Глава 21. Часть 2
Среда
- Меня зовут Элис Бренан, - ответила Элис на удивлённый взгляд пожилой женщины, - а Райан дома?
- Райан? - ещё более удивлённо произнесла женщина, поднимая брови. - Ох, прости! - воскликнула она. - Входи! Конечно, он дома! Где ему ещё быть. Я Элеонор Рочестер, бабушка Райана.
- Очень приятно, - Элис улыбнулась и пожала протянутую ей ладонь.
Она вошла в дом и огляделась. Просторная и светлая гостиная. Голубые стены, белые шторы на окнах, широкий диван и кресла в бежевых оттенках прекрасно сочетались между собой. И очень много комнатных растений. Из интерьера несколько выбивался висящий на стене чёрный телевизор с большой диагональю и чёрные колонки, стоящие на полу рядом.
Миссис Рочестер, видимо заметив её удивлённый взгляд, с улыбкой произнесла:
- Обожаю смотреть сериалы... Ну знаешь, «Аббатство Даунтон», «Сага о Форсайтах», «Ходячие мертвецы»...
- «Ходчие мертвецы»?! - уставилась на неё Элис. Миссис Рочестер невозмутимо кивнула, подошла к широкой лестнице и крикнула:
- Райан, спустись. У тебя гости.
Через минуту Элис услышала шаги на лестнице и недовольный голос Райана:
- Какие ещё гости?
«Может не стоило приходить без приглашения», - запоздало подумала Элис.
Сейчас эта идея не казалась Элис удачной. Но он бы ни за что не пригласил её, а ей хотелось как-то поблагодарить его за вчерашний вечер. Он ведь был прав, она слишком засиделась у него. Может он и выразил своё недовольство не очень вежливо, но всё-таки не бросил её одну и проводил домой, хоть и шёл ярдах в десяти позади неё.
- Какого чёрта?! - возмутился он, остановившись наверху лестницы. - Я тебя не приглашал!
- Райан! - воскликнула его бабушка и осуждающе покачала головой.
- Что Райан?! Лучше ей скажи, что невежливо являться без предупреждения!
- Будто ты куда-то собирался! Элис ничуть не помешала!
- Помешала! - упрямо возразил он.
- Господи Иисусе! Потом уроки доделаешь!
Райан сердито отвернулся.
- Миссис Рочестер, Райан прав, - испуганно проговорила Элис.
- Глупости! Пойдём в гостиную, - позвала она Элис и обратилась к Райану: - Что ты застыл как изваяние! Это невежливо.
Он раздражённо фыркнул, быстро спустился и сел в кресло в гостиной. Элис села на диван.
- Принести тебе сока или кофе? - спросила у неё миссис Рочестер.
- Нет-нет, спасибо. Я ненадолго. Я... хотела поблагодарить тебя за... - Элис замешкалась и быстро проговорила: - за то, что не проехал мимо вчера и проводил.
Она посмотрела на Райана, тот на её слова никак не отреагировал, так и сидел с недовольным лицом. Элис вздохнула и продолжила:
- Я подумала, может ты любишь читать, и принесла тебе книгу... - она достала из рюкзака «Одиссею капитана Блада»(9) и показала Райану. Он бросил мимолётный взгляд на книгу и равнодушно произнёс:
- Я её уже читал и вообще давно вырос из подобных книг. Там слишком много роялей в кустах.
- Ну и что, - Элис с улыбкой погладила обложку, - «Одиссею» это ничуть не портит. А капитана Блада(10) тем более. Я люблю её перечитывать.
- Любишь рыцарей? - усмехнулся Райан.
- Все любят рыцарей, - ответила миссис Рочестер.
- Жаль, что они все вымерли...
- Вот тут ты прав, - его бабушка согласно кивнула, - и к сожалению вымирает не только рыцарство, но и проявление элементарных манер!
Райан с невозмутимым лицом ответил:
- Ты абсолютно права, бабушка.
ММиссис Рочестер поджала губы и покачала головой, всем своим видом показывая, как она недовольна поведением внука. Элис улыбнулась и вздохнула украдкой.
- Я тогда, наверно, пойду...
- Никаких «пойду»! - возразила миссис Рочестер. - У нас так редко бывает молодежь. Где вы познакомились с Райаном?
- В школе.
- Ну надо же, - хмыкнула миссис Рочестер, - в каком классе ты учишься?
- Это мой первый год в старшей школе. Мы в Скаффолд недавно переехали.
- Да? - улыбнулась она. - Как тебе наш городок?
- Не очень, если честно. Я жалею, что мы не остались в Сиэтле.
- Так ты из Сиэтла...
- Они родственники мисс Иствуд, - буркнул Райан.
- Полли? - удивилась миссис Рочестер и задумчиво произнесла: - Элис... - её глаза вдруг блеснули, - так ты дочка Эммы?!
- Да, - опешила Элис, - откуда вы знаете?
- Мы с Полли были подругами, - мягко улыбнулась она, - ты, наверно, не помнишь, но мы виделись несколько раз, когда вы с родителями приезжали к Полли летом. У тебя ведь ещё старший брат есть?
- Так это ты та девчонка с лягухой! - воскликнул Райан и ехидно добавил: - Которая боится бабочек.
- Я вовсе не боюсь бабочек! - запротестовала Элис. - Они просто мерзкие.
Она нахмурилась: «Откуда он это знает?» Элис взглянула на его бабушку, на Райана. Кроме Тони и родителей никто не знал о её детской фобии. Кому она говорила об этом? Элис задумалась, вспоминая поездки в Скаффолд к тёте Полли.
«Девчонка с лягушкой?»
И через пару мгновений она вспомнила и бабушку Райана, и его самого, и тот летний день. Сколько ей тогда было? Лет восемь-девять, а ему? Одиннадцать или двенадцать, наверно. Как тот открытый, улыбчивый мальчишка превратился в мрачного и нелюдимого парня?
Тёплое июньское утро Элис провела в Нарнии(11). Так она называла сад на заднем дворе дома тёти Полли. Это была её собственная волшебная страна, только не в платяном шкафу, а прямо за домом.
Элис могла часами просиживать в деревянной беседке, слушая журчание воды в небольшом пруду с белыми кувшинками и маленьким каменным водопадом и фантазировать. Представлять себя королевой волшебной страны. Справедливой и милосердной правительницей, восседающей на троне в огромном замке, хранящей мир и творящей правосудие в стране. А в другой раз Элис воображала себя храброй воительницей, сражалась с драконами и спасала мирных жителей от коварных разбойников. Иногда она была Дороти(12) и путешествовала по дороге, вымощенной серыми каменными плитками... А бывало, что тётя Полли расстилала плед рядом с развесистым кустом рододендрона с пурпурными цветами и рассказывала Элис истории.
Сегодня тётя Полли была занята пересадкой комнатных цветов, а Элис как смелая Джейн Портер(13) исследовала джунгли...
Элис ворвалась в комнату, где они с братом ночевали, и выкрикнула:
- Тони, смотри... - и тут же осеклась.
Кроме брата в комнате был ещё один мальчишка. Они склонившись над столом что-то вместе разглядывали, и при появлении Элис оба повернулись к ней и выпрямились. Черноволосый мальчишка улыбнулся ей задорно и бросил:
- Привет.
Элис оглядела его оценивающе и улыбнулась в ответ:
- Привет! Что вы делаете?
Вместо ответа Тони осмотрел её и, остановив взгляд на сомкнутых ладонях, нахмурившись, спросил:
- Что ты притащила?
Элис торжествующе улыбнулась и раскрыла ладони.
- Опять! - воскликнул Тони и, сделав резкий выпад к Элис, поймал лягушку, пытавшуюся сбежать.
Черноволосый мальчишка весело рассмеялся:
- Зачем тебе лягушка?
- Просто так! Я Элис, а ты кто? - она протянула ему руку.
- Райан, - представился мальчишка и пожал её мокрую ладошку, - хм, - нахмурился он, отнимая руку. Достал из кармана белый носовой платок и невозмутимо вытер ладонь.
- На, - Тони вложил в руки Элис лягушку и наставительно продолжил: - Отпусти бедное животное на...
- Земноводное, - поправил его Райан, - лягушки земноводные.
- Без разницы, - отмахнулся Тони, - отпусти её пока она не сдохла, как тот несчастный воробей!
Элис насупилась.
- Схожу руки помою, - бросил брат и вышел из комнаты.
- Что случилось с воробьём? - с интересом спросил Райан.
Элис взглянула на него исподлобья, желая понять, серьёзно он спрашивает или смеётся. Не заметив на его лице насмешки, она, тяжело вздохнув, ответила:
- Его придушила кошка...
- Ну и что, так бывает, при чём тут ты?
- Я его поймала, - снова вздохнула Элис, - и принесла домой.
- Поймала воробья? - удивился Райан. - Как?
- Сачком! - гордо вскинув подбородок, ответила Элис.
- Сачком? - ещё больше удивился Райан и поднял брови. Немного помолчав, он произнёс: - В том, что воробья задушила кошка, ты совершенно не виновата. Раз он дал поймать себя сачком, значит был либо больным, либо глупым. От его смерти остальные воробьи только выиграли.
- Правда? - с надеждой уточнила Элис, так как смерть птицы угнетала её, а раз мальчишка говорит, что он бы и так умер, то это снимает с неё всю вину.
- Конечно. Естественный отбор.
- Что такое...
- Ты ещё тут? - строго спросил Тони, появляясь на пороге комнаты.
- Тут, - буркнула Элис, снова насупившись.
- Не дуйся, Элис. Я просто не хочу, чтобы кто-то опять пострадал от твоего исследовательского энтузиазма. Иди, выпусти лягушку.
Но Элис, нахохлившись, упрямо стояла на месте.
- Если не выпустишь лягушку, - произнёс зловеще Райан, - то я принесу сюда скользких червяков и...
- Неси! - с восторгом воскликнула Элис, поднимая на него горящие интересом глаза.
- Зря ты это сказал, - покачал головой брат, - теперь ты от неё точно не отвяжешься...
- Но я думал... - слегка опешил Райан, - но... все нормальные девчонки боятся червяков...
- А с чего ты взял, что она нормальная? - усмехнулся Тони.
- Я всех априори считаю нормальными, - важно произнёс Райан и добавил: - Пока они не докажут обратное.
- Априори! - хохотнул Тони.
- А где ты возьмёшь червяков?! - нетерпеливо спросила Элис.
- Ну, на заднем дворе, где же ещё.
- Покажи! - потребовала она.
- Пошли, - согласился Райан и, выходя из комнаты, бросил Тони: - Я быстро.
- Сомневаюсь, - усмехнулся тот.
Элис с Райаном спустились на первый этаж и через кухню вышли на маленькую заднюю террасу. Элис выпустила лягушку в траву, а Райан подошёл к стеллажу, на котором хранился садовый инвентарь и нашёл на полке маленькую металлическую лопатку. Он присел на последнюю ступеньку лесенки, ведущей с террасы в сад, и оглянулся на стеклянную дверь кухни.
- Никому не говори, поняла? - заговорщически произнёс он, и Элис кивнула.
Райан поддел острым концом лопатки каменную плитку дорожки и открыл новый, доселе неизвестный Элис мир.
- Ва-а-у... - на выдохе протянула она, жадно разглядывая подплиточных жителей: розовых дождевых червей, бледно-жёлтых личинок и коричневых жучков.
- То есть ты не боишься этих мерзких гадов?
- Нет.
- А мышей боишься?
- Мышки же такие миленькие, - улыбнулась Элис, подняв глаза на Райана.
- А кого боишься? - допытывался тот.
- А ты никому не скажешь? - посерьёзнела Элис.
- Никому, - также серьёзно ответил ей Райан.
Она оглянулась на дверь и прошептала:
- Бабочек...
- Любишь читать? - невпопад спросила миссис Рочестер, вырывая Элис из воспоминаний.
- Да.
- Райан тоже любит.
Тот бросил на бабушку сердитый взгляд и сжал губы.
- Одолжишь Элис что-нибудь почитать? - обратилась миссис Рочестер к внуку.
- Нет, - отрезал он.
- Почему?
- Я не библиотека.
- Ничего не случится, если Элис возьмёт у тебя одну книгу, - настаивала миссис Рочестер на своём.
- Всё в порядке, я... - попыталась сгладить ситуацию Элис, видя, что Райан злится.
- Райан, не будь как Смауг(14), одолжи Элис что-нибудь почитать!
- Хорошо, - процедил он почти не разжимая губ, встал и пошёл к лестнице.
Миссис Рочестер наклонилась к ней и шепнула:
- Только ты не смейся, когда в комнату зайдёшь.
Элис удивлённо на неё посмотрела, встала и догнала Райана на лестнице. Они поднялись на второй этаж, он открыл одну из дверей и пропустил Элис вперёд.
Она вошла в комнату и огляделась. В глаза сразу бросились четыре высоких стеллажа, заполненные книгами и занимающие полностью одну стену.
Райан обошёл её и, быстро подойдя к письменному столу, опустил крышку, стоящего на нём ноутбука. Он сложил руки на груди и замер. Элис тоже замерла, не зная, что ей делать. Она снова огляделась. Его комната была самой обычной. Синие стены, жалюзи на окнах, серый ковролин на полу. Кровать, шкаф, письменный стол, синий диван и кресло с торшером у окна. На полках над столом учебники и тетрадки, фоторамка. Элис не стала присматриваться, ей и так было неловко. Примечательными в этой комнате пожалуй были только четыре стеллажа книг.
Через минуту молчания Элис поняла, Райан не собирается ей помогать. Она подошла поближе к стеллажам и приложила руку к губам, чтобы случайной улыбкой не задеть Райана. Элис поняла, что имела в виду его бабушка. Книги были рассортированы по размерам и цветам.
«Интересно, в педантичности дело или в большом количестве свободного времени?»
Она заметила на ребре почти каждой полки наклейки с фамилиями авторов.
«В педантичности всё-таки».
Она прошлась вдоль стеллажей, мельком вглядываясь в названия и авторов, и поняла, что он не поленился и рассортировал книги по жанрам.
«О, Боже! - весело подумала Элис. - Он наверняка в тайне очень гордится своей библиотекой».
Когда первое впечатление схлынуло, Элис поразилась количеству прочитанных им книг. И с лёгкой грустью признала, что по сравнению с ним прочла очень мало.
Окинув беглым взглядом фамилии и названия, Элис поняла, что Райан любит научную фантастику, детективы, приключения, причём отдает предпочтение классикам жанров. В его библиотеке было очень мало современных авторов.
Молчание тянулось непозволительно долго, и Элис, решив, что уж о книгах-то они могли бы поговорить, с улыбкой произнесла:
- Мне кажется у Агаты Кристи убийца это тот, на кого подумаешь последним, - она посмотрела на Райана. Он так и стоял у письменного стола, вполоборота к ней, сложив руки на груди и глядя куда-то в сторону, - после десятого детектива я стала вычислять убийцу сразу после завязки.
***
«С Агатой Кристи стоит завязать в четырнадцать!»
***
Не дождавшись от него никакой реакции, Элис повернулась обратно.
«Попробую с другой стороны».
Заметив Азимова(16) на полках, она спросила:
- Любишь серию Азимова про роботов? - Элис снова бросила на него взгляд, Райан даже не шелохнулся.
«Ладно, наверно, Азимов ему не нравится».
Наткнувшись на трилогию «Миллениум»(17), Элис попробовала опять:
- Жаль что Ларссон(18) не дописал серию про Лисбет(19)...
***
«Мне вот совсем не жаль. Лисбет в третьей книге стала превращаться в супергёрл, а сестра-близнец тот ещё роялище... Вовремя журналист откинулся...»
***
Снова молчание в ответ, и Элис поджала губы.
«И он мне ещё об отсутствии вежливости высказывал».
- Какая книга тебе больше понравилась, «Матиас Шандор»(20) или «Граф Монте-Кристо»(21)? - предприняла она очередную попытку.
***
Его распирало от злости на бабушку, на эту дуру и на самого себя. Ну зачем он вчера привез её к себе?! А бабушка!
«Не будь как Смауг», - передразнил он про себя бабушку. - «Сколько можно спрашивать?! Она попиздеть пришла или книгу выбрать?!»
- «Монте-Кристо», - бросил он, надеясь, что она отстанет.
***
- Мне тоже, - улыбнулась Элис, ободрившись, - больше всего люблю главу, где описано заключение Дантеса(22), как он страдает от неизвестности, изнывает от одиночества и как встречается с аббатом Фаррия(23), как ему становится легче, когда он приобретает друга. Я иногда перечитываю именно эту...
***
- Друзья в жизни не главное, - резко её он, злясь ещё больше.
Он понял, что девчонку в принципе не заткнуть. Но если наговорить ей гадостей, то она отвяжется уж точно.
***
Элис замерла и замешкалась. Что ей ответить? Для неё друзья очень важны, а сейчас просто жизненно необходимы.
- Может это и не главное, но очень важное...
***
- Нужно принять для себя то, - снова перебил он её, - что наличие друзей - навязанная обществом характеристика психического здоровья.
«Важное, конечно! Пока «друг» тебе нож в спину не всадит!»
***
Элис не сразу поняла смысл его фразы и поражённо повторила про себя: «Навязанная обществом характеристика психического здоровья?!» Она никогда не думала о друзьях с этого ракурса. Она не знала, что сказать, и повернулась к стеллажу. После непродолжительного молчания Элис решила не продолжать эту тему и произнесла:
- Сидни Шелдон(24) мне тоже нравится, особенно «Если наступит завтра»(25) и...
- Бульварное чтиво, - бросил Райан пренебрежительно.
Элис насупилась и хмыкнула:
- Поэтому у тебя девять его романов?
- Поэтому всего девять! - выпалил он.
«Как-то не задалась беседа, - вздохнула она, - не стоило мне приходить. Я только хуже сделала».
Элис увидела ещё много книг, которые читала и о которых могла бы что-то сказать, но его реакция отбивала всякое желание открывать рот.
«Пожалуй стоит выбрать книгу и уйти поскорее, иначе он выставит меня за дверь как вчера».
Заметив на одной из полок Чарльза Буковски(26), Элис нахмурилась. В рассказах Буковски было слишком много обречённости и безысходности, словно надежда на лучшее давно умерла и ничего хорошего ждать от жизни не стоит.
- Нравится Буковски? - спросила она просто так.
- Под настроение с коньячком нормально заходит, - выдал Райан, и Элис обернулась, удивлённая и его словами и тем, что он ответил ей. Он словно задумался и вдруг продолжил, - «...просто сидишь, и ждёшь, будто смерти на автобусной остановке...»(27)...
***
Он смутился и повернулся к ней спиной, понял, что сказал лишнее.
«Иисус! Каким надо быть ебланом, чтоб процитировать именно эту строчку! Теперь я точно... хотя... - выдохнул он, - это прекрасно вписывается в образ чокнутого, так что не парься, Райан, быстрее отъебётся».
***
Элис отвернулась.
«Что за... что за мысли такие... сначала про друзей, теперь это...»
Он так легко сравнил себя с героями Буковски, часто отчаявшимися и потерянными, что Элис стало немного жутко. От этой цитаты и от его спокойного тона. Это ведь была цитата? Почему он запомнил именно эту фразу?
Элис брала книги в руки, чтобы убежать от реальности, в которой за последний год было слишком много поводов для слёз, а рассказы Буковски были не тем местом, где она хотела бы оказаться.
Элис снова вздохнула. Как с ним трудно. Но всё-таки он отвечал, и это уже хорошо.
- Кроме Кинга из современного что-то читаешь?
***
- Раннего Паланика, Хобб(30), Мартина... - перечислил он, чтобы сгладить сказанную им глупость.
***
Он назвал ещё пару фамилий, которые Элис даже не слышала.
- И всё? Почему тебе современные не нравятся?
- Потому что они пишут дерьмо, - категорично заявил он.
- Ну не все же...
- «50 оттенков серого» и «После» прекрасно иллюстрируют современные тенденции.
- А чем тебе «После» не угодили?
Вижу тебе понравилось, - насмешливо фыркнул он.
Элис замешкалась: «Понравилось, мне должно быть стыдно за это?»
- Ну...
Он пренебрежительно усмехнулся:
- Ясно.
- А ты читал?
- Мне хватило аннотации, чтобы проблеваться.
Элис вздохнула. Спорить о книге, которую он даже не читал, смысла не было. Ну и как найти подход к нему? Может о произведениях Кинга поговорить? Его-то он, судя по количеству стоящих на полках книг, любит.
- Тебе какая книга из цикла «Тёмная башня»(34) больше понравилась?
- «Стрелок»(35), - буркнул он, и Элис про себя снова улыбнулась. У них были похожие вкусы.
- Мне тоже «Стрелок», мне кажется первая книга сильно отличается от остальных. «Извлечение троих»(36) мне тоже понравилось. Но в «Стрелке» совсем другая атмосфера, а чем ближе к концу цикла, тем... неинтереснее, проще и больше кинговских излюбленных приёмчиков. Я не так много его книг прочла, но заметила, что он не любит классические хэппи энды, вроде и зло в его книгах повержено и добро живо, но какая-нибудь деталь всё портит, и осадок неприятный останется надолго.
- Зато жизненно.
- Может быть, но в книги я погружаюсь не за жизнью, а чтобы... - она замешкалась, но продолжать не стала. - Неважно. И когда в конце книги оказывается, что герой должен пройти тот же самый путь снова, мне неприятно.
- И почему ты думаешь Роланд(37) ходит по кругу? - с какой-то неприятной усмешкой спросил Райан и повернулся к ней. И под его снисходительным взглядом Элис почувствовала себя некомфортно.
- Потому что он Джейка(38) обрёк на смерть.
Райан фыркнул и отвернулся.
- Роланд ходит по кругу, - холодно произнёс он, - потому что должен пожертвовать своими принципами, своей целью ради спасения других. Пока он это не поймёт, его история будет закольцована, и он бесконечно будет смотреть, как любимые люди умирают у него на руках.
Элис отвернулась к стеллажам, прерывисто вздохнула. Она не думала, что для общения с ним ей нужны будут доспехи. Она поняла, что друг нужен ей, а не ему. А что нужно Райану она не понимает, как и то зачем он пришёл к ней в понедельник и дал обещание.
- Ну сколько можно?! - со злым раздражением произнёс он. - Выбирай книгу и уходи!
Элис вздрогнула от неожиданности. Наверно, она слишком глубоко задумалась.
- И не надо себе ничего воображать! Мы с тобой не друзья!
Элис закусила губу. Где ты, девушка из Зазеркалья? Она прикрыла глаза и выдохнула. Выпрямилась и обернулась, встретилась с его злыми глазами и спокойно произнесла:
- Я поняла тебя. Наслаждайся своим ламповым одиночеством дальше.
Она вышла из комнаты, постояла пару минут в коридоре, чтобы успокоиться. Когда Элис спустилась вниз, миссис Рочестер, сидящая на диване в гостиной, поднялась и взволнованно спросила:
- Элис? Что-то случилось?
- Извините, миссис Рочестер, я пойду. Ему это не нужно, - таким же спокойным тоном ответила она.
- Нужно, просто...
- Извините. Я попыталась и не заметила ни одного намёка с его стороны. И я не понимаю, зачем он вообще подошёл ко мне. До свидания, миссис Рочестер. Было приятно познакомиться.
***
Он бросил взгляд в окно, она шла по тротуару опустив голову.
Как же страшно! Пусть уходит. Пусть не лезет к нему! Ему не нужны никакие друзья. Ему хватило. Надружился.
- Райан! Что ты ей сказал?
Бабушка вошла даже не постучав.
- Ничего, - буркнул он, не оборачиваясь.
- Зачем ты обидел Элис?
Он сказал правду. Пусть не придумывает себе ничего. Нельзя быть такой наивной дурой.
- Мог бы пообщаться с кем-нибудь кроме своих «Волков»!
- Не бывает дружбы между парнем и девушкой. С девочками можно «дружить», - он изобразил в воздухе кавычки, - только в одной плоскости.
- Господи Иисусе! А просто общаться нельзя? «Горизонтальная дружба», - бабушка передразнила его, изобразив пальцами кавычки, - с девушками ни к чему хорошему не приводит!
- У нас слишком разные интересы.
- Да какие у тебя интересы, прости Господи! Торчишь вечно дома! Один! Уроки, книжки и сериалы! Вот все твои интересы! А самомнения! Элис мне показалась очень умной и...
- Тебе показалось. Я уже сделал выводы насчёт уровня её интеллекта.
- Какой ты стал циничный, надо быть доб...
- Нет, не надо! Я уже сто раз пожалел, что подошёл к ней!
- Так значит ты сам к ней подошёл! И ты мне ещё говоришь...
- И пожалел. Уже. Сто раз! - повторил он, выделяя каждое слово. - И вообще, мне и одному не плохо!
- Постыдился бы родной бабушке врать!
- А я не вру!
- Ну как с тобой разговаривать?!
- Так не разговаривай!
Бабушка вздохнула.
- Ты всю жизнь собрался обижаться и злиться? Давно пора забыть ту историю. Вы уже оба взрослые.
Может и взрослый, может и надо забыть, но как? Как, если при одном воспоминании о тех событиях ему становится дурно и страшно. Он не мог и не хотел говорить об этом.
Всё, что он смог, - оттрахать девчонку бывшего друга и набить тому морду. Стало ему легче? Вернуло это ему растоптанное чувство собственного достоинства? Кто-то что-то понял? Нет, скорее те же самые мальчишки, изрядно повзрослевшие, подкараулят его где-нибудь и «объяснят», как он ошибся, замахнувшись на МакКензи. Странно, что они до сих пор этого не сделали. Но это неважно и нестрашно. Пусть попробуют. Он рассмеется в лицо этим сукам.
- Закроем тему, - глухо произнёс он.
- Извини, Райан, - виновато проговорила бабушка, - но ведь не все такие подлые как Эрон.
- Тема с этой девчонкой тоже закрыта. Я не хочу ни с кем дружить. Мне хватило.
***
«Мы с тобой не друзья».
Элис вошла в дом, не раздеваясь прошла через кухню к выходу на задний двор и вышла на маленькую террасу. Когда-то здесь был волшебный сад. Но без своей доброй феи Полин сад превратился в заброшенный, заросший сорняками пустырь. Время не пощадило его.
Игольчатые шарики чертополоха покачивались на сухих коричневых веточках среди пожелтевшего пырея и мятлика. Пруда среди сорняков было не разглядеть, можно лишь догадаться, где он, по выглядывающей из травы верхушке фонтана. Вечнозеленый рододендрон ронял цветоносы в пожухлую траву.
Тёти Полли не стало через два года. Она завещала дом и сад сестре Долли и её дочери Эмме. Но никому из них до этого сада дела не было.
Элис опустила глаза. У степеней пырей и птичий горец каменная дорожка едва виднеется. Вот та плита, которую перевернул для неё Райан. А с ним что случилось? Его не пощадили люди?
Элис присела на краю террасы.
«Мы с тобой не друзья».
Кто мог подумать, что всё вот так будет? Что папы не станет, что придётся переехать сюда, что люди такие безжалостные. Что от той счастливой девчонки останется только маленькая тень. И что этой маленькой тени каждый день придётся преодолевать себя, сжимать зубы и идти в школу, делать вид, что она никого не боится и ждать и надеяться, что у неё достаточно мужества, чтобы вынести очередной их удар достойно. Элис заплакала. Снова.
«Не получилось. У меня ничего не получается... «Наличие друзей - навязанная обществом характеристика психического здоровья...» Может быть он и прав и друзья в жизни не главное...»
Она вытерла слёзы и встала, вернулась в дом.
Возможно кто-то пожалеет его, загорится идеей стать феей, и заброшенный, почти всеми забытый пустырь примет эту помощь с благодарностью и снова расцветёт, а пока... сад роняет жёлтые слёзы в одиночестве и провожает тонкую девичью фигуру взглядом.
***
Бекка с облегчением усмехнулась, когда Элис рассказала ей об общении с Коганом:
- Ты зря это затеяла, Элис.
Подруга внимательно посмотрела на неё.
- Ты как будто рада, Бекс, - грустно произнесла она, чем сильно смутила Бекку.
Элис была права, Коган не нравился Бекке, и она вовсе не горела желанием общаться с ним. Когда в понедельник в школе она обещала Элис быть лояльнее, в действительности Бекка надеялась, что Коган не придёт на встречу и ей не придётся выполнять своё обещание. Но к её огромному сожалению он какого-то чёрта припёрся! Сидел в кресле с таким видом, будто одолжение им сделал, и смотрел на Элис с таким пренебрежением, что Бекка не смогла сдержать своё недовольство. А Элис будто не слышала его грубых слов и вместо того, чтобы выставить этого придурка за дверь, пристыдила её, Бекку!
Вечером того же дня Бекка расспросила папу о Когане, но до сих пор не рассказала об этом Элис. Потому что никак не могла признать, что возможно ошиблась на его счёт.
К её невероятному удивлению папа посмеялся над вопросом Бекки о связи Когана с криминалом и наркотиками. Он сказал, что у парня было пару приводов в полицию за драки, но Райан хоть и нелюдимый, но самый обычный. На вопрос о его родителях папа ответил, что мать Райана погибла в автомобильной аварии шесть лет назад, а отец... Курт Коган когда-то служил шерифом в Скаффолдском полицейском участке. Шесть лет назад он перевёлся в Сиэтл и, уйдя в работу с головой, сделал себе головокружительную карьеру и теперь Курт - шеф полиции Сиэтла.
Но ничего из этого Элис не знает, потому что Бекка упрямо не хочет признавать, что «судит книгу даже не по обложке», а исключительно по сплетням точно таких же как она незаинтересованных «читателей».
***
Четверг
- Эй, Коган, разговор есть...
«Ну, наконец-то!» - усмехнулся он, оборачиваясь.
Хейз собственной персоной. И не один.
Примечания:
(9) «Одиссея капитана Блада» - приключенческий роман Рафаэля Сабатини, первоначально издан в 1922 году.
(10) Капитан Блад - Питер Блад - главный герой романа «Одиссея капитана Блада», благородный разбойник.
(11) Нарния - вымышленная вселенная, созданная Клайвом Стейплзом Льюисом.
Через платяной шкаф в Нарнию попали дети Певенси во второй хронике «Лев, колдунья и платяной шкаф».
(12) Дороти - Дороти Гейл - главная героиня книг сказочного цикла о Стране Оз, написанных Лайменом Фрэнком Баумом. В первой книге Дороти путешествовала по стране Оз по дороге, вымощенной жёлтым кирпичом.
(13) Джейн Портер - персонаж мультфильма «Тарзан» студии Disney.
(14) Смауг - огнедышащий крылатый дракон, главный антагонист повести «Хоббит, или Туда и обратно». Смауг единолично владел сокровищами гномов Одинокой Горы.
(16) Азимов - Айзек Азимов - американский писатель-фантаст, популяризатор науки.
(17) «Миллениум» - трилогия шведского писателя С. Ларссона о девушке-хакере Лисбет Саландер и детективе-журналисте Микаэле Блумквисте.
(18) Ларссон - Стиг Ларссон - шведский писатель и журналист.
(19) Лисбет - Лисбет Саландер - девушка-хакер - главная героиня серии книг С. Ларссона «Миллениум». Ларссон умер от инфаркта, успев написать только три из задуманных им десяти книг про Лисбет.
(20) «Матиас Шандор» - фантастический приключенческий роман Жюля Верна, написанный в 1885 году. Жюль Верн посвятил его Дюма-отцу и Дюма-сыну.
(21) «Граф Монте-Кристо» - приключенческий роман Александра Дюма, написанный в 1844-1846 годах.
Элис сравнивает эти два романа, потому что «Матиас Шандор» отчасти повторяет основную фабулу романа Дюма (благородный герой мстит предателям) и ряд сюжетных ходов.
(22) Дантес - Эдмон Дантес марсельский моряк - главный герой романа «Граф Монте-Кристо». Эдмон, преданный из зависти тремя знакомыми, без суда и следствия был заключен в тюрьму в замок Иф и провел в заточении 14 лет.
(23) Аббат Фария - персонаж романа «Граф Монте-Кристо», итальянский учёный-священнослужитель, товарищ Эдмона Дантеса по заключению в замке Иф.
В главе, о которой говорит Элис описаны первые годы заточения Эдмона и как от неизвестности и отчаяния он решает покончить с собой. Знакомство Эдмона с Аббатом Фаррия меняет его жизнь, Эдмон находит утешение в ежедневном общении с новоприобретенным другом.
(24) Сидни Шелдон - американский писатель и сценарист.
(25) «Если наступит завтра» - детективный роман Сидни Шелдона, изданный в 1985 г.
(26) Чарльз Буковски - американский литератор, поэт, прозаик и журналист.
Ч.Буковски писал рассказы в стиле грязного реализма.
Б. Буфорд о термине: «Грязный реализм - это вымысел нового поколения американских авторов. Они пишут о внутренней стороне современной жизни - брошенном муже, незамужней матери, угоне машины, карманнике, наркомане - но они пишут об этом с тревожной отстраненностью, порой доходящей до комедии. Сдержанные, ироничные, иногда жестокие, но неизменно сострадательные, эти истории представляют собой новый голос в художественной литературе».
(27) «...просто сидишь, и ждёшь, будто смерти на автобусной остановке...» - неполная цитата из рассказа Ч.Буковски «В рай дороги нет».
(30) Хобб - Робин Хобб - псевдоним американской писательницы Маргарет Астрид Линдхольм Огден.
(31) Мартин - Джордж Реймонд Ричард Мартин - американский писатель-фантаст, сценарист, продюсер. Автор цикла «Песнь льда и огня».
(35) «Стрелок» - первый роман цикла о Тёмной Башне. Роман описывает путешествие стрелка Роланда через пустыню и его знакомстве с мальчиком Джейком.
(36) «Извлечение троих» - второй роман цикла о Тёмной Башне.
(37) Роланд - главный герой цикла романов «Тёмная Башня». Роланд - последний живой член легендарного (в его мире) ордена стрелков. Он странствует в поисках легендарной Тёмной Башни.
(38) Джейк - один из главных героев цикла романов о Тёмной Башне, мальчик одиннадцати лет.