины Долины или Севера, и когда корабль отчалил с рассветом и началом прилива, у него было полно дел, чтобы ухаживать за ними. Шли дни, погода в основном была хорошей, но у некоторых людей началась морская болезнь, и команда мало чем могла помочь в уборке за больными. Она пожаловалась капитану, и он, наконец, смягчился и дал ей юнгу, чтобы тот помогал ей выполнять ее обязанности.
Потребовалось три с половиной дня, чтобы добраться до Чайкового города. В первый день погибло пять человек, и они упали за борт корабля. Их, вероятно, не следовало отправлять, настолько серьезны были некоторые из их ран, но она не имела права решать, кто пойдет, а кто нет, и от мужчин она узнала, что некоторые умоляли допустить их на корабль, поскольку они знали, что скоро умрут, и они хотели умереть на Севере или в Долине, на своей родине. Еще двое умерли на второй день и четверо на третий. Некоторые ушли спокойно, в то время как некоторые бушевали из-за своей смерти, взывая к любимым или проклиная богов в своем лихорадочном состоянии. Один молодой человек, больше похожий на мальчика, моложе даже Робба и Джона, попросил ее посидеть с ним, и она держала его за руку и что-то говорила, пока он медленно умирал. Он был из Белой Гавани и надеялся скоро снова увидеть свою семью, но этому не суждено было сбыться.
К рассвету четвертого дня они обогнули мыс Трещотка и плыли через устье залива Крабов в сторону Чайкового городка. На закате того дня они достигли гавани, погрузили весла и направились к широкому причалу. Чайковый городок был самым большим городом в Долине, больше, чем Белая Гавань, как она предполагала, но намного меньше Королевской гавани. Длинные стены выходили к морю, на них было много башен, а у входа в гавань стояли два небольших форта, по одному с каждой стороны. Городские здания были построены в основном из камня, которым изобиловала Долина, некоторые дома были большими и впечатляющими, дома богатых купцов, как рассказал ей капитан, когда они стояли на палубе и он отдавал команды своей команде. На восточной окраине города стоял большой замок, который, по словам капитана, был резиденцией лорда Графтона. Он был не таким большим, как Винтерфелл или даже Дан-форт, но и не маленьким.
После того, как их связали и портовые власти собрали несколько человек, чтобы помочь вытащить раненых из Долины, Санса долго беседовала с местным мейстером и рассказала ему о состоянии каждого человека, находящегося на ее попечении, который сошел с корабля. Еще троим с Севера она также приказала уйти, несмотря на их мольбы позволить им остаться, поскольку опасалась, что у них нет шансов на раскачивающемся корабле и они могут выжить, если будут сидеть тихо и в тепле на суше. Мейстеры отвезли раненых жителей Долины на большой склад, где им предстояло провести ночь, прежде чем будут приняты меры к их возвращению к своим семьям, если их удастся перевезти.
Когда все это было сделано, она рассказала хозяину гавани, о чем просил ее лорд Ройс, и он указал ей на большой каменный замок на восточной окраине города, где, по его словам, можно найти лорда. Лорд Графтон был дома, и после того, как он взял письмо от лорда Ройса и услышал новости о том, кто умер, он заказал фургон на пристань, чтобы забрать гробы и доставить их в замок. Что касается письма, он отправит его в Орлиное гнездо вместе с телом Бейлиша первым делом утром. Родиной сира Лина был Дом Сердца, который находился к северо-западу на реке выше по течению от узкого залива. Было бы проще отправить его тело морем к побережью, а затем вверх по реке на земли его предков, в Дом Сердца, сказал лорд Графтон.
Сансу пригласили в зал лорда отобедать. Она устала и проголодалась и приняла его приглашение. Лорд был седовласым, старым, немного дородным и более чем немного румяным лицом. К ним присоединились его жена и маленькая дочь, и трапеза была замечательным делом после строгих рационов, которыми все питались в Сумеречном Доле, и простой ярмарки корабельной столовой. Все трое бесконечно расспрашивали ее о войнах на юге и особенно о сыне и наследнике лорда, который был в войсках лорда Ройса. Поскольку Санса его не знала, она мало что могла им сказать, за исключением того, что с ним определенно все в порядке, иначе лорд Ройс поделился бы такими новостями. Это, казалось, принесло им облегчение, а затем Санса спросила, нападали ли еще Остальные на Долину, и узнала, что нет, хотя многие мужчины охраняли перевалы на западе, и даже дикие горные племена, казалось, были готовы забыть прошлые распри, чтобы объединить силы с защитниками Долины, хотя никаких соглашений еще не было заключено. После этого темой стала смерть Бейлиша и Корбрэя.
Лорд Графтон восхищался сиром Лином и даже лордом Бейлишем, к ее удивлению. "Бейлиш много лет был здесь таможенником и часто ужинал под моей крышей", - сказал он грустным голосом после того, как она описала официальную версию того, как они умерли, убитые неизвестными лицами из-за какого-то спора, возможно, с участием лорда Бейлиша и его различных гнусных деяний. "Он был другом, но я также знал, что у него были руки во многих местах, некоторые не такие аппетитные. И эта история с женитьбой на твоей тете Lysa...it все казалось таким фальшивым и таким поспешным. Я, конечно, отправил свои поздравления, но, как и многие другие лорды, с подозрением относился к его мотивам, особенно после того, как они так поспешно поженились. Он прибыл сюда много лун назад, провел одну ночь под этой крышей и сказал, что должен поспешить в Орлиное гнездо по делам короля Станниса. Теперь я думаю, что это его личное дело, хотя в конце концов он все-таки поднял Долину для Станниса. И все же он хотел Лизу и Долину, хотя она и не была тем, чего на самом деле желало его сердце. "
"Я знаю, что он любил мою мать больше, чем мою тетю", - сказала Санса, задаваясь вопросом, много ли господь на самом деле знал об этом человеке, который, по его словам, был его другом, человеке, которого Санса так сильно презирала.
Жена и дочь, казалось, были удивлены этой новостью, но не лорд. "Он был удивлен", - признал лорд Графтон, как показалось, несколько неохотно, как будто он не хотел обсуждать этот вопрос.
"Но в то время она была помолвлена с моим дядей Брэндоном, до того, как он был убит Безумным королем".
"Да, все верно. И все же Бейлиш все еще не мог отпустить ее", - сказал лорд Графтон и больше ничего не сказал, потягивая вино.
"Что произошло между лордом Бейлишем и матерью Сансы?" дочь наконец спросила своего отца, как будто ей не терпелось посплетничать.
"Он чуть не умер из-за ее любви", - сказал лорд Графтон через мгновение.
"Они подрались, он и мой дядя Брэндон, не так ли?" Спросила Санса, которая когда-то слышала что-то об этом, но не все подробности.
Лорд Графтон кивнул и продолжил. "Глупая дуэль, которая произошла, когда Бейлиш воспитывался в Риверране. Конечно, Бейлиш не был фехтовальщиком, а Старк был, но Петир отказался уступать лучшему человеку, и Старку пришлось показать ему настоящую сталь. Порез, который он нанес Петиру, чуть не убил его, хотя я слышал, что у твоего дяди не было таких намерений. Петир всегда был таким упрямым, когда решался на что-то. Он всегда получал то, что хотел...ну, в основном. Он так и не заполучил Кейтилин Талли. Он думал, что, женившись на леди Лизе, получит Долину, и какое-то время так и было, но теперь от этого мало толку."
"Ну, ну, дорогой", - увещевала его жена. "Он был твоим другом и отчимом нашего лорда Роберта, и мы должны чтить его память, а не пятнать ее".
"Он женился на леди Лизе и занял место лорда Джона, но он никогда не займет его место", - сказал далее лорд Графтон. "Не сейчас, это точно".
"Смерть лорда Аррена - это так ужасно", - сказала дочь, меняя тему. Она была одного возраста с Сансой и к тому же очень хорошенькая.
"Да, ужасно", - сказал лорд Графтон. "И до сих пор нет ни слова о том, как он умер?" Этот вопрос был к Сансе.
"Великий мейстер Пицель сказал, что это была болезнь, мой отец сказал мне, но он и многие другие считают, что его отравили, милорд".
"Да, но кем?" - спросила жена. "Леди Лиза, похоже, думала, что это был Бес, Тирион Ланнистер".
"Я полагаю, что это было удовлетворительно опровергнуто, миледи", - ответила Санса. "По крайней мере, мой отец верит, что он невиновен".
"Может и так", - сказал лорд. "У него было испытание боем, так что боги тоже так думают. Ну, вы говорите, что его отец, сестра и все ее дети теперь мертвы, так что, возможно, боги достаточно наказали Ланнистеров. "
"Нет, пока Джейме Ланнистер еще жив", - сказала Санса жестким тоном и рассказала им, что он сделал с Браном в Винтерфелле, историю, о которой они слышали по слухам.
"Тогда пусть однажды они справедливо накажут и Цареубийцу за то, что он сделал с твоим братом", - согласился лорд Графтон. "Что касается смерти лорда Аррена, возможно, мы никогда не узнаем правды. Пицель сказал, что это была болезнь, твой отец отравлен, и только боги знают, кто прав."
Сансу пригласили переночевать в замке, и она согласилась, желая мягкую кровать на ночь вместо своей жесткой, узкой койки в маленькой корабельной каюте. Но она беспокоилась за людей, которых оставила на борту, которые могли нуждаться в ней, поэтому господь послал мейстерам весточку, чтобы они помогли любому человеку на борту корабля, нуждающемуся в заботе. Сансе выделили хорошую комнату и горячую воду для умывания, и она, наконец, легла спать, чувствуя себя лучше, зная, что утром, если погода будет хорошей, она отправится на Север.
Проснувшись на рассвете, она выглянула в окно и увидела, что день хороший, холодный, но на небе ни облачка, и поняла, что они скоро уедут. Но прежде чем она смогла уйти, чтобы успеть на корабль, слуга сказал, что ее попросили присоединиться к господу за ранним завтраком, и Санса почувствовала, что не может отказать в его щедрости. Кораблю придется подождать ее. Когда она вошла в зал, лорд Графтон сидел за завтраком с молодым человеком, и оба встали, когда она вошла. "Леди Санса Старк", - сказал лорд Графтон. "Позвольте представить сира Лэндона Фута, рыцаря на службе у лорда Аррена".
Он поздоровался и наклонил голову, и она сделала то же самое. Сир Лэндон был молод для рыцаря, возможно, не на несколько лет старше Робба, как она предположила, и у него была темно-каштановая борода, он был высоким и даже немного красивым. Он носил герб Дома Арренов в виде сокола и луны, и она подумала, не связан ли он каким-то образом с Арренами, но подумала, что невежливо задавать такой смелый вопрос сразу после встречи с ним.
Когда они сидели за завтраком, лорд Графтон объяснил, что сир Лэндон был в городе по делам своего лорда с какими-то другими мужчинами, и лорд Графтон попросил отнести останки лорда Бейлиша ее тете Лизе.
"Ужасная вещь", - сказал сир Лэндон. "Я не знал, что он был убит. Интересно, знает ли леди Лиза к этому времени? Мне бы не хотелось приносить такие дурные вести. Лорд Ройс прислал ворона из Сумеречного Дола?"
"Я не уверена", - сказала Санса. "Я не знаю, были ли у них птицы для Орлиного гнезда в Сумеречном Доле. Но лорд Ройс написал для нее письмо".
"Лорд Графтон уже передал мне письмо", - ответил сир Лэндон.
Лорд Графтон выглядел встревоженным. "Думаю, будет лучше, если я пошлю птицу сегодня, сразу. Лучше, если она услышит эту новость от меня, если она еще не узнала ее".
Он извинился и встал, чтобы уйти, но в этот момент в зал вошел молодой мейстер со свернутым свитком ворона. "От лорда Роберта Аррена", - сказал он, вручая письмо лорду Графтону. Лорд взял его и отпустил мейстера, когда тот развернул крошечный свиток. Его глаза быстро просмотрели его, а затем его лицо заметно побледнело, и его взгляд остановился на Сансе, когда он снова тяжело опустился в свое кресло. "Боги", - сказал он. "Я ... я..." но он не мог этого произнести.
"Мой лорд?" - Мой лорд? - обеспокоенно спросил сир Лэндон, а затем потянулся через стол и взял письмо, и лорд Графтон не остановил его. Сир Лэндон прочитал, а затем у него перехватило дыхание, и он посмотрел на Сансу. "Этого не может быть".
Сансе стало холодно, несмотря на тепло ближайшего очага. Письмо от лорда Роберта, которое на самом деле означало, что оно от ее тети Лизы, и они смотрели на него. her...it могло быть только одно. "В чем дело?" она, наконец, заставила себя спросить.
"Леди Лиза", - сказал лорд Графтон дрожащим голосом. "Она обвинила вас в убийстве лорда Бейлиша".
Санса почувствовала, как у нее скрутило живот и по спине пробежала дрожь. Она хотела отрицать обвинение, кричать, что это неправда, но слова застряли у нее в горле, потому что она знала, что это правда, что она убила лорда Бейлиша.
"Миледи?" Спросил Сир Лэндон. "Есть ли доля правды в этих словах?"
Санса глубоко вздохнула. "Нет", - солгала она, а затем быстро продолжила. "Что говорится в письме?"
"Только то, что вы обвиняетесь в убийстве и должны быть арестованы", - сказал сир Лэндон. "Печать и подпись лорда Роберта Аррена также здесь".
"Это абсурд!" Лорд Графтон почти кричал. "Боги, леди Санса - ее племянница. Зачем ей убивать Бейлиша?"
"В письме нет никаких доказательств, только то, что она должна быть арестована и доставлена в Орлиное гнездо", - напомнил ему сир Лэндон. Его дружелюбные манеры, которые были у него несколько минут назад, исчезли, сменившись холодностью, которая Сансе не нравилась.
"Моя мама всегда говорила, что зимой Орлиное гнездо закрыто", - сказала Санса, чтобы немного сменить тему.
"Так и есть", - подтвердил лорд Графтон.
"Они еще не ушли", - сказал им Сир Лэндон.
"Еще нет?" Удивленно переспросил лорд Графтон. "Лорд и леди все еще там, когда надвигается зима? Разве они не спустились к Лунным Вратам?"
"Возможно, уже сейчас, но они все еще были в Орлином гнезде десять дней назад, когда я уезжал", - сказал Сир Лэндон. "Из-за войны по всему королевству леди Лиза очень боялась и даже поговаривала о том, чтобы провести там зиму ". Он встал и посмотрел на Сансу: "Миледи, простите меня, но это прямой приказ. У меня нет выбора, я..."
"Спокойно, сир!" Скомандовал лорд Графтон. "Мы не можем этого сделать! Дочь лорда Старка арестована? Это безумие!"
"Возможно, это безумие, милорд, но это прямой приказ нашего господа, и мы не можем его игнорировать".
"Я могу и сделаю это!" Крикнул лорд Графтон. "Она ужинала за моим столом и имеет право гостя. И вы тоже, сир. Я не потерплю такой несправедливости в своем доме!"
"Как пожелаете, милорд. Но в тот момент, когда она уйдет, я должен подчиниться приказам моего лорда ". Он опустил голову и собрался уходить.
"Я навеки прокляну твое имя, если ты арестуешь ее у моих ворот и в моем городе!" Графтон крикнул ему вслед, его лицо покраснело.
Санса не могла позволить этому продолжаться. "Остановись! Я пойду с ним".
Сир Лэндон остановился у дверей, но лорд Графтон покачал головой. "Нет, ты останешься здесь, ты будешь под моей защитой, пока мы не разберемся с этим. Должно быть, это ошибка. "
"Это письмо - приказ вашего господа, милорд", - сказала Санса, когда взяла его, прочитала и увидела, что все, что они сказали, было правдой. "Это его приказ, и вы оба подвергнете себя опасности, если проигнорируете или ослушаетесь его. Я пойду с сиром Лэндоном". И с чем столкнется, она не знала, но ее голос дрожал, когда она произносила эти слова, и страх начал подкрадываться к ней.
"Я не могу допустить этого под моей крышей!" Лорд Графтон закричал.
"Леди Санса права, милорд. Игнорировать приказ нашего лорда - измена", - сказал сир Лэндон, и Санса поморщилась, зная, что это выведет лорда Графтона из себя.
"Ты говоришь об измене! Ты, щенок! Как ты смеешь обвинять меня в подобном?!"
"Он не обвинял вас, милорд", - сказала Санса успокаивающим тоном. "Он просто указывал, что все это значит".
"Я прошу прощения, если нанес оскорбление, милорд", - сказал сир Лэндон с раскаянием.
Графтон разозлился и сделал несколько глубоких вдохов. "Очень хорошо. Возьмите ее, но не в цепях и не испытывая никаких неудобств", - наконец приказал рыцарю лорд Графтон. "И если с ней случится что-нибудь плохое, лорд Старк и его сыновья узнают, кто в этом виноват".
"Я буду относиться к ней, как к собственной сестре", - пообещал Сир Лэндон.
Лорд Графтон коротко кивнул, а затем посмотрел на Сансу, и она могла сказать, что он был недоволен всем этим. "Я напишу вашей семье", - пообещал он. "Не волнуйтесь. Ибо я знаю, что ты невиновен, и однажды все это будет как дурной сон."
Она сглотнула, потому что знала, что не была невинной. Но она улыбнулась ему, сделала доброе лицо и поблагодарила его за помощь.
"Письмо, миледи", - сказал сир Лэндон. "Мне нужно будет забрать его".
Она кивнула и протянула ему книгу, а затем они вышли из зала, Санса, едва осознавая, что делает, последовала за высоким рыцарем.
Вскоре сир Лэндон собрал снаружи еще пятерых своих людей, которые были где-то в другом месте замка. Все носили знак Аррена и у всех были лошади. Сир Лэндон быстро объяснил, что происходит, и все его люди уставились на него и на нее с недоверием. Один из его людей начал протестовать, но Сир Лэндон прервал его. "У нас есть долг, который нужно выполнить, ничего больше. Мы немедленно уезжаем с телом лорда Бейлиша. Леди Санса, у вас есть багаж?"
"На корабле", - сказала она, и они направились в ту сторону. Фургон с телом лорда Бейлиша уже был в замке и последовал за ними обратно в доки, Санса сидела рядом с водителем. В доках она сошла и направилась к кораблю, сир Лэндон и его люди следовали за ней пешком. "Я не буду пытаться сбежать", - сказала она.
"Конечно, нет", - сказал сир Лэндон, но они все равно последовали за ним. Многие мужчины в доках и некоторые из городской стражи поблизости с любопытством смотрели на них, гадая, что происходит.
Когда она поднялась на борт корабля, капитан была в подходящем состоянии. "Вот вы где! Мы должны отчаливать, пока не начался прилив, мы ... что это? Кто, черт возьми, это такие? Эй, я не давал вам разрешения подниматься на борт! Пока он кричал, многие из его матросов подошли к ним.
"Я сир Лэндон Фут, капитан, на службе у лорда Роберта Аррена. Леди Старк была...invited...to проведите некоторое время со своей тетей Лизой в Долине. Мы ее сопровождаем".
Санса уставилась на ложь сира Лэндона, и ее удивление, должно быть, было очевидным, потому что капитан зарычал. "Что, черт возьми, происходит?" он спросил Сансу.
"Я арестована", - выдохнула она. "За убийство лорда Бейлиша".
Затем все превратилось в столпотворение, когда капитан корабля крикнул своим людям, и они побежали, многие размахивали оружием, и Санса поняла, что совершила ошибку, что ей следовало последовать лжи сира Лэндона, но теперь было слишком поздно. Один из людей сира Лэндона тоже звал на помощь, и из доков выбежали еще люди, в том числе много гвардейцев, и в городе послышались новые крики.
"Любой мужчина, который прикоснется к леди Старк, умрет!" - заорал капитан. "Уберите этих людей с моего корабля!"
Все моряки закричали в знак согласия и замахали мечами, ножами, дубинками и копьями, когда люди Аррена обнажили свои мечи. Казалось, вот-вот прольется кровь, но Санса обрела дар речи и пронзительно закричала. "Прекрати это!"
Все замолчали, глядя на нее. Она знала, что должна делать. "У вас есть письменный приказ, сир Лэндон", - сказала она. "Покажите им".
"Да, миледи", - ответил он и передал свиток капитану. Он хмыкнул, взял бумагу и передал ее одному из своих людей, который, очевидно, умел читать и сделал это вслух.
"Да, капитан, это то, что они говорят", - сказал читатель, когда закончил. "Подписано самим лордом Робертом Арреном".
Капитан уставился на сира Лэндона и его людей. "По какому праву лорд Роберт Аррен отдает такие приказы?"
Сир Лэндон не был дураком и знал, где власть. "Как лорд Долины и Страж Востока, его слово - закон на этой земле".
Капитан покачал головой. "Наплевать на все это. Отец леди Старк поручил мне обеспечить ее безопасное возвращение домой, и я намерен сделать именно это. Так что вы все отваливайте, если не хотите через минуту кормить рыб! " Все его люди зааплодировали, и снова Санса подумала, что дело дойдет до крови, поскольку к этому моменту в доках наверху было несколько десятков мужчин из Долины.
"Убери свою сталь!" Лорд Графтон кричал, подбегая, его лицо покраснело, а дыхание было затрудненным.
"Лорд Графтон, эти моряки сопротивляются приказам", - сказал сир Лэндон лорду Чайкового города.
"Я не могу позволить ему забрать леди Сансу, милорд", - сказал капитан.
"Боюсь, у вас нет выбора", - сказал господь.. "Теперь позвольте этим людям делать свою работу, или я буду вынужден вызвать городскую стражу, арестовать вас всех и конфисковать ваш корабль".
Мужчины ворчали, а капитан кипел от злости, но Санса заговорила. "Все будет хорошо. Это просто ошибка. Не сражайтесь из-за меня".
"Вы уверены, миледи?" - спросил капитан, и она кивнула, а затем он приказал своим людям убрать оружие, и все, казалось, успокоились. Санса спустилась вниз, взяла свои сумки и вскоре вернулась на палубу.
Она посмотрела на капитана. "Вы окажете мне услугу, если немедленно отправитесь в Белую гавань и расскажете моей матери, что происходит. Надеюсь, вы прибудете раньше, чем я доберусь до Айри".
Он хотел возразить, но затем просто кивнул и прижал костяшками пальцев руку ко лбу. "Миледи", - сказал он, а затем повернулся к своей команде. "Ладно, вы, жалкие псы! Мы немедленно отчаливаем! Шевелись!"
Санса сошла с корабля и встала рядом с лордом Чайкового города. Глаза лорда Графтона были полны печали, когда он смотрел на Сансу. "Я немедленно напишу твоему отцу в Сумеречный дол. Я уверен, что все это просто недоразумение. Тебе не причинят вреда".
Санса слабо улыбнулась. "Я уверена, что так и будет". Но она знала, что виновата, и не знала, что произойдет. Когда команда начала готовиться отвязать корабль, Санса поняла, что на борту нет никого, кто мог бы позаботиться о раненых. "Лорд Графтон, им нужен целитель".
"Да, конечно". Он отдавал приказы, и пока корабль ждал, вскоре была найдена молодая девушка, похожая на Сансу. Когда ей сказали, куда она направляется и как, она побледнела, но не смогла оспорить просьбу своего господа. Она поспешно побежала к себе домой, собрала кое-какие вещи и вернулась в доки. Санса оставила свою сумку с лекарствами для девочки, потому что Санса знала, что она ей понадобится, и теперь Санса была пленницей, а не целительницей. Вскоре Санса уже сидела в фургоне с водителем, гробом Бейлиша и несколькими своими сумками позади них. Вскоре они двигались по мощеным улицам, а затем вышли за ворота и оказались на дороге в Орлиное гнездо.
Путешествие в Орлиное гнездо заняло неделю. Долина была страной, состоящей в основном из гор и долин, но большая часть их путешествия проходила по равнинным землям, и поэтому прошло быстрее, чем она ожидала. Первые несколько дней они огибали большую бухту вдоль побережья, проезжая мимо городов и деревень и неплохо продвигаясь по хорошим дорогам, на которых было совсем немного снега и льда, а кое-где их и вовсе не было. Дважды шел дождь, а однажды выпал снег, но он был и близко не таким сильным, как снегопады недавнего прошлого, которые ей довелось пережить. Гостиницы, в которых они останавливались, и ей всегда предоставлялась отдельная комната, хотя у двери стоял охранник. Дни, которые она проводила, болтая с водителем фургона, пожилым мужчиной по имени Карсон, который рассказывал ей забавные истории о Долине и ее жителях. Она пыталась смеяться, но это было трудно, зная, куда она едет и зачем. Она также подробно рассказывала о войнах на севере и юге, и сопровождавшие ее мужчины всегда слушали, когда она говорила об этих вещах.
Побег никогда не приходил ей в голову, потому что она знала, что у нее нет возможности это сделать. У нее не было ни денег, ни еды, и она не знала этих земель. Побег также заставил бы ее выглядеть виноватой, хотя она знала, что это так. Ей просто оставалось надеяться, что каким-то образом ее отец или мать узнают о случившемся и пошлют Лизе весточку, чтобы остановить это безумие, пока не случилось чего-то слишком радикального.
То, что происходило на юге, ее тоже беспокоило. Король Станнис скоро двинет армию на столицу, говорили моряки, и Санса знала, что когда это произойдет, начнутся новые бои, либо между армией и Остальными, либо между Станнисом и Эйгоном, и, возможно, даже Дейенерис Таргариен. Незнание того, что происходит с ее семьей, почему-то пугало ее больше, чем неопределенное будущее. И, конечно, больше всего она беспокоилась о Сандоре. Все эти страхи она держала при себе и пыталась вспомнить все, что узнала, когда в последний раз была пленницей в Королевской гавани, и использовать свою вежливость как защиту.
Через два дня они пришли к месту, где им пришлось обогнуть большое замерзшее озеро, а затем они направились в долину Аррен, широкую плодородную долину. Это была очень широкая долина на восточном конце, и в течение трех дней они путешествовали по ней, приближаясь к западному, более узкому концу, где Орлиное гнездо располагалось на массивной горе под названием Копье Гиганта, самой высокой в Долине, как сказал ей водитель Карсон. По рассказам мужчин, летом в долине Аррен царила пышная растительность, но сейчас она была покрыта снегом и льдом, а многочисленные деревни и маленькие городки были заполнены маленькими домиками, из труб которых повсюду поднимались струйки дыма. Они также видели фермы и большие участки пустых полей, где новый урожай не будет посеян до окончания зимы.
Куда бы они ни пошли, люди спрашивали о новостях войны, и так Долина узнала множество подробностей о великих битвах при Трезубце и отступлении в Харренхолл и Сумеречный Дол, извержении вулкана Драконий Камень, осаде Королевской гавани, гибели многих лордов, рыцарей и мужчин, и о том, что драконы снова в королевстве. Они также узнали о смерти лорда Бейлиша, и никто не оплакивал его, но некоторые оплакивали смерть сира Лина, потому что он был одним из великих героев Долины.
К концу шестого дня с тех пор, как они покинули Чаячий город, они достигли Лунных Врат, великой крепости, стоявшей у подножия крутого подъема к Орлиному Гнезду наверху, которое располагалось на плече Копья Великана. Санса никогда не была здесь, но слышала много историй об этом месте от недавнего визита своей матери и от своего отца, который жил здесь в молодости, когда его воспитывал лорд Джон Аррен. Роберт Баратеон тоже был здесь, и именно здесь у них завязалась дружба на всю жизнь.
Сир Лэндон надеялся, что леди Лиза к этому времени спустится из Орлиного гнезда, но она не спустилась, сказал им командир главных ворот "Врат Луны", и поэтому им придется подняться наверх завтра. Ухаживая за своими лошадьми и разгружая гроб Бейлиша в теплой конюшне, мужчины ворчали об опасностях восхождения в Орлиное гнездо в таких условиях льда и снега.
"Это невозможно", - громко сказал один мужчина.
"Нет, это не так", - произнес женский голос, и она появилась из дальнего конца большой конюшни, где было много мулов. "Я совершала восхождение два дня назад, чтобы принести припасы", - сказала она.
Она была стройной и жилистой, высокой, но немного ниже Сансы, у нее были короткие волосы цвета воронова крыла и глаза такие голубые, что на мгновение Санса подумала, что она упырь. Она была одета в одежду для верховой езды, на поясе у нее был длинный нож, а в руках в перчатках - хлыст. Она была хорошенькой, но пахла, как мул, или, может быть, это был просто запах конюшни.
Один из мужчин рассмеялся. "Это потому, что ты больше мул, чем женщина, Майя". Его товарищи тоже рассмеялись.
Девушка по имени Майя не обращала на них никакого внимания, смотрела только на Сансу. "Ты больше похожа на Талли, чем на Старка", - сказала Майя.
"Моя мать - Талли. Кейтилин Талли, теперь Старк".
"Я знаю, я встретил твою мать несколько лет назад, когда она привела сюда Бесенка, что в конце концов привело ее светлость в бесконечный бред, когда он ускользнул. Теперь это ты, от которого ее светлость была в восторге."
Санса почувствовала озноб при этих словах, и Сир Лэндон повернулся, помогая мальчику-конюху снять седло с его лошади, чтобы посмотреть на Майю. "Что это? Бред, говоришь?"
"И звал вас, сир, и задавался вопросом, где вы со своей ... пленницей, леди Старк. Из Чайкового городка прилетела птица, чтобы сказать, что вы уехали неделю назад. Она хочет справедливости для своей умершей любви. Это он в гробу?"
"Так и есть", - сказал ей Сир Лэндон. "Полагаю, она тоже хочет, чтобы этим занялись".
"Она жива, чтобы посмотреть на него в последний раз". Сказала Майя.
"Она не захочет этого делать", - выпалила Санса, и все посмотрели на нее.
"Почему бы и нет?" - спросил новый голос, когда в конюшню вошел крупный мужчина, который выглядел так, словно командовал. У него была большая грудь, он был лыс и обрамлял темно-каштановую бороду с проседью. Санса предположила, что ему, должно быть, по меньшей мере лет пять.
"Лорд Ройс", - сказал сир Лэндон, склонив голову. "Позвольте представить леди Сансу Старк".
"Добро пожаловать, леди Старк, хотя я хотел бы, чтобы обстоятельства были другими", - сказал лорд Ройс.
"Лорд Ройс?" Санса растерянно переспросила.
"Нестор Ройс", - сказал ей здоровяк. "Дальний родственник лорда Джона Ройса, которого, я уверен, вы встречали на Трезубце или в Сумеречном Доле".
"У меня есть, милорд".
"Надеюсь, с ним все в порядке".
"Он жив, мой господин".
"Хорошо. Миледи, когда я вошел, вы сказали, что леди Лиза не захочет смотреть на останки лорда Бейлиша. Почему бы и нет?"
"Он обгорел, милорд ... сильно".
Лорд Нестор хмыкнул. "Понятно. Хорошо, что вы нам рассказали. Шок мог причинить больше ... неисчислимых повреждений ". Он посмотрел на гроб, а затем подошел к нему. "Сир Лэндон, открой это".
"Я ... да, милорд". Он попробовал открыть крышку, но она не поддавалась, и, наконец, Майя достала железный клин и молоток, и после некоторых усилий они достаточно забили гвозди, и гроб открылся.
Запах был не так уж плох, так как холод помогал сохранить тело, и от него пахло чем-то пряным, и Санса предположила, что мейстеры Сумеречного Дола сделали что-то с травами, чтобы сохранить и тело, но все равно увидеть его было шоком. Его лицо было даже неузнаваемо, у него не было волос, а его тело было искривлено под странными углами и обуглено повсюду. Его одежда, в которой он был, когда Санса убила его, срослась с его кожей, и поэтому были видны дыры, которые Санса нанесла ему в грудь. Но у него на горле была булавка с птицей-пересмешником, так что сомнений не было, это был он, и Санса внезапно вспомнила, как она его убила. Она отшатнулась от гроба и подумала, что упадет в обморок. Майя поймала ее как раз вовремя, ее руки были как стальные, когда она держала Сансу.
"Закрой эту чертову штуку", - прорычала Майя, помогая Сансе встать.
Сир Лэндон и один из его людей вернули крышку на место, но не закрыли ее снова, а затем Сир Лэндон посмотрел на лорда Нестора. "Что нам с ним делать?"
Лорд Нестор поразмыслил над этим, а затем вздохнул. "Она хочет его, так возьми его, но предупреди ее о том, что она увидит". Затем он повернулся к Майе. "Смогут ли мулы это сделать?"
Она покачала головой. "Было бы проще сжечь его еще больше, пока не останутся одни кости, и унести их в мешке".
Лорд Нестор нахмурился. "Нет, так не пойдет. Я спросил, смогут ли мулы нести его".
"Они могут, милорд, но не вините меня, если этот гроб улетит по ветру и унесет с собой мула. Почему бы не вытащить его, завернуть в ткань или холст и привязать поперек мула?"
Лорд Нестор кивнул. "Лучше. Да, сделайте это утром". Затем он посмотрел на Сансу и мужчин, с которыми она пришла. "Вы все устали, а внутри вас ждет еда. Приходите."
Они зашли внутрь, все, кроме Майи и водителя Карсона, и когда они выходили, Санса оглянулась на девушку, скорее женщину, чем девушку, и удивилась, почему она выглядит такой знакомой.
"Как ее фамилия?" - спросила она.
"Стоун", - сказал сир Лэндон. "Она ублюдок".
Санса вздрогнула при этом слове и задалась вопросом, почему, и, должно быть, это было влияние ее сестры, которая так страстно ненавидела это слово.
"Королевский бастард", - пробормотал кто-то еще в темноте, когда они вошли в коридор, ведущий в главный замок.
"Что?" Спросила Санса. "Не король Роберт?"
"Так говорят слухи", - сказал ей лорд Нестор, когда они вошли в большое фойе. "Но Майя этого не знает. Почему ты спрашиваешь?"
"Если это правда, то я знаю ее брата, я имею в виду сводного брата. Сир Джендри из Винтерфелла. Он женат на моей сестре".
Лорд выглядел озадаченным. "Твоя сестра? Насколько я помню, она моложе тебя".
"Она - мой господь. Но они полюбили друг друга, и мои родители позволили это. Это долгая история ".
"Да, я уверен, у вас много историй", - сказал он, когда рыцарь и пятеро его людей вошли в большой зал впереди них. У двери лорд Нестор остановил ее и заговорил тихо и серьезным тоном. "Я не знаю, какими доказательствами располагает миледи, чтобы обвинить вас в этом преступлении, но знайте это, когда увидите ее завтра. Будьте правдивы, будьте сильными и представляйте себя настоящей леди, а не хнычущей девчонкой, которая боится, что ее уличат в каком-нибудь проступке. И помни, что ты ее кровь, дочь ее сестры, а твой отец - великий лорд королевства."
"Я сделаю это, милорд", - ответила она, благодарная за то, что кто-то был на ее стороне. И тут она вспомнила истории, которые слышала о своей тете, когда ее мать была здесь с Тирионом Ланнистером, о том, что у нее был неустойчивый рассудок. "Как поживает моя тетя Лиза?"
Лорд Нестор вздохнул. "Боюсь, не очень хорошо. Хуже теперь, когда она знает, что Бейлиш мертв. Но не обращай на все это внимания. Я знаю, что ты невиновен, и скоро она тоже это поймет, и все это закончится. Пойдем, поедим."
Но Санса не была невинной и почти ничего не могла съесть, но она сделала храброе лицо и рассказала лорду Нестору и другим гостям за столом все новости о войнах, и снова люди заговорили о том, как погибли лорд Бейлиш и сир Лин, и не один человек согласился, что Бейлиш всегда имел дело с неприятными типами и поэтому, возможно, встретил свой конец от их рук. Сир Лин был другим человеком, и все удивлялись, почему он вообще был с Бейлишем, когда он заявлял, что так ненавидит этого человека. Санса знала о подозрениях своего отца и лорда Джона Ройса, что сир Лин на самом деле был в кармане Бейлиша, но не сказала ничего, что могло бы вызвать обиду.
Пока они разговаривали, Санса задавалась вопросом, почему имя Сир Лин не было включено в обвинение в убийстве Бейлиша, и, возможно, это было потому, что она его не убивала, и не было никаких доказательств, связывающих его с ней. Или, может быть, ее тетя Лиза заботилась не о мертвом рыцаре, а только о своем муже, который никогда по-настоящему ее не любил.
ей снова предоставили прекрасные покои, но с охраной у двери, и Санса провела беспокойную ночь, не зная, что с ней будет завтра. Она спала совсем недолго, проснулась в темноте и рано позавтракала. Затем она спросила, может ли она увидеть девушку Майю Стоун, и один из мужчин проводил ее в конюшню.
Когда она вошла, то увидела на земле рядом с мулом человекоподобную фигуру, завернутую в холст, и двое мужчин поднимали ее на спину мула, а затем начали туго привязывать. Майя была неподалеку, кормила овсом другого мула, когда увидела входящую Сансу.
"Доброе утро", - сказала Майя. "Готова к долгой поездке? Займет полдня, может, больше".
"Нет, я не готов, совсем не готов. Не слишком ли много снега и льда?"
Майя подошла к ней. "Да, местами, но не волнуйся. Мои мулы на надежных ногах, и я пошлю людей вперед, чтобы разбить лед в худших местах. И если станет совсем плохо, мы повернем назад, и ее светлость сможет спуститься, если ей так сильно хочется тебя увидеть. "
Санса понизила голос. "Может быть, будет лучше, если ты скажешь, что мы не можем подняться".
"Может быть, для тебя, но не для меня", - сказала Майя. "Я знаю, у тебя есть заботы поважнее, но я не могу отказаться от приказов миледи".
"Нет, конечно, нет. Мне жаль".
Майя повернулась, чтобы уйти, но Санса остановила ее. "Я знаю твоего брата".
Майя остановилась, обернулась с озадаченным выражением лица. "Брат? У меня нет брата".
"О, извините. Моя ошибка".
Майя уставилась на нее. "Они рассказали тебе слухи, да?"
"Ты знаешь?"
"Конечно, я знаю. Я прожила здесь девятнадцать лет и я не глухая. Я никогда не встречала своего отца, но я помню крупного мужчину со свирепой черной бородой, когда я была маленькой девочкой. Ему нравилось подбрасывать меня в воздух и ловить. Я думаю, это был король Роберт. "
"Я встретил его, и он выглядит именно так, как ты сказал. Тебе девятнадцать, ты тоже сказал? Тогда я думаю, что ты его старший ребенок ".
"Возможно. Но кто этот брат, о котором ты говоришь? Я слышал только еще об одном таком ублюдке, как я, Эдрике Шторме. Ты был в Штормовом Пределе?"
Теперь настала очередь Сансы быть озадаченной. "Нет. Кто такой Эдрик Шторм?"
Майя рассмеялась. "Такой же, как я, бастард короля Роберта, если он действительно мой отец. Но кого ты имел в виду?"
"Сир Джендри из Винтерфелла".
"Он сир? Рыцарь, и ты говоришь, что он мой брат?"
"Сводный брат, я полагаю. Он женат на моей сестре Арье".
"Что? Это ... вау. Правда?"
"Да, действительно".
Теперь на ее лице появилось беспокойство, а когда она заговорила, в ее словах сквозили гнев и горечь. "Тогда скажи мужчине твоей сестры, что ему повезло. И скажи ей и ему, что всем нам, ублюдкам, королевскому отродью или нет, не так повезло в жизни. Скажи им, чтобы они держались друг за друга и каждый день молились богам, чтобы поблагодарить их за то, что твои родители позволили это. "
"Майя ... что с тобой случилось?" Спросила Санса, зная, что за ее яростным гневом что-то скрывается.
Майя не смотрела на нее, отведя глаза, а затем тихо заговорила. "Когда твоя мать была здесь почти два года назад, я была влюблена в мужчину и думала, что мы поженимся. Но его семья не позволила этого, и теперь у него другая жена, с правильным именем и подходящими родителями."
"Мне жаль".
"Это не твоя вина. На то воля богов. Теперь нам многое предстоит сделать и далеко идти, поэтому я должен подготовить мулов".
Воля богов ... возможно, она была права, но это все равно не оправдывало всего того, что мужчины и женщины делали друг с другом, только потому, что кто-то родился не в той семье или вообще без семьи. Размышляя над этим, она вспомнила все те случаи, когда пренебрежительно относилась к Джону Сноу, потому что он был ублюдком и на самом деле не был ее родным братом, и как поначалу она также пренебрежительно относилась к Джендри. Теперь она знала, как ошибалась, что эти двое храбрых мужчин проявили больше благородства, чем многие сэры или лорды, родившиеся в правильной семье и с правильным именем.
Час спустя они покинули Врата Луны, сир Лэндон и лорд Нестор пришли с Сансой, Майей, еще двумя погонщиками мулов и несколькими мулами с припасами, один из которых с телом Бейлиша. День был ярким и солнечным, но ужасно холодным, и все были укутаны по погоде. Сначала они шли через небольшой сосновый и еловый лес, но вскоре стали подниматься выше по резным каменным ступеням, которые вились вверх по склону горы. Пока они ехали, Майя рассказала ей о трех фортах поменьше, к которым им предстояло подойти и пройти через них, названных Камень, Снег и Небо. Выше Неба мулы не могли подняться, и им пришлось бы путешествовать в корзинах, запряженных лебедками, приводимыми в движение волами, поскольку узкая каменная лестница из дымохода, которая была вторым способом подъема, была заблокирована льдом, сообщила Мэй.
День был долгим, утомительным и очень холодным, несмотря на то, что мы отдыхали в каждом форте и ели горячий суп и глинтвейн на каждой остановке. Снег и лед покрывали некоторые резные ступени, и местами лед пришлось вырубать, чтобы мулы могли идти по ним. Это замедлило их продвижение, и не раз Санса надеялась, что их вынудят вернуться или остановиться на ночь, но лорд Нестор подталкивал их вперед, несмотря на то, что Майя в какой-то момент спорила с ним, что они должны отступить.
"Если мы сейчас отступим, она разозлится вдвое сильнее", - сказал лорд Нестор, Майя вздохнула, и они продолжили. В какой-то момент им пришлось переходить узкий продуваемый ветром каменный мост, и Санса опасалась за свою жизнь, но с помощью Майи все перешли благополучно. Наконец они добрались до Ская, день близился к концу, и все окоченели от холода. "Безумие", - пробормотал Сир Лэндон, когда они слезали со своих мулов, и Майя была рада, что они справились с потерей мулов ... или людей.
"По крайней мере, ты можешь пока отдохнуть", - сказал Сир Лэндон девушке-мулу, но она покачала головой.
"Нет, я тоже пойду наверх. Я должен убедить ее леди и его светлость спуститься, пока они могут. Это будет последнее путешествие. Я больше не буду рисковать ".
"Будем надеяться, что она прислушается к здравому смыслу", - сказал лорд Нестор Саид. "Мы отдохнем полчаса, а потом продолжим".
Казалось, что короткий период отдыха закончился, не успев начаться, и вскоре Санса была в качающейся корзине с сиром Лэндоном, а прикрепленная к ней цепь медленно тянула их наверх, в Орлиное гнездо. Солнце садилось, тени были длинными, и в сгущающейся темноте Санса могла разглядеть очертания замка высоко вверху, его белый камень сливался с заснеженным горным склоном. В другой корзине за ним последуют лорд Нестор и Майя с телом Бейлиша.
Когда они поднимались, внезапно ветер подул в корзину, и Санса упала в сильные руки сира Лэндона. Он попытался отпустить ее, но она уткнулась лицом в его грудь и удержалась за него. "Пожалуйста, обними меня", - сказала она в страхе, и это было не с той высоты, которую она знала.
Он обнял ее, сначала немного неловко, но потом переложил руки, и так стало удобнее. "Все будет хорошо", - сказал он.
"Будет ли это?"
Он поколебался, а затем сказал правду. "Я не знаю".
Заглянув за край корзины, она увидела нижние уровни Орлиного гнезда, и там, на склоне утеса, таком крутом, что, казалось, он почти загибается внутрь, она увидела серию пещер ... но они были слишком тонкими, слишком прямой и прямоугольной формы, слишком хорошо сложенными, чтобы быть пещерами, сделанными из цементного раствора и расположенными рядами ... и знала, что это могли быть только небесные клетки, о которых, как она слышала, говорила ее мать, место, куда поместили Тириона Ланнистера, когда он умер. он был здесь пленником.
"Пообещай мне кое-что?" она спросила сира Лэндона. "Клянусь твоей рыцарской честью".
"Попроси, и это твое", - ответил он, как любой истинный рыцарь ответил бы даме.
"Не позволяй им поместить меня в небесные клетки. Я слышал, как мужчины сходят в них с ума".
"Я уверен, что этого не случится. Леди Лиза - твоя семья, а не враг".
"Она думает, что я убил ее мужа. То, что я ее племянница, ничего не значит".
По его молчанию она поняла, что он тоже так думает, и она также знала, что любые обещания, которые он ей давал, могли пойти вразрез с любыми желаниями его леди. Санса больше ничего не сказала, потому что он был добр, несмотря на обстоятельства, и решил не заставлять его выбирать между ней и его долгом перед Долиной. Она убила Бейлиша, и если они признают ее виновной, так тому и быть. При взгляде на небесные клетки ее охватило чувство страха и фатализма, и слова лорда Нестора, сказанные прошлой ночью, теперь мало что значили. Она боялась, очень сильно боялась и не знала, что произойдет.
Корзина уже приближалась к вершине, и она могла видеть, что белизна камня в Орлином гнезде сочетается со льдом и снегом, которые облепили каждую ее часть. Она знала, что там было семь стройных башен из того, что она читала и ей рассказывали, но она не могла легко отличить их от массы льда, который капал и цеплялся за каждую поверхность.
А потом вид исчез, когда они вошли в тень замка и оказались в большой комнате. Она увидела волов, которые ходили по кругу, впряженные в тяжелую на вид деревянную руку, прикрепленную к лебедке и тяжелой цепи. Люди хватали свои корзины и тащили их внутрь, а затем Санса наконец-то вышла. В комнате было полно пакетов и коробок, было очень холодно, и единственное тепло исходило от факелов на стенах, которые освещали комнату.
"Леди Старк", - сказал мужчина в сером. Он был худым и ниже ее, с редеющими черными волосами и длинной шеей, вокруг которой было много звеньев цепи. "Я Мейстер Колемон. Добро пожаловать. Вы, должно быть, устали и голодны. "
"Спасибо. Я такой".
"Тогда подойдите и ... подождите, сир Лэндон, вам было поручено доставить останки лорда Бейлиша".
"Они преследуют нас", - отвечает рыцарь. "Лорд Нестор и Майя идут за нами с останками".
"Лорд Нестор и Майя? Они хотят убедить ее уйти, не так ли?" Спросил Колемон.
"Они намерены это сделать, да".
"Пусть им повезет больше, чем мне. Нам лучше подождать их". Вскоре появилась вторая корзина, и из нее вышли лорд Нестор и Майя, а также тело Бейлиша. Когда они положили его на холодный каменный пол, Мейстер Колемон склонился над ним.
"Как он выглядит?" он спросил.
"Сгорел", - сказала Майя, и Колемон выглядел обеспокоенным.
"Странно, в письме, которое мы получили, ничего подобного не упоминалось".
"Какое письмо?" Спросил лорд Нестор, и Санса теперь знала, что у него так же мало информации, как и у нее.
"Все будет объяснено", - ответил Колемон. "Пойдемте, мы немного выпьем, а потом леди Лиза и лорд Роберт будут ждать вас в Высоком зале".
"Никаких закусок", - повелительно сказал лорд Нестор. "Мы увидим их сейчас и покончим с этой глупостью раз и навсегда".
"Как пожелаете", - сказал Колемон и, отдав приказ нескольким людям нести тело Бейлиша, направился к двери.
Санса чувствовала, что едва может идти, когда мейстер и лорд Нестор шли впереди, а Майя и сир Лэндон позади нее. Позади них двое мужчин несли тело Бейлиша на простых носилках, которые Санса видела на многих полях сражений. Она с трудом осматривалась вокруг, настолько нервничала, но заметила, каким холодным и пустым казалось Эйри. У дверей не было выставлено стражи, слуги не сновали туда-сюда, как всегда в Красной Крепости и даже в Винтерфелле. Казалось, здесь вообще никто не жил.
У дверей в Высокий зал действительно стояли двое охранников, разумеется, в цветах Арренов, и они открыли их. Высокий зал был длинным и узким, в нем было несколько окон и факелы на стенах, и хотя окна были покрыты льдом и снегом, она могла видеть, что день клонился к концу и снаружи было почти темно. В дальнем конце зала было высокое возвышение и массивная деревянная конструкция, которая казалась мертвым деревом, но она постепенно поняла, что это больше похоже на трон, высокое кресло Аррена. У подножия стояли два охранника, а на нем были женщина и мальчик.
Хотя Санса никогда не встречала свою тетю Лизу, во всяком случае, она не могла вспомнить, она знала, что это должна быть она, потому что кто еще сядет на это место. Лиза Аррен была одета в роскошные бледно-голубые меха и шелка, у нее были каштановые волосы Талли. В чем-то она походила на мать Сансы, но была крупнее Кейтилин Старк, можно было бы даже сказать, что она толстая, или, может быть, дело было в ее толстой одежде, защищающей от холода. Нет, это было ее тело, пока Санса могла видеть, что ее лицо было опухшим, и у нее даже появились зачатки двойного подбородка.
Мальчик был ее противоположностью. Худой и маленький, с длинными каштановыми волосами, почти как у девочки, он казался слабым и болезненным даже на расстоянии, когда уютно устроился на сгибе правой руки своей матери, прислонившись к ней. В его крошечных ручках Санса видела тряпичную куклу и гадала, каким мужчиной он когда-нибудь станет, этот лорд Роберт Аррен, за которого Бейлиш хотел, чтобы она вышла замуж, и чей призыв привел ее сюда. Но нет, это был не его вызов, а слова его матери в письме.
Сир Лэндон Фут склонил голову, как и Санса, Майя и лорд Нестор Ройс. Сир Лэндон говорил за них. "Милорд, миледи, я представляю леди Сансу Старк из Винтерфелла".
Санса собиралась заговорить, но лорд Роберт заговорил первым, высоким, пронзительным голосом. "Она та плохая девочка, которая убила дядю Петира?"
"Да, мой дорогой милый мальчик, да, она жива", - сказала Лиза Аррен резким, холодным и обвиняющим голосом.
Виновен, даже без суда, подумала Санса. Я обречена.
Но лорд Нестор выступил в ее защиту. "Миледи, вы выдвигаете серьезное обвинение против своих собственных родственников".
"Не говорите мне о том, что она моя родственница, милорд", - парировала Лиза. "Она совершила убийство, и она заплатит за свои преступления. У меня есть доказательства. Что скажете, девочка? Ты убил самого храброго, благородного, замечательного человека во всем мире?"
"Я этого не делала", - солгала Санса. Она убила коварного, жалкого пса, который тебя не любил, хотела закричать она, но придержала язык.
"Лгунья!" Роберт закричал на нее. "Заставь ее летать!"
"О, она будет, мой милый мальчик, она будет. Достаточно скоро".
Лорд Нестор снова встал на ее защиту. "Миледи, я должен настаивать, чтобы вы показали нам свои доказательства".
"Настаиваете, не так ли?" Ответила леди Лиза. "Будьте осторожны, лорд Ройс. Вы верны своему лорду Роберту, не так ли?"
"Вы знаете, что я жив, и всегда буду с вами, миледи. Но это безумие зашло слишком далеко".
"Это не безумие! Она убила его. У меня есть доказательства".
"Тогда во что бы то ни стало покажи это!"
Это Санса закричала, к своему собственному удивлению и удивлению всех остальных. Лиза сердито посмотрела на нее и вытащила из-под одежды письмо из свитка ворона. "Вот доказательство. Письмо от королевы Селизы Баратеон из Сумеречного дола. Мейстер, возьми его и прочти им."
Когда Колемон пришел и забрал письмо, у Сансы помутился рассудок. Королева Селиза? Что бы она написала о Сансе? Что она знала ... и тогда Санса поняла. Кинжал, они знали, что кинжал принадлежал ей, кинжал, о котором они расспрашивали в городе.
Коулман вернулся на свое место перед помостом с письмом в руке и прочитал его вслух. Начало было просто представлением от королевы, но остальное было обреченностью Сансы.
"С прискорбием сообщаю вам, что лорд Бейлиш был убит несколько дней назад вместе с сиром Лином Корбреем, оба убиты в борделе, зарезаны", - прочитал мейстер вслух. "У нас есть доказательства того, что Санса Старк, старшая дочь лорда Эддарда Старка, каким-то образом была замешана. На месте преступления был найден ее кинжал, которым она пользовалась в лечебнице, где работает. Один из ее коллег-целителей определил, что это ее. Мейстер уверен, что именно этим оружием был убит лорд Бейлиш и, возможно, также сир Лин Корбрей, хотя он менее уверен в этом. Другие свидетели видели, как она входила в бордель, где произошло убийство, а позже видели, как она убегала с окровавленной одеждой."
"Там!" Лиза закричала. "Ее кинжал! Убегает! Кровь на ее одежде! Она сделала это!"
"Заставь ее летать!" - снова закричал мальчик, и леди Лизе пришлось обнять его, чтобы успокоить, настолько он был взволнован.
Какие свидетели? Интересно, подумала Санса. Это был ее кинжал, да, но никто не видел ее ... не видел их, ее и Сандора ... кроме старой женщины, и она тоже умерла. Никто не был о ... или, может быть, был? Нет, если бы был, они сказали бы что-нибудь раньше. Это она, королева, лгала, желая отомстить своей семье за то, что Арья и Джендри сделали с ее дядей Сиром Акселлом. Теперь Санса заплатит и за это.
Лорд Нестор взял письмо и прочитал его, а затем посмотрел на Сансу, его взгляд был жестким, как каменная гора, на которой стоял замок. "Это был твой кинжал?"
Его голос был холоден, и Санса поняла, что теряет его. Она заставила себя успокоиться и вспомнила слова, которые он сказал ей прошлой ночью, и на этот раз она не отчаялась, не почувствовала страха и знала, что Королева лжет, по крайней мере частично.
"Нет, милорд", - ответила она, снова солгав, но на этот раз ее голос был сильным и уверенным. "Я действительно использовал кинжал, чтобы разрезать бинты раненым, но оставил его в своей аптечке, когда меня арестовали". Это было правдой, потому что Санса оставила свою сумку для исцеления девушке-целительнице, которая заменила ее.
Сир Лэндон подтвердил то, что она сказала, а затем задал вопрос. "Где сейчас этот кинжал, о котором говорит королева, миледи?"
"Не будьте дураком, сир", - огрызнулась на него Лиза. "Вороны не могут носить кинжалы".
"Нет, конечно, нет, миледи", - несколько смущенно ответил Сир Лэндон. "Я имел в виду, это в Сумеречном Доле? Это есть у Королевы? Где этот целитель, который сказал, что это от леди Сансы? Где другие свидетели, которые видели, как она убегала с места происшествия? "
"Без сомнения, и в Сумеречном Доле тоже", - сказал лорд Нестор усталым тоном, его глаза теперь не были такими жесткими, когда он смотрел на Сансу, возможно, понимая, что сир Лэндон высказал веские доводы. "Миледи, мы должны оставить это дело для надлежащего судебного разбирательства с надлежащими доказательствами и надлежащими свидетелями. Мы должны покинуть это место, пока не стало слишком поздно. Майя, скажи ей ".
Заговорила девушка-мул. "Да, миледи, скоро отсюда будет невозможно уехать. Мы должны..."
"Я не тот, кому ты говоришь "должен" ..." Лиза начала в гневе, но затем запнулась, слова застряли у нее в горле. Она издала тихий стон. "Это ... о, мой бедный Петир!"
Носилки лежали на полу позади Сансы и остальных, и только сейчас Лиза, казалось, заметила это. Она слезла с деревянного трона, и мальчик запротестовал, но она оставила его там одного. Она бросилась на труп и издала жалобный вопль, и на долгие мгновения все стихло, пока она выплакивала свое горе.
"Открой, мейстер, я посмотрю на него еще раз", - наконец приказала она.
Колемон запнулся. "Мой lady...it может быть ... он…Мне жаль, но он сгорел".
Лиза издала еще один вопль, а затем встала и подошла прямо к Сансе, ее опухшее лицо исказилось от ярости. "Ты сожгла его!? Ты заплатишь в тысячу раз больше, когда разобьешься насмерть! Забери ее! Помести ее в небесные клетки!"
Все страхи Сансы вернулись в один миг, и она не смогла сдержать всхлип. "Пожалуйста, нет, я не буду пытаться сбежать".
"О, я надеюсь, что ты это сделаешь", - сказала Лиза, ее голос был полон яда. "Я надеюсь, что ты это сделаешь. Возьми ее!"
Теперь никто не сказал ни слова в ее защиту, даже сир Лэндон, когда двое охранников взяли ее сзади и повели к боковой двери, а затем вниз по нескольким длинным ступенькам. Внизу был коридор с несколькими дверями с левой стороны. Здесь на стуле сидел гротескно выглядящий мужчина, огромный и уродливый, с маленькими глазками, толстым животом, нависающим над кожаным ремнем, и половиной уха с левой стороны. Он был стар, от его одежды и изо рта пахло вином. Но когда он заговорил, Санса увидела, что у него все зубы золотые, что показалось ей довольно странным для такого человека. Когда он встал, в руке у него была связка тяжелых ключей.
"Морд, один в камеру", - сказал один из охранников.
"Прелестно", - сказал Морд, схватив Сансу за руку.
"Она не должна пострадать, Морд", - сказал сир Лэндон, остановившись у подножия лестницы, запыхавшись. "Относись к ней с добротой".
Санса была рада этому маленькому проявлению милосердия. Морд отпустил ее руку и проворчал. "Вечно они прыгают. Доброта ни к чему хорошему".
"Не она, она не прыгнет. Согласны, моя леди?"
Санса задрожала от страха, но все равно кивнула. "Нет, я не буду".
"Ты идешь", - сказал Морд, и Санса последовала за грубияном.
"Утром все будет хорошо", - сказал Сир Лэндон, и Сансе оставалось только надеяться на это.
Дверь открылась, и Санса шагнула внутрь, прежде чем ее втолкнули. Дверь захлопнулась за ней прежде, чем она смогла сориентироваться. На улице была ночь, кромешная тьма, она чувствовала холод и ветер и дрожала, несмотря на то, что все еще была одета, в том числе в плащ. Она пятилась, пока не нащупала дверь, а затем, соскользнув на грубый пол, услышала, как за ней щелкнул ключ, запирая ее на замок.
Постепенно ее глаза привыкли, и она смогла разглядеть очертания места, где не было стены. Вокруг был только пустой воздух, и теперь, когда взошла луна, она смогла разглядеть вдали очертания гор, а затем длинную полосу долины Аррен и множество огней, мерцающих вдалеке внизу. Но она не осмеливалась подойти к краю и уже чувствовала, как пол уходит у нее из-под ног.
После Скай у нее не было ни еды, ни питья, и теперь она почувствовала жажду. На стенах образовался лед, от этого она высосала немного влаги и почувствовала себя намного лучше. Она хотела уснуть, но не могла, и, казалось, всю ночь она дрожала и сидела в темноте. Но время, казалось, замедлилось, и то, что казалось всей ночью, на самом деле длилось всего час или больше. Долгое время она прокручивала в голове свою жизнь и все, что произошло до этого момента, и больше всего думала о тех, кого любила, о своей семье и Сандоре, и беспокоилась о том, где они были, и молилась своим богам, старым и новым, и надеялась, что кто-нибудь знает, что с ней случилось, и пришлет помощь. Она также думала о своей вине и пыталась вспомнить, что она действительно убила Бейлиша, но он заслужил это за все, что он сделал и сделал бы. Он наложил на нее руки, и поэтому, да, если они признают ее виновной и намеревающейся убить, она расскажет им все о нем перед смертью, обо всех его преступлениях и его страсти к родной сестре своей жены.
И, наконец, она все-таки заснула и, вздрогнув, проснулась от холода, забившись в угол у двери. На мгновение она была дезориентирована и не понимала, где находится, но потом вспомнила. Ночь убегала, и перед ней она наблюдала восход солнца на востоке в частично облачный день.
Дверь внезапно открылась, и на пороге появился Морд…с сиром Лэндоном. "Пойдемте, миледи", - сказал рыцарь, протягивая руку.
Она взяла это, и он помог ей подняться. "Что происходит?"
Сир Лэндон вздохнул. "У вас будет суд ... сегодня ... здесь".
"Это невозможно", - сказала она, покидая небесную камеру и входя в коридор, и уже почувствовала себя в большей безопасности, несмотря на его слова. "Нет свидетелей, нет судей".
"Лорд Роберт будет судьей", - сказал он.
"Боги, тогда меня наверняка признают виновной", - причитала она.
"Но не пострадает, если лорд Нестор и я будем иметь какое-либо право голоса в этом. Просто будь сильным и храбрым, и ты пройдешь через это ".
Она воспрянула духом от его слов, и вскоре ее отвели в место, где она могла привести себя в порядок, а затем ей дали еды и питья, и она ела так, как будто не ела годами, даже не заботясь о том, что это может быть ее последний прием пищи, как бы хорошо это ни было. Майя тоже была там и рассказала ей, что произошло после того, как она ушла.
"Они отвезли Бейлиша в септу, похоронили его наспех, а затем она приказала построить для него мавзолей, грандиозное сооружение, соответствующее ее великой любви".
"Где это будет построено?" Спросила Санса, не заботясь об этом, но желая поговорить с кем-то, кто, по крайней мере, казался на ее стороне.
"Ради бога, держи", - сказала Майя, закатив глаза, а затем понизила голос. "Она начала бессвязно рассказывать о том, как это нужно начинать прямо сейчас. Лорд Ройс наконец убедил ее, что с этим придется подождать до конца зимы. Слава богам, что она согласилась. Теперь я должен снова спустить его тело с горы, чтобы она могла найти для него подходящее место, пока не будет построен мавзолей. Вы знаете, на строительство Айри ушло больше ста лет. Она наверняка потратит десятилетие или два на это новое безумие. "
"Она наконец покидает Орлиное гнездо?"
"Да. Надеюсь, после сегодняшнего суда. Я чувствую приближение бури".
Сансе оставалось только надеяться, что она спустится с горы вместе с ними, а не будет вынуждена улететь, как продолжал кричать маленький лорд. Улететь ... через лунную дверь, которую она знала. Она тоже слышала истории об этом и мельком видела вчера: запертую дверь с вырезанным на ней полумесяцем, расположенную между двумя стройными колоннами в стене Высокого Зала. Тирион Ланнистер почти вышел через лунную дверь, и если бы не Бронн, он бы так и сделал, и все бы пострадали из-за потери маленького человека. Санса знала, что Семь Королевств уже были бы захвачены, если бы лорд Тирион не выжил, чтобы привести всех этих глупых лордов в чувство и объединить их для борьбы с Остальными.
Вскоре она вернулась в Высокий зал, и все было так же, как прошлой ночью, за исключением того, что теперь тела Бейлиша не было. Леди Лиза и ее маленький отпрыск смотрели на нее с высокого сиденья.
"Ты готова признаться в своих преступлениях?" Тетя Сансы спросила строгим тоном.
"Мне не в чем признаваться", - сказала Санса так спокойно, как только могла, потому что у нее сильно трепетало в животе. Вот и все для моего суда.
"Она лжет!" - снова крикнул маленький лорд.
"Да, и что мы делаем с лжецами?" сладким голосом спросила его мать.
"Заставить их летать?" спросил мальчик с нетерпением в голосе.
"Нет, мы заставляем их сидеть в небесных камерах, пока они не выпрыгнут или не сознаются", - сказала его мать. "Но поскольку мы уезжаем отсюда сегодня, у меня нет на это времени. Охрана, уведите ее!"
Двое стражников у подножия трона снова шагнули вперед и схватили Сансу за руки.
Лорд Нестор немедленно запротестовал. "Миледи, что вы делаете?"
"Что я должна была сделать прошлой ночью", - сказала Лиза, спускаясь с трона на пол, ее длинные юбки волочились по полу под ее тяжелым телом. "Открой лунную дверь!" - крикнула она, и Санса почувствовала, как ее сердце пропустило удар.
Другой стражник направился к лунной двери, но Сир Лэндон сразу же бросился туда. "Нет, мы не можем этого сделать!" - крикнул он.
"Она сознается или умрет!" Сказала Лиза. "Если она сознается, я буду милосердна. Я позволю королевскому правосудию решить ее судьбу. Но она должна признаться!"
"Миледи", - сказал лорд Нестор умоляющим тоном. "Вы не можете этого сделать. Признание в такой манере - неподходящий способ судить о виновности или невиновности".
"Продолжайте в том же духе, милорд, и я уволю вас со службы. Вы также, сир Лэндон. А теперь отойдите в сторону, или будете отвечать за последствия ".
На долгое мгновение воцарилась тишина ... а затем Сир Лэндон отошел от двери, и он не смотрел на Сансу, стыдясь того, что он сделал. Лорд Нестор, казалось, собирался что-то сказать Лизе, но затем повернулся к Сансе. "Признайся", - сказал он тихим голосом. "Признайся, и давай разберемся с этим позже. Если она откроет эту дверь, неизвестно, что она с тобой сделает. Я видел, как мужчины выходили за эту дверь за меньшие преступления, чем те, в которых тебя обвиняют, и с меньшими доказательствами. Умоляю вас, миледи, признайтесь."
"Я не могу признаться", - запинаясь, сказала Санса.
"Откройте дверь!" Лиза крикнула еще раз, и на этот раз охранники подчинились. Решетки были сняты, дверь открылась, и в зале завыл холодный ветер, и это звучало так, как будто сама смерть звала Сансу.
"Возьмите ее!" Скомандовала Лиза, и охранники подтолкнули ее к двери. Майя Стоун вскрикнула, но больше никто не произнес ни слова, кроме мальчика, который снова крикнул: "Заставьте ее летать!"
Теперь вокруг них закружился ветер, поднялся и заставил плащ Сансы развеваться позади нее, а бледно-голубые юбки и меха Лизы тоже приподняться. Теперь Санса стояла у двери, глядя на день, на скалы и небо далеко внизу, и двое охранников крепко держали ее. Она посмотрела на одного из них, молодого человека, он был бледен, глаза выпучены, и она поняла, что он напуган так же, как и она. Другой был старше, с бородой и суровым видом, и он не смотрел Сансе в глаза.
Затем Санса почувствовала руки на своей спине. "Признавайся, или я тебя толкну!" Лиза закричала.
"Признавайтесь!" Крикнул лорд Нестор. "Умоляю вас, миледи ... признавайтесь".
Санса знала, что не может признаться ... но она также не могла умереть, не вот так. "Я признаюсь", - сказала она шепотом.
"Что это было?" Спросила Лиза у нее за спиной.
"Я признаюсь!" Закричала Санса. "Я убила его".
"Убил кого?"
"Я убил лорда Бейлиша!"
"Разверните ее", - приказала Лиза, и охранники подчинились, встав рядом с ней, теперь отпустив ее руки.
Лиза уставилась на Сансу и задала один вопрос. "Почему?"
Санса дала себе обещание и теперь сдержала его, говоря громким голосом, чтобы все могли ее слышать. "Он был монстром. Он начал войны".
"Ложь!"
"Он сказал моим родителям, что Тирион пытался убить Брана, но это был не Тирион, это был Джоффри".
"Еще больше лжи!"
"Он пытался превратить мою подругу Джейн в одну из своих шлюх. Он пытался изнасиловать меня в Сумеречном Доле".
"Лживая маленькая шлюха!" Лиза закричала. "Он бы никогда не захотел тебя, маленькая шлюха. Он любил меня!"
"Нет ... он никогда не любил тебя"…он сказал мне, что любил мою мать.
Лиза побледнела, ее губы задрожали, а глаза отвратительно выпучились. "No...no, он любил меня. Он всегда любил меня!"
"Он дрался на дуэли с Брэндоном Старком за любовь моей матери!"
"Это ... это было ничто! Она была для него ничем! Она отвергла его, презирала его. Это я любила его, всегда любила его. Я, которая носила его ребенка, пока они не заставили меня избавиться от него. Они заставили меня выйти замуж за этого старика, уложили с ним в постель, но я всегда хотела милого Петира. Он сказал, что мы могли бы быть вместе, если старик умрет. Он сказал, что мы должны это сделать, чтобы быть вместе, сказал мне добавлять это в его еду и вино, сказал мне написать письмо твоей матери, сказать ей, что Ланнистеры убили его, заставили меня..."
А потом она остановилась, как будто поняла, что говорит ... но было слишком поздно.
"Ты?" Потрясенно переспросил лорд Нестор. "Ты убил Джона Аррена?"
"Нет, нет!" Лиза закричала. "Это был Петир! Он отравил его, он все это сделал, он хотел войны, он хотел..." Она еще раз посмотрела на Сансу. "Он хотел твою маму!"
С этими словами ее лицо исказилось от ярости, и она сильно толкнула Сансу в грудь, и Санса почувствовала, как ее отбросило назад под крики множества голосов одновременно. Она попыталась схватить охранников, но старый охранник отстранился от нее, и затем ее левая рука опустилась на руку молодого охранника. Он потерял равновесие, но сумел вырвать у нее руку и отойти от начала. Санса падала, и ее правая рука протянулась в последний раз, и схватила кусок ткани, а затем она ухватилась за него и цеплялась за жизнь, и когда она подняла глаза, то увидела, что у нее рука Лизы, но сопротивления не было, а затем она услышала еще один крик, женский, и пятно голубого шелка и мехов пролетело над ее головой, когда Санса падала спиной в пустоту.
Она падала, снова и снова, и под собой она увидела падающее тело, все в синем, и поняла, что это ее тетя, падающая навстречу смерти, и Санса скоро присоединится к ней. Она испустила крик, крик боли и потери по своей семье и по Сандору, никого из тех, кого она когда-либо снова увидит, обнимет или полюбит.
Еще один крик, который она услышала, падая, отвратительный крик, непохожий на anything...no, подождите, она слышала этот крик раньше, в Харренхолле, крик ... дракона.
Затем она ударилась обо что-то твердое, и ей показалось, что это камень, и она была мертва, и она почувствовала, как что-то в ее теле сломалось, с левой стороны, ребра и, возможно, также рука, а затем она покатилась по чему-то твердому и чешуйчатому, и чей-то голос кричал на нее.
"САНСА! ДЕРЖИСЬ!"
Она знала этот голос, но давно его не слышала. Ей хотелось кричать, но за что, когда она взмахнула руками, и вскоре она снова начала падать, а затем что-то костлявое и острое схватило ее, и она почувствовала пронзительную боль в правом бедре, а затем ... она больше не падала.
"САНСА! ДЕРЖИСЬ!" - снова крикнул голос.
"Джон?" - закричала она. "ДЖОН!"
"ДА! ПРОСТО ДЕРЖИСЬ!
Она постепенно начинала понимать. Она летела, удерживаемая чем-то твердым, что обхватывало ее тонкую талию, а затем она оторвала взгляд от кружащейся земли внизу и увидела перед собой длинную массивную шею, белую с золотой чешуей, а затем голова и пасть открылись и завизжали, и она поняла, что это дракон держал ее в своих когтях.
Земля поднималась все быстрее, а затем появился ровный участок снега, и она почувствовала, как разжались когти, пролетела несколько футов и приземлилась в холодный, но мягкий снег. Она приземлилась лицом вниз, а затем повернулась и закричала, когда боль пронзила ее тело. Сквозь снег и свои слезы она увидела дракона, всего бело-золотого, с человеком в черном на спине, приземлившегося в дюжине ярдов от нее. Затем человек слез с дракона и помчался по снегу к ней.
"Джон!" - вскрикнула она, когда он склонился над ней и коснулся ее лица.
"Да, я здесь", - сказал он, и она всхлипнула от облегчения, и он нежно обнял ее за плечи. "Ты ранена?"
"Да, я, о, мой бок, моя рука ... Кажется, у меня тоже идет кровь".
Джон посмотрел на нее сверху вниз и кивнул. "У тебя правое бедро, коготь, должно быть, порезал тебя. Выглядит не так уж плохо, царапина больше, чем порез. Ты можешь сесть?"
"Я думаю, да, оууу, о, боги, о, я ... О, Джон, ты спас меня!"
Он ухмыльнулся. "Полагаю, да. Но Визерион проделал всю тяжелую работу. Мы летели над замком в поисках места для посадки, когда я увидел кого-то в той двери, и когда я увидел твои длинные рыжие волосы, я просто понял, что это должна быть ты. Я подтолкнул его, и мы добрались до вас как раз вовремя. "
"Слава богам. Но как ты здесь оказался? На драконе? И что случилось с твоими волосами?" Его волосы были очень короткими, а борода - просто нечесаной.
"У вас есть вопросы, и я дам на них ответы, но мы можем поговорить позже. Сначала я должен перевязать этот порез".
Он достал кинжал из-за пояса для меча и отрезал несколько полос ткани от своего плаща, а затем посмотрел на ее бедро. "Я ... как ..." - сказал он в замешательстве, и она рассказала ему, как это сделать, сделать бинты подлиннее, чтобы обернуть ее ногу и бедро, и он так и сделал, и вскоре она была перевязана. Во время работы он спросил ее, что происходит и кто был другим человеком, упавшим с лунной двери.
"Она пыталась убить меня, тетя Лиза". Она рассказала ему все, и он знал, что она уже убила Бейлиша. Затем она сказала, что это Лиза вышла с ней через лунную дверь.
"Джон, кажется, я вытащил ее. Кажется, я убил ее".
"Тогда нам лучше здесь не оставаться".
"Джон ... что происходит? Где все? Откуда ты взялся?"
Итак, она вкратце рассказала ей все о Бране и чардревах, которые она уже знала, а затем о том, как Дейенерис нашла его, о смерти Эйгона, великой битве, коронации новой королевы, а затем о некоторых погибших и раненых, и особенно о том, что Робб потерял ногу, и как Сандор спас его от Болтона.
"Сандор? Он все еще жив?" она ахнула.
"Да", - сказал он, и она снова всхлипнула и заплакала, когда он обнял ее.
Затем у нее появилось больше вопросов. "Джон ... где Призрак?"
"Тоже мертв ... и Сэм тоже". Сказав последнее, он отвел глаза.
"О, мне так жаль. Что случилось?"
"Я расскажу все. Пойдем, сначала мы должны взлететь".
"Летать? Ты действительно можешь управлять драконом?"
"Да, значит, мы должны выбираться отсюда. Если ты действительно вытащил Лизу из лунной двери, как бы похоже она этого ни заслуживала, они захотят арестовать тебя снова ".
Она знала, что это правильно. "Но куда мы пойдем?"
"Белая гавань, я думаю. Визериону сначала нужен отдых и еда, но мы не можем оставаться здесь". Она посмотрела вверх и увидела высоко над ними Орлиное гнездо, и она знала, что поблизости также должен быть расположен небольшой Небесный форт. Скоро их будут искать, многие глаза, без сомнения, видели, как дракон спас ее.
Из-за ее ран было больно ходить, и она знала, что несколько ребер сломаны, а на руке тоже был сильный ушиб, поэтому он отнес ее к своему дракону. Джон посадил ее на спину большого белого дракона, и когда она села и почувствовала его тело под собой, она поняла, что попала именно туда, возможно, где-то возле хвоста или шеи, но она не могла вспомнить. Джон сел перед ней и сказал, чтобы она обнимала его как можно крепче, что она и сделала здоровой рукой.
Джон выкрикнул команду на незнакомом языке, и дракон побежал, захлопав крыльями, и через мгновение они уже летели, и вскоре они были выше гор и направлялись на север. И теперь, находясь так высоко, Санса не боялась и впервые за много дней чувствовала себя в безопасности и счастливой, несмотря на боль в теле. Она была свободна и возвращалась домой, и мужчина, которого она любила, был жив, и, по большей части, ее семья была в безопасности ... пока.