Глава 21
( прошу прощения за перевод. Переводил сам я)
Глава двадцать один
«Они не спасут вас, они пройдут с кроликами»,-зарычал Шторм, пытаясь избавиться от шока.
они?" Бриз хихикнул. Шторм продвинулся на нее. Она не позволила бы выиграть плохую собаку, она сломала ее шею, прежде чем Лаки сможет попасть сюда.
Затем она застыла, услышав безошибочный звук чего -то, бегающего по лесу, хрустящего листьев и щелчки веток.
"Ветер! Подожди!" Счастливчиво заводил.
Ты привел меня сюда. Вы знали, что они были поблизости все время.
Шторм только что успел бросить легкий взгляд, прежде чем охотничья вечеринка врезалась в поляну.
Лаки резко остановился между Бризом и Штормом, его золотистая шерсть была взъерошена, а язык высунут, он тяжело дышал от бега по деревьям. Он посмотрел на Бриз, на кровь, текущую из ее плеча и скапливающуюся под лапами. Затем он посмотрел на Шторма, и его глаза расширились.
Он ничего не сказал, а просто стоял и смотрел на нее.
Взгляд в его глазах, как будто он видел что -то совершенно невозможно.
«Шторм, нет!» Микки заводил, и это был такой разбитый горем звук, что заставил Шторм хотеть опуститься на ее живот и прикрыть глаза лапами.
Нет, сказала голос в ее голове, который, как она знала, был ее собственным, но откуда -то в глубине души. Не сдавайся.
Ты еще можешь им все рассказать. Просто сохраняйте спокойствие!
«Она напала на меня! Это… я не могу в это поверить, — жалобно выл Бриз. «Это была она, после всего этого времени! Шторм — собака-предатель!»
— Это не я, — сумел пролаять Шторм. Но Снэп все равно бросился на нее, и через мгновение Микки присоединился к своей подруге. Они врезались в нее,
И против каждого инстинкта, который она имела, она позволила себе быть сбит на землю. «Я не сопротивляюсь!» Она заперла, пытаясь заставить себя смягчить, когда Снаж прыгнула на спину и зажала челюсти на шею.
«Тебе лучше нет!» Снип прорычала сквозь ее глоток из меха Шторма.
«Микки, пожалуйста, ты меня знаешь,
Шторм скулил. «Это неправда! Я не плохая собака, это
Микки крикнул. Голова Шторма была прижата к земле, и она не могла переместить его, но она поймала оборку его меха, когда он посмотрел на Lucky.
«О, Шторм, что с тобой стало?» Бриз сказал, а затем остановился, очевидно, пытаясь подавить хныканье боли.
«Почему ты вернулся? Почему ты сделал это со мной? Я не понимаю."
Это ее слово против моего. Но счастливчика и Микки Уилл. Полем Полем Я имею в виду, они должны.
Она подняла голову и увидела, как Лаки смотрела на нее, его хвост между ногами.
Она вспомнила, когда думала о нем почти как о отцах, дог,
Когда он и Микки вытащили ее из собачьего сада, сражались за ее и ее братьев, чтобы быть приняты в стаю, утешали их, когда они боялись, научили их выжить. Полем Полем По крайней мере, они сделали все возможное.
Раньше они смотрели на нее с любовью, и теперь все, что она видела в глазах Лаки, это страх и грусть.
"Удачливый,
ты должен меня послушать, она укусила себя, чтобы ты подумал, что я напал на нее!» Шторм взвыл.
— У тебя на лице кровь, — захныкал Микки.
«Она положила это туда. Она предательница! Я вернулся, чтобы предупредить вас всех, я разобрался с этим. Все это время это был Бриз».
— Я не понимаю, — снова сказал Бриз, —
И Шторм увидел, как она подъехала к Лаки на дрожащих ногах. «Она вышла из ниоткуда, и она просто напала на меня. Она была воет - все виды вещей, вещи, которые не имели никакого смысла ».
Она вообще болит или притворяется для них? Шторм задумался.
Бриз слегка наклонился к Лаки, положив дуло близко к его шее.
Шторм невольно дернулся и почти добрался до лап, отчаянно пытаясь встать и снять ветерок, прежде чем она смогла погрузить зубы в счастливчику, но зубы Снаута затянулись на ее среза, и она оторвалась от отчаявшегося вздоха.
«Не верьте ей», - умоляла она через стиснутые зубы.
«Шторм, это повезло.
«Какой мотив у нее будет?»
«Это из -за ужаса», - начал Шторм. «Это все связано с догом страха, и…»
Бриз отрезал ее. «Ужас - это шторм. Ты спас нас от него, не так ли? » Она посмотрела на счастливчика с темными глазами, полной боли и растерянности. Сердце Шторма упало. Если бы она не знала лучше,
Она бы не поверила, что Бриз тоже был убийцей. «Как вы думаете, все это было своего рода. Полем Полем неуместная лояльность? » Бриз пробормотал. «Возможно, она даже думала, что защищает нас? Возможно, она подумала, что шепот был предателем. Полем Полем .
«Это неправда», - сказал Сторм.
Она положила голову в траву в покорном жесте. Она просто не знала, что еще делать.
Они мне не верят, подумала она. Независимо от того, что я говорю о ветерке сейчас, я просто подтвержу то, что она сказала. Они подумают, что я сумасшедший.
Вот почему она не хотела вовлекать пакет. Этот,
И внешний вид страха и разбитого сердца, которые все еще мелькали над лицами Лаки и Микки.
«Почему ты вернулся?» Микки тихо спросил. «Вы могли бы просто остаться в стороне».
Шторм попытался игнорировать грызущую грусть своих слов. Он не имел в виду это - по крайней мере, он не будет, если бы знал правду.
Она поняла, что Бриз идеально выбрал свою цель. Это никогда бы не сработало с другой собакой. Что бы ни сделал Бриз, ни одна собака никогда не перестанет доверять Саншайн, Дейзи или даже Счастливчику. Стая никогда не могла поверить в лучшее, что есть в Шторме, даже до прибытия Бриза.
— Что нам с ней делать? Снап зарычал.
«Мы не можем отпустить ее - что, если она вернется и решает, что вы плохая собака, Lucky или одна из ваших
"Что вы говорите?" Счастливчика пробормотала. «Мы должны держать ее здесь? Жить в стаке с нами? »
«Мы не можем наблюдать за ней днем и ночью!» Snap зарычал.
Мех Шторма разрывался от страха, когда она поняла, что говорил Snap.
Она старалась не напрягаться, потому что это могло бы насторожить других собак, но если ей придется сбросить Снэпа и бежать, спасая свою жизнь, ей придется быть готовой. Маленькая собачка несколько раз сильно укусит ее за шею, но Шторм должна суметь добраться до деревьев. . . .
Неужели до этого дошло? Волна сильного одиночества захлестнула Шторма.
Здесь не было собаки, которая бы говорила за нее.
Но я не умру здесь. Не так.
Шторм посмотрел на ветерок, но плохая собака слушала с грустным, сбитым с толку наклона к голове. Было невозможно сказать, о чем она действительно думала.
«Я не хочу убивать ее», - сказал Снар,
И Шторм был удивлен, когда почувствовал волну задыхаемой эмоции в ее голосе. «Но я не вижу, какой другой вариант…»
Счастливый лая. "Нет. Мы не просто убьем ее, как добычное существо в лесу, в одиночестве. Что бы она ни делала, и мы не знаем наверняка, она заслуживает лучшего, чем это ».
Он встряхнул себя.
Шторм чувствовала, что его слова должны ее утешить, но какая от них польза? Он все еще верил рассказу Бриза.
«Альфа по-прежнему является лидером этой стаи. Она единственная, кто может принять такое решение. Мы приведем к ней Шторм.
Живот Шторма, казалось, неприятно сжался.
Что бы Свит скажет обо всем этом? Однажды она любила Шторм, но не так повезло, и если она думала, что Бриз говорит правду. Полем Полем
«Хорошо, шторм, я отпускаю тебя», - сказал Снип, все еще сквозь глоток шторма. Лаки и Микки подошли к ней и стояли рядом с обеих сторон,
поэтому, когда Снэп отпустил ее и спрыгнул со спины Шторм, две собаки окружили ее, слишком близко, чтобы она могла повернуться, и достаточно близко, чтобы одна из них вонзила зубы, если она попытается напасть на другую. Так близко, как если бы они были в последний раз, когда делили логово охотников вместе.
Снап занял позицию перед ней.
и Бриз беспокойно прокрался за ней. Шторм бросила сердитый взгляд назад, но Микки прорычал: «Шторм», и она снова посмотрела вперед.
— Иди, — сказал Счастливчик. — Просто не торопись и сохраняй спокойствие, хорошо, Шторм? Нас четверо. Мы сможем выследить тебя, если ты сбежишь.
«Я не буду бежать», — сказал Шторм.
Она без колебаний пошла вперед. Если бы она только знала, как убедить их, что она больше боится Бриза, идущего у нее за хвостом, этого безумного, дергающегося, щелкающего лица, которое она видела до их прибытия, чем всех остальных троих, вместе взятых.
Они медленно, но уверенно продвигались обратно к лагерю, по большей части молча.
Шторм не пытался бежать, хотя она кратко рассмотрела это, когда они вышли в широкое открытое поле, и она увидела бесконечное озеро, блестящее на горизонте. Но что она сделает, если бы она ускользнула от них? Столкнувшись, и стая была ужасным планом, но все это оставил ее.
«Счастливо», тихо сказала она,
«По крайней мере, подумайте, что я говорю правду. Я не сумасшедший. Просто подумайте обо всем, что произошло. Спросите щенков снова о крови кролика в лагере. Спросите Tiny, почему она пошла на озеро.
Счастливчик застрелил ее, немного злой взгляд, но не ответил. Шторм отказался от попытки общаться с ним.
Возможно, он был слишком боялся рассмотреть правду, или он все еще шатался, обнаружив, что, по -видимому, его приемный щенок в конце концов был сумасшедшим убийцей. В любом случае, он сейчас не поможет ей.
Когда они появились с деревьев и приблизились к дне склона до лагеря Дикой Пак, начался высококачественный лай, начался
И Шторм увидел четыре песчаных форм, ограничивающихся ей от пруда. Крошечный, купальный, грызкий и пух заряженный штормом, лаясь в вершинах своих голосов.
«Шторм! Ты вернулся! » Крошечный крик. Она превратилась в свое наследие Свифт-Дог. Ее маленькое тело сбалансировало на длинных, тонких ногах, которые караались на землю.
Когда она впервые по-настоящему хорошо увидела четырех братьев и сестер, Шторм почувствовала, как будто ледяной шип впился ей в сердце.
Тамбл все больше и больше походил на удлиненную версию своего Отца-Собаки, а Ниббл и Пушок были настолько разными, что она почти не могла сказать, что они сестры-пометники, Ниббл с ее очень короткой коричневой шерстью и большими
, настороженные глаза и пух с ее длинным, более темным мехом, дуя на ветру, когда она побежала по склону к шторму.
"Она вернулась!" Пух повторил ее сестру для мусора.
«Вы вернулись, чтобы остаться?» Спросил Тамбл, искра надежды в его голосе, которая выкопала ледяной тур. Он простил ее, тогда,
За то, что он пугал его ночной поездкой на бесконечное озеро?
Но прежде чем щенки смогли попасть в шторм, Лаки поспешно поставили себя между ними, оставляя их на расстоянии.
«Бриз, возьмите солнце, чтобы помочь вам очистить вашу рану», - лаял он. Бриз разбегает шторм, хворуя хвостом между ногами, привлекая внимание щенков.
"Что случилось?" Ниббл заскулил. «С тобой все в порядке? Ветер?"
«Теперь со мной все в порядке, щенки», — сказал Бриз. «Пойдем посмотрим Саншайн».
«Но Шторм. . ». Тайни нахмурился.
— Отойди от нее, — торопливо тявкала Бриз, низко поджав хвост.
«Она притворяется, что боится меня», — подумал Шторм. Она старалась оставаться на месте,
и не рычать на Бриз, какой бы глубокой и мрачной ни была ее ненависть, но она не знала, есть ли в этом смысл. Щенки сделали, как им сказали, хотя Тайни продолжала поглядывать на Шторм, ее маленький хвостик беспокойно дергался.
Микки и Снэп подтолкнули Шторм, и она последовала за щенками и Бризом вверх по склону к середине лагеря стаи.
ходить медленно. К тому времени, когда она попала туда, Бриз, должно быть, уже начал распространять свою ложь через своих партнеров, потому что собирались собаки, глядя на шторм в ужасе, когда она пробилась в их лагерь. Дейзи, Чейз, Луна, Торн и Жук все стояли вокруг поляны между упавшим деревом и логовыми,
их хвосты поджаты между ног, а уши насторожены от шока или сплющены от беспокойства. Дейзи тревожно царапала землю маленькой черной лапкой, а Торн и Жук что-то настойчиво перешептывались.
И еще Саншайн возилась с раной Бриза. Она посмотрела на Шторм и ее маленькую,
Блестящие черные глаза стали шире, чем Шторм когда -либо видел их раньше. Она дрожала, делая тонкие белые волосы, которые покрывали все ее тело, как поверхность бесконечного озера.
Они действительно думают, что я плохая собака, подумал Шторм. Бриз, вероятно, думает, что она выиграла.
Шторм посмотрел на бриз,
А потом посмотрел вверх, так как было шелест от логова, и Сладкая вышла, осторожная путаница в ее больших глазах Свифт-Дог.
«Что здесь происходит?» Она потребовала.
Сразу же лагерь растворился в хаосе.