В Золоте

307 АС

Недели, последовавшие за первым за десятилетия снегопадом в Королевской гавани, были напряженными. Через неделю после того, как Люк назвал дома баннеров Фаррингскими, прибыли Хейфорд и Стокворт со своими войсками, а через несколько дней за ними последовали другие Дома. Росби, Райккер, Торн, Лэнгвард, Даргуд, Стонтон, Уэндуотер… все дома Королевских земель обосновались за пределами Королевской гавани, и теперь город простирается за пределы Драконьих ворот на север, где в жутком зимнем свете развеваются палатки и всевозможные знамена.

Острова прибыли последними, хотя и преподнесли несколько сюрпризов. Дейенерис появилась с армадой кораблей, на которых было множество символов, начиная от Таргариена и Велариона и заканчивая такими далекими, как Лис и Волантис. Когда он добрался до королевских доков и поздоровался со своей сестрой, она все объяснила. "Магистр Малаку прислал помощь из Волантиса, а магистр Лото отправил своего брата возглавить флот Лиса..."

От этого у Люка по спине пробежали мурашки. "Дренор здесь?" Он спросил. Дренор Рогаре был младшим братом своей первой жены, и ни он, ни его старший брат Лото так и не простили ему разграбление города почти десять лет назад, хотя, несмотря на свою ненависть к Люку, они души не чаяли в своей племяннице.

Дейенерис покачала головой. "Нет, он остается на Драконьем Камне, ожидая, когда мы вернемся на его корабли". Она объяснила. "Он использует это время, чтобы побыть с Висеньей".

Люк вздохнул с облегчением, не желая, чтобы его втягивали в разговор с семьей Валарры, прежде чем заметил, что за Дейенерис на берег прибывают высшие рожденные. Он широко улыбнулся, когда магистр Малаку подошел к нему с распростертыми объятиями. "Магистр!" Люк поприветствовал его на высоком валирийском. "Это было слишком давно!"

"Так и есть, Люцерис." Малаку ухмыльнулся, его волосы к старости стали редкими и седыми. "Когда я видел тебя в последний раз, ты увел мою внучку на Запад! Она здесь?"

Талиса Мейгир с тех пор стала Талисой Дейн, женой бывшего оруженосца Люка и будущего лорда Звездопада Сира Эдрика. Люк объяснил это стареющему Волантене, и, к его удивлению, старший Эссоси широко улыбнулся, вытирая слезу. "Ты счастлив?" Удивленно спросил Люк.

"У Талисы всегда были мечты вдали от Волантиса, мой друг. То, что она нашла их здесь, согревает мое стареющее сердце. Малаку ухмыльнулся.

Другая фигура также заставила Люка широко улыбнуться, когда его бывший товарищ Черный Балак ступил на берег. Его плащ из перьев теперь был окрашен в несколько других цветов, а руки были покрыты золотыми кольцами. "Мой друг". Люк поздоровался, он был так счастлив за долгое время, увидев своих старых друзей из Эссоса.

"Люцерис!" Балак ухмыльнулся, и Люк заметил, что три его зуба теперь тоже золотые. "Ты дерьмово выглядишь! Возвращайся в Volon Therys, мы разберемся с тобой еще раз. "

Люк рассмеялся, обнимая нового капитан-генерала Золотой роты. "Прежде всего, у нас здесь предстоит битва, Балак".

Это немного омрачило настроение, поскольку Малаку спросил на обычном языке с акцентом. "Эти демоны, они настоящие?"

"Такой же реальный, как ты или я, Малаку". Люк кивнул. "Если ты поговоришь с Одичалыми или с теми из Ночного Дозора, кто выжил ..." Он вздрогнул при воспоминании об этих историях. "Это преследует".

"Но они могут умереть?" Спросил Балак.

Ответила Дейенерис. "Они могут. Мы добывали обсидиан, или Драконье стекло. Это убивает как Ходячих, так и мертвых, которых они ведут".

Балак угрюмо кивнул. "У нас здесь вся компания, Люк, все 12 000 человек. Волантис тоже нанял 6000 наемников". Он крепко похлопал Малаку по спине

"И твой добрый брат Лизени заплатил за достаточное количество наемников и пиратов, чтобы захватить нас". - закончил Малаку.

"Что с нашими номерами?" Дени спросила Люка. "Кто ответил на звонок?"

"Штормовые земли сейчас продвигаются по Королевскому тракту, они будут в городе в течение следующих двух дней". Объяснил Люк. "Наше лучшее предположение - 5000 человек".

Дэни нахмурилась. "Так мало?"

"Они понесли тяжелые потери, преследуя Станниса, и у нас нет времени собирать отставших, которые сдерживают численность". Люк вздохнул. "У них все еще есть небольшое войско на Севере под командованием лорда Селтигара, у нас будет достаточно людей. Лорас разделил свои силы, 20 000 человек под командованием сира Бейлора Хайтауэра переправляются лордом Пакстером, в то время как Лорас ведет еще 40 000 человек через Приречные земли. Лорд Тирион написал нам и сказал, что Запад пришлет 11 000 ..."

"Это могучее воинство". Балак ухмыльнулся.

"Самый большой из когда-либо собранных". Люк кивнул. "Весь Вестерос".

Малаку ухмыльнулся. "С большой помощью от Эссоса".

Люк похлопал мужчину по спине, когда тот повел их к Красному замку. "Лучшая помощь". Он согласился. Однако, когда они начали идти, Люк поднял глаза на ступеньки и увидел старого Великого мейстера, медленно спускающегося по ступенькам. "Семь кругов ада ..." Прошептал он, быстро двигаясь, чтобы перехватить Гормона. "Гормон, что это?"

"Ваша светлость". Старик тяжело дышал. "Ворон... из Последнего очага..."

Кровь отхлынула от лица Люка, а глаза расширились от ужаса. "Последний очаг?" Он попросил разъяснений. Гормон просто кивнул, передавая письмо Люку, прежде чем прислониться к краю, чтобы перевести дыхание. Люк медленно развернул тонкий пергамент и прочитал мелкие царапины на нем.

"Люк?" Спросила Дени, ее рука нежно поглаживала его спину. "Что это?"

Люк прочитал и перечитал письмо пять раз, прежде чем оно по-настоящему проникло в суть. Затем он передал его Дэни и позволил ей прочитать вслух.

"Черный замок атакован. Здесь мертвые. Пришлите помощь". Она зачитала.

"Пора". Пробормотал Люк. "Они здесь". Затем, внезапно, его мозг как будто просто сосредоточился. "Дени, сейчас же лети на юг. Встреться с отрядом Баратеонов и скажи им, чтобы они шли ночами, они смогут отдохнуть на своих кораблях, как только доберутся сюда. Дени кивнула, сбегая вниз по лестнице к Визериону. "Балак, Малаку. Готовь своих людей. Я хочу, чтобы корабли, наполненные жителями Короны, были на пути в Белую гавань в течение часа ".

"Да, капитан-генерал". Балак поклонился, подчиняясь своему бывшему командиру. Люк тоже не стал его поправлять, просто наблюдая, как "Летний островитянин" и эссоси снова отправляются к своим лодкам.

Тем временем Люк похлопал Великого мейстера по спине. "Не спеши возвращаться, Гормон, не торопись. Ты еще не можешь умереть у меня на руках". - Крикнул он, прежде чем молодой человек взбежал по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки за раз, готовый запустить военную машину, которая как можно быстрее перебросит тысячи людей на Север.

****************

Все планы были разложены на столе в Robb's solar. Карта Винтерфелла, нарисованная с мучительной детализацией. Робб склонялся над ним, переосмысливая себя на каждом шагу, чтобы убедиться, что он точно знает, что они будут делать в тех или иных обстоятельствах. Гренн прибыл в Винтерфелл ранее в тот день, чтобы рассказать новости о Белых ходоках у Стены, и Робб с ужасом осознал, что времени в обрез.

"Если они прорвутся через Врата Охотника ..." Он последовал за ними, двигая холодный синий жетон к названным вратам.

"Тогда мы разрушим дорожку, ведущую к башне Библиотеки, и разольем их по бутылкам во дворе питомника". Джон возразил. "Люди на стенах, окружающих Богорощу, будут призваны атаковать сверху пламенем и Драконьим стеклом".

Робб кивнул, передвигая определенные жетоны. Пока что на карте были жетоны всех Северных домов, прибывших в Винтерфелл. Пока это были только те, что были ближе всего, такие как Дома Сервин, Толлхарт и Вулфсвуд, но после приказа короля к Северной крепости с каждым днем стягивалось все больше, а это означало, что планы Робба менялись каждый день, когда он решал, где разместить своих солдат. "Нам нужны Гленморы". Он пробормотал себе под нос.

"У нас уже есть хорошая группа лучников, Робб". Джон настаивал, гордясь своей женой за то, как она обучала женщин искусству владения луком.

"Да, но элитная гвардия - это нечто совершенно другое". Возразил Робб. "Они сыграли важную роль ..."

"В битве при рву Кейлин, я знаю". Джон закатил глаза. "Мы достаточно говорили об этом для одного дня, Робб. Мы знаем, что делаем. Давайте пойдем и прогуляемся по оборонительным сооружениям, или потренируемся, или что-нибудь другое."

Робб нахмурился. "Это должно быть нечто большее, чем мышечная память, Джон. Если то, что говорит Бран, правда ..."

На лице Джона появилась гримаса. На одном из заседаний совета Робба после "Королевского ворона" их брат объяснил, что первой миссией Ночного Короля было убить его, и что Брана заклеймили так, что куда бы они ни побежали, Ночной Король последует за ними. Даже море не смогло остановить его, что сделало первый план Робба отправить Брана в Эссос устаревшим. Это означало, что каждый час бодрствования был потрачен на доработку и улучшение оборонительных планов. "Мы готовы настолько, насколько можем быть когда-либо". Настаивал Джон, обнимая Робба за плечо. "Давай".

После доли секунды колебания Робб позволил оттащить себя, убедившись, что его солярий был заперт, когда они выходили из комнаты. В Винтерфелле, как обычно, кипела жизнь, хотя теперь в основном бегуны следили за тем, чтобы на каждые несколько ярдов внешней стены Винтерфелла был полный колчан стрел из драконьего стекла и полная стойка копий и кинжалов с наконечниками из черного камня. Сир Кайл Кондон проводил тренировку для более чем трехсот человек, и с вершины любимого места Неда Старка Джон заметил старого фермера Беннарда, который выполнял упражнения с копьем в руке. Под ними была Игритт с детьми от 10 до 14 лет, все с луками в руках.

"Мы превращаем весь Север в военную машину". Робб пробормотал.

"Мы превратили весь Вестерос в одно целое". Поправил Джон. "Королевство не видело единства такого масштаба со времен "Ступенчатых камней"… почти 50 лет". Он похлопал Робба по спине. "И ты готов вести нас".

Робб покачал головой. "Посмотрим". Он пробормотал, когда по замку разнесся звук рога.

Джон напрягся, но больше ничего не последовало. "Рейнджер возвращается". Он прошептал по привычке.

Робб подождал, пока откроются ворота, и улыбнулся, увидев развевающиеся знамена в руках новоприбывших. "Мейдж..."

Это был весь Дом Мормонтов. Джон заметил главу Дома, ведущую за собой примерно сотню воинов, а по бокам от нее - всех 5 ее дочерей. Даже двое внуков Мейдж от ее второй дочери Алисаны были там с оружием в руках: Лиесса, 15-летняя девушка с булавой, как у ее бабушки, и Джонатор, мальчик 8 лет, с бантом на шее и зазубренным кинжалом на бедре. Однако Джон положил глаз только на одного человека на вечеринке, поскольку Арья Старк ехала рядом с младшей дочерью Мейдж Лианной. Не сказав Роббу ни слова, Джон спустился на первый этаж и протолкался сквозь собравшуюся толпу. Робб, очевидно, последовал за ним, потому что вскоре после того, как Джон вышел вперед, в нескольких ярдах от своей сестры, все Мормонты дружно поклонились ему.

"Встаньте, мои дамы". Робб заявил, сидя рядом с Джоном, и группа Мормонт именно так и поступила. "Мейдж, рад видеть вас снова".

"Взаимно, мой господин". Сказала седовласая леди Медвежьего острова, приветствуя Робба крепким рукопожатием. "Винтерфелл позвал, и Медвежий остров ответил. 107 лучших воинов, которых мы можем предложить, в вашем распоряжении, лорд Старк."

Поначалу Джон был разочарован цифрами, но это быстро прошло, когда он заметил ухмылку Робба. "Тогда мертвые обречены. Спасибо вам всем, позвольте мне показать вам ваш лагерь ". Робб махнул рукой в сторону выхода, но не раньше, чем остановился перед Арьей и обнял ее. "Ты выросла".

"Это имеет тенденцию происходить". Арья ухмыльнулась.

Робб кивнул, взъерошив ее волосы. "Я скоро догоню, ваши комнаты те же". Он объяснил. "Пойдем, Мейдж, мы поместили тебя рядом с домом Гловеров..."

Пока Робб разбирался с теперь уже жалующимися Мормонтами, Арья оставалась совершенно неподвижной и смотрела на Джона. В последний раз он видел ее, когда они оба покидали Винтерфелл в разных направлениях по Королевскому тракту. Тогда ей было 10 лет, и она доставляла много хлопот. Теперь она была взрослой женщиной, все еще ниже его на фут, но у нее на бедре висел меч, как будто он родился там вместе с ней.

"Раньше ты был выше". Прокомментировала Арья, нарушив тишину.

Джон ухмыльнулся. "Ты все еще невысокий, что бы ни говорил Робб". Он пошутил, заставив Арью сломать свою маску и подбежать к нему, подпрыгнув и крепко обвив руками его шею. "Я скучал по тебе". прошептал он.

Он позволил ей сесть обратно на землю. Расправляя тунику, она сказала. "Я получила твои письма, но это не то же самое".

Кивнув, Джон мог только согласиться. Он указал на ее меч. "Ты знаешь, как им пользоваться?"

Это была не совсем игла, но лезвие было тоньше большинства, и это напомнило ему о Темной Сестре больше, чем любой другой меч, который он когда-либо видел. Арья вытащила его из ножен и легко взмахнула им. "Да". Сказала она. "Даже сейчас есть Одичалые, которые не последовали за Мансом и пытались воспользоваться хаосом".

Невысказанные слова были очевидны для Джона, поскольку он изо всех сил пытался смотреть на свою младшую сестру так же, как он делал все эти годы назад, теперь зная, что невинная маленькая девочка, которая постоянно попадалась на пути, тоже была убийцей. "Нам всем пришлось повзрослеть быстрее, чем следовало". Он отметил.

Арья кивнула, снова вкладывая меч в ножны. "Мне жаль, что я потеряла Иглу". Тихо сказала она.

Джон покачал головой, положив руки ей на плечи. "Игла была оружием для девушки, которая не научилась вышивать. Это клинок для воина". Он заметил, что она улыбнулась его словам. "Пойдем, ты можешь показать мне, чему ты научилась". Он указал на Богорощу. "Подальше от любопытных глаз".

Едва они сделали три шага, как со стороны кузниц к ним подошел другой мужчина. "Значит, ты вернулся?" Спросил Джендри, приподняв бровь.

Арья ухмыльнулась. "Кто-то должен быть уверен, что ты не умрешь". Она пошутила.

К счастью, Джендри рассмеялся. "Добро пожаловать домой, Арья". - Добро пожаловать домой, - любезно сказал он, прежде чем из кузницы позади него раздался зов. Вздохнув, Джендри добавил: "Я должен вернуться, но..."

"Мы наверстаем упущенное, я обещаю". Арья кивнула головой.

Джендри улыбнулся ей сверху вниз и склонил голову. "Миледи". Он ухмыльнулся, уклоняясь от ее удара.

"Мерзавец". Пробормотала она, но Джон мог только весело наблюдать за ней, пока она качала головой и уводила его в Богорощу. Наконец-то показалось, что Дом Старков вернулся целым и невредимым, и Джон был полон решимости так и оставить.

***************

Когда Джейме в последний раз путешествовал по Дару, он был заброшен и пуст, и он путешествовал с целой толпой мужчин. Однако на этот раз даже в безжалостной темноте снег освещал наспех возведенный город, созданный Мансом Налетчиком и его последователями.

Ланнистер был избит и в синяках, а больше всего устал. Они удерживали Упырей у Стены в течение трех дней почти постоянных боев, но истощенные ресурсы и почти постоянный поток новых врагов, с которыми приходилось сталкиваться, сделали продолжение практически невозможным. Ланнистер был мрачен, и единственная мысль, мелькавшая у него в голове, заключалась в том, что его запомнят как единственного лорда-командующего, сдавшего Стену.

Однако у него не было выбора. С нападением с Севера можно было справиться, у них была Стена как лучшая защита. Однако, когда на Западе затрубили рога и люди, которых он послал до Каменной Двери, теперь атаковали их с ярко-голубыми глазами, он понял, что Стена пала. Надеясь, что он дал достаточно времени Югу для мобилизации, Джейме приказал отступать как раз вовремя, когда Стена раскололась наверху и большие куски льда вместе с телами Ричменов начали падать с вершины Стены подобно дождю, превращаясь при ударе в розовое ничто. От воспоминаний у Цареубийцы заболел живот.

Оказалось, что Королевский дракон допустил структурную слабость своим огнем много лет назад, когда они защищались от него, и Белые Ходоки почувствовали это, и поэтому те, кто был в то время под Стеной, просто сбежали, а Джейме возглавлял тыл, гарантируя, что каждый живой человек Ночного Дозора доберется до Молестауна, прежде чем он сбежит сам.

Когда он въехал на границу нового поселения и увидел окровавленного Эдда Толлетта, кричащего о чем-то вразумительном, Джейме рухнул от полного изнеможения. Следующее, что он осознал, это то, что он лежит на соломенном матрасе, а Манс Райдер и Эдд смотрят на него сверху вниз.

"Лорд-командующий". Поприветствовал Эдд. "Ты жив".

Джейми слабо кивнул. "Что случилось?"

Манс хмыкнул. "Немного, ты был без сознания всего час, но мы должны двигаться". В глазах Короля За Стеной был страх. "Они прошли сквозь Стену".

Джейме подскочил так, что сидел, а не лежал, хотя руки Эдда не давали ему двигаться дальше. "Осторожнее, сир". - предупредил Эдд.

"Нам нужно добраться до Винтерфелла ... предупредить лорда Старка". - прохрипел Джейме.

"Ваш человек Гренн уже в пути, и мы послали Воронов в Последний Очаг, а также в Кархолд". объяснил Манс. "Север в курсе. Что я хочу знать, так это сколько их? "

Джейме вспомнил ту первую атаку, когда наступила темнота. "Десятки тысяч. Вероятно, больше, если они атаковали больше замков, чем Черный замок. Гиганты, мамонты… все они ".

"Мы уничтожили кого-нибудь из больших?" - Спросил Манс, и Джейми уловил намек на Белых ходоков.

Джейми просто покачал головой. "Они не сдвинулись ни на дюйм, просто позволили упырям сделать всю работу. Они взобрались на стену, и когда мы их срубили, они поднялись и полезли снова, какими бы искореженными и изломанными ни остались после падения. У нас не было ни единого шанса. Он с горечью пробормотал.

Манс вздохнул, отходя от него. "У нас здесь нет защиты". Пробормотал он себе под нос, начиная расхаживать.

Джейми услышал женский голос, доносившийся издалека из-за хижины. "Мы должны уйти, отправиться в Винтерфелл. Я вижу это в пламени, Винтерфелл - это то место, где мы отстаиваем свою позицию".

Лорд-командующий повернулся, чтобы встать, но Эдд снова остановил его. "Вы слишком слабы, лорд-командующий". Он настаивал. "Останьтесь, мы достанем вам фургон".

"Да". Манс кивнул. "Но сделай это быстро, Толлетт".

"Мы должны спешить". Сказала женщина, ее голос был таинственным и нервирующим. "Опустилась темнота, и началась Долгая Ночь. Рассвет не наступит снова, пока Великий Иной не будет побежден".

****************

Корабли заходили в главную гавань Королевской гавани и регулярно отчаливали, и к тому времени, когда прибыли Штормовики, значительные силы уже были на пути в Белую гавань. Однако последним кораблем, на который поднялся Люк, был собственный флагман Ваегон. На данный момент он был одет в свои доспехи, хотя он очень быстро снимал их после отплытия. Весь двор спустился в город, чтобы помахать Королю и Деснице, а Люк уже отдал приказы тем, кто останется в столице.

Единственными членами Совета, которые остались в Красной Крепости, были Гормон Тирелл, Лайсоно Маар и Гарри Стрикленд, поэтому Люк был вынужден предоставить Маргери место в регентском совете и дал им строгие инструкции поддерживать все как можно более гладко и сообщать ему, если поступят какие-либо сообщения о диком зеленом драконе. Он также оставил сира Саймона Кресси, чтобы защитить двух своих детей, оставшихся в Красной Крепости, со строгим приказом немедленно плыть к Драконьему Камню, если у них ничего не получится. Что касается тех, кто должен был присоединиться к королю, Монфорд Веларион принимал лорда Тарли, сира Франклина и сира Тарона на "Морском драконе", чтобы свести на нет разрушения, которые затонувший корабль мог причинить руководству Королевства, в то время как Люцерис сопровождал принца Оберина, пока они не встретились с Недом Дейном и дорнийскими солдатами, а также сира Барристана, сира Ролли и сира Лоримаса Мадда в новом плаще. на борту "Ваэгона".

Люк стоял на причале, держа Эйгона в одной руке, а Саэллу в другой, пытаясь игнорировать собравшуюся толпу, которая выкрикивала свои чувства, положительные или отрицательные, по отношению к королю Таргариенов. Он поцеловал спящую Саэллу в макушку, прежде чем передать ее обратно няне, прежде чем поднять Эйгона повыше и крепко обнять трехлетнюю малышку. "Я скоро вернусь". Он пообещал малышу, запечатлев такой же поцелуй на лбу Эйгона и опустив его на землю. Как только принц тоже оказался с няней, он перешел к Маргери. Ради блага толпы он подошел, чтобы нежно поцеловать ее в щеку, чуть задержавшись, чтобы холодно прошептать. "Я доверяю тебе, не заставляй меня сожалеть об этом снова".

"Я не буду". Маргери выдохнула, обвивая руками его шею, так что ее ладони покоились на его шерстяном золотом плаще. Люк отошел, когда толпа зааплодировала, и он не забыл помахать им всем рукой, прежде чем в последний раз взглянуть на своих двоих детей с Маргери.

"Ваша светлость, пора". Рядом прошептал сир Барристан, и Люк кивнул в знак согласия. Помахав Эйгону менее официально, он развернулся на каблуках и поднялся на борт корабля правой ногой вперед. Он провел руками в перчатках по ухоженному дереву корабля, который много лет назад выиграл у Эурона Грейджоя, и поднялся на квартердек. Наклонившись, чтобы посмотреть на солдат и матросов в красных плащах на их позициях, Люк в последний раз оглянулся на Королевскую гавань, вдыхая все это, прежде чем его взгляд снова остановился на его семье.

Был отдан приказ поднимать паруса, и когда огромный военный корабль вошел в бухту Блэкуотер, оставив город позади, Люк глубоко вдохнул чистый морской воздух. Сир Барристан и сир Ролли окружили его с флангов, и он сказал им двоим. "Разве это неправильно, что я испытываю почти облегчение, снова отправляясь на войну?"

"Возможно". Заявил Ролли. "Я бы предпочел забраться в Красную Крепость, чем плыть навстречу нашей неминуемой смерти… но есть что-то освежающее в том, чтобы снова оказаться на этом корабле с четкой целью в голове. Такое ощущение, что это старые времена".

Люк улыбнулся, чувствуя именно это. Его рука с мечом нащупала рукоять Черного Пламени, в то время как другая опиралась на деревянные перила, выходящие на нижнюю палубу корабля, ветер трепал его волосы, и король Семи Королевств чувствовал себя как дома.

******************

"Милорд! Пора!" - Воскликнула служанка, когда Джон осматривал внутренний двор Винтерфелла. "Она рожает!"

Ругаясь, Джон побежал за женщиной, не обращая внимания на Нимерию и Саммер плэй, дерущихся в углу, пока Миккен стучал молотком в своей кузнице. Как только он оказался в замке, ему пришлось уворачиваться от Гейджа и Репы, которые разносили дымящиеся тарелки в Большой зал, в то время как Септа Мордейн что-то бормотала себе под нос, игнорируя его.

Он подбежал к покоям Лорда и распахнул дверь, увидев Игритт на четвереньках, а мейстер Эйемон стоял позади нее, запустив руки ей под платье. "Еще один толчок!" Старик говорил. "Мы почти на месте!"

Джон обошел пару сзади и увидел, как из-под ног Игритт показался большой зеленый коготь. Через мгновение это была целая нога, и вскоре, сам не зная, как она поместилась внутри его жены, большой дракон заполнил покои Лорда. Без предупреждения зверь поднял голову и взревел, огонь охватил всю комнату, хотя ни один человек не сгорел.

Почувствовав, что его тянет наружу, Джон обошел дракона, сеющего хаос, и покинул покои Лорда. Когда он спустился по лестнице и снова вышел во внутренний двор, запах дыма был невыносимым, и весь замок был охвачен пламенем. Озадаченный, Джон сделал полный оборот, чтобы полностью увидеть разрушение своего дома, хотя, когда он вернулся в исходное положение, он заметил мужчину, стоявшего спиной к Джону.

Сначала он подумал, что это Король. У фигуры были серебристые волосы до плеч, собранные в узел, похожий на прическу самого Джона, но при ближайшем рассмотрении фигура оказалась худее Люцериса и немного выше.

"Алло?" Джон позвал, но его проигнорировали. "Ты меня слышишь?" Он подошел, проходя мимо мужчины посреди горящего двора, и заметил, что мужчина стоит над женщиной с каштановыми волосами, лицо которой он узнал.

"Скажи это снова". Сказала женщина.

Мужчина грустно улыбнулся. "Так написано. Когда опустятся сумерки, а они не сгустятся, на нас обрушится Великая зима мечты Эйгона. У дракона должно быть три головы, и все они должны быть объединены, иначе судьба падет на одну ". Мужчина опустился на колени и положил руки на живот женщины. "Наш Висеня будет одним из этих троих".

"А если Висенья - мальчик?" Женщина подняла бровь.

Мужчина улыбнулся. "Мои мечты не похожи на твои, любовь моя". Это все, что он сказал, прежде чем перевести разговор на ее живот. "Эйгон будет мозгом, а Рейнис сердцем. Но ты, дорогая дочь. Ты будешь мечом. Рожденный изо льда и Огня, рожденный и рожденный снова. Может, ты и третья, но ты мое самое главное сокровище. Он поцеловал ее прикрытый одеждой живот.

"Ты знаешь, что я не знаю валирийского". Женщина объяснила.

Мужчина просто улыбнулся, и его глаза метнулись туда, где Джон стоял рядом с ним. "Она поймет". Это все, что он сказал. "Рожденный изо льда, рожденный из огня. Рожденная из соли и рожденная из дыма. Рожденная под упавшей звездой, она взойдет, и за ней последует рассвет."

Винтерфелл позади него разлетелся на миллион осколков, и Джон проснулся с громким вздохом, выпрямившись в своей кровати. В панике он огляделся по сторонам и не увидел ничего, кроме своих обычных покоев, а тихий храп жены рядом с ним вернул его к реальности.