Драконы
Часть 1. Объединённые
ДЕЙНАРИС
Дейнарис переехала в Волантис, чтобы встретиться с Джоном и Тирионом, когда они прибудут. Она перевезла своего брата Визериса обратно в Браавос, где он должен был остаться со слугами и охраной. Если Визерис когда-либо плохо обращался с кем-либо, они должны были написать Дэни и сообщить ей. Тогда она перевезла бы его в Старый город под опеку Мейстеров до конца его жизни.
"Мы прибудем завтра к полудню". Эйгон говорит Дейнарис сквозь пламя.
"Я с нетерпением жду встречи с вами обоими лично".
"Я тоже..."
"Я тоже"…Есть кое-кто, с кем я хотел бы тебя познакомить".
"У нас обоих есть люди, с которыми тебе стоит познакомиться".
Дейнарис улыбается, увидев женщин, которых они выбрали себе в жены. Я тоже с нетерпением жду встречи с ними. Вы договорились о Серсее и детях?"
Тирион вздыхает, "К сожалению, Джейме пришлось накачать эту сучку наркотиками и похитить ее и детей".
"А твой отец?"
"Это немного сложнее, и мне понадобится Джейми, чтобы убедить Лордов Запада поддержать Джона".
"Почему ты не сказал ему на турнире?" Спрашивает она.
Он горбит плечи, "Боюсь ... боюсь того, как он посмотрит на меня после свершившегося факта".
"Он будет смотреть на тебя так, как всегда смотрел на тебя, Тирион". Эйгон говорит, "Как брат".
Они разрывают связь, и Дейнарис проводит остаток дня в ожидании того, что должно произойти. Часы, кажется, тянутся так медленно. Она рано ложится спать и просыпается до восхода солнца. Чтобы убить время, она тренируется, читает и отправляет сообщения своим агентам, деловым партнерам и тому подобному. Когда, наконец, наступает время, Дейенарис направляется в доки с сэрами Артуром и Барристаном.
Она улыбается, когда замечает металлический пароход, заходящий в док. Многие люди в доках и на других кораблях останавливаются, чтобы посмотреть, как marvel причаливает и бросает якорь. Многие никогда раньше не видели легендарный пароход и смотрят с удивлением. Дэррион ведет Сандора Клигана и охраняет Тириона и Эйгона вниз по трапу.
"Младшая сестра". - Говорит Тирион, обнимая ее.
"Большой брат". Они оба смеются.
"Тетушка..."
"Зовите меня Дэни".
"Тогда Эйгон. У меня есть для тебя подарок".
"Никто не говорил, что мы должны получать подарки".
Эйгон улыбается и протягивает своей Темной сестре: "Это было найдено к северу от Стены Свободным народом. Это Темная Сестра.…Последней ею владел Кровавый Ворон ..."
Дэни берет у него меч и обнажает его. Она благоговейно смотрит на меч. "Спасибо". Говорит она и представляет их сиру Барристану и сиру Артуру. Дэррион и Артур пожимают друг другу руки, поскольку не видели друг друга семнадцать лет. Затем Эйгон и Тирион представляют своих нареченных; Джой и Таллу. Они покидают доки и направляются в особняк, который купила Дейенарис. Она подготовила подвиги к их приезду.
Позже они все идут во двор на спарринг. Они тянут жребий, и Дейенарис получает сира Барристана. Эйгон рисует сира Артура, и Дэррион должен сразиться с тем, кто победит между сиром Барристаном и Дейнаарисом. Дэни быстра, ловка и хитра, сражаясь со старшим мужчиной. Она уже спарринговала с ним раньше, и оба привыкли к стилю боя другого. В конце концов молодость побеждает возраст, и Дейенарис отдыхает, пока Эйгон и сир Артур сражаются лицом к лицу.
Оба владеют тренировочными мечами, и оба мужчины вооружены двумя мечами. "Не стоит недооценивать его, сир Артур". - говорит Дэррион.
Эйгон начинает бой, нанося удар левой, оставляя правую на страже. Артур также атакует левой, оба пытаются увидеть, насколько искусен другой против хорошо тренированной левой руки. Артур хмурится, поскольку не может прорваться через защиту Эйгона, поэтому он также начинает использовать правую руку. Эйгон не использует правую, пока Артур не обезоружит левую. Вот тогда по-настоящему начинается бой. Артур выходит первым и наносит удар левой. Эйгон разворачивается слева от Артура, скользя на коленях, и подхватывает второй меч.
Артур разворачивается вправо, надеясь поймать Эйгона правым мечом, но Эйгон блокирует удар, а затем поднимается на ноги. Что касается скорости, то они оба равны. Бой зависит от умения и терпения. Артур снова обезоруживает Эйгона, но это уловка, Эйгон хватает Артура, притягивает его к себе и приставляет меч к его горлу. В то же время Артур пытается свести игру вничью, целясь Эйгону в живот. Он поднимает ногу, обхватывает ею запястье Артура, обездвиживая его правый меч.
Все, кто смотрит, хлопают: "Артур, ты стареешь". Сир Барристан говорит, улыбаясь.
"Кого ты называешь старым?"
Теперь пришло время Дейнарис и Дэрриону сразиться. Она обезоруживает его в четыре хода. "Мертв!" Она говорит.
"Черт возьми, она быстрая!" Говорит Тирион.
Теперь Эйгон и Дени встречаются лицом к лицу после того, как она отдохнет. Дени вооружена двумя короткими мечами. Эйгон решает сражаться одним мечом. "На этот раз только одним мечом?" Спрашивает Дени.
"Я думала, что буду с тобой помягче". С ревом Дэни бросается на него. Бой долгий и техничный. Он заканчивается ничьей.
"Мы снова должны сражаться". Говорит Дэни.
Эйгон улыбается: "Я думаю, что нет ..." Он отвечает, тяжело дыша.
На следующее утро они садятся на корабль с десятью людьми Ланнистеров, десятью людьми Севера и двадцатью стражниками Дейнари. Из Волантиса они плывут на юго-восток к Дымящемуся морю между двумя островами. Они направляются к самому большому из них - Валирии. Все три Дракона предвидели свое путешествие в Валирию и знали, когда и где Каменные люди нападут. Они готовы к каждой атаке и никого не теряют, пробираясь к древним руинам.
Талла и Джой остаются на борту корабля с лордом Диконом Тарли и командой. На восьмой день Эйгон находит яйца. Три драконьих яйца, они также находят много мечей. Эйгон находит слегка изогнутый клинок с плоской, круглой горизонтальной гардой. Тирион берет валирийский кинжал и называет его Львиный коготь. Сиру Барристану разрешено хранить меч, который он называет Правосудием. С наступлением ночи три Дракона совершают кровавый ритуал, чтобы высиживать яйца.
Они разводят большой костер и поливают яйца кровью из порезанных рук. Затем они разжигают огонь и начинают петь на древневалирийском. Когда огонь становится неестественно большим, все трое входят в пламя. Когда огонь гаснет, у Эйгона на руках черный Дракон. Он называет его Рейегал в честь своего отца. Дейенерис называет ее Даарикс (Dah-ah-rix) в честь человека, которого она выбрала для любви и замужества. Тирион называет своего Дракона Джоаннаром.
Они проводят неделю на острове, собирая сокровища, свитки и оружие. Затем возвращаются на корабль. "Клянусь богами ..." Талла говорит: "Настоящие драконы".
"Мы действительно благословлены". Говорит Джой.
"Я должен вернуться на Запад". Говорит Тирион.
Эйгон подходит к Талле: "Моя будущая жена и королева. Ты пойдешь с моим дядей. Он отвезет тебя и лорда Дикона в Старый город".
"Могу я пойти с тобой?"
"У нас впереди остаток жизни, чтобы быть вместе". Говорит он, целуя ей руку.
ЭЙГОН
Поскольку Тирион не может взять с собой Джоанну, она отправится с Эйгоном на Север. У него есть люди на острове Скагос в Тюленьем заливе, которые строят деревянную крепость для него и Драконов. Драконы могут свободно бродить по острову и расти без посторонних глаз. "Позаботься о Джоаннаре ради меня". - говорит Тирион.
"Я сделаю". Путешествие из Волирии в Скагос на обычном корабле заняло бы три месяца, не считая остановок для пополнения запасов. Пароход делает это за полтора месяца. Никто никогда не ездит в Скагос, и это идеальное место, чтобы спрятаться и позволить драконам расти. Сира Артура отправили с Эйгоном, а Сир Барристан остался с Дейнарис. Его королевская гвардия - теперь Серс Дэррион, который является лордом-командующим, Сандор Клиган, а теперь и Артур.
ТИРИОН
Путешествие Тириона не такое долгое, как у Эйгона, но ему приходится останавливаться в Старом городе, чтобы высадить лорда Дикона и его сестру, которые затем отправляются навестить своего брата и Цитадель. Тирион немедленно уезжает, а когда возвращается, его отец ждет его вместе с королем Робертом. "Мне жаль, ваша светлость.…Я не видел своего брата с турнира.…Что-то не так?"
"Держу пари, с твоей крошечной задницей что-то не так". Рявкает Роберт. Она оставила записку, в которой говорилось, что она направляется на восток с детьми.…Уехала с моими детьми! И когда я приезжаю сюда, их нигде не видно!"
"Это не похоже на моего брата".
"Если я услышу от Джейме, ваша светлость, я немедленно дам вам знать". Он ворчит и уходит. Его отец продолжает смотреть на него. "Есть что-то еще, отец?"
"Где ты был?"
"Улаживаю кое-какие деловые дела на Востоке". Он может сказать отцу, что тот ему не верит, и благодарить богов, что он не настаивает на этом вопросе. Перед возвращением в Кастамере его навещает тетя Дженна.
"Ну и где они?"
"Я уверен, что не понимаю, о чем вы говорите. И даже если бы я знал…Я не смог бы вам сказать".
"Ты играешь в опасную игру, Тирион".
Часть 2. Любовь и ненависть
ДЖЕЙМЕ
Возможно, ему следовало оставить ее здесь. Когда Серсея очнулась от своего наркотического состояния, она была в ярости. Снова и снова она бушевала и кричала; называла Джейме предателем и хуже того. Именно тогда он понял, что она не испытывает к нему такой же любви, какую он испытывал к ней, и ему больше все равно. Теперь его беспокоили дети, но должен ли он рассказать им, что происходит на самом деле.
Серсея отказывалась с ним разговаривать, поэтому он решил рассказать детям. По крайней мере, Мирцелле и Томмену. Джоффри - это другая история. "Я должен вам двоим кое-что сказать".
"В чем дело, дядя?" Спрашивает Мирцелла.
Он вздыхает: "Мы направляемся не в Кастерли-Рок…Мы направляемся в Браавос".
"Почему?" Спрашивает Томмен.
"А как же отец?"
Должен ли он рассказать им настоящую правду или половину ее? "Вам двоим будет тяжело это услышать. Роберт ..." Он колеблется, и ему становится еще труднее сказать. "Помнишь, как твой отец захватил Визериса Таргариена?"
"Да". Дети говорят одновременно.
"Есть люди, которые хотят, чтобы Таргариены вернулись к власти, и ... Роберт этого не замечает. Поэтому я забираю тебя ради твоей безопасности".
"Но ... но я подумал…Разве ты не дядя из королевской гвардии?" Спрашивает Томмен.
"Да, но мой первый долг перед вами двумя, а не перед Робертом".…Роберт.
Томмен встает: "Но он наш отец!"
Слышать, как он говорит это, разбивает его сердце, и это также дает Джейме силы сказать: "Роберт не твой отец…Я ..."
"Как ты можешь быть нашим Отцом? Ты наш дядя!" Томмен начинает плакать.
"Потому что ..." Мирцелла говорит громче: "Ты совсем не похож на…Короля Роберта ... И Джоффри тоже ..."
"Откуда ты знаешь?" Плача спрашивает Томмен.
"Из-за краски, которую я нашел в мамином комоде…Я спросил ее, для чего это нужно…Она солгала мне ..."
"Твоя мать покрасила волосы твоим братьям, чтобы помочь распространить ложь о том, что они от Роберта".
"Нет, ты врешь!" Расстроенный Томмен кричит.
"Это правда, Томмен.…Роберт не наш отец.…Ни ты, ни Джоффри на него не похожи".
Томмен пытается убежать, но Джейме хватает его и держит, пока он не перестает сопротивляться.
СЕРСЕЯ
Она смотрит в иллюминатор по левому борту, который обращен в сторону Вестероса, и хотя она никогда не видела Белую гавань, она узнала ее по эмблеме водяных на некоторых кораблях в гавани. Серсея смотрит в подзорную трубу на море. Она закрывает окно и приказывает охраннику передать ее брату, что она хотела его видеть. "Ты сейчас со мной разговариваешь?" - Спрашивает Джейми, входя в свою каюту.
"Куда мы направляемся?"
"Браавос".
"И что ты сказал детям?"
"Я сказал Мирцелле и Томмену правду".
Ее лицо становится мрачным: "Я должна убить тебя на месте!"
"И, возможно, мне следовало оставить тебя в Королевской гавани"…Дурак я, что не сделал этого ".
"Почему? Скажи мне, почему?" И поэтому он рассказывает ей о Джоне или Эйгоне, Дейенарис и сторонниках Таргариенов. Он также рассказывает ей о Станнисе и его Красной женщине. "Почему…Эйгона или Дейнарис должно волновать то, что происходит с нами?"
"Они не хотят, чтобы кровь ваших или наших детей была на их руках".
"А что с отцом?"
"Его отправят к стене".
"И вы согласились им помочь?"
"Когда придет время, я расскажу тебе".
Она хмурится, что-то не сходится: "Ты что-то скрываешь от меня. Что это? Потому что ты не стал бы просто так предавать нашу семью из прихоти, чтобы вернуть Таргариенов к власти. Какое отношение ко всему этому имеет Тирион?"
"Отцом Тириона был Эйрис Таргариен…Безумный король изнасиловал нашу мать…Она выдала Тириона за сына нашего отца…Он помогает Эйгону и Дейнарис, потому что они связаны кровью Таргариенов. Тетя Дженна и дядя Тигетт знают. "
"Я всегда знал, что этот маленький чертенок станет нашей погибелью. Я должен был убить его, когда у меня был шанс".
"Тирион - причина, по которой Эйгон и Дейнарис не хотят крови нашего отца! Они знают, как сильно это повредит мне и мне, Тириону".
"Оставьте меня!" Он это делает. Позже Серсея просит встречи с Мирцеллой и Томменом. Она пытается сказать им, что Джейме лжет, но Мирцелла ей не верит. Томмен ничего не говорит, даже когда ему задают вопрос. После она видит Джоффри, он не слишком рад, что его забрали из Королевской гавани и человека, которого он считает своим отцом. Поездка в Браавос занимает неделю. Когда они прибывают, их ждет огромный особняк со слугами и охраной. Джейме старается держать Джоффри подальше от Мирцеллы и Томмена или, по крайней мере, никогда не оставляет его наедине с братьями и сестрами.
ДЖЕЙМЕ
Держать Джоффри в неведении о его истинном происхождении было непросто. Однажды они с Мирцеллой поссорились, и после того, как Мирцелла назвала ее по имени, Мирцелла назвала его тупым ублюдком, который даже не знал, кто его настоящий отец. Когда он попытался напасть на Мирцеллу, вмешался Джейме. Позже он рассказал ему правду. Джоффри не поверил в это и повесился.
Серсея возложила ответственность на Джейме, и однажды ночью она пробралась в его комнату с кинжалом. Она проткнула только подушки, которые были сделаны так, чтобы выглядело, будто он все еще в постели. Джейме заставляет ее бросить кинжал и душит ее до смерти со слезящимися глазами, когда вспоминает слова Алиты. "Ты можешь захотеть спасти ее, но своими собственными руками она встретит свой конец, и ты узнаешь, что она тебя не любила". Он относит ее в ее комнату и обставляет все так, будто она повесилась.