Глава 71: Ничего
ТП: насилие, описание военных ранений и смерти
4 июля
Видеть Драко таким... Смотреть на него с другой стороны поля боя, всё ещё покрытого кровью, всё ещё лежащего на земле там, где он пытался доползти до неё, Гермиона не знала, что делать.
Он даже не смотрел на неё. Он смотрел на труп рядом с ней, и каким-то образом, чёрт его знает как, но это только усиливало то жгучее чувство, что поднималось в её груди.
Однажды, когда они лежали вместе на диване в своём доме, под толстым пледом, с треском горящего камина рядом, Драко сказал Гермионе, что назвал Нарциссу в память о своей матери не только в честь неё, но и потому, что она должна была быть неуязвимой. Он говорил, что первая Нарцисса Малфой умерла слишком рано, поэтому он хотел создать другую — ту, что будет достаточно сильной, чтобы выжить в войне, преуспеть в ней и даже пережить его самого.
Держать умирающую мать на руках было уже достаточно тяжело, но увидеть смерть ещё одной Нарциссы Малфой... Боже, Гермиона даже представить не могла, какую боль он испытывал.
Вокруг них все остановились. Атака Нарциссы могла послужить сигналом к началу битвы, но её смерть оказалась настолько неожиданной, что объединила всех — пусть и ненадолго — в одном замершем, ошеломлённом взгляде.
Все приняли временное перемирие. Все, кроме Волан-де-Морта. Гермиона и не знала, почему вообще подумала, что он мог бы его принять. Он никогда не проявлял даже проблеска человеческой порядочности, так почему он должен был начать сейчас, когда смерть была так близка?
И потому что Драко оказался ближе всех к нему, он стал мишенью для очередной вспышки ярости. Гнев, пылавший в алом свете его глаз, делал его ещё более змееподобным. Его губы скривились, обнажив гнилые зубы.
Это что... кровь на его дёснах?
Волан-де-Морт высоко поднял палочку, её кончик идеально выровнялся с нижней частью позвоночника Драко.
— КРУЦИО!
Даже если бы Гермиона не была так слаба, она бы всё равно не смогла добраться до Драко быстрее, чем Тео. В тот момент, когда проклятие сорвалось с палочки Волан-де-Морта, Тео аппарировал перед Драко и блокировал его. В то же мгновение Дафна возникла рядом с Драко, схватила его за предплечье, и через секунду все трое исчезли, а затем появились рядом с Гермионой.
И вот так, маленькое временное перемирие закончилось.
Битва возобновилась с новой силой. Волан-де-Морт начал кричать боевые команды тому, что осталось от его армии, и теперь он больше не сдерживался. Страх делает его опаснее, Гарри всегда так говорил, и если судить по безумному взгляду в его глазах, когда он начал хаотично обезглавливать солдат-маглов, он, должно быть, был до чёрта напуган.
Гермиона видела, как Волан-де-Морт один за другим швырял убийственные заклятия. Магловские солдаты падали на землю, словно марионетки, у которых перерезали нити. Она слышала крики, видела вспышки зелёного каждые несколько секунд, но по-настоящему не обращала на это внимания. Не совсем. Она была слишком сосредоточена на пустом выражении лица Драко.
Её сердце сжималось от одного взгляда на него. После того как Дафна аппарировала его в безопасное место, она залечила раны на задней стороне его ног и помогла ему встать. Пока Тео передавал Астории то, что только что произошло, Дафна поднесла к губам Драко пузырёк с бодрящим зельем. Он не взял его. Казалось, он даже не осознавал, что Дафна была рядом.
— С Драко всё в порядке? — спросила Астория. Голос у неё был высоким и дрожащим. Казалось, что она плакала, но Гермиона, должно быть, пропустила этот момент. — Что он сейчас делает? Он видел, что случилось с Цисси? О, пожалуйста, скажи, что он не видел...
Глаза Драко были пустыми. Его губы слегка приоткрыты, а выражение... никакое. Единственное, как Гермиона могла это описать — ничего. Он выглядел, как будто его не существовало. Как будто у него ничего не осталось. Как будто ему больше нечего было дать.
Дафна всё ещё держала перед ним пузырёк с зельем, но Драко не двигался, и, когда он продолжал смотреть на мёртвую Нарциссу... Разбитый. Вот каким он был. Абсолютно, до чёрта, раздавленным.
Его глаза были такими синими, что Гермиона даже пожалела об этом. Она хотела, чтобы он снова воздвиг вокруг себя стены окклюменции, хотя бы раз, хотя бы сейчас. Ему не следовало чувствовать всю эту боль. Ему нужно было позволить отгородиться от неё, хотя бы ненадолго. Он не должен был видеть свою драконицу такой — с засохшей кровью, сочившейся из холодных челюстей, с обожжёнными и изорванными крыльями, которые раньше несли его в бой, с глазами, открытыми, но пустыми, лишёнными того алого огня, что когда-то смотрел на него...
Гермиона хотела защитить его от этого, но как? Огромное тело Нарциссы окружало их. Её голова лежала прямо перед ним, её тело было сжато в защитной позе вокруг них, а её крылья заслоняли их от бойни, что творилась по ту сторону.
Внезапно чья-то рука сжала локоть Гермионы. Она вздрогнула и увидела, что Дафна протягивает ей ещё один пузырёк с бодрящим зельем. Несмотря на следы битвы — кровь на подбородке, обгоревшие пряди в волосах — её выражение оставалось мягким и терпеливым.
— Ты побудешь с ним? — спросила она тихо, почти шёпотом. — Я не хочу оставлять его одного, но Блейз всё ещё там, и он нуждается в нас.
Гермиона молча выпила зелье, сглотнула и кивнула. Всё ещё не доверяла своему голосу.
Дафна беспокойно взглянула на Драко и прикусила нижнюю губу. Казалось, что она хотела сказать ещё что-то, что-то спросить, но сдерживала себя.
— Даф? — окликнул Тео. — Ты идёшь?
Дафна на мгновение замерла. Она смотрела на Драко так, как укротитель смотрит на раненого зверя — ожидая, что тот нападёт, сорвётся, разорвёт что-то ещё в попытке поделиться своей болью. Но когда в наушниках у всех раздался приглушённый крик боли Блейза, у неё не осталось выбора. Она встретилась глазами с Гермионой в последний раз, затем раздался громкий хлопок аппарации, и они с Тео исчезли.
И вот остались только Гермиона и Драко.
Он стоял так уже несколько минут. Не отрывал взгляда от головы Нарциссы и не произнёс ни слова. Он был настолько неподвижен, что казалось, будто даже не дышит.
Гермиона открыла рот, но тут же закрыла его обратно. Даже если бы она нашла нужные слова, что, чёрт возьми, она могла ему сказать? "Прости?" Это было бы ничем. Оскорблением.
Драко очень медленно поднял одну руку.
О боже, подумала Гермиона. Не делай этого.
Его бледные пальцы дрожали, когда он потянулся вперёд —
— Не надо, — наконец выдавила из себя Гермиона. — Драко, тебе не нужно...
Но, как и прежде с Дафной, он словно не слышал её. Она видела, как он разжал ладонь и прижал её к чешуе, покрывавшей щёку Нарциссы. И даже несмотря на то, что Гермиона уже знала, что произойдёт, когда Драко вздрогнул и резко убрал руку, она всё равно почувствовала это в своём сердце.
Он резко выдохнул, весь сжавшись, и уставился на свою ладонь.
Чешуя Нарциссы... Он так привык чувствовать её тепло под пальцами. Но сейчас, когда он прикоснулся к ней, этого не случилось. Её чешуя больше не была тёплой. Она больше не была тёплой.
И он не знал, что с этим делать.
Просто стоял там с этим пустым выражением лица. Это был не тот Драко Малфой, которого знала Гермиона. Он выглядел таким потерянным. Он совсем не походил на человека, которого она знала. И после всего, через что он прошёл за последние двенадцать лет, Гермиона боялась, что это и есть конец. Что смерть его драконицы станет тем, что окончательно его сломает.
— Драко? — прошептала она. Он не ответил, и она попробовала снова: — Драко?
Она подошла к нему и положила руку ему на спину. Всё его тело дрожало, но он всё равно не реагировал.
— Поговори со мной. Не отталкивай меня.
Ничего.
Будто она вообще не говорила. Даже её прикосновение — когда она провела рукой вверх и вниз по его спине — не вызвало у него ни малейшей реакции. Может, её худший страх стал реальностью. Может, это действительно сломало его...
В её наушнике продолжалась битва. Гермиона слышала, как Дафна и Тео пошли в атаку. Слышала, как сражалась Джинни, как Гарри пытался защитить её, как Рон пытался перехитрить Родольфуса.
Но Драко всё так же не двигался.
Чёрт. Она хотела, чтобы он хоть что-то сделал. Она ожидала, что он сорвётся, ведь именно так он обычно поступал, когда был в ярости. Когда Нарцисса сделала свой последний вдох, Гермиона ожидала, что он взорвётся, и какая-то её часть чертовски надеялась, что так и будет. Часть её надеялась, что он вырвется из этого укрытия, которое создала Нарцисса, что он бросится к одному из танков, что забрали у него её, и перевернёт его, раздавит, разрушит к чертям.
Бешеная, жаждущая мести ярость была бы лучше, чем это. Тогда бы она хотя бы знала, что его горе не поглотило его полностью, не уничтожило. Тогда бы она знала, что её Драко всё ещё где-то там, что он вернётся к ней... когда-нибудь.
Когда она больше не могла видеть его таким, она подошла к краю тела Нарциссы, свернувшегося вокруг них, и выглянула на поле боя. Теперь оставалось лишь несколько акромантул и ещё меньше Пожирателей смерти.
Когда Волан-де-Морт увидел, как Невилл ковыляет на поле боя, он проигнорировал Гарри и направился к Невиллу. Само по себе это было бы странно, но потом Гермиона заметила то, что Невилл волок за собой.
Невилл нёс Меч Гриффиндора, и с его клинка капала густая, почти смоляная кровь. Тонкий слой бледного чёрного дыма поднимался от кончика лезвия.
Ага. Значит, именно Невилл уничтожил Нагайну. Молодец. Уголки губ Гермионы дрогнули в слабой улыбке.
Волан-де-Морт внезапно замер. На мгновение он застыл, затем опустил палочку.
Гермиона шагнула вправо, чуть дальше из-за защиты Нарциссы, чтобы разглядеть его получше — и в тот же момент Волан-де-Морт резко повернул голову. Когда его наполненные ненавистью красные глаза остановились на ней, она поклялась, что её душа покинула тело.
Она ахнула и отступила, но было слишком поздно. Она уже привлекла его внимание.
Для такого слабого существа он двигался невозможно быстро. Как только его палочка направилась на Гермиону, её кончик вспыхнул жёлтым светом. Луч света полетел в её сторону.
Гермиона вскинула палочку.
Внезапно кто-то схватил её за левый локоть. Пол под ногами исчез, её внутренности скрутились, будто выворачивались наизнанку — и вот она уже стояла перед пабом, на старой выцветшей вывеске которого мерцали слова "Золотой Лев".
Она тут же попыталась аппарировать обратно на поле боя, но её застал врасплох удар по руке — Драко выбил у неё палочку.
— Это меня не остановит! Ты знаешь, что я могу аппарировать без палочки!
Драко шагнул ближе, и внезапно они оказались вплотную друг к другу, нос к носу, дыхание смешалось.
— Попробуй, блядь, — прошипел он низким голосом. Он смотрел на неё, и его глаза больше не были пустыми. Теперь они горели — ярко-синие, смешение гнева и паники, бушующий океан в шторм. Он вернулся.
Гермиона не могла отрицать — часть её была рада это видеть.
— Я просто снова тебя сюда притащу — хоть с криками и визгами.
— Куда, чёрт возьми, вы двое пропали?! — раздался голос Тео в их наушниках.
Оба проигнорировали его.
— У нас война идёт! Сейчас не время для, блядь, смертельно опасного траха!
— Мы должны вернуться, Драко!
Драко фыркнул, и его ноздри раздулись. С этим тёмным, ненавистным выражением он выглядел как сам Демон. Словно Гермиона перенеслась назад во времени. Она могла бы поклясться, что смотрит в лицо мистеру Хайду — единственное, что было иным, так это его синие глаза.
— Нет, ты не вернёшься туда!
— Да пошёл ты!
Она уже собиралась аппарировать, но его пальцы вцепились в её бицепс. Схватил так крепко, что останутся синяки, так сильно, что она ахнула от неожиданности.
— Отпусти меня! Мы должны вернуться!
Кто-то застонал от боли в их наушниках. Мужской голос. Похоже на... Гарри.
— Они нуждаются в нас!
— Мне плевать, что им нужно! — прошипел Драко. — Ты туда не вернёшься!
— Сколько раз мы должны это обсуждать?! Я не какая-то, блядь, девица в беде, которую нужно спасать! Мы — лучшие убийцы, что остались в Ордене, без нас они не победят! Мы должны вернуться!
— Если ты вернёшься туда, ты умрёшь!
Ярость в его голосе была такой, что Гермиона вздрогнула.
— Я не отнесу тебя к твоей могиле, Грейнджер. Я этого не сделаю!
— Но это больше, чем мы с тобой! Мы должны вернуться, пока Волан-де-Морт слаб! Мы должны закончить это сейчас!
Она думала, что достаточно быстра и ловка, чтобы аппарировать прямо перед ним.
Она ошиблась. Чертовски ошиблась.
Его хватка усилилась, он резко дёрнул её вперёд, сбивая с концентрации, мешая ей аппарировать.
— Попробуешь ещё раз, — произнёс он, склоняясь ближе, его глаза блестели безумием. — И я вырублю тебя.
— Ты бы не посмел!
— Нет ничего, чего бы я не сделал, чтобы ты осталась в безопасности. Запомни мои слова, — его голос был холодным, как ледяной клинок.
— Ты. Туда. Не. Вернёшься.
— Я не позволю тебе умереть, тоже.
Она боролась, пыталась вырваться, но он был слишком сильным.
— Ты не потеряешь меня! Мы можем сделать то, что ты говорил! Мы можем одолеть Волан-де-Морта и удерживать его, пока не разберёмся, как вынуть крестраж из меня! Он сейчас слаб.
— Мне плевать, ты туда не вернёшься!
Она врезала ему в рёбра со всей силы. Он даже не вздрогнул.
— Отпусти меня!
— Нет. Его голос был твёрдым, как камень.
— Отпусти! — повторила она, снова и снова пытаясь вырваться.
— Нет!
Её терпение лопнуло. Она должна была вернуться в бой — с ним или без него. Её рука метнулась к чёрно-золотому пистолету в кобуре на бедре. Она не хотела этого делать, но если выстрелить ему в плечо, боль заставит его разжать хватку, не оставив при этом серьёзных повреждений.
Она молниеносно выхватила пистолет и прицелилась — но забыла, насколько хорошо он её знал. Он уже предугадал её действия. В тот же миг она услышала свист, когда он взмахнул палочкой и всадил её кончик под её подбородок.
Они замерли, глядя друг на друга.
Его палочка упиралась ей в подбородок. Её пистолет прижимался к его плечу.
Они оба тяжело дышали, их дыхание смешивалось в узком пространстве между ними.
— Ну давай, — прошептал Драко с лёгкой усмешкой, едва переводя дыхание, будто это была всего лишь игра. — Твой ход.
— Мне не пришлось бы этого делать, если бы ты просто увидел очевидное. Мы не можем сейчас сбежать — не когда Волан-де-Морт так слаб.
— Мне плевать. — Его голос стал мягче, но от этого только опаснее. — Твоя жизнь может ничего не значить для тебя... — он глубоко вдохнул, — но для меня она слишком ценна, чтобы рисковать.
Гермиона вздохнула и на мгновение закрыла глаза. Какие красивые слова. Какая прекрасная, невысказанная клятва между ними, но, как и всё остальное, война их испортила.
Она глубоко вдохнула, успокаивая себя, и, открыв глаза, заговорила спокойно:
— Мы рисковали своими жизнями каждый день последние двенадцать лет. Твоя мать рисковала своей, когда солгала Волан-де-Морту о Гарри. Тео и Астория рисковали своими, когда создали Медузу. Я рисковала своей на каждой миссии Ордена. А ты — каждый раз, когда надевал свою Маску Демона. Всё, что мы делали с самого начала войны — это шли на риск, защищая тех, кого любим. И если когда-то и был момент сделать это снова, то это сейчас, Драко. Это самое важное, что мы можем сделать.
Ноздри Драко раздулись. Его губы сжались в тонкую линию. Кровь, стекавшая по его лицу, делала его глаза ещё более синими.
— Волан-де-Морт сейчас слаб, Драко. Если мы не вернёмся, он сбежит, восстановит силы, и всё это начнётся снова. И тогда все, кого мы потеряли... всё будет напрасно.
Она уже думала, что пробилась к нему, но тут за её спиной раздался хлопок аппарации, и момент был разрушен.
Следующие несколько секунд промчались слишком быстро. Драко вскинул голову, взглянув поверх её плеча. Он разжал её руку, и его лицо исказилось в ярости. Палочка у её горла исчезла.
— АВАДА КЕДАВРА!
— НЕТ!
Гермиона резко толкнула его руку вниз, до того как проклятие вылетело. Тёмное заклятие ударило в землю у ног Кингсли.
В то же мгновение Гермиона вырвала палочку Драко из его руки.
Но это его не остановило.
Драко оттолкнул Гермиону и бросился на Кингсли.
— Пришёл закончить начатое, да?!
Кингсли — один из самых опытных магов современности, с палочкой в руке, выглядел как олень в свете фар. Драко добрался до него раньше, чем тот успел среагировать. Он ударил Кингсли в лицо так сильно, что тот рухнул на землю. Но на этом Драко не остановился. Он накинулся на него, сел сверху, и его кулаки снова и снова обрушивались на лицо Кингсли.
— Я тебя убью! — прошипел он сквозь стиснутые зубы, вкладывая всю свою боль в удары. — Как ты посмел?! — Удар. — После всего, что она сделала для вашего грёбаного Ордена... — Удар. — Так вы ей отплатили?! — Удар. — Просто решили казнить её, как только она перестала быть вам полезна?! — Ещё удар.
Он снова занёс кулак, но Гермиона схватила его за локоть.
— Хватит.
Она, наверное, должна была остановить его раньше. Но не сделала этого. Она думала, что Кингсли заслужил это. И Мерлин знает, Драко — точно.
— Как это хватит?! — Драко взбешённо взглянул на неё. — Он пытался тебя убить!
— Я знаю.
Она смотрела на разбитое лицо Кингсли. Сломанный нос. Глаз заплыл. Всё в крови. Гермиона не чувствовала к нему ни капли жалости. Ей пришлось сдерживать улыбку.
— Он сказал маглам казнить тебя, как только змея будет мертва!
— Я знаю.
— Он — причина смерти Нарциссы! Почему он жив, а она нет?!
— Потому что нам нужны бойцы.
Это была правда. Как бы сильно она ни хотела, чтобы Кингсли заплатил за предательство, Орден всё ещё проигрывал числом. Они нуждались в нём. Даже если она ему больше не доверяла. Драко небрежно отпустил Кингсли, толкнув его так, что тот ударился затылком о каменный пол.
— Ты труп, как только это закончится, — прошипел он, и это прозвучало намного страшнее, чем если бы он закричал.
— Слышишь меня? Как только мы схватим Волан-де-Морта, беги. Потому что я за тобой приду.
"Как только мы схватим Волан-де-Морта."
Значит ли это, что она наконец достучалась до него? Значит ли это, что он наконец понял, что она права?
Драко вернул ей палочку. Потом протянул руку. Приглашение. Она посмотрела на его открытую ладонь. Потом в его глаза.
— Мы возвращаемся?
Он кивнул.
— Это не трюк? Мы возвращаемся, чтобы сражаться?
Он кивнул снова.
— Я устал терять людей из-за Волан-де-Морта. Мы вернёмся, чтобы закончить это. Раз и навсегда.
Гермиона улыбнулась. Она посмотрела на Кингсли. Тот ждал, что она его исцелит. Ждал, что она подаст ему руку. Она даже не пошевелилась.
— Очистись и встречай нас на поле боя.
Затем она приняла руку Драко. И они исчезли вместе.
Они не стали тратить время на планирование атаки — да им это и не требовалось. Как только они вновь появились перед Ноттингемским ратушным домом, оба сразу же устремились к Волан-де-Морту, действуя в идеальном синхроне.
Они понимали друг друга без слов. Им нужно было ослабить Волан-де-Морта настолько, чтобы его можно было связать. Им нужно было истощить его, довести до такой слабости, чтобы он оказался совершенно лишённым магии и сил, не способным вырваться из пут. А самый быстрый способ добиться этого — обрушить на него всё, что у них было.
Работая в команде, они осыпали Волан-де-Морта заклинаниями, не давая ему передышки. Пока Гермиона поднимала обломки с поля битвы и швыряла в него, Драко беспрестанно метал режущие заклятия.
Сначала Волан-де-Морт блокировал все их атаки, но в его состоянии это отнимало слишком много сил, и со временем он начал допускать ошибки. Он отразил огромный обломок лопасти вертолёта, который запустила в него Гермиона, но это оставило его беззащитным перед режущим проклятием Драко. Волан-де-Морт зашипел от боли, когда заклинание рассекло его плечо. Он схватился за рану и в ответ отправил красное проклятие в Драко, но этим открылся для отталкивающего заклинания Гермионы.
Он проскользил назад на несколько футов, но быстро пришёл в себя. Он сумел отразить следующее заклятие Гермионы, но тут же угодил под атаку Драко. Бой продолжался в том же ритме:
Блок, блок, блок, блок — затем одно из их проклятий достигало цели. Блок, блок, блок — и снова удар. И так снова и снова.
Блок. Блок — режущее заклятие Драко рассекло щёку Волан-де-Морта под правым глазом.
Блок. Блок — Гермиона подожгла края его мантии.
Блок. Блок — Драко раздробил кость в его неволшебной руке.
Блок. Блок — режущее заклинание Гермионы вонзилось в бедро Волан-де-Морта.
План работал безупречно. Каждый раз, когда одно из их проклятий достигало цели, ему требовалось всё больше времени на восстановление. С каждым отражённым ударом его дыхание становилось всё более тяжёлым и прерывистым. Ещё немного, и он будет достаточно измождён, чтобы его можно было связать —
Они загнали его в угол. Он был неустойчив и напуган —
Но Гарри оказался прав. Когда Волан-де-Морт боялся, он становился опаснее всех существ на земле.
В отчаянии он сотворил нечто, чего Гермиона никогда раньше не видела. Вместо того чтобы отразить последнее ошеломляющее заклятие Драко, он поймал его. Синее свечение заклинания обвилось вокруг его предплечья, словно странный браслет, и он притянул руки к груди.
Гермиона и Драко переглянулись, и Драко снова метнул ошеломляющее заклятие. Гермиона кивнула и отправила ещё одно режущее проклятие.
Но произошло то же самое. Волан-де-Морт поймал оба заклинания, они закрутились вокруг его тела, их сияние становилось всё ярче, словно сгусток энергии, накапливающий мощь. Он сильнее прижал руки к себе, склонил голову, его спина изогнулась, словно он сворачивался в клубок —
А затем он закричал, выпрямился в полный рост, раскинул руки, и мощная волна тёмной магии с силой взрыва устремилась во все стороны.
Гермиона и Драко воздвигли вокруг себя защитные барьеры.
Джинни, Тео и Дафна укрылись за перевёрнутым танком.
Но повезло не всем.
И вот появился Гарри. Увидев безжизненное тело Рона на земле, он ринулся на Волан-де-Морта.
Гермиона никогда не видела его таким разъярённым.
Если бы он увидел себя со стороны, он бы ужаснулся тому, насколько напоминал Волан-де-Морта в этот момент.
Они не стали тратить время на слова. Гарри метнул безмолвное красное проклятие в Волан-де-Морта. Волан-де-Морт ответил зелёным. Их палочки столкнулись, породив мощный луч света —
Проклятие отскочило и угодило Гарри прямо в грудь. Он закричал от боли и рухнул на землю. Волан-де-Морт лишь сжал раненое плечо и двинулся к нему. Несмотря на все усилия Драко и Гермионы, он всё ещё стоял. Он всегда будет стоять. Он всегда найдёт силы — потому что Гермиона была жива.
И это был конец. Такой же окончательный и неоспоримый, как захлопнувшаяся книга на последней главе. Вот и всё. Гермиона поняла, что это конец. Она опустила палочку и огляделась.
Никого больше не осталось. Все солдаты-маглы были мертвы. Вертолёт превратился в руины, а танки пылали. Луна была мертва. Флёр тоже. И теперь Рон... Почти все были мертвы, а те, кто остался, — истощены, ранены, истекают кровью.
Они не продержатся долго.
Если только не найдут способ переломить ход битвы.
Если только не сделают что-то радикальное.
Если только...
Пока Волан-де-Морт был отвлечён, Гермиона схватила Драко за руку и потянула его назад, вверх по ступеням к зданию Совета. За каменными колоннами было мало укрытия, но другого выбора не было.
— Прости, Драко, но пришло время. Мне нужно умереть.
Он уставился на неё, и паника в его голубых глазах была очевидна.
— Нет. — Он покачал головой. Его голос был твёрдым, но, сглотнув, он выдавал своё волнение. — Почему ты вообще такое говоришь?! Это никогда не было вариантом —
— Но у нас больше нет вариантов! Единственный способ, которым Волан-де-Морт станет достаточно слабым, чтобы Гарри мог его убить, — если не останется ни одного крестража!
Как только Гермиона произнесла эти слова, кто-то закричал. Они оба обернулись на звук. Родольфус поразил Дафну каким-то тёмным проклятием. Она корчилась на земле в агонии.
Это лишь подтвердило правоту Гермионы, но ощущалось так, словно в её гроб забили ещё один гвоздь.
— Пока я жива, — прошептала она, — его невозможно убить. У нас нет другого выхода, Драко. Мне нужно умереть.
Драко снова повернулся к ней.
— Нет.
— Пожалуйста. Ты можешь сделать это быстро.
Он резко вдохнул. В его глазах полыхала ярость.
— Ты ждёшь, что я убью тебя?!
— Я знаю, что это тяжело просить...
— Грейнджер, мне было бы легче перебить всех на этом поле битвы, чем причинить вред тебе.
— Это не обязательно должно быть больно. Авада Кедавра сработает...
— Нет!
— Я, скорее всего, даже ничего не почувствую. Будет, как будто я просто засыпаю.
— Я сказал, нет!
— Всё в порядке, — прошептала Гермиона. — Я готова.
— НЕТ! — Он резко схватил её за подбородок, заставив замолчать. — Не смей говорить, что ты готова умереть!
Он навис над ней, его глаза расширились, а челюсть дрожала так же, как и рука, державшая её. Он выглядел потерянным.
— Ты не умрёшь! Не сейчас! Не когда-нибудь! Дай мне ещё раз попытаться извлечь крестраж.
— У нас нет на это времени.
— Я так близко к тому, чтобы разобраться!
Гермиона чувствовала, как у неё разрывается сердце. Глаза жгло, но она моргнула, сдерживая слёзы.
— Драко, у нас...
— Я смогу! — рявкнул он, в каждом слове слышалась мольба, в каждом слоге — разбитое сердце. — Я могу это сделать! Я могу спасти тебя!
— Шшшш... — Гермиона взяла его лицо в ладони, заставляя его смотреть ей в глаза. — Я люблю тебя. Ты слышишь? Я люблю тебя за то, что ты пытаешься спасти меня. Я люблю тебя за то, что ты никогда не сдаёшься. Но посмотри вокруг. Посмотри, что происходит. У нас больше нет времени быть эгоистами. Это... — её голос дрогнул, ей потребовалось всё её мужество, чтобы произнести следующее, — это должно случиться. Сейчас. Мне нужно умереть, но я... я не достаточно храбра, чтобы сделать это самой. Прости, Драко, но это должен сделать ты.
Она хотела, чтобы он обнял её в последний раз. Хотела, чтобы он прижал её к себе так, как всегда, так, что она чувствовала бы себя в полной безопасности. Но он этого не сделал. Он просто смотрел на неё, его руки безвольно свисали по бокам, словно он был человеком, висящим на виселице.
— Ты не можешь просить меня об этом, Грейнджер, — его голос сорвался, сломанный, потерянный. — Я не могу... я не...
— Посмотри вокруг, — сказала она. — Посмотри и скажи мне, что есть другой выход.
Он послушался. Его взгляд пробежался по полю битвы, но Гермиона знала — он смотрел не только на то, что уже потерял, но и на то, что ещё мог потерять, если не решится.
Он снова взглянул на тело своего дракона — последнюю связь с матерью, символ силы, которой должно было хватить на всю его жизнь. Но он погиб. Он посмотрел на Блейза, на новый шрам на его лице, на кровь, стекающую по его руке. Он посмотрел на Дафну, заметил её хромоту после ранения, посмотрел на Тео, который тяжело дышал, судорожно сжимая грудь, всё ещё отбиваясь от врагов.
Драко уже потерял слишком много. Но он мог потерять ещё больше.
Где-то вдалеке закричала Джинни. Гарри застонал от боли, когда Волан-де-Морт снова и снова произносил Круцио.
Они больше не могли ждать. Скоро Гарри будет мёртв...
Когда Драко снова посмотрел на неё, он ничего не сказал, просто смотрел. И в его глазах Гермиона увидела то же, что чувствовала сама.
Она провела большими пальцами по его скулам, когда из её глаз покатились слёзы. Попыталась улыбнуться ему, показать, что не боится. Но улыбка не достигла её глаз.
— Прости. Я... — дрожащий вдох сорвался с её губ, руки затряслись, когда она держала его лицо. — Я правда верила, что у нас будет больше времени.
Его губы дрогнули, но не в привычной насмешке. Это был нервный, уязвимый жест.
Гермиона медленно провела рукой вниз по его шее, затем по плечу, вниз по руке. Обхватила его запястье, затем осторожно подняла его руку, направляя палочку к своему горлу.
— Сделай это, — прошептала она. — Пожалуйста.
Драко покачал головой. В его голубых глазах стояли слёзы.
— Я... я не могу. Я люблю тебя. Не проси меня об этом...
— Ты сможешь. И ты сделаешь это.
Одна её рука осталась на месте, удерживая его палочку, но другая скользнула в его волосы. Она притянула его лицо к себе и поцеловала в последний раз.
Этот поцелуй сломил его.
Драко рухнул на неё. Его лоб прижался к её лбу. Свободная рука сжалась в её волосах, а другая держала палочку у её груди. Он держал её так крепко, будто не собирался отпускать никогда. Он продолжал целовать её, не прерываясь.
Кончик его палочки медленно скользнул вниз по её горлу, пока не упёрся в грудину, но он всё так же целовал её.
Гермиона судорожно вдохнула, когда что-то пронзило её сердце —
Но это не был ледяной холод Авады Кедавры, как она ожидала. Не было острой, жгучей боли режущего заклятия.
Он пытался вытащить крестраж.
И у него, чёрт возьми, получалось.
Она чувствовала это. Чувствовала, как что-то холодное, тёмное вытягивается из неё. Оно цеплялось за её вены, впивалось когтями, пытаясь удержаться, но это было бесполезно. Что бы ни делал Драко, его магия была слишком сильной, слишком мощной, чтобы даже самая чёрная магия могла сопротивляться.
Крестраж вытягивался всё выше, выше, собираясь у неё в груди.
Было больно, но она выдержала.
Драко держал её крепко и не останавливался. Он продолжал целовать её, не давая ей рухнуть от боли.
Гермиона разорвала поцелуй и опустила взгляд туда, где его палочка касалась её тела.
Она видела чёрный дым, завивающийся между её кожей и кончиком палочки. Она подняла глаза.
Яркие, полные надежды голубые глаза смотрели на неё.
Это работало.
Это...
Что-то задело основание горла Драко. Это было всего лишь острое, едва заметное ощущение, как будто уколоть палец о край иглы. Оно не было по-настоящему болезненным, но достаточно резким и неожиданным, чтобы заставить его отвести взгляд от Грейнджер и поискать источник.
И когда Драко опустил глаза, всё замерло: битва, война, биение его сердца, поток крови в его венах, само время. Всё, блять, замерло. Он больше ни о чём не думал. Война могла быть выиграна или проиграна прямо у него под ногами, и он бы этого даже не заметил.
Причиной этому был не конец серебряного меча, упирающийся в его шею, и даже не кровь, покрывавшая оружие. Дело было в самом мече, потому что, чтобы он вообще мог его достичь, он должен был пройти прямо через Грейнджер.
Время застыло. Глаза Грейнджер расширились, когда она посмотрела вниз на меч, торчащий из её груди. Она выглядела шокированной, но не испытывала боли. Её выражение было мягким, но затуманенным, как будто она не могла поверить в то, что видит. Затем она тихо ахнула и подняла взгляд на него.
Кингсли стоял позади Грейнджер, держа в руках Меч Гриффиндора, пронзивший её спину, и только когда он резко выдернул его, реальность обрушилась на них.
Нет. Нет, этого просто не могло быть. Это не могло... Это не было настоящим...
Голосом, который должен был принадлежать Драко, но которого у него уже не хватало сил выкрикнуть, заговорил Блейз.
— КАКОГО ХРЕНА ТЫ ТОЛЬКО ЧТО СДЕЛАЛ?!
Блейз убил Кингсли ещё до того, как тот успел ответить. Его тело рухнуло на землю одновременно с тем, как Грейнджер обмякла в руках Драко.
Он опустился на землю вместе с ней, прижимая её к своей груди.
— Грейнджер?! Посмотри на меня — посмотри на меня! Всё будет хорошо, слышишь?! Ты будешь в порядке!
Она дышала короткими, хриплыми вдохами. Он тоже.
Паника в её глазах, устремлённых на него, заставила его почувствовать тошноту. Из уголка её рта начала сочиться кровь. Он сильно прижал ладонь к ране на её груди, но кровь уже просачивалась между его пальцев. Её было так много. Она вытекала слишком быстро.
— Грейнджер?! — Драко задохнулся, сжимая её в руках.
Её дыхание стало громче. Её грудь судорожно вздымалась и опускалась под его ладонью. Веки дрожали, словно стремясь закрыться.
— Грейнджер?! — его голос сорвался на хриплый рык, когда он встряхнул её. Он не мог быть с ней нежен, он слишком боялся. — Останься со мной, — умолял он. — Останься со мной. Не смей, блять, оставлять меня! — Он чувствовал, как его щёки становятся влажными. Края его зрения начали расплываться, когда он смотрел на её прекрасное лицо.
Её глаза метались, то фокусируясь, то снова становясь мутными.
— Меня задело... сильно? — выдохнула она. — Всё плохо, да?
— Нет, нет, не сильно.
Одна его рука поддерживала её безжизненную голову, пальцы судорожно массировали затылок, пытаясь вернуть тепло в её стремительно остывающее тело. Другая рука оставалась прижатой к её груди, растопыренные пальцы пытались закрыть как можно большую часть зияющей раны, чтобы не дать крови вытечь.
Где-то вдалеке Волдеморт выкрикнул что-то, но Драко едва его услышал. У него уже не осталось сил, чтобы даже понять, пытался ли тот сбежать. В нём вообще ничего не осталось.
Битва, должно быть, остановилась, потому что люди начали собираться вокруг. Кто-то аппарировал слева. Он услышал, как кто-то споткнулся справа. Слева девушка резко вдохнула.
Драко не поднял глаз, чтобы посмотреть, кто это был, он не хотел отводить взгляд от Грейнджер.
Грейнджер судорожно вдохнула. На выдохе закашлялась, покрывая подбородок и грудь Драко кровью.
– Сделайте что-нибудь! — взмолился Драко, отчаянно оглядываясь на испуганные лица вокруг. – Почему вы все просто, блять, стоите?!
Дафна лихорадочно рылась в своей сумке. Блейз прижал руку к наушнику и что-то отчаянно шептал. Тео просто стоял, полностью беспомощный, не зная, что делать.
Рыжеволосая девчонка рванулась вперёд, словно её ударило током. По какой-то причине её палочки при ней не было. Она схватила палочку Поттера и пробормотала диагностическое заклинание так быстро, что Драко не уловил и половины сказанного.
Но ему не нужно было смотреть на результат, чтобы понять, что там было написано. Выражение лица Уизли говорило само за себя. Она побледнела. Её глаза расширились, рот приоткрылся, и она начала рыдать.
— Я... Мне жаль, но ничего...
— НЕТ! — Драко оборвал её. Он не хотел слышать, что она думает. Это не имело значения. Это не было правдой. Этого не происходило.
— Кингсли должно быть... — пробормотала Уизли, и Драко понял, что она, вероятно, обращается к остальным, но он не мог быть уверен, его внимание было сосредоточено только на Грейнджер. – Он, наверное, наложил на клинок чары, не позволяющие ране закрыться. Мы ничего не можем сделать.
Нет! Нет! Нет! Нет!
Он отказывался это принять. Они столько всего пережили вместе. Они были так близки к концу войны, он был так близок к тому, чтобы начать с ней жизнь. Он не мог потерять её сейчас.
Он прижал кончик палочки к её открытой груди.
Она вздрогнула и слабо попыталась отстраниться.
— Всё в порядке, — попытался успокоить её Драко, уже зная, что его голос звучит слишком панически, чтобы действительно утешить. — Всё будет хорошо. Я это исправлю, слышишь?
Он использовал самое сильное лечебное заклинание, которое знал... но ничего не произошло.
Рана не затянулась, как должна была.
Его сердце забилось быстрее, когда паника охватила его.
Он попробовал другое заклинание, которым пользовался сам, когда получал ранения в бою, заклинание, которое должно было замедлить кровотечение, — снова ничего. Кровь продолжала течь без остановки.
— Драко, — тихо прохрипел Блейз у него за спиной. — Это не сработает.
— НЕТ! ЭТО СРАБОТАЕТ!
Он пытался снова и снова, одно заклинание за другим, но ничего не помогало. Грейнджер продолжала истекать кровью. С каждой секундой, с каждым ударом её сердца её силы покидали её всё быстрее.
— Должно быть что-то, что мы можем сделать! Я займу её место! Переложите крестраж на меня!
— Если бы это было возможно, — сказал Поттер, — поверь, я бы уже.
— Нет! Нет, должно быть что-то! — закричал Драко. — Должен быть какой-то камень, который может её исцелить! Какое-то забытое заклинание или недавно открытая магия, которая спасёт её! У вас всегда есть какая-то чёртова хитрость в рукаве! Это не может вот так закончиться!
Холодные руки обхватили его влажные щеки. Едва ощутимое, слабое усилие пыталось притянуть его лицо вниз. Но эти руки... это не могли быть руки Грейнджер. Её тело всегда было горячим, как печь. Эти руки... они были ледяными.
Тем не менее, он подчинился; позволил им направить его лицо вниз, пока снова не встретился с её взглядом.
— Шшшшш, — прошептала Грейнджер, её глаза оставались тёплыми, невероятно мягкими, даже когда её тело холодело. — Всё в порядке, — выдохнула она, кровь стекала по уголкам её губ. — Всё в порядке. Моё время пришло.
— Нет! Даже не смей прощаться со мной! — взревел Драко, всхлипывая, рыдая, проклиная всё на свете. — Я... я могу это исправить! Просто держись...
Он чувствовал её сердце под своей ладонью. Чувствовал, как каждый следующий удар был слабее предыдущего.
Тах — тумп... Тах — тумп...
— Я люблю тебя, — прошептала она.
— Не смей говорить со мной так, будто ты умираешь! Ты не умираешь, Грейнджер, ты не умираешь!
Тах — тумп... Тах — тумп...
— Скажи это в ответ, — выдохнула она.
— Нет, пока ты не пообещаешь остаться со мной.
Тах — тумп... Тах — тумп...
— Я люблю тебя, Драко, больше всего на свете...
И было в этих словах что-то окончательное, что-то, что разбило его уже и без того расколотое сердце на тысячу осколков.
Эти слова вытянули из него остатки сил. Он прижался лбом к её лбу, обмяк, дрожа от боли.
— Я люблю тебя, — прошептал он. — Не уходи, Грейнджер. Не оставляй меня.
Тах — тумп... Тах — тумп...
— Пожалуйста, — прошептал он, уткнувшись лицом в её кожу. Его пальцы сильнее сжались в её волосах. — П-пожалуйста, не оставляй меня. Ты моё сердце. Ты моя душа. Ты моя... мой маленький львенок. Я ничто без тебя...
Тах — тумп... Тах — тумп...
— Ты не можешь умереть здесь. У меня есть планы на нас.
— Какие планы? — спросила она, едва дыша, изо всех сил борясь, чтобы удержать глаза открытыми. — Расскажи мне...
— После того, как мы убьём этого ублюдка, мы уедем куда-нибудь, только ты и я.
Тах — тумп... Тах — тумп...
Её тёплые карие глаза смотрели на него. В них не было страха, не было боли. Она выглядела... умиротворённой. Может, боль начала отступать. Может, проклятие Кингсли не сработало или его магия всё же начинала действовать.
Как бы то ни было, облегчение наполнило его вены.
— И... что дальше?
— Мы будем путешествовать по миру. У нас будет целая стая диких маленьких львят, которые будут носиться вокруг, устраивая полный хаос, и они будут такими же упрямыми и блестящими, как ты.
Тах — тумп... Тах — тумп...
— Они будут такими же всезнайками, как их мать, и, как только научатся говорить, смогут перехитрить меня во всём, во что бы то ни стало, точно так же, как их мать.
Тумп... тумп...
Грейнджер слабо рассмеялась. Её глаза затрепетали, веки начали закрываться.
— И? Что... ещё?
— И мы будем спорить обо всём на свете, — сказал он ей. — Мы будем той самой надоедливой парой стариков, которая никогда не прекращает препираться. Мы даже купим один из этих нелепых маленьких домиков на колёсах, в которых ты проводила каникулы, когда была маленькой. Будем путешествовать по стране в таком, если ты этого захочешь.
— Ты? — слабо ахнула она. — В доме на колесах? Н-... никогда.
— Буду! Я сделаю что угодно, только останься со мной.
Самая лёгкая, самая прекрасная улыбка тронула уголки её губ.
— Это... звучит чудесно. Я... не могу дождаться.
... Тумп ...
Это действительно звучало чудесно.
Звучало как мечта, которую он лелеял весь последний год, наконец ставшая явью.
— Правда ведь? Но для того, чтобы всё это случилось, ты не можешь умереть здесь. Понимаешь?
....
— Грейнджер?
.....
— Грейнджер?
....
— ГЕРМИОНА?!